Jingxiu Palace!景秀宫!
The Lin'an Princessfineembroidered shoesare stepping on the softlichen, is pullingElder BrotherCrown Princearm, entersJingxiu Palace.临安公主的精美绣鞋踩着柔软的地衣,挽着太子哥哥的手臂,进入景秀宫。
The indooris as warm as in spring, scattered the coldness of Decemberwarmly, attiremagnificent and expensiveHonored Consortsatnear the table, has suspended the sumptuousdelicacies, be with smile on the facewaitingpair of children.
室内温暖如春,地暖驱散了十二月的寒冷,衣着华贵的贵妃坐在桌边,已经摆好了丰盛的佳肴,面带微笑的等待一双儿女。
The Honored Consort Chen40overages, have crossed the femaleage in full flower, is fullest the plentifulstageat the woman.陈贵妃四十出头的年纪,早已过了女子风华正茂的年岁,处在女人最饱满丰腴的阶段。Herfleshas beforecompact, eye was still rippling the Water Spiritlight, maintains the appropriatestaturenot to lose shape, the yearsprecipitate the femalematureflavor on her.
她的肌肤依旧紧致,眼儿仍然荡漾着水灵的光,保养得宜的身材没有走样,岁月在她身上沉淀出女子成熟的韵味。Regardless the empress of thatcausing the downfall of the nationbeautiful woman, in the haremmanybeautiful women, countsHonored Consort Chenmostcanhit.
撇开那位倾国倾城的皇后,后宫众多佳丽里,就数陈贵妃的最能打。ThereforeinfourImperial Daughter, only thenLin'ancancomparewithGrand Princess... not, contend.
于是四位皇女中,也只有临安能与长公主一较长短...不,一较高下。„Was too hot, makingoutsidelackeyfall the charcoal fire.”DynamicLin'an Princessknits the brows.
“太热了,让外头的奴才降一降炭火。”活力四射的临安公主皱了皱眉。So long assheusuallyis burning the charcoal fireenough, warm is too hot, feelslikein the steamer.
她平时只要烧着炭火就够,地暖实在太热,给人的感觉就像在蒸笼里。SmilegentleHonored Consort Chentoldimmediately: „Listens toLin'an Princess, falls the charcoal fire.”
笑容温婉的陈贵妃当即吩咐道:“听临安公主,降降炭火。”Lin'aninvests mother to embracehappily, smiling of little girl: „Mother Consort, the childnightsleepshere, accompaniesyounot to have a good sleepwell.”临安开心的投入母亲怀抱,小女孩似的笑着:“母妃,孩儿夜里宿在这里,陪您睡好不好。”Honored Consort Chensmilegentlenod.陈贵妃笑容温婉的点头。Althoughthisdoes not gather the custom, after all the imperial concubinesevening could serveEmperor, buttoYuanjing Emperorthisdynasty, because ofEmperorcultivate the dao, had banned the female sexual attractivenessyear to year, inharemmanycustomsalreadyshapewithornaments.
虽然这并不合规矩,毕竟妃子们晚上可能是要伺候皇帝的,但到了元景帝这一朝,因为皇帝常年修道,早已禁了女色,后宫里很多规矩都已经形同摆设。Emperorcares about the woman, the customwill be stern, butEmperordid not care about the beautiful woman in oneselfharem, withoutviolatingprincipledwrong, howlovedhow.皇帝在乎女人,规矩才会森严,可皇帝都不在乎自己后宫的佳丽了,在不犯原则性错误的前提下,爱咋样咋样。So-calledprincipledmistake......
所谓原则性的错误......嘿嘿嘿。HoweverconditionlikeYuanjing Emperor, does not have no merit to speak , the haremis at least harmonious, the imperial concubineswantto fight unable to pinch.
不过像元景帝这样的状态,也不是一无是处,至少后宫非常和谐,妃子们想掐架都掐不起来。Crown PrinceaccompaniesMother Consortto chat, Lin'an Princessalsochirpinterruptedin the nearby.太子陪着母妃拉家常,临安公主也叽叽喳喳的在边上插嘴。„TodaySpirit Dragonarises suddenly the violent disposition, almostinjuredLin'an, Father Sovereign and guardsrescues.”Crown Princeraised the matter of afternoon.
“今日灵龙突发狂性,差点伤了临安,父皇和侍卫们救援不及。”太子提起了下午发生的事。Honored Consort of Buddhadepartmenthas a big shock, quicklyholds the hand of Lin'an Princess, terrifiedlooking at carefully: „Wherewas injured? Has a looktoMother Consort.”
佛系的贵妃大惊失色,急忙牵住临安公主的手,惶恐的端详:“是不是哪里受伤了?给母妃看看。”Second PrincessisBiaobiao that a loveacts like a spoiled brat, takes advantage of opportunityasputting in great inconvenience to the pitifulexpression: „Childalmostcould not seeMother Consort.”二公主是个爱撒娇的裱裱,顺势就做为委屈可怜的表情:“孩子差点就见不到母妃了。”
A Honored Consortlingering fear, gets angry: „Thisgroup of lackeyswhat's the matter, a domestic animalcould not subdue, nearlyinjuredmy child.”贵妃一阵后怕,怒道:“这群奴才怎么回事,一头畜生都收服不了,险些伤了我儿。”Shehas a fit of temper, grips the sprout/slender white hand of Lin'an Princess: „Afterward, wasCrown Princesavedyou?”
她发完脾气,握住临安公主的柔荑:“后来呢,是太子救了你?”
The Crown Princepositionis entirely different from otherImperial Prince, except for the empress, otherharemimperial concubinesmustcallCrown Prince, cannotcall„my child”or„Imperial Child”.太子的地位与其他皇子截然不同,除了皇后,后宫其余妃子都要称太子,不能称“我儿”或者“皇儿”。Lin'anwrinkled the nosetowardCrown Prince, complained: „Elder BrotherCrown Princewherehasthisskill, Huaiqingbulliesmeeach time, heonlytalked, did not helpmehitHuaiqing.”临安朝太子皱了皱鼻子,抱怨道:“太子哥哥哪有这本事,每次怀庆欺负我,他都只动嘴皮子,不帮我打怀庆。”
The Crown Princeforced smileshakes the head.太子苦笑摇头。Honored Consortwas even more curious, looked atCrown Prince, grippeddaughter'shand: „Told mother?”贵妃愈发好奇,看了眼太子,握住女儿的手:“跟娘说说?”InLin'ancharmingpeach blossompupilall of a suddenbloomingappearance: „IreceivesmallCopper Gongtoday....., wasthe day before yesterday, today the belt/bringplansto dispatchin the side, experiencedthismatterjust in time, was hesavedme.”临安妩媚的桃花眸里一下子绽放神采:“我今天收了个小铜锣.....嗯,是前天,今儿带在身边打算差遣,正巧就遇到这事儿,便是他救了我。”„Copper Gong...”Honored Consort Chenknits the brows: „IsNightwatcher?”
“铜锣...”陈贵妃皱了皱眉:“是打更人?”„Un.”Lin'ansaid: „Knows that Mother Consortdoes not likeNightwatcher, becausetheseare the Wei Yuanpeople, butheismyperson.”
“嗯呐。”临安说:“知道母妃不喜欢打更人,因为那些都是魏渊的人,但他是我的人。”Honored Consort Chennodswith a smile: „Does your majestyhaveto reward?”陈贵妃笑着颔首:“陛下有赏赐吗?”„Fromhas.”Crown Princesaid.
“自是有的。”太子接话。„this highnesshere must reward,”Honored Consort Chensaidseriously: „ThenIsend people the storehouseto takesomejewelryto deliver.”
“本宫这里也得赏赐,”陈贵妃郑重道:“回头我派人到库房取一些首饰送过去。”Honored Consortrewards, the objectcannot certainlybe an official, shouldbe the female family members of officialfamily/home.贵妃赏赐,对象当然不能是臣子,应该是臣子家的女眷。Crown Princehearshere, suddenlyknits the brows, „whenthat did Xu Qi'anbecomeyourperson?”太子听到这里,忽然皱眉,“那许七安什么时候成了你的人?”Lin'an Princessraises the snow whitechinimmediately, saidproudly: „IsnatchfromHuaiqingthere.”临安公主顿时扬起雪白的下巴,骄傲的说:“我从怀庆那里抢过来的。”„Huaiqingknows.”
“怀庆知道吗。”„Knows.”
“知道呀。”„Hasn't shetaughtyou?”
“那她没有教训你?”„Shedaresto teachme....I... Ireturn to the head harnessXu Qi'anto seeher, not onlyhad the protection, andcanbe madher.”At this point, Lin'an Princessisquick-witted and happiness of oneself.
“她敢教训我....我...我回头带着许七安去见她,既有了保护,又能气她。”说到这里,临安公主为自己的机智而高兴。.....
.....
The season of December, the daysaidblackblack.
十二月的季节,天说黑就黑。Fromyamenset off, Sunalsohangsin the west sidesky, stubborndyes the oneselfshape and color the cloud.
从衙门出发时,太阳还挂在西边天空,倔强的把云彩染成自己的形状和颜色。Waited tillXu Residence, the weather is completely deeply blue, lanternsshine, reflectspedestriansandgarretsandtile-roofed houses that are turning over tolate.
等到了许府,天色完全青冥,一盏盏灯笼亮起,映着晚归的行人和一座座阁楼、瓦屋。Azuredeepsky, thin bamboo striplantern, antiqueconstruction....Xu Qi'anseesthis sceneeach time, hatedoneselfnot to studyto drawinitially.
青冥的天空,竹篾灯笼,古香古色的建筑....许七安每次看到这一幕,就恨自己当初没有学画画。Thispoint, Xu Residencehas closed, gatekeeperOld Zhangknows that eldest sonneverwalks the gate.
这个点儿,许府已经关门,门房老张知道大郎从来不走门的。
When Xu Qi'anknocks the front door, the color of Old Zhangwhole faceaccident/surprise.
所以当许七安敲开大门时,老张满脸意外之色。„Shoutedinmansionmoves the thing.”Xu Qi'antold.
“喊府里的过来搬东西。”许七安吩咐道。Moves the thing?
搬东西?
The Old Zhangvisionpassed over gently and swiftly the shoulder of Eldest Son Xu, lookstobehindthreehorse-drawn vehicles, as well asNightwatcher of peer.老张目光掠过许大郎的肩膀,看向身后的三辆马车,以及同行的打更人。....
....
The lobby, the family of fouris eating meal, Xu Lingyuedoes not havetodayas before, when the big brothereats mealtogether, thinksstrangelyhis, is lowering the head, asks: „When big brothermanydaysperhapswent hometo eat meal.”
前厅,一家四口正在吃饭,许玲月今天依旧没有等到大哥一起吃饭,怪想他的,垂着头,问道:“大哥好多天没准时回家吃饭了。”
The candlelightsways, herlongeyelashheld the light, the high and steepoval faceis glittering the warmjadegloss.
烛火摇晃,她长长的睫毛牵住了光,尖俏的瓜子脸闪烁着暖玉般的光泽。Fairbeautifuloval face, cleardelicatestance, ifputs on the sailor suit, conforms to the populaceaestheticschoolflower.
白皙美丽的瓜子脸,清纯柔弱的姿态,如果套上水手服的话,就是符合大众审美的校花。Un, is the schoolflower of hybrid, the Xu Lingyuefacial featuresis more profound than the commonfemale, has the stereoscopic effect.
嗯,还是混血的校花,许玲月的五官比寻常女子要深刻,更有立体感。„Iwill remainto order foodto the big brothereat.”Xu Lingyinandelder sisteraretwoare completely extreme, the big brotheris not, no oneandshesnatched the vegetable/dishto eat.
“我会剩点菜给大哥吃的。”许铃音和姐姐完全是两个极端,大哥不在,就没人和她抢菜吃了。
The stubbysmall handis pinching the chopsticks, gets down the chopstickssuch asto fly, the talentis astonishing.
粗短的小手捏着筷子,下筷如飞,天赋惊人。„Several days laterwasthis/shouldround of monthly salary?” The auntlooked atsecond uncleto be the same.
“过几天是不是该发月俸了?”婶婶看了二叔一样。Second Uncle Xulowers the headto eat meal, „un”.许二叔低头吃饭,“嗯”了一声。Hehad actually overdrawnthis monthmonthly salary, close to the end of the year, among the colleaguestreats with courtesyandgives a present, iswhite and shinysilver.
他其实已经把这个月的月俸透支了,临近年关,同僚之间应酬、送礼,都是白花花的银子。.....Ningyanhas not taken a wifein any case, firstdeals withtaking advantage ofhissalary. Second Uncle Xuthought.
.....反正宁宴也没娶媳妇,先借他的俸禄应付一下。许二叔心想。„At the end of the year must toLingyueLingyin, eldest sonsecond sonmake the clothes, silverwas also insufficient.” The auntheaved a sigh.
“年底还得给玲月铃音,大郎二郎做衣服,银子又不够了。”婶婶唉声叹气。Last month before going toYunlu Academy, in the family/homealso the savings of dozenstaels of silver, the resultcame back, spatial....
上个月去云鹿书院之前,家里还有几十两银子的积蓄,结果一回来,空了....
The auntwants the handto ripsecond uncleat the scene, said that hegoes outto fool around.
婶婶当场就要手撕二叔,说他是不是出去鬼混。WasEldest Son XuandSecond Son Xuby the personalityguarantee, silveris usedto run the relationsto manage the proper business, did not fool around.
是许大郎和许二郎以人格担保,银子都用来跑关系办正事了,绝不是鬼混掉的。
The auntbelieved.
婶婶就相信了。AlthoughEldest Son Xuisasks for the personto dislike, butis stubborn, neverlies. Second Son Xuis a scholar, from infancy to maturityfollows a prescribed pattern, is a sensiblechild.
虽然许大郎是个讨人嫌的,但性格倔强,从不说谎。许二郎是读书人,从小到大一板一眼,是个懂事的孩子。„Alsoonseveraltaels of silvermatters.”Second Uncle Xudoes not care at all.
“也就几两银子的事。”许二叔满不在乎。
The auntlooks athisoneeyes: „Iwantto buy a Yunjin.”
婶婶看他一眼:“我想买一匹云锦。”Raising the head of Second Uncle Xusurprise, hedoes not thinkin the family/home the presenteconomic situationcanuseonefoot12Yunjin.许二叔诧异的抬起头,他并不认为家里现在的经济状况能用的起一尺一两的云锦。
The auntcalculatestohim, after saying the second sonspring examination, ifcan, the statusbe different, cannotalwayswear the previousthatgown, is precious, cannot haunch the gathering place.
婶婶就给他算,说二郎春闱之后,若是能中,身份就不同了,不能老穿以前那件袍子,再珍贵,一件也撑不起场子。Lingyuetoage of getting married, women's clothingrenovation in cupboard.玲月到嫁人的年纪了,橱子里的衣裙该翻新了。Second Uncle Xuabsent-mindedis listening, ehmspoke thoughtlesslyto be perfunctory.许二叔心不在焉的听着,嗯嗯啊啊的随口敷衍。
!
啪!
The auntpats the chopstickson the table, everyonelookedtogether.
婶婶把筷子拍在桌上,大家一起看了过来。
The aunt the unemotionalpicking upchopsticks, „eats meal.”
婶婶又面无表情的拾起筷子,“吃饭。”HelplessSecond Uncle Xusaid: „tax silvercasetime, wepulled out the spatialfamily property, initialonemonth of rice flourwasIasked that the colleagueborrowed, waitsnext year, next yearwill certainly buy.”许二叔无奈道:“税银案的时候,咱们都掏空家底了,最初一个月的米面还是我问同僚借的,等明年吧,明年一定买。”
The auntlowers the head, does not look at the oneselfslightlyredeye sockettohim.
婶婶低头,不给他看自己微红的眼眶。„Careful, the carefulpoint... do not bump into the wall, smearedlooked that the old mandid not truncateyou.”
“小心点,小心点...别碰到墙,弄脏了看老夫不削你们。”
The gatekeeperOld Zhangscoldingsoundtransmits.
门房老张的呵斥声传来。Second Uncle Xuis sad, is frowningto look,in the mansionunderpeopleholdsilk fabrics, under the direction of gatekeeperOld Zhang, cautiouscoming.许二叔心情不好,皱着眉头看去,府里下人们捧着一匹匹的绸缎,在门房老张的指挥下,小心翼翼的进来。
The auntopened the Carslanbigeye, unbelievablelooks atattractivebright and beautifulsatinsmove.
婶婶睁大了卡姿兰大眼睛,难以置信的看着一匹匹光鲜亮丽的缎子搬进来。„Goodattractive...”Xu Lingyuecalls out in alarmsaid.
“好漂亮...”许玲月惊呼道。Lu'ealsostaredin a big way the eye, drooled with envy.绿娥也瞪大了眼睛,垂涎欲滴。
The deep love that only thenXu Lingyinis unswerving in loyaltyfood, the smallfaceis buryingin the bowl, the cheekhelps a drumdrum.
只有许铃音忠贞不渝的热爱着食物,小脸埋在碗里,腮帮一鼓一鼓。„These that , wherecomes?”Second Uncle Xuaskedat a loss.
“哪,哪来的这些?”许二叔茫然问道。Expansiontogetherhomespun cloth that gatekeeperOld Zhangbrushes, shopon the ground, the directorservantputs down the silk fabrics, replied: „eldest sonbrings, said that isyour majestybestowshis.”
门房老张刷的展开一块粗布,铺在地上,边指挥下人放下绸缎,边回答道:“大郎带回来的,说是陛下赐给他的。”
Does your majestybestow? Was the Second Uncle Xufirstresponse the Mulberry Lakecasebroken?
陛下赐的?许二叔第一反应是桑泊案破了?AsImperial Blade GuardCompany Commander, usuallyguardingouter city, whatinner cityisheis not clear, Mulberry Lakecaseininner citynoisytalk of the town, but the statusinsufficientperson, cannot contact the relevant information.
身为御刀卫百户,平日值守外城,内城的是他都不清楚,桑泊案在内城闹的满城风雨,但身份不够的人,接触不到相关信息。Thinks that oneselfcardin the Qi Refining Boundarynearly20years, second uncleis at heart dim. Butquick, thisdisappointedwashed outjoyfully: „Ningyanperson?”
想到自己卡在练气境近二十年,二叔心里黯淡。但很快,这股怅然就被喜悦冲散:“宁宴人呢?”„Inout of the door....Your majestyaltogethergranted500silk fabrics.”GatekeeperOld Zhangsaidjoyfully.
“在门外....陛下总共赏赐了五百匹绸缎。”门房老张喜悦的说。„!”
“啪嗒!”
The chopsticks in aunthandfallon the table.
婶婶手里的筷子摔在桌上。ps: 12pointalsochapters, looked that Itry hardto explodein the share of liver, asked the monthly ticket.
ps:十二点还有一章,看我努力爆肝的份上,求月票。
To display comments and comment, click at the button