Great FengCapital Prefecture, jail.大奉京兆府,监牢。Xu Qi'anwoke upspookily, smellsin the air the moistputrefactive odor, causes slight unwellness, the gastric juiceturnedwells up.许七安幽幽醒来,嗅到了空气中潮湿的腐臭味,令人轻微的不适,胃酸翻涌。
The stink that thisheads onwhat's the matter, family'sHuskyon the runningbeddefecated....According tosmoking the persondegree, does not fearinmytop of the head....
这扑面而来的臭味是怎么回事,家里的二哈又跑床上拉屎来了....根据熏人程度,怕不是在我头顶拉的....In the Xu Qi'anfamily/homeraised a dog, varietyhusky, is namedHusky.许七安家里养了一条狗,品种哈士奇,俗称二哈。Northfloated for tenyears, lonely, thisperson, was lonely long, unavoidably the meetingwantsto raisein a dogto consoleandwhile away the time.... It is not on the physical body.
北漂了十年,孤孤单单的,这人啊,寂寞久了,难免会想养条狗里慰藉和消遣....不是肉体上。Opened eyes, lookednext week, Xu Qi'anignorant.
睁开眼,看了下周遭,许七安懵了一下。
The wall that the stonelays on top of one another, threebowl mouthbigblockwindows, helies downon the icy coldtatteredstraw mat, the sunlightshinesby the blockwindowinhischest, in the light beam the dustbroom corn milletfluctuates.
石块垒砌的墙壁,三个碗口大的方块窗,他躺在冰凉的破烂草席上,阳光透过方块窗照射在他胸口,光束中尘糜浮动。Where am Iat?
我在哪?Pondermoment of Xu Qi'anin the suspicionlifeconfusedness, thenhereallysuspected the life.许七安在怀疑人生般的迷茫中沉思片刻,然后他真的怀疑人生了。Ipassed through....
我穿越了....
The raging tidememorycomes, does not give the opportunity that heresponded, the domineeringinserted the brain, andfast-flow.
狂潮般的记忆汹涌而来,根本不给他反应的机会,强势插入大脑,并快速流动。Xu Qi'an, characterNingyan, Great Feng DynastyCapital PrefectureadministeredChangle District YamenBailiff. Monthly salarytwotaels of silverdan of rice.许七安,字宁宴,大奉王朝京兆府下辖长乐县衙的一名捕快。月俸二两银子一石米。
The fatherisold soldier, dies19years ago ‚the Mountains and Seascampaign’, later, mother alsopassed away...... thinks ofhere, Xu Qi'ansomewhatis slightly gratified.
父亲是老卒,死于十九年前的‘山海战役’,随后,母亲也因病去世......想到这里,许七安稍稍有些欣慰。It is well known, the parentaldoubleperishingpeopleare not simple.
众所周知,父母双亡的人都不简单。„Never expected thatheavy labor, can't escapeto work as the fate of police?”SomeXu Qi'antoothaches.
“没想到重活了,还是逃不掉当警察的宿命?”许七安有些牙疼。Hisprevious lifeis the police academygraduates, successfullyenters the system, held the golden rice bowl.
他前世是警校毕业,成功进入体制,捧起了金饭碗。
Although, Xu Qi'anwalked the parentsfor the path that hechooses, hisheartactuallynotinpeople's servantoccupation.
可是,许七安虽然走了父母替他选择的道路,他的心却不在人民公仆这个职业上。Helikesunrestrained, likes the freedom, likeswanton and luxurious livingly, likesJi Xianlin'sa few wordsindiary:-
他喜欢无拘无束,喜欢自由,喜欢纸醉金迷,喜欢季羡林在日记本里的一句话:-Therefore the resignation, goes to seato do businessoutrageously.
于是悍然辞职,下海经商。„ButIwhyinprison?”
“可我为什么会在监狱里?”Hetries hardto digest the memory, quickis understanding the oneselfpresentsituation.
他努力消化着记忆,很快就明白自己眼下的处境。Xu Qi'anwas raisedbysecond unclesince childhood, becausepractices martial artyear to year, every yearmusteat more than 100taels of silver, thereforewas been unhappyby the aunt.许七安自幼被二叔养大,因为常年习武,每年要吃掉一百多两银子,因此被婶婶不喜。
After 18years old cultivation the Essence Refiningpeak, thenbog down, underaunt'spressure, hemove fromXu Residenceto livealone.
18岁修炼到炼精巅峰后,便停滞不前,迫于婶婶的压力,他搬离许宅独自居住。Through the relations of uncle, mixed the Bailiffassignmentin the yamen, good that the daypassed, whothinks.....
通过叔叔的关系,在衙门里混了个捕快的差事,原本日子过的不错,谁想到.....Threedays ago, thatinseventh gradegreenrobesecond uncle that Imperial Blade Guardserves as a petty government official, escortsa number oftax silvertoMinistry of Revenue, had/left the accident/surpriseon the way, tax silverlost.
三天前,那位在御刀卫当差的七品绿袍二叔,护送一批税银到户部,途中出了意外,税银丢失。Entire15ten thousandtaels of silver.
整整十五万两白银。
The government and peopleare shocked, His Majestyflies into a rage, personallyordered, Xu Pingzhiinfivewill beheadin the future, threeclanrelativeswere implicated, the adult malebeing sent to frontier serviceborder area, the female family memberssent inMusic Office.
朝野震动,圣上勃然大怒,亲自下令,许平志于五日后斩首,三族亲属连坐,男丁发配边疆,女眷送入教坊司。As the Xu Pingzhibiologicalnephew, hewas removed the Bailiffduty, infiltrates the Capital Prefectureprison.
作为许平志的亲侄儿,他被解除了捕快职务,打入京兆府大牢。Twodays!
两天!Twodays of time, hemustbe exiled the place of miserablebleakborder regionagain, is being toiledpassed the latter half of life.
再有两天时间,他就要被流放到凄苦荒凉的边陲之地,在劳碌中度过下半辈子。„OpeningisHell Mode....” The Xu Qi'anbacksendscoolly, the heartfollowsto have one's heart sink with disappointment.
“开局就是地狱模式啊....”许七安脊背发凉,心跟着凉了半截。
Is condition of thisworldatfeudal dynastyrule, without the human rights, where the border region?
这个世界处在封建王朝统治的状态,没有人权的,边陲是什么地方?Bleak, is harsh, mostly the criminalbybeing sent to frontier serviceborder, livesis abouttenyears. Butmorepeople, but alsowithoutarriving at the border regionbecause ofvariousaccidents/surprisesanddiseases, dies on the way.
荒凉,气候恶劣,大部分被发配边境的犯人,都活不过十年。而更多的人,还没到边陲就因为各种意外、疾病,死于途中。Thinks ofhere, the Xu Qi'anscalpexplodes, the chill in the airis dense.
想到这里,许七安头皮一炸,寒意森森。„System?”
“系统?”Silentmoment, in the silentjailresounds the Xu Qi'anprobesound.
沉默了片刻,寂静的监牢里响起许七安的试探声。
The systemdoes not respondhim.
系统不搭理他。„System.... The systemfather, youcome out.” The Xu Qi'ansoundis passinganxiously.
“系统....系统爸爸,你出来啊。”许七安声音透着急切。Silent.
寂静无声。Without the system, actuallydoes not have the system!
没有系统,竟然没有系统!Thismeans that healmostdoes not have the meanschangepresent situation, twodayslater, hemustput on the shackles and shackles, was escorted to the border region, byhisbody and spirit, shouldnot die on the way.
这意味着他几乎没办法改变现状,两天后,他就要戴上镣铐和枷锁,被送往边陲,以他的体魄,应该不会死于途中。Butthisis not an advantage, inacting as the profession of toolpersonwas squeezed the labor force, finallydied.....
但这并不是好处,在充当工具人的生涯里被压榨劳动力,最后死去.....Toofearful, was too fearful!
太可怕,太可怕了!Happyfantasy of Xu Qi'antopassing throughin the ancient timesthismatter, if the bubblewas shattered, someare be only anxiousandfears.许七安对穿越古代这件事的美好幻想,如泡沫般破碎,有的只有焦虑和恐惧。„Imustfind the wayto help oneself, Icannotonsuchdogbelt/bring.”
“我必须想办法自救,我不能就这样狗带。”Xu Qi'anpacesto spinin the narrow and smalljail, probablylike ants on a heated pan, the wild animal of fallingtrap, racks one's brains the countermeasureprobably.许七安在狭小的监牢里踱步打转,像是热锅上的蚂蚁,像是掉落陷阱的野兽,苦思对策。Iam the Essence Refiningpeak, the physical qualitystrongscary....., butis the unyieldingsilverinthisworld, escapeisnot possible.....
我是炼精巅峰,身体素质强的吓人.....但在这个世界属于不屈白银,越狱是不可能的.....Bypatriarchal clanandfriend?
靠宗族和朋友?
Each region Xu Familyis not a large clan, the clansmandisperses, butentire152,000tax silveris robbed, whodaresto ask favorinthiscrucial point?许家并非大族,族人分散各地,而整整十五万两的税银被劫,谁敢在这个节骨眼上求情?According to the Great Fengregulation, makes up for one's faults by good deeds, canavoid the capital crime!
根据大奉律法,将功补过,便可免除死罪!Only ifretrievessilver....
除非找回银子....Eye of Xu Qi'anfierceshines, likebordered on the person who drownsto grab the straw to grasp.许七安的眼睛猛的亮起,像极了濒临溺毙的人抓住了救命稻草。Heis the earnestpolice academygraduation, the theoretical knowledgeis rich, the logicis clear, the reasoning facultyis extremely strong, has read the innumerablecases.
他是正儿八经的警校毕业,理论知识丰富,逻辑清晰,推理能力极强,又阅读过无数的案例。Couldtryfromsolving a casethisaspectstarts, recoverssilver, redeems oneself through good works.
或许可以试着从破案这方面入手,追回银子,戴罪立功。Butlater, the ray in hiseyeis dim.
但随后,他眼里的光芒黯淡。
To solve a case, must first read the dossier, understands the blow-by-blow account of case. Lateristo investigate, investigation.
想要破案,首先要看卷宗,明白案件的详细经过。之后才是调查、破案。Nowhegets sucked into the prison, is so distressed is so distressed, twodayslatersent to the border region!
如今他深陷大牢,叫天天不应叫地地不灵,两天后就送去边陲了!Non-solution!
无解!Xu Qi'ansitson the ground, both eyesis out of sorts.许七安一屁股坐在地上,双目失神。Heyesterdaylonelybeing stewed to the gills that drankin the bar, woke upin the prison, wantsto comepossiblyis the alcoholismdiedpassed through.
他昨儿在酒吧喝的伶仃大醉,醒来就在监狱里,想来可能是酒精中毒死掉了才穿越吧。
The Godgranted the opportunity of crossing over, does not lethisheavy labor, felthedieswas too relaxed?
老天爷赏赐了穿越的机会,不是让他重活,是觉得他死的太轻松了?In the ancient times, being sent to frontier serviceis next to the severe sentence of death penalty.
在古代,发配是仅次于死刑的重刑。Althoughprevious lifewas beaten mercilesslyby the society, livesinGrand Peaceprosperous times, yousaid that the rebirthis much good, without delay, stoleparents'savingsto purchase homes.上辈子虽然被社会毒打,好歹活在一个太平盛世,你说重生多好啊,二话不说,偷了父母的积蓄就去买房子。Thencoordinates the mother, breaksfather'shand that likingspeculating in the stock market, makinghimnot regard the fragrant-flowered garlic.
然后配合老妈,把爱炒股的老爹的手打断,让他当不成韭菜。At this time, the end of darkcorridorbroadcast the sound that the chainspaddled, shouldbe the gateopens.
这时,幽暗走廊的尽头传来锁链划动的声音,应该是门打开了。Subsequentlyhears the sound of footsteps.
继而传来脚步声。
A prison guardis leadingdivine countenancethin and palegood-lookingscholar, stopsbefore the Xu Qi'andoor.
一名狱卒领着一位神容憔悴的俊俏书生,在许七安的牢门前停下。
The prison guardslooked atscholarone: „Hemiprismfragranttime.”
狱卒看了书生一眼:“半柱香时间。”scholarbows in salutetowardprison guardcups the hands, after gazing after the prison guardleaves, heturns aroundto faceXu Qi'an.书生朝狱卒拱手作揖,目送狱卒离开后,他转过身来正面对着许七安。scholarwears the lunar whitegown, the pitch-blacklong hairbunchon the jade hairpin, the appearance is really good-looking, straight eyebrows slanting upwards and outwardsstar, the lipis very thin.书生穿着月白色的袍子,乌黑的长发束在玉簪上,模样甚是俊俏,剑眉星目,嘴唇很薄。In the Xu Qi'anmindappears the relatedmemory of thisperson.许七安脑海里浮现此人的相关记忆。Xu Familysecond son, Xu Xinnian.许家二郎,许新年。
The second unclebiologicalson, the Xu Qi'anyounger male cousin, the fall examinationsis selectedthis year.二叔的亲儿子,许七安的堂弟,今年秋闱中举。Xu Xinniantranquillooking straight aheadhe: „Sent under custody the soldiers who youwent to the border regionto receiveme320, thiswassilver that ourfamily/homeonlyremained, yourrelievedgoing, will not have the accident/surpriseon the way.”许新年平静的直视着他:“押送你去边陲的士卒收了我三百两,这是我们家仅剩的银子了,你安心的去,途中不会有意外的。”„You?”Sayingthese words of Xu Qi'anunexpected happening, heremembers that the rightful ownerandthisyounger male cousin'srelationsare not good.
“那你呢?”许七安鬼使神差的说出这句话,他记得原主和这位堂弟的关系并不好。Because the auntdislikeshisrelations, Xu Familyexcept forsecond uncle, others does not treatseesXu Qi'an. The younger male cousinyounger female cousinwill not at least displayandheis extremely intimate.
因为婶婶讨厌他的关系,许家除了二叔,其他人并不怎么待见许七安。至少堂弟堂妹不会表现的与他太过亲近。In addition, in the memory of rightful owner, thisyounger male cousin is good at the mouthspitting the fragrantbeing obstinate and argumentativeKing.
除此之外,在原主的记忆里,这位堂弟还是个擅长口吐芬芳的嘴强王者。Xu Xinniandid not saypatiently: „Ihad been abolished the academic honor, butthere is a Division Commanderacademyto protect, does not needto be sent to frontier service. Managed wellyouroneselfon the line. Went to the border region, restrains the temperament, canlive for a year isoneyear.”许新年不耐烦道:“我已被革除功名,但有书院师长护着,不需要发配。管好你自己就行了。去了边陲,收敛脾气,能活一年是一年。”Xu XinnianstudiesincapitalillustriousWhite Deer Academy, quitewell-respected, wasnewpromoteJuren. Therefore, after second unclehas an accident, hehad not been jailed, butdoes not allowto leavecapital, manydaysall parties run.许新年在京都赫赫有名的白鹿书院求学,颇受重视,又是新晋举人。因此,二叔出事后,他没有被下狱,但不允许离开京都,多天来一直各方奔走。Xu Qi'anwas silent, hedid not think that Xu Xinnianwill be better than oneself, not onlyperhapsabolishes the academic honor, but must enterbase people, descendantsdoes not get the imperial civil service examination, can not turn over/stand up.许七安沉默了,他不觉得许新年会比自己更好,恐怕不只是革除功名,还得入贱籍,子子孙孙不得科举,不得翻身。And, twodayslater, the Xu Familyfemale family memberswill send inMusic Office, was humiliated.
且,两天后,许家女眷会被送入教坊司,受到凌辱。Xu Xinnianis a scholar, does he have a faceincapitalgoes on living? Perhapsby being sent to frontier serviceborder areais a betterchoice.许新年是读书人,他如何还有脸在京城活下去?或许被发配边疆才是更好的选择。Xu Qi'anmovedat heart, proceedsto throwseveralsteps, both handscovered the iron fence: „Do youwantto commit suicide?!”许七安心里一动,往前扑了几步,双手扣住铁栅栏:“你想自尽?!”Uncontrolled, surged.....Inot to knowhimat heartsadlyobviously.
不受控制的,心里涌起了悲伤.....我明明都不认识他。Xu Xinnianunemotionalflicking the sleevesaid: „Withthouwhatdoes/works.”许新年面无表情的拂袖道:“与汝何干。”paused, hisvisionundermoves toseveralcuns (2.5 cm)slightly, does not look at each otherwith the cousin, the looktransfersgently: „Goes on living.”顿了顿,他目光微微下移几寸,不与堂哥对视,神色转为柔和:“活下去。”Then, hisstepsdecidedlyleave!
说罢,他决然的踏步离开!„Wait!”Xu Qi'anstretches out the stockade, holdshissleeves.
“等等!”许七安手伸出栅栏,抓住他的衣袖。Xu Xinnianlives, silentlooks athe.许新年顿住,沉默的看着他。„Can youget so far as the dossier? tax silverloses the dossier of case.”
“你能弄到卷宗吗?税银丢失案的卷宗。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Disaster of imprisonment
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur