Returns tocapital, gives back to the horse dealer the horses, after taking back the deposit, Xu Qi'angoes out of the front door of shop, said:
返回京城,把马匹还给马行,收回押金后,许七安走出铺子的大门,说道:„Cijiuyoufirstgo back, I have the matter.”
“辞旧你先回去,我还有事。”Xu Xinniannods, had not asked,leavesin the direction of family/homealong the long streetalone.许新年点点头,没有多问,独自沿着长街往家的方向离开。Xu Qi'anbought the Guangxiflower cakein the street, walkswhileeats, soon, arrived in a jewelryshop:许七安在街边买了份桂花糕,边走边吃,不多时,抵达了一家首饰铺:Precious Item Pavilion!宝器轩!
The Precious Item PavilionbossisXiucai, the situation that actually the scholardoes businessis common, the especially thoserich and powerful familynoble descent, light/onlybyreceiving the farmland rent, is unable to support a lifeexpenditure of respected familyerosion.宝器轩的老板是位秀才,其实读书人做生意的情况非常普遍,尤其是那些豪门贵胄,光靠收田租,是无法支撑一个大家族糜烂的生活开支的。
The capitalbigstore, brotheland othermoney-makingindustries , the backhas the form of aristocrat.京城里的大商铺、青楼等赚钱行业,背后都有贵族的身影。„The Great Fengbusinessphenomenallyis obviously developed, the seriouspayment of taxesactuallypresseson the farmer....Ihave the reasonto suspect that thisis the powerful familyaristocratsis doing the matter.”
“大奉商业明明空前发达,偏偏沉重赋税却压在农民身上....我有理由怀疑这是门阀贵族们在搞事情。”„Farming to plantmanysilver, wantsrichly, definitely the commercialpersonweeds out the wool.”
“种田能种出多少银子,想要富,肯定得从商人身上薅羊毛啊。”„Wishmakesbetter, making the Great Fengstate treasury that the common peoplecrossricher, mustreform, butabovecourtroyal robesroyal robesgentlemen, wherewheelobtains my youngpetty officialto speak. Un, sets a small target, firsttrainsGreat FengPrincipal Bulwarksecond son...”
“想要让百姓过的更好,让大奉国库更富有,就一定要改革,但朝堂之上衮衮诸公,哪里轮得到我这个小小胥吏说话。嗯,订个小目标,先把二郎培养成大奉首辅...”Thinks that in the futureproudtender the littlebrother the appearance of positionofficial, the Xu Qi'ancorners of the mouthcannot help butwill curl upwardsin the futureextremelyoutstanding.
想到将来傲娇的小老弟将来位极人臣的模样,许七安嘴角不由自主的翘了翘。Xu Qi'anstepped into the shop, the visionpassing over gently and swiftlycounter, each articleput the jewelryonredsilkreflectspleasant.许七安踏入铺子,目光掠过柜台,一件件摆在红丝绸上的首饰映入眼中。Ornamental hairpin, coin, ji, hairpin, buyaoandHuasheng....Dazzling.
钗、钿、笄、簪、步摇、华胜....眼花缭乱。Andbygoldmost expensive, jademustlook at the type, expensive/nobleexceedinggold, cheapis similarto the silvernature.
其中以金质的最贵,玉质的得看种类,贵的胜过黄金,便宜的则与银质差不多。Xu Qi'antouchedthreemoneysilver in oneselfpocket, whisperedat heart, thismoneycould not buy any preciousjewelry.许七安摸了摸自己兜里的三钱银子,心里嘀咕,这点钱根本买不到什么珍贵首饰啊。Heis sighing with emotionbeing short of money, the under footis stepping on the hardlump, verynaturalpicks, being without turning a hairholdsin the pocket.
他正感慨着缺钱,脚下踩到了硬疙瘩,很自然的就捡起来,面不改色的揣兜里。Possiblyallowed nature to take its course, thereforeno onepays attention tohim.
可能是太顺其自然了,没有人因此留意他。„Moneysilverdoes not have the eggto use, moneygoldalsoalmost.”
“一钱银子没卵用啊,一钱金子还差不多。”Hehasprevious lifeto stroll the feeling of luxuryshop, cannot affordin any case, onlydifferentis the presentshop owneracts with constraintvery much, without the previous lifeservice personis so repugnant, wishes one couldto stick togetheryou, makingyouspendimmediately.
他有种前世逛奢侈品店的感觉,反正都是买不起,唯一不同是现在的店家很矜持,没有前世的服务员那么讨厌,恨不得黏着你,让你立刻消费。„Shop owner, your does herehave the discount?”Xu Qi'anknocked the counter.
“店家,你们这里有折扣吗?”许七安敲了敲柜台。
The shop owneris an old person who has the goatbeard, scholardresses up, hearing thisis not surprised.
店家是位蓄山羊胡子的老人,一身书生打扮,闻言并不惊讶。
The shop ownerspoint are hanging the bamboo sliponwall, smiles saying: „Objective, ifcanuntie the anagram, the gadget in shopcan the reduce by halfinyou.”
店家指着挂在墙上的签,笑眯眯道:“客观要是能解开字谜,店里的玩意儿可以折半于你。”Thiscustomis the Precious Item Pavilioncharacteristics.
这个规矩是宝器轩的特色。Guesses that the anagramhitshalfbooklet.... Before interesting.....Xu Qi'anarrives at the pegwood, swept the eyeaboveanagram: cloudPoyuespendsto make the shadow!
猜字谜打半折....有趣.....许七安走到木签前,扫了眼上面的字谜:云破月来花弄影!By the richknowledgereserves and logical inferenceability, hesolved the anagramquickly.
凭借丰厚的知识储量和逻辑推理能力,他很快解出了字谜。„Somejewelrylight/onlyweightsonseveralmoney, in additionlabor cost....”
“有些首饰光重量就好几钱了,再加上人工费....”Xu Qi'an estimated that discovered, even ifhitshalfbooklet, hecannot afford the good jewelryas before.许七安估算了一下,发现就算打半折,他依旧买不起太好的首饰。Buthesoonhad the means.
但他很快就有了办法。CancomesPrecious Item Pavilionto buy the female of jewelryrichly, the family circumstances, andwill readseveral years later the book, at leastwill not be the female of being illiterate.
能来宝器轩买首饰的女子,家境都殷实的很,且读过几年书,至少不是目不识丁的女子。Suchfemaleshave a problem: Halfbucket of waterdingdongsound.
这样的女子都有个毛病:半桶水叮当响。Feelingoneselfis a cultural worker, likesposing as a cultured person, therefore, especiallywallowsregarding the Precious Item Pavilioncheap trick.
觉得自己是文化人,喜欢附庸风雅,因此,对于宝器轩的小把戏尤为沉迷。Similarly the jewelry of price, theylikecomingPrecious Item Pavilionto buy, forother, tonot understand a solutionanagram.
同样价位的首饰,她们喜欢来宝器轩买,不为别的,就是为了解一解字谜。Unties the anagram the words, the shop ownerwill engrave the correctriddletopicunder the pegwood, then the jewelrypresents as a gifttogetherto the guest.
解开字谜的话,店家会在木签下方刻上正确的谜题,然后连带首饰一起赠给客人。Withoutuntyingbut actually, onceunties a twoanagramtothem, canin the close friendwith the boudoirboast.
没解开倒也罢了,一旦给她们解开一两个字谜,就可以与闺中密友吹牛皮了。ThiswasXu Qi'anlistened to the sidetwoyears of youth and beautyfemale'sdiscussion, shop ownerrepertoire that analyzed.
这是许七安听了旁侧两名妙龄女子的谈论,分析出的店家套路。Worthilyis the shop that Xiucaiopens, understoodhowto attract the high-end customercommunity.
不愧是秀才开的铺子,懂的如何吸引高端客户群体。„Elder Sister Yu, hereanagramIdo not haveone to solve, is quite difficult.”
“玉姐姐,这里的字谜我没一个能解的,好难呀。”„Whatyounger sister said that the shop ownerhasMr.Xiucai of academic honor, the lefttopicnatureis difficult, the commonplacescholarsare not necessarily ableto untie.”
“妹妹说的是,店家是有功名的秀才老爷,出的题自然难,等闲读书人都未必能解开呢。”„Elder Sister Yu, my familymy dearalso said that ifIcanuntie the anagram, taking away the pegwood, decidingto makemy dearhold in high esteem.”
“玉姐姐,我家郎君也是这么说,我要是能解开字谜,拿走木签,定让郎君刮目相看。”„Dream of a fool.”
“痴人说梦。”„Aiya, youdislike....”
“哎呀,你讨厌....”tworespectable familysmallyoung woman, looked distressed the period of timetoward the pegwood, toot tootshoutsreadbroken.两位良家小娘子,朝着木签愁眉苦脸了好一阵子,嘟嘟嚷嚷的碎碎念。Theirclothes are quite fine, wantsto come the family circumstancesto be excellent, bycertaineducation, will otherwise not try the solutionanagram.
她们穿衣打扮都颇为精致,想来家境都是极好的,也受过一定的教育,不然不会尝试解字谜。„twoyoung woman.”
“两位娘子。”Suddenly, a voice of manresoundsin the side.
忽然,一个男人的声音在旁侧响起。twoappearancebeautifulsmallyoung womanvigilantturning the head, seeing the faceto be handsome, after Xu Qi'an that the statureis high-spirited, was vigilant that the colortrims, buthas not spoken.两位容貌秀丽的小娘子警惕的转头,看见面孔俊朗,身材昂藏的许七安后,警惕之色稍稍降低,但没有说话。Great Feng Dynastyatmosphererelativefreedom, buton the avenuechitchattedwith the strangeman, as beforewas very disrespectfulbehavior.大奉王朝的风气相对自由,但大街上与陌生男子攀谈,依旧是很失礼的行为。Xu Qi'andoes not care, sayingintention of coming straight to the point: „Below canfor the twoyoung womansolutionanagram, silvertwoyoung woman that butsavesscores pointsmyhalf, the provincefivemoneysilver, youscore pointsmytwomoneyhalf. The provincefourmoneysilver, youscore pointsmytwomoney.”许七安不在意,开门见山的道出心意:“在下可以为两位娘子解字谜,但省下来的银子两位娘子得分我一半,省下来五钱银子,你得分我两钱半。省下来四钱银子,你得分我两钱。”Hears the proposition of Xu Qi'an, raising the head of shop ownersurprise, carefully examinedhismomentearnestly, laughs atone, no longerresponds.
听见许七安的提议,店家诧异的抬头,认真审视了他片刻,嗤笑一声,不再搭理。Althoughthispersonwears the scholargown, so long ascarefullyobserves, looks at the physique and skin color, knows that ishitsto swell the faceto clash the goods of fatty.
这人虽然穿着书生袍子,但只要仔细观察,看体格和肤色,就知道是打肿脸冲胖子的货色。Whichscholarbodyyouhave seenstronglylike the cow, is the skin the wheatcolor?
你见过哪家的书生体壮如牛,皮肤是小麦色的?Thatconfucian garmentsis not good-fitting.
那儒衫根本不合身。Regarding the proposition of Xu Qi'an, the ageslightlyyoungfemale, the eyeis sparkling, quiteintentmoves.
对于许七安的提议,年纪稍小的女子,眼睛亮晶晶的,颇为意动。Is older, acts with constraintsolemnly, becomes estrangeddiscretely, saidlightly: „Young masteras one likes, if the genuine solutionopened the anagram, the slavewill not repudiate a debtis.”
年纪稍大些的,更端庄矜持,也更谨慎疏远,淡淡道:“公子自便,若是真解开了字谜,奴家也不会赖账就是。”
The sense of distanceis extremely strong.
距离感极强。„twoyoung womanchoosesone.”Xu Qi'ansaid with a smile.
“两位娘子选一个。”许七安笑道。
The oldfemalesomewhathesitates, the ageis slightly smaller, is eager to try, seessideelder sisternot to oppose, is pointing attogetherpegwood: „cloudPoyuespendsto make the shadow.”
年纪稍大的女子有些犹豫,年纪稍小些的,跃跃欲试,见身边的姐姐没有反对,便指着其中一块木签:“云破月来花弄影。”Voicesoftimmerse.
嗓音软濡。Xu Qi'ansaidimmediately: „Capable work more „ can”. ”许七安当即道:“能者多劳的“能”。”twosmallyoung womansubconsciousturning headlookedto the shop owner, the expression that the shop ownerstared dumbfoundedexplainedall.两名小娘子下意识的扭头看向店家,店家瞠目结舌的表情说明了一切。At that moment, thatyoungyoung womanthenbought a gold hairpin, feeling pleasedentraininginhand. Looks at the eye of Xu Qi'an, changedsparkling.
当下,那位年纪小的娘子便买下了一枚金钗,喜滋滋的拽在手里。看许七安的眼睛,变的亮晶晶的。
After shereceives the pegwood, an eyerevolution, the tonewoundseveralpointsripe, said: „Young master can also continueto solve the anagramfor the slave.”
她收好木签后,眼睛一转,语气熟络了几分,道:“公子还能继续为奴家解字谜吗。”„Lian'er...”Was called the Elder Sister Yufemaleto pullhersleeves.
“莲儿...”被称为玉姐姐的女子拉扯了一下她的衣袖。„Elder Sister Yu, ourtwocomestogether, Ihave, youdo not have, that many are not good.”Then, calledLian'errespectable familyanticipationlooks atXu Qi'an.
“玉姐姐,咱们两个一起来的,我有,你没有,那多不好。”说完,叫莲儿的良家期待的看着许七安。Wishing for earnestly....Xu Qi'anshows the warmmalesmile: „Does not have the issue, young womanto chooseoneagain.”
求之不得....许七安露出暖男的笑容:“没问题,娘子再选一个。”„Southeast the easternbirdflies.”Sheis pointing attogether the pegwood.
“东雀东南飞。”她指着一块木签。„Grandson!”Xu Qi'ansaid.
“孙!”许七安道。„.....”Shop ownerwas scared.
“.....”店家傻眼了。„Young Masterthanked....”
“谢过公子....”
The twolittlemotherselected the jewelry of admiring, well satisfieddepartureshop.两位小娘挑了心仪的首饰,心满意足的离开铺子。
The Xu Qi'anaural acuitywas astonishing, hearsthatfemalenamedLian'er saying: „ThisDukeZizhenhas the talent, andbighandsome, mustbe sturdier than mymy dear.”许七安耳力惊人,听到那个叫莲儿的女子说:“这位公子真有才华,且高大英俊,比我郎君要壮实多了。”„don'tspoke the nonsense.” The oldfemalereproved.
“莫说胡话。”年长的女子训斥。She seems to be afraidbyXu Qi'anis heard, oncomesto pester, pullsLian'erto departrapidly.
她似乎害怕被许七安听见,上前来纠缠,拉扯着莲儿迅速离去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Buys the jewelry
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur