Key point?
关键点?
The Song Qingbrainrevolvesrapidly, before the union, Registrar/experience that several timesfailed, as well asthissuccess, analyzes.宋卿大脑飞速运转,结合之前数次失败的经历,以及这次的成功,进行分析。
The frontstephas not changed, realchangeshouldbe the laststep: Thunder strike!
前面的步骤都没有变,真正改变的应该是最后一步:雷击!Differentlywhat does thisthunder strikeandprevioustimehave?
这次的雷击和上次有什么不同呢?Severalslightlyweakelectric arcsflash throughinhim, the Song Qingbodyshakes, saidexcitedly: „Iunderstood, Iunderstood.”
几道略显微弱的电弧在他心里闪过,宋卿身体一震,激动的说:“我懂了,我懂了。”„Xu Ningyan, you are really the extraordinaryalchemytalent.”
“许宁宴,你真是个了不起的炼金术天才。”„You, althoughhas not seenourbeforehandfailure, butyou have long knownright, you have long known that wewere defeated the realreason.”
“你虽然没见过我们之前的失败,但你心里早就知道了对吧,你早就知道我们失败真正的原因了。”No, Ionlyknow that yourthoughtDihuaXu Qi'ansmilednot to speakgradually.
不,我只知道你思想渐渐迪化了许七安笑而不语。„What is key? Senior Brother Song, what did youunderstand?”
“关键是什么?宋师兄,你懂了什么?”„Senior Brother Song, do not keep guessingaiyu, saidquickly, thisalchemybecamemyheart demonquickly.”
“宋师兄,哎呦你别卖关子了,快说呀,这个炼金术都快成我心魔了。”White clothingAlchemistsanxiousrepetitivequestioning.
白衣炼金术师们急的连连追问。Song Qingcoughs, looks all aroundjunior brothers, the sinkingsound said: „Is the intensity of thunder strike.”宋卿咳嗽一声,环顾师弟们,沉声道:“是雷击的强度。”Then, heuses the vision of proofto looktoXu Qi'an.
说完,他用求证的目光看向许七安。Xu Qi'annodswith a smile, raises the point saying: „Iname as the voltageit.”许七安笑着点头,提点道:“我把它命名为电压。”Refines the metallic sodium the voltage to controlin6-15volts.
炼制金属钠的电压要控制在6-15伏。Voltage?!
电压?!Song Qingstares , has never listened to the word, the electricityheisknows that whatthingbut is the voltage?宋卿一愣,又是一个从未听过的词,电他是知道的,但电压是什么东西?
The instinct, hethought that thisis a extraordinaryknowledge node, likeall things the abstruseness of essenceinthatblue bookwrites.
本能的,他觉得这是一个了不起的知识点,就像那本蓝皮书上写的万事万物的本质一样的深奥。Onewhite clothingAlchemistcrosspreviousstep, bows in salutetowardXu Qi'ancups the hands: „Pleaseindicate clearly,whatis the voltage?”
一位白衣炼金术师跨前一步,朝许七安拱手作揖:“请兄台明示,何为电压?”„Consultsus.”Otherwhite clothingAlchemistcups the hands, saidsimultaneouslywith one voice.
“请教我们。”其他白衣炼金术师同时拱手,齐声道。Stoodenviesto go badinnearbyChu Caiwei, shemostlikedthisworking asmister, taught the feeling of apprentice. What a pitysheis onlyFengshui Master, but alsodoes not have the qualificationsto teach the apprentice.
站在一旁的褚采薇羡慕坏了,她最喜欢这种当先生,教导徒弟的感觉。可惜她只是个风水师,还没资格教徒弟。
The voltage was also called the potential differenceor the potential difference, wasweighs the unit chargein the electrostatic field the physical quantity of energy difference, because the electric potentialdifferenthadwas natural, theseyou who Isaidcould not understandentirely. Xu Qi'ancoughs, the complexionis serious:
电压又叫电势差或电位差,是衡量单位电荷在静电场中由于电势不同所产生的能量差的物理量当然,我说的这些你们统统听不懂。许七安咳嗽一声,脸色严肃:„Electricity , like the water current, itwill turn toward the low pointto be mobile.”
“电,与水流是一样的,它会向着低点流动。”Xu Qi'anholds up the teacup, falls in torrentsinsidewater, „thiscupfallsinwhomis all right, but ifhangs the waterfall, the personis involved, will strike off the skeletonby the waterimpulse, evenloses the life. The electricity is also so, Iam called the voltagethisphenomenon.”许七安举起茶杯,将里面的水倾泻下来,“这杯子倒在谁身上都没事,但如果是一挂瀑布,人置身其中,就会被水的冲击力击断骨骼,甚至失去性命。电也是如此,我把这种现象叫做电压。”Heusesthiseasy to understandexampleto explain the voltage.
他用这种通俗易懂的例子来解释电压。
The Directorate of Astronomywhite clothingknit the brows, is lost in thought that theydo not have goodunderstandingXu Qi'anwords.司天监的白衣们皱眉,陷入沉思,他们没有很好的理解许七安的话。AlthoughtheyareAlchemist, has the ability of operationthunder and lightning, butthisdoes not representthemto understand the electricity the essence.
虽然他们是炼金术师,都拥有操纵雷电的能力,但这不代表他们了解电的本质。Song Qingunderstoodanythingsuddenly, saidinspired: „Therefore, the rainheavenly thunderelectricitycanhit the trees, because oftreesat a low point? Hitting the person is also the similartruth. Moreover, if only the weakelectric current, wemostfeelparalysis, ifwithstands the heavenly thunderbombardment, canbody dies and dao disappears.”宋卿忽然明白了什么,振奋道:“所以,雨天雷电会击中树木,也是因为树木处在一个低点?击中人也是同样的道理。另外,如果只是微弱的电流,我们最多感到麻痹,而如果承受天雷轰击,就会身死道消。”„Truthis, the heavenly thundervoltagepowerfulto the limit of surpassing the mortalwithstanding, likehangs the waterfall. But the weakelectric currentisonecup of water, canwithstand.”
“真相是,天雷的电压强大到超出凡人承受的极限,就像一挂瀑布。而微弱的电流就是一杯水,可以承受。”Hears the Song Qingwords, white clothingAlchemistssuddenly sees the light, hasto plant the excitement that obtained the truthdeep meaning, andgoes toXu Qi'anwith the vision of proof.
听到宋卿的话,白衣炼金术师们豁然开朗,有种获得了真理奥义的激动,并用求证的目光投向许七安。
Is the volume, thisprinciple? Isn't the treesbeen struck by lightningprinciple the electrical conductivity of rainwater? Mymiddle schoolteacherhas not talked clearlyXu Qi'anoneself is not indefinite, on the faceis hanging the smile: „Is a promising young man.”
额,是这个原理吗?树木遭雷击的原理难道不是雨水的导电性?我中学老师没说清楚啊许七安自己也不确定,脸上挂着微笑:“孺子可教。”„Does thisalsowriteinthatalchemyrare book?” A youthwhite clothing asked that onhisfacewrote all over the intellectual curiosity.
“这也是写在那本炼金秘籍上的?”一位青年白衣问道,他脸上写满了求知欲。„Yes, thatalchemyrare bookonly thenIhave looked;Has studied. I make one sendDirectorate of Astronomy the content on note, butisinsignificant.”paused, Xu Qi'ansinkingsound said:
“是,那本炼金秘籍只有我看过;研究过。我让人送来司天监的笔记上的内容,不过是沧海一粟。”顿了顿,许七安沉声道:„Thatalchemyold booknot onlyrecords the knowledge, manyhearing something never heard of beforealchemy.”
“那本炼金古籍不但记载着知识,还有许多闻所未闻的炼金术。”Hearing something never heard of beforealchemyat the scene, everyonebreathedseveralpointsloudly.
闻所未闻的炼金术当场,所有人呼吸都粗重了几分。Xu Qi'ansmiles, ejectscommitments that makes the white clothingboil: „Idecideto giveDirectorate of Astronomy the alchemyrare bookshare.”许七安笑了笑,抛出一个让白衣们沸腾的承诺:“我决定将炼金秘籍分享给司天监。”Whish!
哗!About20Alchemistboilat the scene, excited.
近二十位炼金术师当场沸腾,激动不已。„IgiveDirectorate of Astronomythatblue book, isyourescuesmythank-you gift, directsyouto improve the falsesilverto refinethisalchemy, as well astaughtyoua moment ago the voltageknowledge, itis not free.”Xu Qi'anspoke with confidence:
“我给司天监的那本蓝皮书,是你们救我的谢礼,指点你们完善假银炼制这项炼金术,以及刚才教你们电压知识,它并不是免费的。”许七安侃侃而谈:„Naturally, including the followingalchemyrare book.”
“当然,也包括后续的炼金秘籍。”„Nevermustforget, the alchemyprincipleisEquivalent Exchange!”
“永远不要忘记,炼金术的原则是等价交换!”Song Qingnods, approves the truth that Xu Ningyan said that thenaskedon behalf ofjunior brothers:宋卿点点头,认同许宁宴说的道理,便代表师弟们发问:„How manysilver do youwant?”
“你想要多少银子?”„Vulgar!”Xu Qi'ansinkingsound said: „alchemysilvercanweighcan it be that.”
“粗俗!”许七安沉声道:“炼金术岂是银子可以衡量的。”Does not ask for moneyismost expensiveheinsupplementedat heartsilently
不要钱的才是最贵的他在心里默默补充Changle District Yamen, side hall.长乐县衙,偏厅。
The Xu Lingyuebosomis hugging the youngest sister of sleeping soundly, is pinching the handkerchief, sobbinglyis crying.许玲月怀里抱着酣睡的幼妹,捏着手帕,抽抽噎噎的哭着。Beautiful woman of looks atpear flowerbelt/bringrain, the quick workersheart of fast classmustbreak to pieces. Never expected thatXu Ningyanhasyounger sister of suchprettybeautiful appearanceunexpectedly.看着梨花带雨的小美人,快班的快手们心都要碎了。没想到许宁宴居然有这么个俏丽美貌的妹妹。Includinggoing toMusic OfficeConstable Wanghad been givenbyBeautiful womantoshockingly.
连去过教坊司王捕头都被小美人给惊艳到了。
The side hallatmosphereis somewhat depressing, the quick workerscomplexionwas ugly, fadedsquish.偏厅气氛有些压抑,快手们脸色难看,蔫了吧唧。Constable Wang. the tea, placedin front ofXu Lingyue the cupThisBeautiful womancried the half of the day, the tearshave not stopped, the woman is really the waterdoes.王捕头倒了杯茶,放在许玲月面前。这小美人哭哭啼啼了半天,泪水就没停过,女人果然是水做的。„Young Lady Xuis not anxious, SirCompany Commanderwill find the wayto rescueNingyan.”
“许小姐莫急,百户大人会想办法救出宁宴的。”Otherquick workersspoke the comfort, gave scoldingYoung Master Zhou.
其他快手纷纷出言安慰,痛骂周公子。
The relationalverygoodXu Lingyuesomewhatsurprise of big brotherandcolleague, the quick workersindignantexpressiondoes not dofalse.
大哥与同僚的关系很好许玲月有几分诧异,快手们激愤的表情不似做伪。As ifsawhersurprised, Constable Wangsmiled: „Ningyan is worth the respectableperson.”
仿佛看出了她的惊讶,王捕头笑了笑:“宁宴是个值得让人尊敬的人。”Respect? Xu Lingyuegawkedstaring, sobbed, saidsoft-spokenly: „Constable Wang, cansaymybig brother’smatterwithme.”
尊敬?许玲月愣了愣,抽噎了一下,细声细气道:“王捕头,能与我说说我大哥的事吗。”Constable Wangsilent, unconsciouspulling downsound: „Actuallytopeople like us, whereunder the handhascleanly?”王捕头沉默了一下,不自觉的压低声音:“其实向我们这样的人,手底下哪有干净的?”„Toordinaryhundreddid not intendto have the conscienceeven, as fortheserich merchants, made the profitstothemis not the perfectly justifiedmatter.”
“不对普通百出手就算有良心了,至于那些富商,向他们捞取油水不是天经地义的事儿嘛。”„Butyourbig brother, the civilianswill not be good, the rich merchantis also good, heneverextorts the blackmail. A while ago, considering thatXu Family met with the disaster, Idecided that leadshimto fishone”Constable Wangat this point, the lookis very strange, has the awkwardness, has the shame, hasadmiring:
“可你大哥不会,平民也好,富商也好,他从不去勒索敲诈。前阵子,考虑到许家遭逢大难,我决定带他捞一笔”王捕头说到这里,神色很怪,有尴尬,有羞愧,有钦佩:„Hecompliedgrinningly, afterwardIdividedfivemoneysilverto givehim, buthegave back toothersafterwardquietly.”
“他笑嘻嘻的答应了,事后我分了五钱银子给他,可他后来悄悄还给人家了。”„Mustsay that heis sensible, the truth of if water is too clean no fish can live in itis not clear. Butmustsay that heis innocent, will come the mattervery much, witheveryonerelates the placeis very good, the personis slick. Thereforehehas an accident, everyoneis uncomfortable.”
“要说他懂事吧,水至清则无鱼的道理难道不明白吗。可要说他不懂事,又很会来事儿,和大家关系都处的很好,人油滑着呢。所以他出了事,大家都难受。”Xu Lingyuecrazyis listening, big brother’simagein her mind, changedis also bigis brightandgreat.许玲月痴痴的听着,大哥在她心目中的形象,变的又高大又光明又伟岸。SheworshipsXu Xinniansince childhood, becausealllow-grade, only thenstudieshigh, because mother alwaysinstills intosecond brothertoheris the Xu Familyonlystudyingseed, will be the futurebackbone.
她从小就崇拜许新年,因为万般皆下品惟有读书高,因为母亲总是给她灌输二哥是许家唯一的读书种子,是将来的顶梁柱。
The mood of thisworshipto this year'sfall examinations, after Xu XinniantestsJuren, reaches the peak.
这种崇拜的情绪到了今年秋闱,许新年考中举人后,达到巅峰。But the followingtax silvercase, entire familyis put in prison, when is desperately no use, the big brotheropened a way outin the hopeless situationforentire family.
但随之而来的税银案,全家入狱,绝望无助时,大哥在绝境中为全家开辟出了一条生路。Xu Lingyuere-focusesin the big brother, producescuriouslysometohim.许玲月重新把注意力转移到大哥身上,对他产生些许好奇。Untiltoday, sheknows that thisbig brotheriswhat kind ofreliability, just likeonemonth ago desperatetheywill rescuefrom the firmness.
直到今天,她才知道这个大哥是何等的可靠,正如一个月前将绝望的她们从牢里救出来。Butat that time, the feelingsurelydid not havethisprofound.
而那时,感受肯定没有这次深刻。Sees the big brotherto rescueyounger sisterthatflash, Xu Lingyueat heart, big brother’simagesufficientlywith the second brotherequality.
看到大哥救下妹妹的那一刹那,许玲月心里,大哥的形象足以与二哥平等。At this moment, hears the feeling of Constable Wang, high character and integrity, have the principleto have the image of bottom lineto arise spontaneously, raiseslayer upon layer, has exceededsecond brother that usuallyworshipped.
此时此刻,听到王捕头的感慨,一个高风亮节,有原则有底线的形象油然而生,层层拔高,已经超越了素来崇拜的二哥。At this time, the side hallentrancelight shadowfluctuated, the Xu Pingzhifathers and sonshurried back toChangle District Yamenfinally, sawyounger sister of is well( daughter), the father and sonfelt relieved.
这时,偏厅门口光影变幻,许平志父子终于赶回长乐县衙,见到平安无事的妹妹(女儿),父子俩如释重负。Xu Lingyuebeginssupinely, has tears streaming down the face, sorrowfulsound said: „Father, youmustsave the big brother, the big brother , if not come back, the daughterdoes not live.”许玲月仰起头,泪流满面,哀声道:“爹,你要救大哥,大哥要是回不来,女儿也不活了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: This does not weed out the wool, this is Equivalent Exchange
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur