bracelet is separated from the snow white white arms, in the Xu Qi'an eye, the beauty mediocre old female, the inverted image of appearance in just like the water, after fluctuates, appeared the original condition, is her appearance. 手串脱离雪白皓腕,许七安眼里,姿色平庸的年长女子,容貌宛如水中倒影,一阵变幻后,现出了原貌,属于她的容貌。 Her eye circle and flattering, are reflecting the flame, plunges the radiant gem like the lake, clear and moving. 她的眼圆而媚,映着火光,像浅浅的湖泊浸入璀璨宝石,晶莹而动人。 Her bashful belt/bring timid raising the head, the eyelash shivers gently, has a confusing aesthetic sense. 她含羞带怯的抬起头,睫毛轻轻颤动,带着一股扑朔迷离的美感。 Her lip is full, the corners of the mouth fine such as carve, probably the most attractive cherry, tempts the man to go to own perfumed hair-oil. 她的嘴唇饱满红润,嘴角精致如刻,像是最诱人的樱桃,引诱着男人去一亲芳泽。 Her beautiful is beautiful, makings graceful bearing actually even better, such as the immortal attendant on picture scroll. 她美则美矣,气质风姿却更胜一筹,如画卷上的仙家仕女。 „.........” “.........” Xu Qi'an has seen the outstandingly beautiful beautiful woman, knows that North Guarding Royal Consort is honored as the Great Feng first beautiful woman, naturally has her forte. 许七安是见过绝色美人的,也知道镇北王妃被誉为大奉第一美人,自然有她的过人之处。 However, saw the Great Feng first beautiful woman in legend truly, Xu Qi'an surged the intense shocking feeling. At heart naturally appears a poem: 然而,真正见到了传说中的大奉第一美人,许七安还是涌起强烈的惊艳感。心里自然而然的浮现一首诗: cloud thinks the clothes flower wants to accommodate, the spring breeze strokes threshold Revlon. 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 If not group Jade Mountain sees, will meet to the Yao stage moon/month. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 „Also, gives back to me ........” she to use a sound that brings the weeping voice and entreats. “还,还给我........”她用一种带着哭腔和哀求的声音。 Xu Qi'an silent looks at she, has not continued to play tricks on, handed over bracelet. 许七安沉默的看着她,没有继续戏弄,把手串递了过去。 Royal Consort snatches to seize, again wears good, is a wave light shadow rocks, she turned into the average not wonderful old aunt again. 王妃劈手夺过,重新戴好,又是一阵水波般的光影晃动,她再次变成了平平无奇的老阿姨。 30 over ages, the facial features are mediocre, the makings are ordinary. 三十出头的年纪,五官平庸,气质普通。 Royal Consort touches the face, relaxing of feeling relieved, then wearing the right hand of bracelet, tight conceals after behind, retrocedes step by step, vigilant looks at Xu Qi'an. 王妃摸了摸脸,如释重负的松口气,然后把戴着手串的右手,紧紧藏在身后,一步步后退,警惕的看着许七安。 She knows that the oneself beautiful appearance, to the seduction that the man is unable to resist. 她知道自己的美貌,对男人来说是无法抗拒的诱惑。 In this world can bear the seduction, to man who she is concerned with, she has only met two, one is to wallow cultivate the dao, the immortal is higher than all Yuanjing Emperor. 这世上能忍住诱惑,对她不闻不问的男人,她只遇到过两个,一个是沉迷修道,长生高于一切的元景帝。 One is infatuated Martial Dao, has scheme Huai Prince to her. 一个是痴迷武道,对她另有图谋的淮王。 As for Xu Qi'an, in Royal Consort to his inherent impression, label is: Young hero ; Amorist. 至于许七安,在王妃对他的固有印象里,身上的标签是:少年英雄;好色之徒。 Hearsay person lingers all day long Music Office, has very deep dispute with many Queen of Flowers, the youngster hero and uninhibited loose is to enhance one another's beauty, often loved to talk about. 传闻此人成日流连教坊司,与多位花魁有着很深的纠葛,少年英雄和不羁风流是交相辉映的,常被人津津乐道。 But Royal Consort most fears is an amorist. 但王妃最怕的就是好色之徒。 This was also too attractive, was not right, she was not the issue that was attractive, she was that type is very rare, lets woman who I remembered the first love ........ in Xu Qi'an mind, appeared the stem of previous life. 这也太漂亮了吧,不对,她不是漂不漂亮的问题,她真的是那种很少见的,让我想起初恋的女人........许七安脑海中,浮现前世的这个梗。 He thinks very appropriately, the Royal Consort beautiful is beautiful, but makes Xu Qi'an such as be struck by lightning truly, is on her unusual charm, can touch the man innermost feelings the soft place. 他认为非常贴切,王妃美则美矣,但真正让许七安如遭雷击的,是她身上那股奇特的魅力,很能触动男人内心的柔软之处。 Is this Great Feng first beautiful woman? Interesting woman. 这就是大奉第一美人吗？呵,有趣的女人。 Xu Qi'an is grasping the branch, moves the bonfire, has not looked to fill vigilant and alert Royal Consort again, the vision is looking at the fire of high-piled firewood, said: 许七安握着树枝,拨动篝火,没再去看充满警惕和戒备的王妃,目光望着火堆,说道: „This bracelet was I helped you throw initially the pot won, it had the effect of shield aura and change appearance.” “这条手串就是我当初帮你投壶赢来的吧,它有屏蔽气息和改变容貌的效果。” Royal Consort slightly has stunned, thinks oneself takes off bracelet around changes, thinks that he infers according to this, then nods. 王妃略有错愕,想到自己摘下手串的前后变化,认为他是根据这个推断出来,便点了点头。 Xu Qi'an continues saying: „Heard early North Guarding Royal Consort is the Great Feng first beautiful woman, I was not convinced, now saw your appearance/portrait ........ also only to sigh with emotion one: Deserves.” 许七安继续说道:“早听说镇北王妃是大奉第一美人,我原先是不服气的,现在见了你的真容........也只能感慨一声:当之无愧。” The Royal Consort willow eyebrows are light, „isn't convinced?” 王妃柳眉轻蹙,“不服气？” If were other women said, Royal Consort thinks she was the envy, but was also reasonable. But these words stem from the man mouth, seems very strange. 如果是其他女人这么说,王妃认为她是嫉妒,可也算合理。但这句话出自男人嘴里,就显得很奇怪。 Xu Qi'an nods: „Because I felt, these females who my pond...... I know, each one is the outstanding beautiful woman, the beautiful condition varies, just like flowers blooming. So-called Royal Consort, but is a similarly tender and beautiful flower.” 许七安点头:“因为我觉得,我池塘......我认识的那些女子,个个都是出类拔萃的美人,妍态各异,犹如百花争艳。所谓王妃,不过是一朵同样娇艳的花。” But he must acknowledge, in beautiful woman appearance that appeared briefly a moment ago, this Royal Consort showed the extremely strong female charm. 但他得承认,刚才昙花一现的倾城容貌中,这位王妃展现出了极强大的女性魅力。 Even with him of fire, although is insufficient is not oneself, just now has the impulsion of flash, the impulsion of male instinct. 即使是久经炮火的他,虽不至于神魂颠倒,方才却有一刹那的冲动,雄性本能的冲动。 hearing this, Royal Consort sneers. 闻言,王妃冷笑一声。 The female who this amorist gangs up with how could places on a par with her, Queen of Flowers in that Music Office is no doubt beautiful, but if must these travel fatigue females and compared with her, rather somewhat insults the person. 这个好色之徒勾搭的女子岂能与她相提并论,那教坊司中的花魁固然美丽,但如果要把那些风尘女子与她相比,未免有些侮辱人。 When capital, Royal Consort thought that the Yuanjing Emperor eldest daughter and second daughter can make her set-off reluctantly, Imperial Preceptor Luo Yuheng is most charming, can struggle colorfully with her, but is inferior most of the time. 在京城,王妃觉得元景帝的长女和次女勉强能做她的陪衬,国师洛玉衡最娇媚时,能与她争艳,但大多数时候是不如的。 As for other females, she has not seen either, either the appearance is gorgeous, the status is mean. 至于其他女子,她要么没见过,要么容貌艳丽,却身份低微。 capital is a mountain, Royal Consort is the summit alone sought the defeat this solitary one, she glanced gently, most saw the head of Huaiqing and Lin'an. Occasionally looks at half face of Luo Yuheng. 京城是一座山,王妃就是山顶的独孤求败,她轻轻一瞥,最多就看见怀庆和临安的脑瓜。偶尔看一看洛玉衡的半张脸。 Naturally, a person, if age in full flower, Royal Consort thought that could and oneself fights. 当然,还有一个人,如果是风华正茂的年岁,王妃觉得或许能与自己争锋。 She is the Great Feng empress. 她就是大奉的皇后。 In these women who Xu Qi'an gangs up with, naturally cannot include Huaiqing Lin'an as well as Imperial Preceptor. Therefore, Royal Consort snorts contemptuously to his view, and proud tender lifted the chin. 许七安勾搭的这些女人里,自然不会包括怀庆临安以及国师。所以,王妃对他的说法嗤之以鼻,并傲娇的抬了抬下巴。 „Left Beijing the quick ten-day period, camouflaging the maid was very laborious. I endure you also to endure is very laborious.” Xu Qi'an said with a smile. “离京快一旬了,伪装成婢女很辛苦吧。我忍你也忍的很辛苦。”许七安笑道。 „What do you mean?” Royal Consort stares. “什么意思？”王妃一愣。 „That night we in the deck, I want to pick your bracelet, but not like causes complications, after all I am directing official, must consider for the general situation.” “那天晚上咱们在甲板上,我就想摘你手串了,但又不像节外生枝,毕竟我是主办官,得为大局考虑。” The Royal Consort expression delay, stunned looks at he, said: „You, you guessed correctly that at that time I was Royal Consort?” 王妃表情呆滞,愕然看着他,道:“你,你那时候就猜到我是王妃了？” Deceived people, good that she camouflaged obviously, in the evening often was the oneself performing skill cheers, thinks that oneself such as the fire that the role of maid developed innocent, no one has recognized. 骗人的吧,她明明伪装的那么好,晚上常常为自己的演技喝彩,认为自己把婢女的角色演的如火纯情,谁都没认出来。 „Said accurately, you when Royal Residence/Wang Residence, pound me with gold, I start to suspect. Confirmed your status truly, was we meet in the government boat. That little while I understand, you are Royal Consort. On the ship that is only a puppet.” Xu Qi'an said with a smile. “准确的说,你在王府时,用金子砸我,我就开始怀疑。真正确认你身份,是咱们在官船里相遇。那会儿我就明白,你才是王妃。船上那个,只是傀儡。”许七安笑道。 After abandoning a ship the land route, seeing false Royal Consort, Xu Qi'an not to have the mighty waves at heart, even affirmed that she is the fake goods. 弃船走陆路后,看见假王妃,许七安心里毫无波澜,甚至更加肯定她是冒牌货。 The reason is very simple, he had kept a diary before, in the diary has recorded Royal Consort characteristics. 理由很简单,他以前写过日记,日记里记录过王妃的一个特征。 I, I expose such early .......... Royal Consort opens mouth, cannot speak, remembered oneself these days performance, wished one could to dig three chi (0.33 m) to well up the sense of shame that oneself buried. 我,我暴露的这么早..........王妃张了张嘴,说不出话来,想起自己这几天的表现,一股恨不得掘地三尺把自己埋掉的羞耻感涌上心头。 „Said these to you, wants to tell you, although I lascivious ....... asked that the man who is not lascivious, but I will never force the female. Our northbound also distance, needs you to coordinate well.” Xu Qi'an comforts her. “跟你说这些,是想告诉你,我虽然好色.......试问男人谁不好色,但我从来不会强迫女子。咱们北行还有一段路程,需要你好好配合。”许七安宽慰她。 Great Feng Silver Gong Xu never forces the female, only if they take easy. 大奉许银锣从不强迫女子,除非她们想开了。 The destiny that goes north inescapably ........ Royal Consort purses the lips, slightly loses, low-spirited silent long time, asked: „When do we meet with the mission?” 还是无法逃脱北上的命运........王妃抿了抿嘴,略有失落,黯然沉默半晌,问道:“我们什么时候与使团会合？” Youngster Silver Gong raised the head, the flame shines upon his face, the corners of the mouth brings back, shows the meaning inexplicable smile: „Who said us to with mission meeting?” 少年银锣抬起头来,火光映照他的脸,嘴角勾起,露出意味莫名的笑容:“谁说我们要和使团会合？” ............ ............ This evening, banyan fig „rustle” makes noise, nothing happened. 这一晚,榕树“沙沙”作响,什么都没发生。 In the morning, the first wisp of dawn according to her face, the ear is the clear delightful song of the birds, in her in Qianshui wakes up, seeing the bonfire to extinguish, above puts up a big iron saucepan, the gruel is greeting the nostrils fragrant. 清晨,第一缕晨曦照在她脸上,耳边是清脆悦耳的鸟鸣,她于浅睡中醒来,看见篝火已经熄灭,上面架着一个大铁锅,粥香扑鼻。 The Royal Consort belly cluck two, she was difficult to cover near the pleasantly surprised arriving bonfire, opened the iron saucepan, the thick gruel of inside 35 people of components. 王妃肚子咕咕叫了两下,她难掩惊喜的来到篝火边,揭开铁锅,里面三五人份量的浓粥。 In addition, the nearby also has the clean tableware. 此外,边上还有干净的碗筷。 Pan boiling gruel where he comes, no, meter/rice where he comes? Clean tableware where comes .......... Royal Consort to oneself abundant late gruel, feeling pleased drinks. 他哪来的锅煮粥,不,他哪来的米？哪来的干净碗筷..........王妃给自己盛了一晚粥,喜滋滋的喝起来。 Thick thick fragrant, temperature gruel exactly slides into the abdomen, Royal Consort tasted, bends the facial features. 浓稠香甜,温度恰好的粥滑入腹中,王妃回味了一下,弯起眉眼。 Yesterday gnawed the two rabbit leg, the stomach was a little uncomfortable, midnight crawled to drink water, discovered that the water was drunk up by that fellow. The present is to have a parched mouth the endo-abdominal air-to-air. 昨儿啃完两个兔腿,胃就有点不舒服,半夜爬起来喝水,又发现水被那家伙喝完了。现在是口干舌燥加腹内空空。 This bowl of sweet gruel, exceed the delicacies of every kind. 这一碗清甜的粥,胜过山珍海味。 At this time, the sound of footsteps transmitted from the distant place, steps on Xu Qi'an of meadow to return, he changed plainclothes, wears the marten hat, as if just took a bath. 这时,脚步声从远处传来,踩着草甸的许七安返回,他换上了一身便衣,戴着貂帽,似乎刚洗完澡。 „That side has a creek, nearby no one, suits takes a bath.” Xu Qi'an sits down in her side, throws the Chinese honey locust and pig long neck hair toothbrush, said: “那边有条小河,附近无人,适合洗澡。”许七安在她身边坐下,丢过来皂角和猪鬃牙刷,道: „Do you want to take a bath?” “你要不要洗澡？” The Royal Consort two small hands hold the bowl, is carefully examining the Xu Qi'an moment, shakes the head slightly. 王妃两只小手捧着碗,审视着许七安片刻,微微摇头。 „Isn't dirty?” Xu Qi'an knits the brows, the good and evil is body of thousand gold (daughter) Royal Consort, unexpectedly does not pay attention to hygiene. “不脏吗？”许七安皱眉,好歹是千金之躯的王妃,居然这么不讲卫生。 „You are dirty.” Royal Consort does not know rebuttal of will of the people. “你才脏。”王妃不识好人心的反唇相讥。 She will not take a bath, does such give this amorist opportunity? If by some chance he peeps in side, or seizes the chance to request to wash together ........ 她才不会洗澡呢,那样岂不是给这个好色之徒可乘之机？万一他在旁偷窥,或者趁机要求一起洗........ Yes, the goddess does not go to bathroom, is I came to understand that low ........ Xu Qi'an brings back the pig long neck hair toothbrush and Chinese honey locust. 是啊,女神是不上厕所的,是我觉悟低........许七安就拿回猪鬃牙刷和皂角。 Royal Consort said hastily: „Rinsing mouth is the need.” 王妃连忙说:“漱口是需要的。” Her appetite was small, ate one bowl of thick gruel, then felt some braces, sized up the pig long neck hair toothbrush, while walked toward the riverside. 她胃口小,吃了一碗浓粥,便觉得有些撑,一边打量猪鬃牙刷,一边往河边走。 Mainly suspected that this toothbrush is Xu Qi'an has used, but she does not have the evidence. 主要是怀疑这牙刷是许七安用过的,但她没有证据。 When she cleans the teeth, the pot bowl does not see, Xu Qi'an sits cross-legged near the ashes, with rapt attention looks at map. 等她刷完牙回来,锅碗都已经不见,许七安盘坐在灰烬边,凝神看着地图。 „Do we receive round trip?” She asked. “我们接下来去哪儿？”她问道。 „Sanhuang District.” “三黄县。” Xu Qi'an has not kept guessing intentionally, said: „This is Chu Province and a Jiang Province neighboring district, has Nightwatcher training hidden piece, I want first to look for him, inquiry inquiry information, then gradually thorough Chu Province.” 许七安没有故意卖关子,解释说:“这是楚州与江州相邻的一个县,有打更人培养的暗子,我想先去找他,打探打探情报,而后再逐步深入楚州。” The bloody slaughter for three thousand li case is confusing, as if there is secret facts, under such background, Xu Qi'an thinks that in secret the investigation is the correct choice. 血屠三千里的案子扑朔迷离,似乎另有隐情,在这样的背景下,许七安认为暗中查案是正确的选择。 The high-profile words, will let oneself, making the companion fall into the crisis. 过于高调的话,会让自己,让同伴陷入危局。 Mission that Yang Yan leads, is outwardly on pretence. 杨砚率领的使团,是明面上的幌子。 Hits the steady plan ........ Royal Consort to nod the head steadily slightly, asked: „Where these things.” 稳打稳扎的计划........王妃微微颔首,又问道:“那些东西哪里去了。” „Wants you to manage.” Resentment that Xu Qi'an is relentless she. “要你管。”许七安毫不留情的怼她。 Two people continue to start off, avoid the major road, walks the ravine track, the boundary ridge between fields, or goes over hill and dale directly. 两人继续上路,避开官道,走山间小道,田埂,或直接翻山越岭。 Entire day, some mean-spirited woman had not spoken a few words with him again. 整整一天,某个小气的女人再没有和他说过一句话。 Takes the mountain road also to be good, scenery along the way is not bad, beautiful scenery, white clouds long. 走山路也有好处,沿途的风景不差,青山绿水,白云悠悠。 Occasionally can see on proud Liya pine, slim. Also can see the wild flower that the roadside puts, is simple and tenacious. 偶尔能见到傲立崖上的青松,亭亭如盖。也能见到路边盛放的野花,朴实而坚韧。 Xu Qi'an is a showing tender affection person, the walked unhappiness, will also stop occasionally, selects a scenery beautiful place, leisurely and carefree rest less than half double-hour. 许七安是个怜香惜玉的人,走的不快,偶尔还会停下来,挑一处景色秀丽的地方,悠闲的歇息小半时辰。 With her says that pisculture experience of oneself, often draws on sneering that Royal Consort disdains. 与她说一说自己的养鱼经验,往往招来王妃不屑的冷笑。 .......... .......... After half ten-day period, the mission entered North, arrives in a city that called Wan Province. 半旬之后,使团进入了北境,抵达一座叫宛州的城市。 Wan Province is the small state, Bee County is greatly smaller than the county, the Wan Province land is fertile, suits the cultivation, is one of the Chu Province granaries. 宛州是小州,比县大比郡小,宛州土地肥沃,适合耕种,是楚州的粮仓之一。 capital of this place architectural style and Central Plain differs not in a big way, but the scale is no comparison between them, because the nearby does not have the wharf, therefore the lively degree is limited. 此地建筑风格与中原的京城相差不大,不过规模不可同日而语,又因附近没有码头,所以繁华程度有限。 After Yang Yan showed royal government Secretary/document, highest military officer Hundred Man Leader in city gate, leads to get them to go to the relay station personally. 杨砚出示了朝廷文书后,城门上的最高将领百夫长,亲自带队领着他们去驿站。 The mission just got down in the relay station recuperation, Yang Yan took a hot bath, just about to sits to drink tea, the Wan Province provincial governor came. 使团刚在驿站休整下来,杨砚洗了个热水澡,刚要坐下来喝茶,宛州刺史来了。 Sir Department Magistrate is surnamed Niu, the physique character does not build actually with „cow” above, tall thin, gathers goatee, the wear is embroidering the azure robe of egret, leads the two alley officer. 知州大人姓牛,体格倒是与“牛”字搭不上边,高瘦,蓄着山羊须,穿着绣鹭鸶的青袍,身后带着两名衙官。 „low official does not know that several Sirs your honorable self visit, have to lose welcome, have to lose welcome ........” “下官不知几位大人大驾光临,有失远迎,有失远迎........” The Department Magistrate Niu attitude is quite humble, has Yang Yan to salute upon meeting after Assistant of the Court of Judicial Review and two Censor, asked: „May I ask, several Sirs what matter?” 牛知州态度极为谦卑,与大理寺丞和两名御史还有杨砚见礼后,问道:“敢问,几位大人所来何事？” Yang Yan does not excel at the government human relations, has not answered. 杨砚不擅长官场交际,没有作答。 Assistant of the Court of Judicial Review took out has prepared good Secretary/document, handing over of being all smiles in the past, and few words and Department Magistrate started to be on intimate terms. 大理寺丞取出早就准备好的文书,笑容满面的递过去,并三言两语与知州开始称兄道弟。 Department Magistrate Niu and Assistant of the Court of Judicial Review exchanged greetings, this launched in the hand Secretary/document, careful. 牛知州与大理寺丞寒暄完毕,这才展开手中文书,仔细。 After looking at Secretary/document, the Department Magistrate Niu expression is quite strange, even feels absurd, the vision sweeps the people, the probe had said: „May I ask, is which Silver Gong Xu?” 看完文书后,牛知州表情极为古怪,甚至觉得荒谬,目光扫过众人,试探道:“敢问,哪位是许银锣？” Assistant of the Court of Judicial Review sighed, was sad: „Mission encounters the enemy to ambush on the way, Silver Gong Xu is to protect everyone, is seriously injured. I and others had sent people to return to capital.” 大理寺丞叹息一声,悲伤道:“使团在途中遭遇敌人伏击,许银锣为保护大伙,身受重伤。我等已派人送回京城。” Department Magistrate Niu has a big shock: „Has this matter unexpectedly? Where the thief dares to ambush the royal government mission, is unable simply No Heaven.” 牛知州大惊失色:“竟有此事？何方贼人敢伏击朝廷使团,简直无法无天。” Censor surnamed Liu beckons with the hand, said: „This matter does not raise, Sir Niu, I and others came to investigate, happen to something inquired.” 姓刘的御史摆摆手,道:“此事不提也罢,牛大人,我等前来查案,正好有事询问。” Department Magistrate Niu bows in salute hastily: „Sir Censor please ask.” 牛知州连忙作揖:“御史大人请问。” Censor Liu sinking sound said: „Chu Province tactical situation how?” 刘御史沉声道:“楚州战况如何？” hearing this, Department Magistrate Niu sighed, said: „ Last year the north heavy snow day after day, freezing to death the domestic animal were innumerable. After this spring, then often invades the border, kills and burns to grab along the way. 闻言,牛知州叹息一声,道:“去年北方大雪连天,冻死牲畜无数。今年开春后,便时常入侵边境,沿途烧杀劫掠。 „Is good under North Guarding Prince the soldier many will be broad, the city has not lost one. Barbarian Clan does not dare to penetrate Chu Province, only felt sorry for the common people near border.” “好在镇北王麾下兵多将广,城池未丢一座。蛮族也不敢深入楚州,只可怜了边境附近的百姓。” Not all common people live in the city, these encounter Barbarian Clan to grab, is the common people in village and town. 并不是所有百姓都住在城里,那些遭遇蛮族劫掠的,是村落和镇子里的百姓。 The mission people look at each other, Ministry of Justice Constable Chen knit the brows: „bloody slaughter for three thousand li, happening where?” 使团众人相视一眼,刑部的陈捕头皱眉道:“血屠三千里,发生在何地？” The Department Magistrate Niu forced smile lets go, said: „This is fantasy story, sirs should know simply, Chu Province adds vertically and horizontally/able to move unhindered, but eight thousand li (500 km). If there is the matter of bloody slaughter for three thousand li, that low official can also stand speaks with the Sirs here?” 牛知州苦笑摊手,道:“这简直是天方夜谭,诸位大人应该知道,楚州纵横加起来,不过八千里。若是有血屠三千里之事,那下官还能站在这里与大人们说话？” Censor Liu laughs at one: „Everyone is the scholar, Department Magistrate Niu must play these tricks not.” 刘御史嗤笑一声:“大家都是读书人,牛知州莫要耍这些小聪明。” „bloody slaughter for three thousand li” is a literary reference, stems from the ancient times Warring States period, when blood-thirsty General, being shattered enemy, leading the army to slaughter three thousand li (500 km). “血屠三千里”是一个典故,源于古时战国时期,有一位嗜杀成性的将军,破灭敌国时,带领军队屠戮三千里。 The later generation takes as the literary reference, is used to describe that large-scale slaughters as well as cruel callous. 后世引为典故,用来形容大型杀戮以及残暴冷酷。 Although Barbarian Clan has the harassment border common people, kills and burns to grab, but North Guarding Prince feeds in northern military report, only said the Barbarian Clan stirring up trouble border pass, but had led troops to repel by him, the victory report is unceasing. 蛮族虽有骚扰边境百姓,烧杀劫掠,但镇北王传回北方的塘报里,只说蛮族滋扰边关,但都已被他带兵打退,捷报不断。 If Barbarian Clan really makes „bloody slaughter for three thousand li” atrocity, that is the North Guarding Prince false military intelligence, serious dereliction. 蛮族如果真的做出“血屠三千里”的暴行,那就是镇北王谎报军情,严重渎职。 ........... ........... PS: This chapter writing was quite slow, is good renewed because of the freeze point, remembered the help error correction character. PS:这一章写的比较慢,好在卡点更新了,记得帮忙纠错字。