The daily liferecords the biggest problem, was the too damngrass that yourcharacterwrote..........asked,Xu Qi'anat heartunstated criticism.
起居录最大的问题,就是你的字写的太特么草了..........问完,许七安心里腹诽。Second Son Xudrankone, sleek/moistsleek/moistthroat, explained: „ Imperial Diaristholds the post by one armorJinshigenerally, is the trueSon of Heavenofficials close to the throne, pure notable in pure notable.许二郎喝了一口,润润嗓,解释道:“起居郎一般由一甲进士担任,是真正的天子近臣,清贵中的清贵。„Threeyears an imperial civil service examination, therefore, Imperial Diaristmostthreeyearswill then change players, someevencannot achieve for a year. Iglance throughwhenHanlin Academythesedaily liferecord, discovers a verystrangematter.”
“三年一科举,因此,起居郎最多三年便会换人,有些甚至做不到一年。我在翰林院翻阅这些起居录时,发现一件很奇怪的事。”Heintendsto keep guessing, seeing the big brotheris slanting the eyeto look atoneself, coughshastily, dropped the keeping guessingidea, said:
他有意卖了个关子,见大哥斜着眼睛看自己,连忙咳嗽一声,打消了卖关子想法,说道:„Yuanjing10years and Yuanjing11years of daily liferecords, withoutlabelling the Imperial Diaristname, thisis not very normal.”
“元景十年和元景11年的起居记录,没有标注起居郎的名字,这很不正常。”Xu Qi'anhesitated, asked: „Canbein the record the careless mistake, forgot the signature?”许七安沉吟了一下,问道:“会不会是记录中出了纰漏,忘了署名?”Second Son Xushakes the head: „ Imperial DiaristofficialHanlin Academy, wemustwork on a book the historiography, howpossiblyto makesuchcareless mistake? The big brotherratheralsolooked down uponourHanlin Academy.许二郎摇头:“起居郎官属翰林院,我们是要编书编史的,怎么可能出这样的纰漏?大哥未免也太看不起我们翰林院了。„Saidagain,successively holdsImperial Diaristto have the signature, on the Yuanjing10yearand in 19 11? This was also too strange. Ispeculated,10yearand in 19 11were the samepeople.”
“再说,历任起居郎都有署名,偏就元景十年和11年没有?这也太奇怪了。我推测,十年和11年都是同一个人。”
The Yuanjing10yearand 19 11daily liferecordhas not signed, does not know that whocorrespondingImperial Diaristis.........., ifthisis not a careless mistake, whythatcancancel the personal name?元景十年和11年的起居记录没有署名,不知道相应的起居郎是谁..........如果这不是一个纰漏,那为什么要抹去人名呢?If the daily liferecordhas the issue, thatshouldberevisesthisdaily lifeto record, rather thanerases the Imperial Diaristname.
如果起居记录有问题,那应该是修改这份起居记录,而不是抹去起居郎的名字。
The Xu Qi'anthoughtrotation, the analysissaid: „Canbethis, the daily liferecordhas the issue, that youtranscriberevisedafterward. ButthatImperial Diarist, becauserecordedthiscontent, knewcertaininformation, thereforesilenced a witness of crime, removes.”许七安念头转动,分析道:“会不会是这样,起居记录有问题,你抄录的那一份是后来修改的。而那位起居郎,因为记录了这份内容,知道了某些信息,所以被杀人灭口,除名。”Second Son Xushakes the head: „It is not right, according to the speculation of big brother, even ifsilences the witnesses, does not needto erase the name. The one whotrulyhas the issueis the daily liferecord, rather thansignature of Imperial Diarist. Onlyneedsto revise the daily liferecordthenbecomes.”许二郎摇头:“不对,按照大哥的推测,就算杀人灭口,也没必要抹去名字吧。真正有问题的是起居记录,而不是起居郎的署名。只需要修改起居记录便成。”„Right that yousaid.”
“你说的对。”Xu Qi'annods, the primary and secondaryrelationscannotbe chaotic, whatis truly importantis the daily liferecord, so long aschanged the content, then, thenImperial Diaristwasdismisses from officeoreliminates a potential informant, does not needto erase the name.许七安点头,主次关系不能乱,真正重要的是起居记录,只要修改了内容,那么,当时的起居郎是罢官还是灭口,都不必抹去名字。„, IsthisImperial Diaristhas the issue.”Xu Qi'andraws the conclusion.
“那么,是这个起居郎自身有问题。”许七安做出结论。„This is Imperial Diaristrelatedwith the Yuanjing Emperorsecret?”
“这个起居郎和元景帝的秘密有关?”Second Son Xulowers the sound, night, hiseyesare bright, fiery, seemsincomparablystimulated.许二郎压低声音,夜深了,他却双眼明亮,炯炯有神,显得无比亢奋。„HeandYuanjing Emperorrelatemenot to know, butIremembered a matter.........”
“他和元景帝有没有关系我不知道,但我想起了一件事.........”Xu Qi'anrubbed the forehead, has not thoughtaccidentally, discoveredonewith the Thaumaturgerelatedmatter.许七安揉了揉眉心,没想到无意中,又发现了一件与术士有关的事。If the issueleavesinImperial Diarist, buthisnamevanishes, such familiaroperation, is just the sameas the Su Sufather'scase, shields the operation of Heavenly Secretsto be exactly the same as Thaumaturge.
如果问题出在起居郎本身,而他的名字自行消失,这么熟悉的操作,和苏苏父亲的案子一模一样,和术士屏蔽天机的操作如出一辙。
The Su Hangcase, the backhas the trace of Thaumaturgeoperation, butthisImperial Diaristnamewas cancelled........ between both to have the relationsimilarlysurely.苏航的案子,背后有术士操纵的痕迹,而这位起居郎的名字同样被抹去了........两者之间必定存在联系。Abovepastcourt, has definitely hadanything, moreoveris an earth-shakingevent.
当年的朝堂之上,肯定发生过什么,而且是一件惊天动地的事件。„HowIfelt that whatneglected? Right, when leavesJian Province, IheldAssistant of the Court of Judicial ReviewandMinistry of JusticeConstable Chenhave checked the Su Hangdossier.........”
“我怎么感觉忽略了什么?对了,离开剑州时,我曾经托大理寺丞和刑部陈捕头查过苏航的卷宗.........”Xu Qi'anis startled, if notsecond sonthedaily liferecords, makinghimreexaminethismatter, healmostforgot the matter of Su Hangdossier.许七安吃了一惊,如果不是二郎的这份起居记录,让他重新审视这件事,他几乎忘记了苏航卷宗的事。Butbyhisfifth gradeForce Transformingcultivation base, the memoryis impossible is so bad.
而以他五品化劲的修为,记忆力不可能这么差。It seems likeImustkeep a diarymomentarily, the clue that so as to avoidcheckswith great difficulty, active forgetting......... the Xu Qi'anheartsaid.
看来我得随时写日记了,免得好不容易查出来的线索,自动遗忘.........许七安心说。„Howto checkthisImperial Diarist? Effectivelyquickestmeans.”Xu Qi'anasked.
“怎么查这个起居郎?最有效最快捷的办法。”许七安问。„Naturallyisasks the governmentseniorsto inquire.”Xu Cijiuwantsnot to think.
“自然是找官场前辈打听。”许辞旧想也没想。
If shieldsHeavenly Secrets, some not possiblepeopleto remember that .........Xu Qi'anshakes the head: „Alsohas a betterway?”
如果是屏蔽天机的话,不可能有人记得.........许七安摇头:“还有没有更好的办法?”„Goes toMinistry of Personnel, Ministry of Personnelofficial documentis retaining the dossiers of allofficials, sincefounding a country, all materials of 600years of official employed in the capital.”Second Son Xusaid.
“去吏部查,吏部案牍库里保留着所有官员的卷宗,自开国以来,六百年京官的所有资料。”许二郎说道。Heshakes the headat once: „Thesearesecret, big brotheryourpresentstatusis very sensitive, Ministry of Personnelis impossible, does not daretoyouropenjurisdiction.”
他旋即摇头:“这些都是机密,大哥你现在的身份很敏感,吏部不可能,也不敢对你开放权限。”Only if unrelated.
除非不相干了。MustmakeYuanjing Emperorknow,takes offto get the hell outdirectlyis the mercy, perhapsframes the chargeto be jailed.
要让元景帝知道,直接卷铺盖滚蛋都是慈悲的,没准罗织罪名下狱。„Ministry of PersonnelHigh Officialseems like the Wang Cliqueperson, yourfuturefather-in-lawcanhelpme.”Xu Qi'anteased.
“吏部尚书好像是王党的人吧,你未来岳父可以帮我啊。”许七安调侃道。„Big brotherdoingtalked nonsense, IandYoung Lady Wangwere pure. Also, even ifIandYoung Lady Wanghave the friendship, Principal Bulwark Wang has never approvedme, evendoes not knowmyexistence.”
“大哥休要胡言乱语,我和王小姐是清白的。再说,就算我和王小姐有交情,王首辅也从未认可过我,甚至不知道我的存在。”Second Son Xubeckoned with the hand, refusing the big brotherto requestimpractically.许二郎摆摆手,拒绝了大哥不切实际的要求。„Wantsyourwhatto use,”Xu Qi'ancriticizes the littlebrother:
“要你何用,”许七安批评小老弟:„You, ifgangs upto go to bedMissWang Familyearlier, you can't unscramble an egg, which is so troublesome. IcanenterMinistry of Personnelto check the dossiertomorrow. The being inferiorbig brother who second son, your is, mustchange into the big brother, MissWang Familyisexperienced lass.”
“你要是早点把王家小姐勾搭上床,把生米煮成熟饭,哪还有那么麻烦。我明儿就能进吏部查卷宗。二郎啊,你这点就做的不如大哥,要换成大哥,王家小姐已经是老司姬了。”Second Son Xu„”, saidill-humoredly: „Big brotherexcept forrestingMusic OfficeQueen of Flowers, whichrespectable familybut alsohas rested?”许二郎“呵”了一声,没好气道:“大哥除了睡教坊司的花魁,还睡过哪个良家?”Xu Qi'ancomplexionimmediatelydelay.许七安脸色顿时呆滞。
The big brothersmiledsecond brother, second brothertaunted the big brother, fights to a draw.
大哥笑了二哥,二哥嘲讽了大哥,打成平手。Airsilentfor a long time, the two brotherstreat asnothing happened , to continue to discuss.
空气沉默了许久,兄弟俩当做什么都没发生,继续讨论。Xu Qi'anhesitates saying: „Mustfind the wayto go toMinistry of Personnel, thisis very important. second son, youhelp the big brothercheck the daily liferecord of former emperor.”许七安沉吟道:“必须要想办法去一趟吏部,这很重要。二郎,你帮大哥去查一查先帝的起居记录。”All previousEmperordaily liferecordswrites the importantbasis of history, butHanlin Academyis responsible forcompiling a history. Second Son Xuwantsto check the daily liferecord, easy as pie.
历代皇帝的起居录是撰写历史的重要依据,而翰林院就是负责修史的。许二郎想要查起居记录,易如反掌。Xu Cijiuhas not asked the reason, nods.许辞旧没问原因,点了点头。Howto enterMinistry of Personnel? Even ifthismatterDuke Weicannot accomplish, only iftakes action with just reasons, otherwiseDuke Weistillhas no right the Ministry of Personnelinvestigationdossier........., butMinistry of PersonnelIalsodo not have the personal connection, volume, actuallyreluctantly, butthatnephewhad been putbyme, has no wayto coercehimagain.
怎么进吏部?这件事就算魏公都办不到吧,除非师出有名,不然魏公也无权进吏部调查卷宗.........而吏部我又没人脉,额,倒是勉强有一位,但那位的侄儿已经被我放了,没法再要挟他。Xu Qi'anrubbed the forehead, with a worried look.许七安揉了揉眉心,愁眉不展。„Right, did CijiuknowXu Province?”
“对了,辞旧知道许州吗?”Xu Qi'ancalms down, changed a topic, had not forgotten that first generationSupervisorthisline, inquires the newsto the knowledgerichlittlebrother.许七安定了定神,换了个话题,没忘记初代监正这条线,向学识丰富的小老弟打探消息。Xu Xinnianis frowning, the recollectionfor a long time, shakes the head saying: „ Has not heard, whenthere is a leisure, helpedbig brotheragain. Will have a changestatesituation each dynasty.许新年皱着眉头,回忆许久,摇头道:“没听说过,等有闲暇了,再帮大哥查查吧。每个朝代都会有更改州名的情况。
„ Moreover, the name of folktostateis also different, for exampleJian ProvincealiasWu Province, this is becauseWulin Alliancewas hugein the Jian Provinceinfluence, has pressed the government authorities. Therefore, moststartsisjokingly callsisWu Province, afterwardthisnamespreadgradually.
“另外,民间对州的叫法也不同,比如剑州别名武州,这是因为武林盟在剑州势力庞大,压过了官府。所以,最开始是戏称为武州,后来这个叫法渐渐流传下来。„Continentis good, the namechanges backeasy, instatesmallstate, quantityheterogeneous, needslong time.”
“大洲还好,名称变来变去都容易查,州中小州,数量驳杂,需要很长时间。”Jian ProvincealiasWu Province, that is Xu Province is also the aliases of otherstates? Xu Qi'anponders,said: „Hadworksecond son.”剑州别名武州,那许州是不是也是其他州的别名?许七安思考起来,道:“有劳二郎了。”.............
.............Next day, Second Son Xurides a horseto arrive atHanlin Academy, Hanlin Bachelorstrictis not the government position, butissegmentXuexi, workRegistrar/experience.
次日,许二郎骑马来到翰林院,庶吉士严格来说不是官职,而是一段学习、工作经历。
After becomingHanlin Bachelor, Second Son Xu must continueto study, is responsible forteachingbyscholarHanlin Academy. In this periodparticipatededits a book the work, to assist the bachelorto make the note, draft the imperial edictfor the booksforEmperor, isEmperor and Imperial PrinceImperial Daughterexplanationpasses throughrecord/native placewait/etc.
成为庶吉士后,许二郎还得继续读书,由翰林院学士负责教导。期间参与一些修书工作、协助学士为书籍做注、替皇帝起草诏书,为皇帝、皇子皇女讲解经籍等等。Because of the Xu Qi'anreason, the Second Son Xufutureis greatly disappointed, drafting the imperial edict, is the Emperorexplanationmisseswithhimafterrecord/native placethesework.
因为许七安的缘故,许二郎的前途大受打击,起草诏书、为皇帝讲解经籍这些工作与他无缘。Alsobecause of the Xu Qi'anreason, heinHanlin Academylike a fish in water, was quite treated courteously.
也是因为许七安的缘故,他在翰林院里如鱼得水,颇受礼待。
The Hanlin Academyofficialispure notable in pure notable, is conceited, appreciatesto the Xu Qi'anachievementextremely , is very politetoSecond Son Xu.翰林院的官员是清贵中的清贵,自视甚高,对许七安的作为极是赞赏,连带着对许二郎也很客气。
After listening to the lecture of Hanlin Academyofficial scholarMa Xiuwen, Xu Xinnianentered the official documentstorehouse, startsto consult the daily liferecord of former emperor.
听完翰林院大学士马修文的讲学后,许新年进了案牍库,开始查阅先帝的起居记录。
The daily liferecord of Emperoris not secret, is one of the material, Hanlin Academywhocanconsult, after all the daily liferecordmustinterpolatein the history book.皇帝的起居记录并非机密,属于资料的一种,翰林院谁都可以查阅,毕竟起居记录是要写进史书里的。But the history booklooks.
而史书是给人看的。Comparesfuturehistory bookrecordbeing doomedoversizedinGong, is doomedto disputequite a lotYuanjing Emperor, former emperorlifeaveragelynotwonderful, is not stupid, is not strong, reigns for 49years, has only launchedtwiceexternal wars.
相比起将来史书记载注定过大于功,注定争议颇多的元景帝,先帝的一生可谓平平无奇,既不昏庸,也不强干,在位49年,仅发动过两次对外战争。North-southBarbarian Clanforcesis too tight, has todispatch troopsto crusade against.
还是南北蛮族逼迫的太紧,不得不出兵讨伐。Flips, Second Son Xusees a dialogue, happening inZhengyuan Year 28, the lead of dialoguewasformer emperorandprevious generationHuman SectDao Leader.
翻着翻着,许二郎看到一段对话,发生在正元28年,对话的主角是先帝和上一代人宗道首。former emperorsaid: „Since old timeshaving a mandate from heaven, cannotexist forever, Daoism the law of immortal, whether to solvethispredestined time of death?”先帝说:“自古受命于天者,未能长存,道门的长生之法,能否解此大限?”Human SectDao Leadersaid: „Immortalcan, not exist forevergood.”人宗道首说:“长生可以,长存不行。”former emperoralsosaid: „Heard, Dao VenerableOne Qi Becoming Three Purities, at the beginning ofthree sects. Does not know that isthreeoneperson, is the threethreepeople?”先帝又说:“闻,道尊一气化三清,三宗伊始。不知是三者一人,还是三者三人?”Talkedthisto finish.
对话到此结束。„Well, how didn't behindhave?”Second Son Xuwhispered, continuedto open.
“咦,后面怎么没了?”许二郎嘀咕一声,继续翻开。It is saidwhen200years ago, the Confucianistis greatly abundant, Emperorcannotlook at the daily liferecord, does not have the qualificationsto revise. Until the Directorate of Educationestablishment, the Yunlu Academyscholarwithdrew fromcourt, the imperial authorityhas pressedall.
据说在两百年以前,儒家大盛之时,皇帝是不能看起居录的,更没资格修改。直至国子监成立,云鹿书院的读书人退出朝堂,皇权压过了一切。Hitat that time, Emperorcanglance atandrevise the daily liferecord.
打那时候起,皇帝就能过目、修改起居录。Naturally, the scholar of Directorate of Educationfamily backgrounddoes not have the character, canargue strongly based on reasonwithEmperor, andcertain extentretains the realcontent.
当然,国子监出身的读书人也不是毫无风骨,也会和皇帝据理力争,并一定程度的保留真实内容。Second Son Xuhas not cared aboutthisdetail, thenlookeddownward,looks.许二郎没有在意这个细节,接着往下看,边看边记。Unknowingly, towith the double-hour of lunch.
不知不觉,到了用午膳的时辰。Second Son Xuhad/left the official documentstorehouse, eats mealto the mess hall, at the session, hearsseveralErudite of the Five Classicschatting while eatingtheories.许二郎出了案牍库,到膳堂吃饭,席间,听见几名五经博士边吃边谈论。„Todaycourt is really colorful.”
“今日朝堂真是精彩纷呈啊。”„Chief Censor of the LeftYuan XiongimpeachesPrincipal Bulwark Wangto receive the bribe, Ministry of WarDeputy MinisterQin Yuandaoimpeaches the Principal Bulwark Wangembezzlementsoldier's rations and pay, Six Offices of ScrutinySupervising Secretarythatseveralalsosubmit a written statement to the impeachment, probablydiscussed.”
“左都御史袁雄弹劾王首辅收受贿赂,兵部侍郎秦元道弹劾王首辅贪污军饷,还有六科给事中那几位也上书弹劾,像是商议好了似的。”„, Principal Bulwark Wang, becauseNorth Guarding Princemassacres city the case the matter, thoroughwickedyour majesty, this matterclarifiedisyour majestymustaim atPrincipal Bulwark Wang, is compellinghimto resign on ground of old age.”
“呵,王首辅因为镇北王屠城案的事,彻底恶了陛下,此事摆明了是陛下要针对王首辅,在逼他乞骸骨。”„Wei Yuanwas happy that heandPrincipal Bulwark Wangpolitical viewdid not gather.”
“魏渊高兴坏了吧,他和王首辅一直政见不合。”„Todayis only the beginning, killing movealsoinbehind. Principal Bulwark Wangthistimehung, looked how hecounterattacked.”
“今日只是开端,杀招还在后头呢。王首辅这次悬了,就看他怎么还击了。”„Only ifhecanunitecourtgentlemen, butabovecourt, Wang Clique may be unable to achieveto hoodwink the public.”
“除非他能联合朝堂诸公,但朝堂之上,王党可做不到一手遮天。”Second Son Xuknits the brows, inexplicablesomewhatagitated.许二郎皱了皱眉,莫名的有些烦躁。Firstthought ofWang Simu, thenfelt, the year of factional strifeofficial evaluationis intense, the official evaluationlaterhalf year, the factional strifeis still intense.
先是想到了王思慕,而后是觉得,京察之年党争激烈,京察之后这半年来,党争依旧激烈。
After the factional strife, factional strife, after the factional strife, factional strife.
党争之后又党争,党争之后又党争。How manypeoplehaving is workingfor the common peopletruly, worksfor the royal government?
有几人是真正在为百姓做事,为朝廷做事?Butmakesthisaspect, Venerated Emperor that wallowscultivate the dao.
而造成这种局面的,正是那位沉迷修道的九五之尊。............
............Next day, matterreallyfermented.
第二天,事情果然发酵了。Chief Censor of the LeftYuan Xiongsubmits a written statementto impeachPrincipal Bulwark Wangagain, counts the Principal Bulwark Wanggreedy for bribessixbigcrimes, anddisplays a list, the Wang Cliqueofficial of discussing mattersamounts to12.左都御史袁雄再次上书弹劾王首辅,细数王首辅贪赃六大罪,并罗列出一份名单,涉事的王党官员总计十二位。Ministry of WarDeputy MinisterQin Yuandaocontinuesto impeach the Principal Bulwark Wangembezzlementsoldier's rations and pay, displayed a list.兵部侍郎秦元道则继续弹劾王首辅贪污军饷,也罗列了一份名单。Yuanjing Emperor„rage”, orderedto investigate rigorously.元景帝“勃然大怒”,下令严查。Noindication that thisdisturbancehas, is quickandfierce, just like the sword in swordsmanhand.
这场风波起的毫无征兆,又快又猛,正如剑客手里的剑。Wang Cliquewas killedoneto be caught off guard, the governmentundercurrentis turbulent.王党被杀了一个措手不及,官场暗流汹涌。Second Son Xuaskedfor quite a whileto be false, is riding a horsedádá dáarrivingRoyal Residence/Wang Residence, visitedMissWang FamilyWang Simu.许二郎请了半天假,骑着马哒哒哒的来到王府,拜访王家大小姐王思慕。
The Royal Residence/Wang Residencegatekeeperhas been familiar withSecond Son Xu, said the sentencewaits a bit, entered the mansionspeedily. For a long time, slightlyis runningreturn, said:王府的门房已经熟悉许二郎了,说了句稍等,一溜烟的进了府。许久后,小跑着返回,道:„Sir Xupleasecomealong withme.”
“许大人请随我来。”Second Son Xuwas being directed the reception room, sawsolemngentleMissWang Family.许二郎被引着去了会客厅,见到了端庄温婉的王家小姐。Sheas beforeformerlybeautifulnimble and resourceful, butin the foreheadshas the thickworryingcolor.
她依旧既往的秀丽灵动,但眉宇间有着浓浓的愁色。
After Wang Simuwieldsdraws backin the hall the servant, Second Son Xusinkingsound said: „Over the two days the courtmatterIheard, perhapsis notsimplestriking, your majestymustreal thing.”王思慕挥退厅内下人后,许二郎沉声道:“这两天朝堂的事我听说了,恐怕不是简单的敲打,陛下要动真格了。”„second sonis really intelligent.”Wang Simusmiledreluctantly, said:
“二郎果然聪慧。”王思慕勉强笑了一下,道:„Fatherracked one's brainsyesterday for nightin the study room, Ithenknow that the important matteris not wonderful.”
“爹昨日在书房苦思一夜,我便知道大事不妙。”„Sir Principal Bulwarkhandles mattersvicious, the experienceis rich, musthave the countermeasure.” The Second Son Xucomfortsaid.
“首辅大人处事老辣,经验丰富,必有对策。”许二郎安慰道。
The Wang Simuforced smileshakes the head: „ Thiscrisisis threatening, fearsnotimearrangement. Todayis put in prisona group ofofficials, tomorrowperhapswasmy father. Your majestywill not give the opportunity that my fatherresponded.王思慕苦笑摇头:“此次危机来势汹汹,恐无时间筹备。今日入狱了一批官员,明日也许就是我爹了。陛下不会给我爹反应的机会。
„ Ilistened to the father saying that the day before yesterdayyour majestysummonedMinistry of WarDeputy MinisterQin Yuandao, Chief Censor of the LeftYuan Xiong, theycame prepared.
“我听爹说,前日陛下召见了兵部侍郎秦元道,左都御史袁雄,他们是有备而来。„Chu Provincemassacres cityin the case, the fatherandWei Yuanunitehundredofficers, forcesunderyour majestyself-blaming edict, at the presentyour majestyretaliatesafterward.”
“楚州屠城案中,爹和魏渊联合百官,逼迫陛下下罪己诏,而今陛下事后报复了。”Second Son Xusilent, said: „Why doesn't Sir Principal BulwarkuniteDuke Wei?”许二郎沉默了一下,道:“首辅大人为何不联合魏公?”Wang Simushakes the head: „Duke Weiandmy fatherpolitical viewdoes not gather, was usually hostile, hedoes not hit a person when he is downthenthanks heaven and earth.”王思慕摇了摇头:“魏公和我爹政见不合,素来敌对,他不落井下石便谢天谢地啦。”Second Son Xuis speechlessfor a while, thiswas notinitially the situation of Chu Provincecase, hundredofficersamebattlelines, resist the imperial authority.许二郎一时无言,这又不是当初楚州案的形势,百官同一阵线,对抗皇权。Regardingotherofficials, includingWei Yuan, the Wang Cliquedownfallis a lovingmatter, thismeans that morepositionswill empty.
对于其他官员,包括魏渊来说,王党倒台是一件喜闻乐见的事,这意味着有更多的位置将空出来。Theseare the benefits that can see, is the practicalbenefit.
这些都是看得见的利益,是切实的利益。Expands itselfwhile the Wang Cliquedownfall, canhavebiggerright to speak, doesmorematters.
趁着王党倒台壮大自身,才能拥有更大的话语权,做更多的事。„Only ifmy fathercanin the short-termunitevariousparties, hasa slim chance of survival. Maytovariousparties, wait foryour majestyto suppressmy father, is the biggestbenefit.”Wang Simusighed, gently says:
“除非我爹能短期内联合各党,才有一线生机。可对各党而言,坐等陛下打压我爹,便是最大的利益。”王思慕叹口气,柔柔道:„second son, should this should do?”
“二郎,这该如何是好?”Second Son Xuopens mouth , there is nothing to say in reply.许二郎张了张嘴,无言以对。...........
...........Noble Spirit Building.浩气楼。Nangong Qianrousits with somebodynear the tea table, the makingsgloomy and coldbeautiful woman, has the happy expressionat this time: „Adoptive father, thisWang Cliquenotbut actually, must suffer heavy casualtieseven. Since henceforth, no onecankeep offyourroadagain.”南宫倩柔陪坐在茶几边,气质阴冷的美人,此时带着笑意:“义父,这次王党即便不倒,也得损兵折将。从此以来,再没人能挡您的路了。”Wang Zhenwen and adoptive fatherpolitical viewdoes not gather, obstructs the adoptive fatherto promote the new dealeverywhere, foughtso manyyears, thisstumbling obstaclemustnot havefinally.王贞文和义父政见不合,处处阻扰义父推广新政,斗了这么多年,这块绊脚石终于要没了。„Stopsmy is not always Wang Zhenwen.”Wei Yuanlowers the head, is carefully examining a geomancychart, said:
“阻拦我的从来都不是王贞文。”魏渊低着头,审视着一份堪舆图,说道:„Pouredalsowell, pouredWang Clique, Iat leasthavefiveyears.........”
“不过倒了也好,倒了王党,我至少有五年时间.........”Hedid not saysuddenly, crossesfor a long time, sighedlightly: „Passes the twomoon/monthagainis the fall harvest, mybattlefield, notabovecourt, along withthem.”
他突然不说了,过了许久,轻叹道:“再过两个月就是秋收,我的战场,不在朝堂之上了,随他们吧。”Adoptive fatherthisis the planholds military authority.......... the Nangong Qianrouspiritto inspireagain.
义父这是打算重掌兵权啊..........南宫倩柔精神一振。Hedoes not realizeat onceright, after the fall harvest, hitsShaman God Cult, was the adoptive fatheralready the plan that arranged, but the meaning of histhese wordswas, in the futurea long timenotabovecourt.
他旋即意识到不对,秋收后打巫神教,是义父早就定好的计划,但他这番话的意思是,未来很长一段时间都不会在朝堂之上。This means that hittingShaman God Cultisn't the small scale, the adoptive fatherplansto have a prolongedwar?
这意味着,打巫神教不是小打小闹,义父打算打一场旷日持久的战争?Nangong Qianrouflashes throughdoubtsat heart.南宫倩柔心里闪过一个疑惑。Reason?
理由呢?..........
..........PS: A littleCarvin, renewallate.
PS:有点卡文,更新晚了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #191: The undercurrent is turbulent