After Sunsets, the weathermaintainedquitelongazureto be deep, thenbycurtain of nightsubstitution.
太阳落山后,天色保持了相当久的青冥,然后才被夜幕替代。
A topographyhighhillside, the missionteamlights the bonfirehere, sets up the tent.
一处地势较高的山坡,使团队伍在这里点燃篝火,搭起帐篷。
The female family membershave not gotten out, are bindingthinTanshuiin the carriage, Xu Qi'anand othersenior officialssleptin the tent, the guard of floor, thengathers round the bonfireto sleep.
女眷没有下车,裹着薄毯睡在马车里,许七安等高官宿在帐篷里,底层的侍卫,则围着篝火睡觉。Is goodbecause of the midspringseason, nightis neither cold nor hot, has the windto blow, but also is comfortable. Was the mosquitowere many, likesto„fatsheep that”thesehad a strong constitution.
好在仲春的季节,夜里不冷不热,有风吹来,还蛮舒爽。就是蚊子多了些,对这些体魄强健的“肥羊”甚是喜欢。„”Soundresoundsunceasingly, the soldiersdrive away the mosquitocrassly.
“啪啪”声不断响起,士卒们骂骂咧咧的驱赶蚊虫。Xu Qi'aninspects, seesthis scene, in the apparentmissionteamhas not preparedto drive the herbal medicine of mosquito, at mostsomereservetreatmentinjuriesknife woundmedicines, as well ascommonly usedsolutionpoison pill.许七安巡视回来,见到这一幕,便知使团队伍里没有准备驱蚊的草药,顶多储备一些治疗伤势的金疮药,以及常用的解毒丸。As fordriving the herbal medicine of mosquito, cannot achievethatfine.
至于驱蚊的草药,做不到那么精细。„Whymosquitosuch?”Assistant of the Court of Judicial Reviewwears the whiteunpadded garment, drillsfrom the tent, complained:
“为什么蚊虫如此之多?”大理寺丞穿着白色单衣,从帐篷里钻出来,抱怨道:„Nearearbuzzhumming sound is completely the insectcry, howcanrest, howcanrest?”
“耳边嗡嗡嗡的尽是虫鸣,如何能睡,如何能睡?”Has a high and respected positionis the common problem of civil official, earlyonship, althoughthere areto swayto jolt, butis the smallissues, endured.
养尊处优是文官的通病,早前在船上,虽有摇晃颠簸,但都是小问题,忍忍就过了。Taking the land route is more difficult, without the bed, without the tea table, does not havefinefood, but must endure the mosquitobite.
走陆路要艰苦许多,没有大床,没有茶几,没有精致的食物,还要忍受蚊虫叮咬。twoCensorhears the complaint of Assistant of the Court of Judicial Review, immediatelydrillssubmits towith, looks distressed: „Is difficultto suffer,is difficultto suffer.”两位御史听见大理寺丞的抱怨,立刻钻出来附和,愁眉苦脸:“难捱,难捱啊。”At this time, appeared the proposition of Xu Qi'anishowstupid, ifdid not change the land route, theyare still floatingin the waternow, had the softbedto rest, has the independentroomrest.
这个时候,就显得许七安的提议是多么愚蠢,如果不改陆路,他们现在还在水里漂着,有松软的大床睡,有单独的房间休息。UsefulCopper Skin Iron BonesChu Xianglongdoes not fear the mosquitobite, lighttaunt: „Chosetook the land route, naturallymusttake the correspondingconsequence. Wewalked for day, nowchanges courseto travel by wateralsowith enough time.”
有用铜皮铁骨的褚相龙不怕蚊虫叮咬,淡淡嘲讽:“既选择了走陆路,自然要承担相应的后果。我们才走了一天,现在改道走水路还来得及。”Xu Qi'antakes outspecially-madespice, highsound said: „Herehas the spice of expelling worm, takesto throwinto the bonfiretogether, thencanexpel the mosquito.”许七安取出一把特制的香料,高声道:“我这里有驱虫的香料,取一块丢入篝火,便能驱逐蚊虫。”
The soldiersare overjoyed, according to the requestreceives the spicefromXu Qi'anhere, invests the bonfire.
士卒们大喜过望,按照要求从许七安这里领取香料,投入篝火。Slow combustion of spiceinraging fire, the rich fragranceoverflowingpowder that slightlyirritates the noseobviously, passed the moment, the surroundingsreallydid not have the mosquito.
香料在烈火中缓慢燃烧,一股略显刺鼻的浓香溢散,过了片刻,周围果然没了蚊虫。„haha, reallydid not have the mosquito, comfortable.”
“哈哈,真的没蚊虫了,舒坦。”„Right nowcansleepsafely, was luckySir Xu.”
“这下子可以安心睡觉,多亏了许大人。”Nearpiles of bonfires, commendation of soldiers not parsimoniousoneself. The Silver Gong Xuspicesolvedtheirpresentdifficulty, after without the mosquitobites, the whole personis comfortable.
一堆堆篝火边,士卒们毫不吝啬自己的称赞。许银锣的香料解决了他们的眼前的困扰,没有蚊虫叮咬后,整个人都舒服了。
The happy feelingstartsfromthesesmalltreatments, ifchanges an officialto lead, will not definitely care about the smallworries of theirthesefloorsoldiers.
幸福感就是从这些小待遇里开始的,如果换一个官员领导,肯定不会在乎他们这些底层士兵的小烦恼。Does not think,nighthas not had a good sleep, tomorrowwill be exhausted, but must the hurrying alongvicious circlewords, cause the entireteamstrengthto slide.
更不会去想,夜里没睡好,明日就会疲惫,还得赶路恶性循环的话,会导致整支队伍战力下滑。But the happy feeling of soldierincreased, will feed backto the leadership, toleadershipeven morerespectfulandapproval.
而士兵的幸福感增加了,也会反馈给领导,对领导愈发的恭敬和认同。Onfor example the Xu Qi'anpropositionchangeroute, walks the watch the difficultland route, the entireteamcomplainsin secret, butexcludinghundredImperial Army, theirleast bitcomplaintdoes not have.
就比如许七安提议改变路线,走更艰苦的陆路,整个队伍私底下怨声载道,但不包括百名禁军,他们半点怨言都没有。Thisapproves.
这就是认同。twoCensorandAssistant of the Court of Judicial Reviewwantedspice, returns to the tentto lightwith the incense burner, driving the mosquito effect on get quick results, reallyhas not heardagain„buzzhumming sound”cry.两位御史和大理寺丞要了一块香料,回帐篷里用香炉点燃,驱蚊效果立竿见影,果然没有再听见“嗡嗡嗡”的叫声。„Sir Xupreparedthistype of smallthingunexpectedly, is the investigationexpert, the thoughtsis worthily exquisite.”
“许大人竟连这种小玩意都准备了,不愧是破案高手,心思细腻。”CensorateCensordrillsfrom the tent, loudcommendation.都察院的御史从帐篷里钻出来,大声称赞。In the carriage of not far away, the maidssmelled the lightfragrance, is joyful: „Thistasteverynice-smelling, wealsotakesometo burn, drive the mosquito.”
不远处的马车里,婢女们嗅到了淡淡的香味,欣喜道:“这味儿挺好闻的,咱们也去取些来烧,驱驱蚊虫。”„Takesanything, Silver Gong XuandGeneral Chuare having clashes of opinion, yourotherthis timehad a joke backfire.”Anotherservant girlsaid.
“取什么呀,许银锣与褚将军正闹矛盾呢,你别这时候自讨没趣。”另一个女婢说。„, Silver Gong Xuwill not be good, is especially gentletoourfemales.” The maidsaid.
“不会呀,许银锣性格挺好的,对我们女子尤为温柔。”那婢女说。„Whatscoffed atmeto saywasGeneral Chu, wewere the Royal Residence/Wang Residencepeople, musthave severalat heart. EvenSilver Gong Xuis good, wecannotforget the oneselfstatus, yes.”
“嗤我说的是褚将军,咱们是王府的人,心里要有数。就算许银锣再好,咱们也不能忘记自己的身份,明白吗。”„Yes, moreoverIheard that isSilver Gong Xumustchange the land route, we are so laborious, is really.”
“是啊,而且我听说是许银锣要改换陆路,我们才那么辛苦,真是的。”Thissaying, othermaidsdenouncedSilver Gong Xu, kept sayingrepugnantlyrepugnantly.
这话一出,其他婢女纷纷声讨许银锣,讨厌讨厌说个不停。Royal Consortrolls upin the corner, disdainedlaughs atone.王妃蜷缩在角落里,不屑的嗤笑一声。Thesedo not have the servant girl of brain, the vision and toadequallyare shallowly short, mosquito that can only look at the coming into sightforward flight.
这些没脑子的婢子,目光和癞蛤蟆一样短浅,只能看到眼前飞的蚊子。Althoughsheis also tired, shehad also suspected the waterwayreallyhas the danger, had suspectedto the judgment of Xu Qi'an. Butsheresolutelysupports the decision of Xu Qi'an.
虽然她也累,她也怀疑过水路是不是真有危险,也对许七安的判断有所怀疑。可她坚决拥护许七安的决定。Ratherhas a pain, was selected the crime, compared withencountering the dangerstronger
宁愿吃点苦,遭点罪,也比遇到危险要强Assistant of the Court of Judicial Reviewlifts the curtain screen of tent, is lookingwithXu Qi'an that the soldiersits, asked: „Does Sir Xuhaveseveraltenthsassurance?”大理寺丞掀开帐篷的帘子,望着与士兵同坐的许七安,问道:“许大人有几成把握?”Herefers to the matter that the waterwaylays an ambush, tactfulreminderXu Qi'an, mustconsiderto betmatterapproximately.
他指的是水路设伏的事,委婉的提醒许七安,要考虑赌约的事情。After allcauses difficulties for othersleniently, Assistant of the Court of Judicial ReviewandXu Qi'anhave not hated, dislikehe, is mainly Chief Minister of the Court of Judicial ReviewandXu Qi'anhas the bigenmity, lives hand to mouth the official who asChief Minister of the Court of Judicial Reviewundereats, hisbuttocksmustsitpositively.
毕竟拿人手软,大理寺丞和许七安也没仇恨,不待见他,主要是大理寺卿和许七安有大仇,作为大理寺卿手底下混饭吃的官员,他屁股得坐正。
The assurance where Icome, makingYang Yanstep on the trap, is in itself probesXu Qi'anto shake the headslightly, withoutspeech.
我哪来的把握,让杨砚去踩陷阱,本身就是试探许七安微微摇头,没有说话。Censorsaid: „Seizedto calculate the time, Golden Gong Yang should also toFlowing Stones Rapids, had the ambush, has known. Does he, whenmeetwithus?”
一位御史说道:“掐住算时间,杨金锣也该到流石滩了,有没有埋伏,想必已经知晓。他,何时与我们碰头?”Xu Qi'ansaid: „Ihaveto leave behind the cipheralong the way, hewill follow.”许七安道:“我沿途有留下暗号,他会循着过来。”By the Golden Gongfootregulation, pursuesfollowing the cipher, how longdoes not need. In the morning, possiblycanpursueat the latesttomorrow earliest tonight.
以金锣的脚程,顺着暗号追上来,不需要多久的。最迟明日清晨,最早可能今晚就能追赶上来。Chu Xianglongandseveralcivil officialssilent, has thoughtrespectively, is waiting for the arrival of Yang Yan.褚相龙和几位文官们沉默了下去,各有所思,等待着杨砚的到来。Passedhalfdouble-hour, the peoplefall asleep, the snoringsoundjust like the frog croak, continuously.
过了半个时辰,众人进入梦乡,呼噜声宛如蛙鸣,此起彼伏。Xu Qi'anno one, takes a deadwood, writesto drawon the ground, after deliberatingNorth, oneselfchangeshowinvestigation.许七安没有谁,拿着一根枯枝,在地上写写画画,推敲着去了北境后,自己改怎么查案子。
After investigating thoroughly the case, shouldhowindoes not alarmunder the North Guarding Princefuture, brings back tocapital the evidence.
查清案子后,又该如何在不惊动镇北王的前途下,将证据带回京城。Thismattermost troublesomeplaceis, hehas no alternativetoNorth Guarding Prince, butNorth Guarding Princemustmakeanythingtohim, is very easy.
这件事最麻烦的地方在于,他对镇北王无可奈何,而镇北王要对他做什么,却很容易。Assistant of the Court of Judicial Reviewtheyto the caseattitudenegativeareunderstandable, it is estimated thatwantsto go through the motions, thenreturns tocapitalto report on accomplishmentsbloody slaughter for three thousand li, actuallynorefugee, thisunreasonablethisgoes north, Imustobservewell, plunge into the north side, thatis the matter that the fooldoes.大理寺丞他们对案子态度消极是可以理解的,估计就想走个过场,然后回京城交差血屠三千里,却没有一个难民,这不合理这一路北上,我要好好观察,一头扎到北边,那是傻子才干的事。Chu Xianglongresolutelyopposed that Itake the land route, not necessarilydoes not have the consideration in thisaspect, hewantsto makemearrive inNorthdirectly, buttoNorth, Ibecame the puppet who lets the personto act bashful.褚相龙坚决反对我走陆路,未必就没有这方面的考虑,他想让我直接抵达北境,而到了北境,我就成了任人拿捏的傀儡。
To investigatein secret?
想私底下查案?Having a dream.
做梦。
The thought that suddenly, hecatcheswisp of internal qito fluctuatenumerous, transmitsfrom the distant place.
念头纷呈间,突然,他捕捉到一缕气机波动,从远处传来。Xu Qi'ansets outsuddenly, the right handwas quicker than the brain, held down the hilt of coallong blade.许七安霍然起身,右手比脑子还快,按住了黑金长刀的刀柄。Another side, Chu Xianglongalsoopened the eye, the visionis sharp.
另一边,褚相龙也睁开了眼睛,目光犀利。Two peopledo not have the lookto exchange, butlookedtogetherto the south side, at night, the formcametogethergradually, at the back ofsilver spear, wasYang Yan.
两人没有眼神交流,而是一起望向了南边,黑夜中,一道身影缓步而来,背着银枪,正是杨砚。Seeshisinstantly, Xu Qi'anandChu Xianglongreveal the respectiveanxiety and anticipation.
见到他的刹那,许七安和褚相龙露出各自的紧张和期待。
The formerbends the waistto pick up the water pocket, moves forward to meet somebody, said: „Boss, situationhow?”
前者弯腰拾起水囊,迎上去,道:“头儿,情况怎么样?”Yang Yanreceived the water pocket, drinks up, sinkingsound said: „Flowing Stones RapidshasFlood Dragonto ambush, the shipssubmerged.”杨砚接过水囊,一口气喝干,沉声道:“流石滩有一条蛟龙埋伏,船只沉没了。”Reallyhas the ambush, reallyfeared that anythingcomesanything, the Murphylawentireuniverseis generalXu Qi'anto sinkat heart, finallythatluckynothing left.
果然有埋伏,真是怕什么来什么,墨菲定律全宇宙通用么许七安心里一沉,最后那点侥幸荡然无存。Reallyhas the ambush?!
真的有埋伏?!Chu Xianglonggets hold of the hilt, the bonfireis shining uponslightly the pupil of contraction.褚相龙握紧刀柄,篝火映照着微微收缩的瞳孔。„Bossyoufirstsits, Ishouted that the people of threedepartmentscome, theylistenby rights ought totogether, knows the situation.”Xu Qi'angreetedYang Yanto sit downin the bonfire, thinking of the package of dry rationshanded over.
“头儿你先坐,我去喊三司的人过来,他们理当一起听听,了解情况。”许七安招呼杨砚在篝火边坐下,又把装着干粮的包裹递过去。Then, heenters the tentone by one, awakenedCensor, Assistant of the Court of Judicial ReviewandMinistry of JusticeConstable Chen.
然后,他挨个进入帐篷,唤醒了御史、大理寺丞和刑部陈捕头。Constable Chendrills the tent, seesYang Yan, wantsnot to think, slightlyurgentasking: „Can Golden Gong Yang, have the bitter experienceambush?”陈捕头钻出帐篷,看见杨砚,想也没想,略显急迫的问道:“杨金锣,可有遭遇埋伏?”twoCensorandAssistant of the Court of Judicial Revieware fixing the eyes onYang Yan.两位御史和大理寺丞紧盯着杨砚。„Flowing Stones Rapidshad the ambush, the shipssubmerged, ifwehave not changed the route, todayis annihilatedsurely.” The Yang Yancomplexionis dignified.
“流石滩有埋伏,船只沉没了,如果我们没有改变路线,今日必定全军覆没。”杨砚脸色凝重。Alsoreallyhas the ambush, reallyhas an ambushAssistant of the Court of Judicial Reviewheartto sink to the valleyspookily.
还真有埋伏,真的有埋伏大理寺丞一颗心幽幽沉入谷底。Is annihilated? The twoCensorcomplexionchanges, lookssuddenlytoXu Qi'an, bows in salute saying: „Thanks toSir Xuvigilant, ahead of timejudges the ambush, makingmeand othersavoid a tribulation.”
全军覆没?两位御史脸色微变,猛然看向许七安,作揖道:“多亏许大人机警,提前判断出埋伏,让我等躲过一劫。”Ministry of JusticeConstable Chen, looked that were many admirationto the Xu Qi'anlook, to the enemy of thisimmediate superior, was sincerely convinced.刑部的陈捕头,看向许七安的眼神里多了敬佩,对这位顶头上司的敌人,心服口服。„Wesaidtotent.”Assistant of the Court of Judicial Reviewproposed.
“我们到帐篷里说。”大理寺丞提议道。Xu Qi'annods, callsalreadyChen Xiao that regains consciousness, told: „Tonightdo not rest, everyonebraces oneself, wellinspection.”许七安点头,唤来已经苏醒的陈骁,吩咐道:“今晚别睡了,大家提起精神来,好好巡视。”Chen Xiaois auditing the entireprocess, understands the gravity of matter, the complexiondignifiednod: „Sirfelt relieved.”陈骁在旁听到全过程,明白事情的严重性,脸色凝重的点头:“大人放心。”Xu Qi'anentered the tentalong with the peopleimmediately许七安当即随众人进了帐篷Rolls upinRoyal Consort that in the carriagecornersleeps, and discussionawakensbynoisychaoticsound of footsteps and mail-armor and helmetcollisionsound.
蜷缩在马车角落里睡觉的王妃,被一阵嘈乱的脚步声、甲胄碰撞声、以及议论声惊醒。
The servant girlshave waked up, collectwait and seein the glass.
同车的婢子们已经醒来,凑在车窗边观望。„Did bigevening'snoiseso, whathave?”
“大晚上的这般吵闹,发生了什么?”„A moment agodid not restwell? Howto goto inspectsuddenly”
“刚才不是睡的好好的?怎么突然出去巡视了”Royal Consortat heartonecold, liftsthinblanket, is rubbing the eye, opens the door of carriage, cautiousjumping downcarriage.王妃心里一凛,掀开薄毯,边揉着眼睛,边推开马车的门,小心翼翼的跳下马车。Shecatchesoneteamto prepareImperial Army that goesto inspect, asked: „Are youdoreally?”
她逮着一队正准备出去巡视的禁军,问道:“你这是作甚?”
The mostfrontsoldiersized upherseveraleyes, said: „Golden Gong Yangcame back, it is saidencountered the ambushinFlowing Stones Rapids, the shipssubmerges.”
最前头的士兵打量了她几眼,说道:“杨金锣回来了,据说在流石滩遭遇埋伏,船只沉没了。”Backsoldiersadded: „If not the Sir Xuchangeroute, wewere all finishedtoday.”
后边一位士卒补充道:“如果不是许大人改变路线,咱们今儿就全完蛋。”Royal Consortterrifiedonestartled, surges the stronglingering fearmood.王妃悚然一惊,涌起强烈的后怕情绪。Reallyhas the ambush, to the good fortune that Icome, hashimluckily, herespondedluckilyearlyshepattedstriking one's chest, at this moment, surgesunexpectedly the intensesecurity sense.
真的有埋伏,是冲我来的幸,幸好有他在,幸好他及早反应过来她拍了拍胸脯,这一刻,竟涌起强烈的安全感。AveragenotwonderfulRoyal Consortdeeplyinspired, turns around the carriage.
平平无奇的王妃深吸一口气,转身回了马车。„You asked that theyhow?” The servant girlsclosely examinehastily.
“你去问了是吗,他们都怎么了?”婢子们连忙追问。„Waterwayhad the ambush, the shipssubmerges.”Royal Consortlightsay/way.
“水路有埋伏,船只沉没了。”王妃淡淡道。In the carriage, the screamsrise from all directions, the servant girlsshowed the frightenedlook.
马车内,惊呼声四起,婢子们露出了恐惧神色。„Is, whywill have the ambush? Whymustambushwe”
“为,为什么会有埋伏?为什么要埋伏我们”„HūSir Xuis fortunately resourceful, ledusto take the land routeearly.”
“呼还好许大人机敏,早早带我们走了陆路。”
The whispersoundrises from all directions, the servant girlsdiscuss spiritedly.
嘀咕声四起,婢子们议论纷纷。Royal Consortwraps upthinblanket, rolls upin the corner, is hugging one's shoulders, tremblesslightly.王妃裹上薄毯,蜷缩在角落里,抱着肩膀,微微发抖。Shefeltcoldlyin the jet blacknight, coldness of the heart.
她在漆黑的夜里感受到了寒冷,发自内心的寒冷。Whosavesme
谁来救救我PS: Today the conditionis very bad, had a headache for day, sitsin front of the computerignorant, was too uncomfortable. Imustrestearlier, the restis good.
PS:今天状态很差,头疼了一天,坐在电脑前浑浑噩噩,太难受了。我要早点睡,休息好。
To display comments and comment, click at the button