GDM :: Volume #7

#690: 1 read the demon

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is listening to Qilian waste narration, sinks down to be little dim with white Xiaotian the look, looks stays behind in the moistening fruit of flying boat corner, in the heart gives birth for several points to sympathize. 听着祁连靡的讲述,沈落和白霄天的神色一点点黯淡下来,看着身后呆坐在飞舟角落的沾果,心中不禁生出了几分同情。 Originally, this moistens the fruit is this single Huanguo king, since childhood was then placed in the temple, therefore is good-hearted, respects and believes in the Buddhist doctrine, after the senior king leaves the world, he then logical succeeding to the throne became the new king. 原来,这沾果便是这单桓国的国王,自幼便被寄养在了寺院,故而心地善良,崇信佛法,等到老国王离世之后,他便顺理成章的继位成了新王。 After becoming the new king, he makes determined efforts, reduces the payment of taxes, the construction temple, the blazon kindness in the country, makes the great aspirations, good good, to expect that can through doing good deeds to do good deeds to build the fruits of virtue. 成为新王之后,他励精图治,减轻赋税,修建寺庙,在国中广布恩德,发宏愿,行善事,以期望能够通过行善积德来修成正果。 During short three years that he reigns, once became monk to tonsure several times, oneself will give self up to give in the country biggest temple spatial forest Si, was redeemed at the high price by the ministers several times. 他在位的短短三年间,曾数次出家剃度,将自己舍身给了国中最大的寺院空林寺,又数次被大臣们以高价赎回。 Moistens the fruit several to toss about, although made the domestic people enjoy a good and prosperous life, won public support very much, actually gradually aroused ministers' disapproval, in the deliberation hall the undercurrent surged. 沾果几番折腾下来,虽然令国内人民安居乐业,很得民心,却逐渐引起了大臣们的非议,朝堂内暗流涌动。 Finally, the general who the middle school wields the military authority launched the coup d'etat, put under house arrest him, forcing him to abdicate. 终于有一天,国中执掌军权的将军发动了政变,将他软禁了起来,逼迫他退位。 Moistens the fruit originally the having no interest national affairs, then turned over the throne to another position of the king monarch sovereign very much amenable. 沾果本就无心国事,便很顺从地禅让了国主之位。 The general has not felt embarrassed in him but actually, gave him a sum of money, making him lead the princesses and two imperial princes moved out the imperial palace, lived the life of average person. 将军倒也没有为难于他,给了他一笔钱,让他带着王妃和两个皇子搬出了皇宫,过起了普通人的生活。 Originally on pure in heart moistening fruit, in accident not too many illness regarding life, in addition princess virtuous virtue, although the life becomes ordinary, actually is also crosses tranquilly peacefully, whole family harmony happiness. 原本就清心寡欲的沾果,对于生活上的变故并没有太多的不适,加上王妃贤良淑德,虽然生活变得普通,却也算是过得平静安乐,一家人其乐融融。 Even becomes an average person, moistens the fruit not to forget the sutras to worship buddha as before, does good deeds to do good deeds in the life as before, treat people to good.. 即便成为了一名普通人,沾果依旧没有忘记诵经礼佛,在生活中依旧行善积德,待人以善。。 Until one day, moistening the fruit discovered in own out of the door a whole body is the man of blood, although knew perfectly well that he is far and near the famous evil person, was still Bing read the heaven to have care for all living things, saved him, took good care. 直到有一天,沾果在自家门外发现了一个浑身是血的男子,虽然明知他是远近有名的恶徒,却仍是秉念上天有好生之德,将他救了下来,悉心照料。 And, taught with skill and patience by the Buddhist literature Zen principle to it in this process, hoping he can start a new life, abandoned wickedly from good. 并且,在这过程中还以佛经禅理对其循循善诱,以期他能迷途知返,弃恶从善。 However, unexpectedly evil person, not only has not turned a new leaf, instead to helping look after his princess to get up read evilly, when moistening the fruit went out to donate, the intention tarnished the princess. 然而,谁料那恶徒非但没有改邪归正,反而对帮助照料他的王妃起了歹念,趁着沾果外出布施时,意图玷污王妃。 Finally the princess is unwillying to do, is both murdered with two young imperial princes. 结果王妃誓死不从,与两位年幼的皇子双双遇害。 After moistening the fruit comes back, the evil person has made a getaway, all already late. 等到沾果回来以后,恶徒早已经逃之夭夭,一切都已经晚了。 Moistens the fruit to face the wife and children pitiful condition, is in deep sorrow, many years cultivate/repair the attainment that the Zen worship buddha to comprehend, no can help him get out of misery, all pain regretted that changes to a diamond anger, he decided to find the evil person, killed revenging. 沾果面对妻儿惨状,痛不欲生,多年修禅礼佛的心得参悟,没有一句能够助他脱离苦海,所有痛苦懊悔化作金刚一怒,他决定找到恶徒,杀之报仇。 However, when he seeks painstakingly for many years, finally found that evil person time, boy because was actually changed magically by the eminent monk, has put down the butcher knife, became a buddhist. 然而,等他苦寻多年,终于找到那恶徒的时候,那厮却因为受到高僧点化,已经放下屠刀,皈依佛门了。 When moistens the fruit walks , the evil person facial expression regretted that kneels down before his body, said the own past wicked industry was encumbered, even if the sutras worshipped buddha for many years, is unable to be truly tranquil as before, requested that moistened the fruit to help him extricate. 等到沾果找上门的时候,恶徒神情懊悔地跪倒在他身前,称自己往日恶业缠身,即便诵经礼佛多年,也依旧无法真正平静,请求沾果帮他解脱。 Moistens the fruit to lift up high the steel knife, is actually not able to fall, he could see, the evil person really repented. 沾果高举钢刀,却迟迟无法落下,他看得出,那恶徒是真的悔过了。 Under the hatred obligation, he decides to massacre the evil person, otherwise he is unable to face the wife and children of dying. 只是仇恨驱使之下,他还是决定杀掉恶徒,否则他无法面对死去的妻儿。 But the eminent monk in nearby temple actually prevented him, told him: „Puts down the butcher knife, vertical achieves Buddhahood.” 可一旁寺院的高僧却阻止了他,告诉他:“放下屠刀,立地成佛。” Moistened the fruit to be in trance, went haywire. 沾果神情恍惚,陷入了混乱中。 Although he hand holds the steel knife, has not actually contaminated to kill the evil, although the evil person holds their palms together, refers to actually soaks the full blood, now others make him put down the butcher knife, but in his hand is really the butcher knife? 他虽手执钢刀,却还不曾沾染杀孽,那恶徒虽双手合十,指间却浸满鲜血,现在旁人都让他放下屠刀,可他手里的真的是屠刀吗？ The good and evil, because of the fruit, all pestered suddenly in one. 善与恶,因与果,一时间全都纠缠在了一起。 „It is said that moistened the fruit intelligence to be chaotic at that time, loudly what face upwards to shout a question is good, what is wicked, what fruit? Butcher knife in whose hand? Line in every possible way wicked person, so long as puts down the butcher knife, can vertical achieve Buddhahood?” Qilian said waste. “据说,当时沾果神智已经混乱,高声仰天喝问什么是善,什么是恶,什么果？屠刀又在谁的手中？行百般恶之人,只要放下屠刀,就能立地成佛了吗？”祁连靡说道。 „Can eminent monk have the reply?” Imperial sacrifices asked. “高僧可有回答？”禅儿问道。 „Eminent monk told him, the sea of bitterness was boundless, repents and is saved, so long as were repentant of sincerely, the fierce tiger wicked flood dragon may also achieve Buddhahood.” Qilian said waste. “高僧只是告诉他,苦海无涯,回头是岸,只要诚心悔悟,猛虎恶蛟亦可成佛。”祁连靡说道。 Imperial sacrifices hears word, shakes the head, thought obviously this answer is extremely perfunctory. 禅儿闻言,摇了摇头,显是觉得这个答案太过敷衍。 „Finally?” white Xiaotian frowns, pursues asks. “结果呢？”白霄天蹙眉,追问道。 „Finally is moistens the fruit to fall into demented, among one day slaughter completely that temple 300 monks, inserted the long blade before the Buddhist monastery, wrote evil person to put down the butcher knife by the blood on the temple front door ‚, then crossed Buddha, the good man does not have the blade, what Du?’ Later he then goes into hiding. When he appears again, is three years later, in this scarlet Gucheng. From the beginning goes crazy occasionally, afterward then became the so crazy appearance, asks whoever happens to come good man what Du?” Qilian replied waste slowly. “结果便是沾果陷入癫狂,一日间屠尽那座寺庙三百僧众,将长刀插在了寺门前,以鲜血在寺院大门上写了‘恶人放下屠刀,即可渡佛,善人无刀,何渡？’之后他便销声匿迹。等到他再出现时,已经是三年之后,就在这赤谷城中。一开始只是偶尔发癫,后来便成了这般疯狂模样,逢人便问善人何渡？”祁连靡缓缓答道。 Sinks down several people to listen, in the heart is sobs, when looks again to behind moistening fruit, discovered its, although looks laughing condition, the cheeks have the tear stains to fall, but as if did not know quite the same as. 沈落几人听完,心中皆是唏嘘不已,再看向身后的沾果时,发现其虽然面露嗤笑之态,脸颊却有泪痕滑落,而似乎浑然不自知。 „Amitabha, the person of worshipping buddha, should not enter this demon barrier wholeheartedly.” In the Zen eye flashes through wipes the color of not enduring, read aloud. “阿弥陀佛,一心礼佛之人,不该入此魔障。”禅儿眼中闪过一抹不忍之色,诵道。 „His mostly is the heart tying difficult solution, so crazy, does not know that can have what method to awaken?” white Xiaotian sighed, asked to Zen. “他这多半是心结难解,才会如此疯癫,也不知可有何法子能唤醒？”白霄天叹了口气,冲禅儿问道。 „Donor Shen, whether to lead him to return to the post house together, I am willing to cultivate/repair Buddha law by myself in him , helping him get out of chaos misery.” The Zen look is dignified, looked that to sinking down said. “沈施主,可否带他一起回驿馆,我愿以自身所修佛法度化于他,助他脱离着混沌苦海。”禅儿神色凝重,看向沈落说道。 „From may all.” Sinks down smiles, the nod said. “自无不可。”沈落笑了笑,点头道。 When the group return to scarlet Gucheng, outside the city had built up several hundred soldiers, some ride the warhorse, some are pulling the camel, was planning evidently goes out of town to seek for Qilian to be waste. 等到一行人返回赤谷城,城外已经集结了数百士卒,有的乘骑战马,有的牵着骆驼,看样子正打算出城寻找祁连靡。 Saw with own eyes that sinks down one group to fly to fall from the upper air, all soldiers dismount to salute in abundance, in the mouth shouted loudly „immortal master”, saw Qilian waste also in the crowd, immediately was joyful, the fast horse returned to the city passed on the victory report. 眼见沈落一行人从高空中飞落而下,所有兵卒纷纷下马行礼,口中高呼“仙师”,又见祁连靡也在人群中,顿时欣喜不已,快马回城传了捷报。 Sank down and the others in escorting of soldiers next time the post house, but also without entered the room with enough time, had the large military forces to clash from outside, encircled watertight the entire post house. 沈落等人在士卒的护送下回了驿馆,还没来得及进屋,就有大队人马从外面冲了进来,将整个驿馆围了个水泄不通。 Soon, wears the gold crown, wears the brocade long gown, the hair slightly volume, the pupil is exuding the deep blue color big man, entered the courtyard surrounded by people. 不多时,一名头戴金冠,身着锦缎长袍,头发微卷,瞳孔泛着碧蓝之色的高大男子,就在众人的簇拥下走进了院子。 Qilian is waste, when sees that person of this, on the face blooms the bright smile, swooped immediately, in the mouth is shouting loudly „Royal Father”, was supported into the bosom by that big man. 祁连靡在看到那人这的时候,脸上绽放出灿烂笑容,立马飞扑了过去,口中高喊着“父王”,被那高大男子拥入了怀中。 In Shen Luoxin understands clearly, the king in apparent that person of black-boned chicken country's, arrogant even/including Mi. 沈落心中了然,便知那人正是乌鸡国的国王,骄连靡。 His vision sweeps, after discovery this person, several people that follows, the body all has the supernatural power fluctuation that the strong and weak varies to spread, most intense one is not others, had previously had Zen master forest Da of casual acquaintance that side the city gate. 他目光一扫,就发现此人身后跟着的数人,身上皆有强弱不一的法力波动传出,其中最为强烈的一个不是别人,正是先前在城门那边有过一面之缘的禅师林达。 As for dragon altar/jar Zen master and treasure mountain Master and the others, then the look stands in the forest respectful and prudent reaches behind. 至于龙坛禅师和宝山禅师等人,则都神色恭谨地站在林达的身后。 Just, unlike the ragged clothing appearance that before sees, forest at this moment reached the Zen master to change a red frock, the chest front has also been hanging one skewer of buddha beads that were connected by shape not too regular white stone bead. 只不过,与之前看到的破衣烂衫模样不同,此刻的林达禅师已经换了一身红色僧袍,胸前还挂着一串由形状不太规则的白色石珠所串联起来的佛珠。
To display comments and comment, click at the button