Great Feng capital has big or small yamen 134, does not have the petty local official of establishment regardless these, as well as military system, the official who only has the government authorities food, reaches ten thousand people. 大奉京城有大小衙门134个,抛开那些没编制的吏员,以及军事体系的,单是吃官家饭的官员,就多达万人。 Can participate in morning court, only then 1/10, but can enter Golden Chimes Hall and official, meritorious noble, imperial clan Emperor direct dialog, supports also on more than 100 people. 这其中,能参加早朝的只有十分之一,而能进入金銮殿与皇帝直接对话的官员、勋贵、宗室,撑死也就一百多人。 3 to 5 a.m then the civil and military hundred officers who wait for outside Wumen, twos and threes gathering in one, spoke the words of some gossips, the ruthless character behind a gentle appearance. 寅时便在午门外等候的文武百官们,三三两两的聚在一处,说一些家长里短的话,绵里藏针。 „Your majesty had an audience with the emperor recently is even more diligent.” “陛下最近上朝愈发勤快了。” „official evaluation nears.” “京察在即嘛。” „Last year official evaluation your majesty is not diligent.” “去年京察陛下可没那么勤快的。” „Naturally because of the Mulberry Lake case, yeah, eventful time. Today your majesty must have a fit of temper, you little enraged the mildew head.” “自然是因为桑泊案了,哎,多事之秋啊。今天陛下要发脾气了,尔等少触怒霉头。” „this official is only an official, the Mulberry Lake case and this official , there is nothing to do with us.” “本官只是个文臣,桑泊案与本官,与我们无关。” „, That and who are concerned?” “哦,那与谁有关呢？” The people smile. 众人相视一笑。 Related with whom? 与谁有关？ Naturally is related with capital Five Guards Commander, naturally with being responsible for defending capital to be related with Nightwatcher of imperial family. 当然是与京城五卫的统领有关,当然是与负责保卫京城与皇室的打更人有关。 Naturally, with leader of Nightwatcher yamen, Wei Yuan Azure Clothes Wei is related. 自然,也就与打更人衙门的首领,魏渊魏青衣有关。 Before Wumen, a Wei Yuan azure clothes, stands all alone, is incompatible with the peripheral civil and military hundred officers. 午门前,魏渊一袭青衣,茕茕孑立,和周边的文武百官格格不入。 Wei Yuan is a very special person, current dynasty again not compared with his power bigger eunuch, the authority that even if the Emperor side big court eunuch, in the hand grasps is not big. 魏渊是一个很特殊的人,当朝再没有比他权力更大的宦官,即使是皇帝身边的大太监,手里握的权柄也不大。 Only Wei Yuan is different, he is not only leader of Nightwatcher yamen, is Censorate Chief Censor. 唯独魏渊不同,他既是打更人衙门的首领,也是都察院的都御史。 This two yamen, has power that supervises hundred officers. 这两个衙门,都有督察百官的权力。 The meaning of Yuanjing Emperor is obvious, Wei Yuan is my blade, anyone of you are not obedient, whose the blade will fall on neck. 元景帝的意思非常明显,魏渊是我的刀,你们谁不听话,刀就会落在谁脖子上。 Wei Yuan is not only Yuanjing Emperor pushes out to keep in balance the blades of hundred officers, but also plays draws the function of hatred. 魏渊不但是元景帝推出去制衡百官的刀,还起到了拉仇恨的作用。 The civil and military hundred officers do not dare to be hostile toward Emperor, but can vent toward Wei Yuan. 文武百官不敢仇视皇帝,但可以朝魏渊发泄情绪。 At present, Forever Guard the Mountains and Rivers Temple was destroyed, idle political for a long time Yuanjing Emperor has an audience with the emperor today, obviously has filled with fury to vent. 眼下,永镇山河庙被毁,惰政已久的元景帝今日上朝,显然是有满腔怒火要发泄。 Wei Yuan bears the brunt surely. 魏渊必定首当其冲。 The civil and military hundred officers are glad to eat the melon. 文武百官们都乐得吃瓜。 5 to 7 a.m. beginning, the heavy/thick ding reverberation in the jet black nighttime sky, appears boundless lonely. 卯时初,厚重的钟声回荡在漆黑的夜空,显得苍茫寂寥。 The civil and military hundred officers the east gate that from opens slowly enter, imperial clan king Qin enters from the west gate. 文武百官们从缓缓打开的东门进入,宗室王亲则从西门进入。 Yuanjing Emperor occupies dragon throne high, unemotional is overlooking several hundred officials, neat ordered comes from Wumen, civil and military is placed. 元景帝高居龙椅,面无表情的俯瞰着数百名官员,整齐有序的从午门进来,文武分列。 More than hundred officials, meritorious noble, imperial clan enter Golden Chimes Hall again. 再有百余名官员、勋贵、宗室进入金銮殿。 Replies to an inquiry from the emperor, a Ministry of Justice Supervising Secretary stride, bright sound said: „Eve, has the thief to intrude Mulberry Lake, blows up Forever Guard the Mountains and Rivers Temple, the reality is the shame of my Great Feng. Wei Yuan as Nightwatcher leader, the guard imperial city inconsiderately, the feudal official asked your majesty to behead this liao, by even popular anger.” 奏对完毕,刑部一位给事中跨步而出,朗声道:“前夜,有贼人闯入桑泊,炸毁永镇山河庙,实乃我大奉之耻。魏渊身为打更人首领,护卫皇城不周,臣请陛下将此僚斩首,以平众怒。” „Feudal official seconds the motion!” “臣附议！” „Feudal official seconds the motion!” “臣附议！” Immediately many Supervising Secretary professional sprayers jump, requesting Yuanjing Emperor to cut the Wei Yuan dog head. 立刻就有多位给事中的职业喷子跳出来,要求元景帝砍了魏渊的狗头。 Destroying on court, does grocery shopping with Vegetable Market is a nature, usually toward big said, often beheads, confiscates family's property. 朝堂上的攻歼,与菜市口买菜是一个性质,通常是往大了说,动不动就斩首,抄家。 No matter the matter is big, cutting the dog head was right. 甭管事情大不大,砍狗头就对了。 If Emperor did not agree that will negotiate, from beheading to the exile, follows the current to put being removed from office. 皇帝要是不同意,那就会砍价,从斩首到流放,从流放到革职。 Cannot say being removed from office in any case, must give a Emperor negotiating space. Otherwise Emperor looked, your how many little brothers not to the opportunity that I do negotiate? 反正不能开口说革职,得给皇帝一个砍价的空间。不然皇帝一看,你们几个小老弟不给我砍价的机会？ That is innocent. 那就无罪。 Stemming from the expectations of hundred officers, Yuanjing Emperor rejected directly in view of the impeachment of Wei Yuan, moreover conducted awarding to the work of Wei Yuan. 出于百官们的预料,元景帝直接驳回了针对魏渊的弹劾,而且对魏渊的工作进行了褒奖。 This makes hundred officers puzzle, whispers. 这让百官们迷惑不解,交头接耳。 „Silence!” “肃静！” The Yuanjing Emperor personal big court eunuch pulls out the whip, the sound sharp warning hundred officers. 元景帝的贴身大太监一抽鞭子,声音尖锐的警告百官。 This matter comes to the end, but has not stopped in view of the impeachment of Wei Yuan, but changed an object. 此事告一段落,但针对魏渊的弹劾并没有停止,而是换了个对象。 Ministry of Justice another official strides, said: „Nightwatcher Xu Qi'an, kills the guard in the Ministry of Justice alley entrance blatantly, despises the imperial authority, the feudal official requested earnestly your majesty to punish this thief, the whole families confiscates and beheads.” 刑部又一位官员跨步而出,道:“打更人许七安,在刑部衙门口公然杀害守卫,藐视皇权,臣恳请陛下严惩此贼,满门抄斩。” When oneself was impeached obviously, unperturbed aloof Wei Yuan, narrowed the eye, with leaving ranks: „Your majesty, Ministry of Justice incites the guard, obstructs Nightwatcher to handle a case, harbors evil intentions, the feudal official suspected that Ministry of Justice High Official Sun and thief collude, blow up Mulberry Lake, invited your majesty its being removed from office, detained into Heavenly Prison, was interrogated by the feudal official.” 明明自己被弹劾时,老神在在无动于衷的魏渊,眯了眯眼,跟着出列:“陛下,刑部指使侍卫,阻扰打更人办案,居心叵测,臣怀疑刑部孙尚书与贼人勾结,炸毁桑泊,请陛下将其革职,押入天牢,由臣来审问。” Censorate Censor second the motion. 都察院的御史们纷纷附议。 „Utter nonsense!” “一派胡言！” „Your majesty, Wei Yuan this is slanders, his heart may execute.” “陛下,魏渊这是污蔑,其心可诛。” „Your majesty, Ministry of Justice has the major problem, the feudal official and others seconded the motion, removes from office the Ministry of Justice officers.” “陛下,刑部有大问题,臣等附议,将刑部众官撤职查办。” both sides start to fight the bickering immediately, other parties official interrupted occasionally, agitates. Above court, various factions entered in the ferocious struggle. 双方立刻开始打口水战,别的党派官员偶尔插嘴,煽风点火。朝堂之上,各派系进入了激烈的斗争中。 Current dynasty Principal Bulwark and Six Ministries High Official, Wei Yuan and other big shot sit in repose with eyes closed. 当朝首辅、六部尚书、魏渊等几个大佬闭目养神。 Yuanjing Emperor did not get angry, saw the officials noisy was similar, hinted the big court eunuch to make noise to scold, making Golden Chimes Hall restore peacefully. 元景帝丝毫不怒,见众官员吵的差不多了,才示意大太监出声呵斥,让金銮殿恢复安静。 „Copper Gong Xu Qi'an, the responsibility for an offense in the body, worked unavoidably extreme, you because of uniting efforts to handle a case, rather than obstructs mutually. If there is again next time, We punish mercilessly.” Yuanjing Emperor sinking sound said. “铜锣许七安,本就罪责在身,做事难免偏激,尔等因协力办案,而不是互相阻扰。若再有下次,朕严惩不贷。”元景帝沉声道。 Wei Yuan opened the eye, flashes through the color of surprise. 魏渊睁开了眼,闪过诧异之色。 He concludes the Xu Qi'an safe/without matter, but has not thought of Yuanjing Emperor unexpectedly personally for that small Copper Gong speech. 他料定许七安无事,只是没想到元景帝竟然亲自为那小铜锣说话。 Yuanjing Emperor sharp-eyed looks all around hundred officers , to continue saying: „Starting today, relieves the city gate to prohibit, the Imperial Court officers to sixth grade above, all can not leave capital.” 元景帝目光锐利的环顾百官,继续道:“自今日起,解除城门封禁,朝中官至六品以上,皆不得离开京城。” „Draws back toward!” “退朝！” ...... ...... 5 to 7 a.m. beginning, Xu Qi'an wakes up on time, washing putting on clothes, goes to the second uncle home to eat eats early. 卯时初,许七安准时醒来,洗漱穿衣,去二叔家吃早食。 Before Changle District was a young quick worker, he beginning 5 to 7 a.m. rushed to the yamen, must call the roll, is equivalent goes to work the punch-. 以前在长乐县当一名小快手的时候,他得卯时初赶到衙门,要点卯,相当于上班打卡。 After becoming Nightwatcher, because considering that Copper Gong Xu Qi'an is a not being able to purchase homes poverty compels, called the roll from 5 to 7 a.m. beginning, changed to the 5 to 7 a.m. next three quarters. 成为打更人后,因为考虑到铜锣许七安是个买不起房的穷逼,点卯就从卯时初,改成了卯时下三刻。 Leaves he -and-a-half hour of hurrying along time. 留给他一个半小时的赶路时间。 This point, the Nightwatcher yamen is quite enlightened. 这一点,打更人衙门还是相当开明的。 Beginning of winter, the temperature was very low in the morning, person unavoidably warmed bedding multi- seal several hours. 入冬了,早晨温度很低,人难免会被温暖的被褥多封印几个小时。 The plentiful beautiful aunt by the seal on the bed, did not have. Attractive younger sister of oval face also by seal. 丰腴美艳的婶婶就被封印在床上了,没有起来。瓜子脸的漂亮妹妹也被封印了。 „You shouted Lingyin to get up, in childhood encouraged the inertia, after growing up, was difficult to correct.” Second Uncle Xu said. “你去喊铃音起来,小时候养成了惰性,长大后就难纠正。”许二叔道。 Xu Qi'an suspected that he is dislikes the dining table to be not very lively, because Second Son Xu 5 to 7 a.m. has not arrived, returned to Yunlu Academy. 许七安怀疑他是嫌饭桌不够热闹,因为许二郎卯时没到,就返回云鹿书院了。 Said that this morning Director must open the hall to teach, he must go out of town in 5 to 7 a.m. beginning, can catch up. 说今天早上院长要开堂讲课,他得在卯时初出城,才能赶上。 Then, on the table eats meal on Second Uncle Xu and Eldest Son Xu. 如此一来,桌上吃饭的就许二叔和许大郎了。 Xu Qi'an went to the inner courtyard immediately, knocks the Xu Lingyin door, what opening the door serves the Xu Lingyin maidservant. 许七安当即去了内院,敲开许铃音的房门,开门的是伺候许铃音的丫鬟。 The young housemaids partly anticipated that half vigilant half said shyly: „Greatly, what does eldest son want to make?” 小丫鬟半期待半警惕半羞涩的说:“大,大郎想做什么？” It is black, knocks on a door, is it possible that does eldest son want to seize the chance to make what to others? 天还黑着,就来敲门,大郎莫非是想趁机对人家做点什么？ Xu Qi'an said that I shouted Lingyin gets out of bed. 许七安说我来喊铃音起床的。 Lifts the foot to enter the room, seeing Xu Lingyin to roll up in the thick cotton-wadded quilt, hides like a pillow under the quilt, small such. 抬脚进屋,看见许铃音蜷缩在厚厚的棉被里,像一只枕头藏在被子下面,小小的那么一只。 A Xu Qi'an close to slap on her buttocks, pats her awakes. 许七安一巴掌扇在她屁股上,把她拍醒。 Xu Lingyin blurry opening eyes, scratched the saliva, said unclearly: „Is the cauldron ....” 许铃音迷糊的睁开眼,擦了擦口水,含糊不清的说:“系大锅呀....” „Eats eats early.” “起来吃早食。” „...” “哦...” „You get up!” “那你起来啊！” „Snoring snoring...” “呼噜呼噜...” „Today the early food is steams lamb and to steam the bear's paws, to steam deer Weier, the fever flower duck, the fever chickling, the fever child goose, the sauced pig, the sauced duck and sauce chicken ....” “今天早食是蒸羊羔儿、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅、卤猪、卤鸭、酱鸡....” Bang bang... Xu Lingyin on bed twitches suddenly, the four limbs chaotic tread, her brain is still sleeping, body impatient had the breakfast. 砰砰...床上的许铃音忽然抽搐起来,四肢乱蹬,她的大脑还在睡觉,身体已经迫不及待的去吃早饭了。 The maidservants served small child to wash the face to clean the teeth, Xu Qi'an hugged her to walk toward the lobby, the Xu Lingyin lower jaw pillow in the Xu Qi'an shoulder, the buttocks egg is digging, wants to rest does not dare to rest, the fear missed the good food. 丫鬟伺候了小豆丁洗脸刷牙,许七安抱着她往前厅走,许铃音下颌枕在许七安肩膀,屁股蛋撅着,想睡又不敢睡,害怕错过美食。 „Must rest not, the big brother sang to you.” “莫要睡了,大哥给你唱首歌。” „Oh...” “噢...” „Young rabbit little darling, door opens, opens a bit faster, I must come. Cannot open not to open, husband has not come back, who comes not to open.” “小兔子乖乖,把门儿开开,快点开开,我要进来。不开不开就不开,夫君没回来,谁来也不开。” ..... ..... Goes to the lobby, the Xu Lingyin dumbfounded looks at steamed stuffed bun soybean milk cruller, puts in great inconvenience cried quickly. 来到前厅,许铃音目瞪口呆的看着包子豆浆油条,委屈的快哭出来了。 „This is not the early food that I want, my steaming lamb and steam the bear's paws, to steam deer Weier, the fever flower duck, the fever chickling, the fever child goose, the sauced pig, the sauced duck and sauce chicken ....?” “这不是我要的早食,我的蒸羊羔儿、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅、卤猪、卤鸭、酱鸡....呢？” Did your remember?! Xu Qi'an shows the whites of the eyes: „Big brother deceives your.” 你这就记下来了？！许七安翻了个白眼:“大哥骗你的。” Xu Lingyin „” cries, both hands after behind, the body leans forward, do not send out the sound wave attack toward Xu Qi'an. 许铃音“哇”的哭出来,双手别在身后,身子前倾,朝着许七安发出音波攻击。 .... .... Finished eating the food! 吃完饭！ „If we had known did not shout her, the noisy father chest was stuffy.” Second Uncle Xu held the helmet, being foul-mouthed is walking. “早知道就不喊她了,吵的老子胸闷。”许二叔抱着头盔,骂骂咧咧的走了。 „Yes, I realized finally aunt was difficult, the aunt was laborious.” Xu Qi'an walked crassly. “是啊,我终于体会到婶婶的艰难了,婶婶辛苦了。”许七安骂骂咧咧的走了。 Leaves behind Xu Lingyin under serving of maidservant, cries while to eat. 留下许铃音在丫鬟的伺候下,一边哭一边吃。 Although has not steamed lamb and to steam the bear's paws, to steam deer Weier, the fever flower duck, the fever chickling, the fever child goose, the sauced pig, the sauced duck and sauce chicken, making her very sad, but she can sad while eats. 虽然没有蒸羊羔儿、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅、卤猪、卤鸭、酱鸡,让她很伤心,但她可以一边伤心一边吃。 ..... ..... Wei Yuan leaves Golden Chimes Hall, duplicate/restores plate in heart today's court situation. Listens to some people to shout suddenly behind: „Duke Wei, waits for me.” 魏渊离开金銮殿,在心中复盘着今日朝堂的局势。忽听身后有人喊道:“魏公,等等咱家。” Turns head to look, is Eunuch Liu. 扭头看去,是刘公公。 Before Wei Yuan is developed, works in the palace, is excellent with the Eunuch Liu friendship, including saying with a smile: „Eunuch Liu, what matter?” 魏渊发达之前,也是在宫中做事的,与刘公公交情极好,含笑道:“刘公公,何事？” Eunuch Liu glances right and left, fishes out several fine paper from the sleeve, the stopper gives Wei Yuan: „We copy, Duke Wei can have a look.” 刘公公左顾右盼一下,从袖里摸出几张宣纸,塞给魏渊:“咱们誊抄的,魏公可以看看。” Wei Yuan understands, says with a smile: „Another day enters the palace to ask the father-in-law slightly to think several cups.” 魏渊心领神会,笑道:“改日进宫请公公小酌几杯。” Had/Left Wumen, boards the carriage, walks in the yamen direction that driving Yang Yan does not utter a word. 出了午门,登上马车,驾车的杨砚一声不吭的往衙门方向走。 Wei Yuan pulls out fine paper, looked at a while, the corners of the mouth hung up the happy expression. 魏渊掏出宣纸,看了一会儿,嘴角挂上了笑意。 „What is adoptive father looking at?” By the compartment, acts as the personal bodyguard lazily Nangong Qianrou, curious asking. “义父在看什么？”懒洋洋靠在车厢,充当贴身护卫的南宫倩柔,好奇的问。 „Thinks that today will be scolded by your majesty, has not thought pass through smoothly.” Wei Yuan said with a smile. “原以为今天会被陛下责难,没想到顺利过关。”魏渊笑道。 „Pass through smoothly?” Outside the compartment, the Yang Yan surprise asked back. “顺利过关？”车厢外,杨砚诧异反问。 On the road of having an audience with the emperor, Wei Yuan simulated the court aspect in the mind, he has this custom, before having an audience with the emperor simulates, after having an audience with the emperor , the duplicate/restores plate. 上朝的路上,魏渊在脑海里模拟了朝堂局面,他有这个习惯,上朝前模拟,上朝后复盘。 In the original simulation, this time has an audience with the emperor is impeached surely, Yuanjing Emperor takes advantage of opportunity to scold, or gives certain penalty. 在原先的模拟中,本次上朝必定会被弹劾,元景帝顺势责难,或给予一定的惩罚。 Wei Yuan guesses right, the Mulberry Lake case truly becomes by the head that the political opponent destroyed. 魏渊猜的没错,桑泊案确实成了政敌攻歼的由头。 He has not thought matter such superficial has uncovered. 只是他没想到事情这么轻描淡写的就揭过了。 Nangong Qianrou frowns saying: „Does no one seize the chance to destroy the adoptive father?” 南宫倩柔蹙眉道:“没有人趁机攻歼义父？” Wei Yuan has handed over the wrinkled paper with a smile. 魏渊笑着递过皱巴巴的纸张。