AfterZhang YanentersSmall World, beyondten thousandli (0.5 km), twofemale cultivatorare riding the floweredraftin the clouds the line.
就在张衍入得小界之后,万里之外,也正有两名女修在云中乘花筏而行。ThesetwopeopleallareMount Li Sectdisciple, this timeborrowedJade Firmament Sectmagical treasure, entersinSmall Worldto seek forEarth Yin Essence Qi.
这二人皆是骊山派弟子,此回是借了玉霄派法宝,入得小界内寻找地阴精气。The one whostandsin the frontis a female of message sent by flowersage, the jade faceShuposture, the deportmentis refined, anotherfemalewears the greenclothes, the faceis clear, the headcombs the doublespiral hairdo, looksonly18-19 years old.
站在前方的乃是一名花信年纪的女子,玉颜淑姿,仪态端雅,另一女身着绿衣,面孔清稚,头梳双螺髻,看去只18-19岁。This momentthat year slightlybigfemaleis looking below mountain, said: „Does not think that inSmall Worldis so big, soseeks, has not known when canlook forSpiritual Qi.”
此刻那年岁稍大的女子望着下方山岳,言道:“不想小界之中如此大,这般寻下去,还不知什么时候才能找得灵气。”Thatgreenclothesfemalesaid: „Senior Sister Chu, Jade Firmament Sectgavemea halfyear of date and time, but alsofeared that can't seek?”
那绿衣女子道:“楚师姐,玉霄派给了我半年时日,还怕寻不到么?”Senior Sister Chushakes the head saying: „ThatEarth Yin Essence Qi is actually deepconcealsin the underground, and othermagic power can only find out and air/Qi of near surfacebyme, againtoward , was actually beyond one's reach, at the appointed timethen can only change a boundaryagain.”楚师姐摇头道:“那地阴精气却是深藏于地腹之中,以我等法力只能探得及近地表之气,再往里去,却是力有未逮了,到时便只能再改一处地界。”
The greenclothesfemalecurls the lip saying: „Thatsoughtseveral, this matterIand othersdid not make contribution, respected teacherwantsnot to blame.”
绿衣女子撇嘴道:“那就多寻几处好了,此事又非我等不尽力,恩师想也不会责怪。”Senior Sister Chusighed: „Alsohasso.”楚师姐叹道:“也只好如此了。”Previouslycamethis time, in sectTeacheronceto urgeherto addvitallycarefully, Jade Firmament Sectsoeasilylet loose the gateway, referred toerraticallyhaswhatinside storyto be one of them, thusshefelt that the tripwill not be problem-free.
先前来此时,门中师长曾叮嘱她切要多加小心,玉霄派这般轻易放开门户,指不定是有什么内情在其中,因而她感觉此行并不会一帆风顺。Alsotransferredonedaylater, two peoplehave nothinganythingto harvest,
又转了一天之后,两人还是无有什么收获,Senior Sister Chusaid: „Solooksimproper, might as welllook forthisplacenativeto ask that asked that has a lookwhether to askanythingcomes.”楚师姐道:“这般找下去不妥,不如找此地土著问上一问,看看能否问出什么来。”Previouslytheyallgot out of troublewhen the barren mountains and wild hills, came, althoughhas seenseveralearthstrongholdtempleviews, but many have abandoned, andnot necessarily anyone of trace.
先前她们俱在荒山野岭之中兜转,一路过来时,虽是见过几处土寨庙观,但多已废弃了,并未见得什么人踪。
The greenclothesfemalegets upto refer tocalculating,said: „Southeastdirectiondensely populated, maytrytowardthat.”
绿衣女子起指算了算,道:“东南方向人烟稠密,可往那去一试。”
After two peopleagree . Thenfliesto escapetowardSoutheast.
两人议定之后。便往东南飞遁。
The lineis2,000-3,000li (0.5 km), isbecomes an official, the fronttopographyis gradually gentle, maysee the riververtically and horizontally/able to move unhindered. There are several villagesoccasionally.
行有2,000-3,000里,已是出了山界,前方地势逐渐平缓,可望见河川纵横。偶有几处村落。Hasto goagainseveral hundredli (0.5 km). SeesbelowhasGrand Dao, by the say/wayplants the siberian elmwillow tree. Canhearsinsectcall the cicadato sing, althoughentersevening, butalso many travelerdealings, every several miles. ThenhastallTingdarestingcar(riage)is the horse, the dao pathend, sees a Zhoucheng, flowsclear waterfrom the city, above the both sidesshallow seas and tidelands, variouspavilionbuildingshave all hung up the lantern, reflects the illuminationwater. Looks at the twinkle star, being obvious at a glanceis the smokewillow treelivelyplace.
再有前去数百里。见下方有一条大道,道旁遍植榆柳。能闻虫鸣蝉唱,虽是入暮时分,可还有不少行旅往来,每隔数里地。便有高亭大舍憩车系马,道途尽头,见得一座洲城,自城中流淌出一条白水,两侧滩涂之上,各家亭楼俱已挂起灯笼,映光照水。望去星星点点,一望而知是烟柳繁华之地。Arrivedhere, twofemalesrathershocked everybody, received the flowerraft. Looked forbamboo grovewhereabouts, then from line.
到得此处,两女未免惊世骇俗,收了花筏。找了一片竹林下落,而后自里行出。Oneto the outside, twofemalesfrownedsimultaneously, executed a smalltechnique, obstructed the beast of burdensmell, thislooked that towardonestillcalculates the neatpavilionshedstepwent.
只是一到外间,两女同时一蹙眉,施了个小术,遮去了牛马气味,这才往一处看去尚算整洁的亭舍步去。PavilionZhongtingoldraised the head, glimpsestwofemalesto cometowardthis, is looksclearbeautiful, the bodynoleast bitdirtdust, the worldfemale, unavoidablyis not surprised, rememberstheseimmortal guestDivine Demonshearsaysuddenly, under the heartmovesunconsciously.
亭中亭老一抬头,瞥见二女朝此过来,俱是姿容清美,身无半点泥污灰尘,不似人间女子,难免惊疑,猛然想起那些仙客神怪的传闻,不觉心下一动。Hetoldyoung male servant, then the step, mouth, actuallydoes not knowhowin a hurryshouldcall, hesitated, is all smile saying: „Don't twohonored people, knowfromwhere?”
他吩咐了身旁小厮一句,便匆匆步出,嘴一张,却不知该如何称呼,迟疑了一下,才满脸堆笑道:“两位贵人,不知从何处来啊?”
The greenclothesfemaledid not answerasked back,said: „Whatboundary your is?”
绿衣女子却不答反问,道:“你这处是什么地界?”
The pavilionoldrepliedrespectfully: „Proceedsagainalongthis field of endeavor, then the Anjucitygoverns, iftwolook for the temporary lodging, in the cityhas the reposalto occupywithdormancymoon/monthbuildingtwo, is the cleandestination, is usedto entertain the honored personspecially.”
亭老恭敬回答道:“沿此道再往前去,便安州城治下,两位若要找下处,城中有安卧居与眠月楼两家,俱是干净去处,专是用来招待贵人的。”
The greenclothesfemalealsoasked: „Whatfamous mountainsbeautiful water can youknowhereto have?”
绿衣女子又问道:“你可知这里有什么名山秀水么?”
The pavilionoldhehesaid with a smile: „Did twohonored peopleaskthatplayingdestination? Mustsay the historical site, was the deepviewtower outside Anjucity, from the previous dynastyuntil now, already more than 200years, ifasked that finethinbeautiful, hadin the citylotus pond under LuMansiondoubleYuqiao, ifhad a futuristic perspective, maygo to the springriver radio station of heartpotshore......”
亭老呵呵笑道:“两位贵人可是问那游玩去处么?要说古迹,便是安州城外的泓观塔了,自前朝到如今,已有两百余年了,若问精致细丽的,有城中陆家大宅双鱼桥下的荷花塘,若要登高望远,可去心壶水畔的春江台……”Senior Sister Chulistened, feelssoquestions, feared that cannot inquireanythingcame, to transferchanging mind, toinsertsaid: „Elderly man, what can herehaveto discuss the fantastic storystrangely?”楚师姐听了下来,觉得这般问话,怕是打听不出什么来,转了转念,为插言道:“老人家,这里可有什么怪谈奇闻么?”„Discussed the fantastic storystrangely?”
“怪谈奇闻?”
The pavilionoldis startled, laternodsagain and again, said: „Has, city souththreetenli(0.5km) away, the bigbanyan figs, big of official's cap, canobstructthousandpeople, the hearsaysincefalling the root, has undergoneseventhousand yearsyears, as beforeluxuriant growth of leaves and branches, emerald greensuch asnew, bitesto nipwithout the insects, the travelerprays for rain the divination, is really effective, usually the incense and candleis unceasing, is a gooddestination.”
亭老一怔,随后连连点头,道:“有有,城南三十里外,有一株大榕树,冠盖之大,能遮千人,传闻自落根以来,已历七千载岁月,依旧枝繁叶茂,翠绿如新,从无虫蚁噬咬,过客求雨占卜,甚是灵验,平日香火不断,也是个好去处。”Senior Sister Chubefore one's eyesonebright, saying with sound transmission: „Grows into the numberthousand yearsin this place of Internal Spiritenriching, thistreenotbecome a Spiritis then strange, wasspiritual intelligence, thiswaslocalnative, might as wellasked that asked that can perhaps inquiresomenews.”楚师姐眼前一亮,传音道:“在这灵机润泽之地长上数千载,此树便是不成精怪,也是得了灵性,此乃本地土著,不妨问上一问,许是能打听出来些许消息。”
The greenclothesfemalealsoapproves, two peoplethankedtothatpavilionOld Daoistsound, later a revolution, did not have the tracebaselessinstantly.
绿衣女子也是赞同,两人对那亭老道声谢,随后凭空一转,霎时没了影踪。
The pavilionalwaysseestwopeoplenot to seetowering, suddenlyquickly grasps the meaning of something, looks right and left, wherecan seek the half a pointtrail, stamps the feetagain and again, said: „Oh, twofemale immortalsactuallywalkquickly, just nowactuallyforgotto begtwoImmortal Pill.”
亭老见二人突兀不见,忽然一个激灵,左看右看,哪里寻得着半分踪迹,不由连连跌足,道:“唉,两位仙姑走得却快,方才却是忘了讨要两枚仙丹。”Two peopleleft the saying goodbyepavilionshed, is flyingto escapefull powerin the clouds, dozensli (0.5 km), momentthen.
两人离了道别亭舍,便全力在云中飞遁,数十里地,片刻便至。Sees the groundto have a big treefrom afar, the official's capopensishalfli (0.5 km)fullymany, the branches and leaveswind around, the full of vitality, farviewhas the appearance of stilldragonsnakesoaring, butin their eyeslooks, ingoing all outfullisInternal Spiritcontains, obviouslyalreadybecome a SpiritBody Transfiguration.
远远望见地面有一大树,冠盖撑开足有半里多地,枝叶盘缠,生机勃勃,远观有犹龙蛇飞腾之貌,而在她们二人眼中望来,大干之内满是灵机蕴藏,显已成精化形。
The greenclothesfemaleis astonished saying: „Soexuberant hadn't Internal Qi, howbrought in the heavenly thunderto stroke?”
绿衣女子讶道:“如此旺盛的气机,怎未被引来天雷击打?”Senior Sister Chusaid: „Is it possible thatJunior SisterforgotthisisSmall World, wantsto comethisgeneration, althoughwas surrounded, did not gettranscendence, butalsoevaded the Thunder-Firedisastertribulation.”楚师姐道:“师妹莫非忘了这处乃是小界,想来此辈虽被困住,不得超脱,但也避了雷火灾劫。”
The greenclothesfemalenods saying: „Consideredso.”
绿衣女子点头道:“当是如此了。”Two peoplecircledon the tree, resemblingisarrivesdetect(ed)tosomepeople, a thatold treebranchvibration, raisestogether the white smoke, turns into a white clothingstudentin the day, is bowing with hands claspedtotwo people, said: „Does not know that iswhichsideImmortal Mastertothis, Ronggreetings.”
两人在树上盘旋了一阵,似是察觉到有人到来,那老树枝条一阵抖动,升起一道白烟,在天中化成一名白衣书生,对着两人一揖,道:“不知是哪方仙师到此,荣某有礼。”Senior Sister Chuseeshiscultivation baseto be profound, has becomeGold Coreunexpectedly, has resulted in the correct pathinstructionobviously, unconsciouslysomewhatstrange, curtsies, said: „Mysistersthisinoverseascultivate the dao, comingthisto visit friends, viathisplace, hearsthisto havestrangetree, cancontrol the forces of nature, grants every request, thereforecomesthisto lookto look.”楚师姐见他修为深湛,竟是已成了金丹,显是得过正道传授的,不觉有些奇异,万福一礼,道:“我姐妹本在海外修道,来此访友,途经此地,听闻这处有一株奇树,能呼风唤雨,有求必应,故而来此望上一望。”
The studentssaid with a smile: „Thatfolkpasses onabsurdly, Rongresulted inImmortal Masterto directin years past, butcanborrow the moistureslightly, actuallydoes not dareto show offin front oftwoImmortal Master.”
书生笑道:“那不过民间妄传,荣某昔年得了一名仙师指点,不过稍能借用水气,却不敢在两位仙师面前卖弄。”Senior Sister Chufrowns, shethinks in thisSmall Worldto considercultivatorearly, butat presentlooks like, actuallythoughtto be wiser than before, under the hearthadwas not goodto suspect,hesitateda while, said: „Mytwopeopleareoverseasloose cultivator, initiallyarrives at the expensive/nobleplace, someunclearplaces, but must consulttoFellow Daoist.”楚师姐不由蹙眉,她早想到这小界之中当是有修道人的,但眼下看来,却比之前所想高明许多,心下却是有了不好猜想,沉吟了一会儿,才道:“我二人乃海外散修,初到贵地,有许多不明之处,还要向道友请教。”
The studentscup one hand in the other across the chest, said: „Rongcultivation basewas still shallow, limitsbecause ofthisbody, is still unable to go outto walk randomly, the matter of knowing is also not many, iftwoinquired that incultivationmatter, eastgoes tothreethousand li (500 km), Black Smoke Mountain, aboveQingxiao Templealsoin the personformycultivate the dao, twomight as wellgoes tothatplaceto ask.”
书生拱拱手,道:“荣某修为尚浅,因这躯壳所限,尚无法出外游走,所知之事也是不多,二位若要打听修行中事,东去三千里,有一座墨烟山,其上青潇观亦为我修道中人,两位不妨去那处一问。”Twofemaleshearhimto have the meaning of shirking, does not force, askedBlack Smoke Mountainconcreteappearance, after thanks, thenjumps the escapingspatialheaven.
两女听得他有推脱之意,也不勉强,问了墨烟山具体形貌,谢过之后,便腾身遁空上天。Senior Sister Chuthisdesireleads the wayat the same night, the greenclothesfemaleactuallyholds onher, said: „Senior Sister Chu, is2,000-3,000li (0.5 km)tothatplace, at this momenthurries , the weather, might as wellhad also gone to thatAnjucityto sleeplate a evening, permits can also inquire that anythingcome.”楚师姐本欲连夜前行,绿衣女子却一把拉住她,道:“楚师姐,到那处有2,000-3,000里地,此刻赶去,天色也已晚了,不妨去那安州城中宿上一晚,许还能打听些什么来。”Senior Sister Chuknowsheranythingthoughts, theywere connectedin the mountainsince childhoodcultivate the dao, is shortto the mediocrityreallyplays, butEastern Flower Continentdraftsnoweverywherekills the chaos caused by war, wherehas the sopeacefulscene, thinks that at nightpays a visit is also improper, the agreementsaidimmediately: „Alsogood, day after daytravels, magic poweralsohas a buckle, tonightrestsin the cityimmediatelytemporarily, tomorrow morningwill leaveto go toQingxiao Templeagain.”楚师姐知她什么心思,她们自幼被接入山中修道,甚少到凡俗间游玩,只是东华洲如今四处征杀战乱,哪有这般太平景象,想到夜间登门拜访也是不妥,便就同意道:“也好,连日行路,法力也有所折损,今晚便就在城中暂歇,明早再动身去往青潇观。”Jade Firmament Sect, Star Moving Palace.玉霄派,移星宫。Threedaoistsitin the palace, is discussinglawdiscuss the dao. Sitsin the person of seat of honor, oncehad actually hitWu Fenggu of social dealingswithZhang Yan, hisleftunderhead, wasoncewent abroad on a diplomatic missionLacking PurityZhou ClandiscipleZhou Hang, the lastperson, was actually prettyyoungsterDaoist Priest.
三名道人坐于殿上,正谈法论道。坐于主座之人,却是曾与张衍打过一番交道的吴丰谷,其左下首,乃是曾出使少清的周氏弟子周沆,最后一人,却是一眉清目秀的少年道士。At this timeyour highness the miragehasoneto rippleat the same timesuddenly, thenbrillianceflashes, the gold/metalarrowsdepart, towardsittingto shoot.
此时殿下一面水镜忽起一阵荡漾,而后光华一闪,就有一根金箭飞出,往坐上射去。Zhou Hangdraws out the handto graspat will, brings the arrow, takes outonevolume of silk booksfromend, launchesreads, shakes the head saying: „In Mount Li Sectdiscipleentered on the 3rd, thislooked for the method, sodisciple, could not withstandseriouslyusesgreatly.”周沆随意起手一抓,将箭取来,自尾端取出一卷帛书,展开一阅,摇头道:“骊山派弟子入内三日,这才找准了门路,这般弟子,当真不堪大用。”Wu Fenggusmiles, said: „The situationis not bright, depending onmyfew words, Daoist Master Yu Lingwill only be willingdiscipleto comeprettily? Thesetwopeoplesaid that iscomesto take the air/Qi, comesto explore the wayactually.”吴丰谷笑了笑,言道:“界中情形未明,只凭我三言两语,玉陵真人怎会舍得门下俊秀前来?这二人说是前来取气,实则前来探路。”Zhou Hanggot upto refer to lettershoots the ball, said: „Thisis not beautiful, continuelike this, what daycandriveto killtheseoutlets?”周沆起指在书信上弹了弹,道:“这却不美,如此下去,何日才能驱杀那些外道?”Wu Fenggusaid: „Was not anxious on several th, crossesthen, Origin Yang, Absolute Equalitywait/etc.sent the juniorsto arrive, at the appointed timecanthisbeachturbid watermixing.”吴丰谷道:“不急,过得几日,元阳、平都等派子弟便会到来,届时就能把这一滩浑水给搅动起来。”InthisSmall World, naturallyalsohascultivate the daosect, because of the place of Earth Yin Essence Qigathering, mustbeInternal Spiritis exuberant, byexcepttheseconcealsin the remote mountain, many are each familysectoccupiescertainly, other is monsteroccupies.
这小界之中,自然也有修道宗门,而因地阴精气汇聚之地,必是灵机旺盛,是以除去那些藏于深山绝地的,多为一家家宗派占去,余下便为妖物盘踞。Thesesectoriginsare not quite simple, severalevencantrace the past yearsto openonSmall WorldseveralGreat Expert.
这些宗派来历颇不简单,有几个甚至能追溯到当年开辟小界的数位大能身上。Althoughcultivatorbecause ofthissideworldtrapped/sleepybunch, is unable to ascertain the boundary of Heavenly Cave, butJade Firmament Sectthatworld enteringmagical treasurecannot withstandHeavenly Cave Daoistto go through, therefore can only dispatchNascent Soulcultivatorto comethis, butmustpickto absorbEssence Qi, will only haveto try the pursuit, thiswill then splitwithitunavoidably.
虽此间修士因这方天地困束,无法窥破洞天之境,但玉霄派那入界法宝也经不起洞天真人穿行,故而只能派遣元婴修士来此,而要采摄精气,却唯有设法将之驱逐,这便免不了与其交恶。
More than thousandyears ago, when Lacking Purityworld enteringpicksabsorbsEarth Yin Essence Qi, encounteredmanyproblems, at that timeactuallykillednotthis worldcultivator, extinguishedmore than more than tensect, thusnativecomes the personnotgoodfeelingtotheirtheseBeyond the Heavens.
千多年前,少清入界采摄地阴精气时,也是遇到了不少麻烦,当时却是杀了不此界修士,灭了不下十余家宗门,因而土著对他们这些天外来人无甚好感。Jade Firmament Sectdoes not think that buckledisciple, this timethentakes advantage ofEarth Tribulationto initiate, spreads the newsintentionally, the intentionborrows the strength of hissending, will exterminate.玉霄派不想折损自家弟子,此回便趁地劫发起,故意放出消息,意图借用他派之力,将之清剿一番。Youngsterdaoistactuallyknits the brows, loudly said: „TwoSenior Brother, thisplansProfound SectFellow Daoist, even ifprofitsat present, afterward must be hated.”
那少年道人却是皱眉,大声道:“两位师兄,此是算计玄门同道,纵然眼下得利,事后也必遭怨恨。”Wu Fenggulaughs saying: „Junior Brotherconsidered thoroughly, underthreeExtreme Tribulations, exceptmeandLacking Purity, the Azure Oceanthreeschools, whichhad nothingto dareto saymustbe ableto cross, tostand firmSpirit Cave, was the bitter fruit, theyalsoneededto swallow, but alsohas no alternative butto leadmyfavor.”吴丰谷大笑道:“师弟多虑了,三重劫下,除我与少清、溟沧三派,无有哪家敢言必能渡过,为稳住灵穴,便是苦果,彼等也需得咽了下去,还不能不领我一个人情。”Youngsterdaoistsays unconvinced: „Thensuch astwoSenior Brotherthink, its, ifpickedEssence Qi, thatshould should do?”
那少年道人不服气道:“便如两位师兄所想,其等若是把精气都采去了,那又该如何是好?”Zhou Hangsaid with a smile: „Junior Brother, Inot onlylets loose the gateway, howandcannot worry aboutthisfestival? Andyoufavorand that's the end.”周沆笑道:“师弟,我既放开门户,又怎会不虑及此节?你且看好就是了。”
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #871: Although to live with the root is actually the stranger guest