Under to the road of Song Country, deepconcealsin the mid-hill, after the caravancrossespiece of green and luxuriantancientwoodForest, theninknowing the waylead horseleads, enters a holewall, holeinvolvement, thousandditchten thousandJing, if no person of knowing wellto show the way, was really difficultto find the correctway.
通往宋国之路,深藏于山腹之中,商队过得一片郁郁葱葱的古木林后,便在识途头马引领之下,入得一处穴壁,此间孔洞勾连,千沟万径,如无熟识之人领路,甚难找到正确路径。
The horse caravanwalksalong the winding pathgentle slope, at this timegot downonelightly the light rain, the manallapproveson the rain clothes, the hand-heldbamboo hat, the caravanfemale family membersa fewenter the car(riage)avoidance, manyhaunched the oiled paper umbrella that diagrams the flower-and-birdfishinsectdesign, under the azure bambooumbrella-stand, iscolorbrightbrightbrocadeskirtrobes, as the stepswings, instantlyis romantic.
马队沿着曲径缓坡行走,此时下了一场淅淅沥沥的小雨,男子皆是批上蓑衣,手扶斗笠,商队女眷少数入车躲避,许多则是撑起了绘有花鸟鱼虫图案的油纸伞,青竹伞架下,是一幅幅色彩鲜亮明丽的锦缎裙袍,随着步履摇摆,霎时香艳好看。In the horse caravanhasoneto harnesseighthorselarge carts, at this momentsuddenlylifts the curtainarrange/cloth, Fish DrumTrue Spiritpokes head, sees the back rowfrom the front, lookswith great interest, winksonce for a while, but alsocausesseveralfemalesgiggleto laugh.
马队之中有一驾八马大车,此刻忽然掀开帘布,鱼鼓真灵从中探出头来,自前排看到后排,看得津津有味,时不时挤眉弄眼,还引得几名女子咯咯发笑。Zhang Yanshakes the headslightly, thatMadame Wangwasgavethemeach oneto preparecarriagealone, butfor serveral days, thisFish DrumTrue Spiriteverythingmet the beautiful appearancefemale family members, mustcome upto chitchatto teaseseveral, hewas a goodlook, causedmanyfemalefeelings of loveto bud, the female who has married the personhoodwomansent the bambooscholarto admonish.张衍微微摇头,那王夫人本是给他二人各自单独准备了一座车驾,不过这些天来,这鱼鼓真灵凡是遇见美貌女眷,就要上去攀谈调笑几句,偏偏他还是一副好相貌,引得不少女子春心萌动,更还有一名已嫁作人妇的女子送来了竹书香箴。WhyZhang YanknewSect Master Qinnot to putthismagical treasureto come outat this time, byarrestingin the bodyside, did not makehimmake the trouble.张衍这时才知为何秦掌门不放这法宝出来,是以把拘在身侧,不令其招惹是非。Thiscompartment is quite simply spacious, sits downsufficiently56people, among the arrangement is also comfortableexquisite, gold and silverhousehold utensils, rinse the apparatusevery kindnot to lack, by the beadsets at a gold threadcage, amongraises the golden rooster that exorcises evil spiritsto report time, every dayhas the specialistto feed.
索性这车厢极为宽大,足以坐下五六人,其内布置也是舒适精巧,金银器皿,漱洗用具样样不缺,车厢壁旁置有一只金丝笼,其内养有辟邪报时的金鸡,每日都有专人喂养。Canseebytheseslightnarrow views, sayingCentral Pillar Continentwas the Nine Continentsmostland of riches, was really not false.
由这些细微小处可以见得,说中柱洲乃是九洲最为富庶之地,果然不假。Fish DrumTrue Spiritlooked ata while, thenthinkssenselessly, returnedin the compartment, lazily by thickcushioning.鱼鼓真灵又看了一会儿,便觉无趣,退回了车厢内,懒洋洋地靠在厚实软垫上。Hein the liquordoes not leave the handall day, took the wine potto come, poursglycolgood wineto get down, poundspounds the mouth, suddenlytransferredfirst: „Mountains and Rivers Boy, no wonderyousaid that thisCentral Pillargodcontinentis the riches and honorred light district, the smokewillow treevividly, onlylooks atthesegorgeousclothing and personal adornments, is notEastern Flower Continentordinary citizenssets to set up.”
他整日里酒不离手,取了酒壶过来,倒了一口甘醇美酒下去,砸吧砸吧嘴,突然转首道:“山河童子,难怪你说这中柱神洲乃是富贵温柔乡,烟柳繁华地,只看那些华美衣饰,便不是东华洲寻常百姓置办得起的。”Central PillarShen ProvincethenfewpersoncanAscendbecome enlightenedsince old times, numerouscultivatorknowGrand Dao Tribulation, thereforetakesadding the longevityenjoy happinesstohappily.中柱神州自古便少有人能飞升成道,众多修士自知大道难期,因此都以添寿享福为乐。Thiscontinentnobilities, allby the Golden Pearlbeautifuljade, cultivate the daoforeign objectboss aroundcultivatorwantonly, such assimultaneous/uniform, Songandhealth/guardgrade of national strengthpowerfulplace, must assemble the millionpeoplehusbandevery year, the levelling off hilltopsquarrying, cuts down the forestto clear the way, constructs the viewin the dangerousmountaincliffHigh Cultivatortemplecertainly, consecrates the incense and candle.
此洲王侯将相,皆是以金珠美玉,修道外物来大肆笼络修道人,诸如齐,宋、卫这等国力强盛之地,每年俱要调集百万民夫,劈山凿石,伐林开道,在险山绝崖上修庙建观,供奉香火。
Elsewhere resemblessoabuses the financial capacity of the people, has been filled with sufferers, seething popular discontent, butthisplacelandis fertile, productproductivity, are few bladesoldier, can therefore haunch the sobigconsumption.
似别处这般滥用民力,早就是哀鸿遍野,民怨沸腾了,可此地土地肥沃,物产丰饶,又少起刀兵,因此支撑得起如此大的消耗。
When the caravancomes, issees the answerplaceto decoratetall and pleasing to the eye, the when templeview of magnificently decorated building, eachalreadyclose, thentransmits the intermittentstring and woodwind instrumentszither music, bell chimeresoundsleisurely, hearing the personto forget sadhappily.
商队一路过来时,已是见得数座修饰得美轮美奂,雕梁画栋的庙观,每已临近时,便从中传来阵阵丝竹琴音,钟磬悠悠鸣响,听得人乐而忘忧。Resemblesthisand other richplaces, is easiestto sap the will of the peoplewill, cultivatorissuch as the son of the rich or influentialis also ordinary, all day the daybrocadeclothesjaderobe, the carriages and horsesjourney, supportedbeautifulto listen to the tune, extravagant, manygets sucked into the Hongchen / Mortal Worldfan, cannotextricate oneself.
似这等膏腴之地,却最易消磨人心意志,修道人也是如王孙公子一般,整日日锦衣玉袍,车马出行,拥美听曲,豪奢非常,多是深陷红尘迷,不可自拔了。Zhang Yanhears the Fish DrumTrue Spiritwords, as ifithad also once gone tomanyboundary, thinks that has not knownitsorigin, thenopens the mouthto ask: „Has not consulted, Martial Unclewasto followon the same daywhichAncestral Master?”张衍听得鱼鼓真灵话,似乎其也曾去过不少地界,想到还不知其来历,便开口问道:“还不曾请教,师叔当日是跟随的哪一位祖师?”Fish DrumTrue Spiritput down the wine pot, draws out the sleevesto scratch the corners of the mouth, smiled, to saycomplacently: „Martial Nephewyoulistened, Iwas3rd GenerationSect MasterYuan Zhongzirefine, after the spontaneityresulted inTrue Intelligence, refineaftertwogenerations of Sect Mastersacrificesrepeatedly, finallyto the presentSect Master Qinhand, just nowgave birth toTrue Spiritto come.”鱼鼓真灵把酒壶放下,起了衣袖擦了擦嘴角,嘿嘿一笑,得意洋洋道:“师侄你听好了,我乃是三代掌门元中子所炼,自生得真识之后,又经两代掌门反复祭炼,最后到了如今秦掌门手中,方才生出真灵来。”
The Zhang Yanfrownraises, is astonishedunconsciouslyhowever, cannot think that thisCondensing Flower Fish Drumbackground is so unexpectedly big?张衍双眉一扬,不觉讶然,想不到这英节鱼鼓居然来头这么大?Healsooncelistened toZhou Chongju saying that Azure Ocean SectSect FounderisSupreme NetherDaoist Master, butheis not the person of Nine Continents, is came from Beyond the Heavens, after setting upAzure Ocean Sect, only more than hundredyearsthendo not know the trace, Second GenerationSect Master, arehisoriginalattendantboy, now the ancestor of in sectChen Clan.
他也曾听周崇举说过,溟沧派开派祖师乃是太冥真人,但他并非九洲之人,乃是自天外而来,立了溟沧派后,只百余年便不知所踪,二代掌门,乃是他原先随侍童儿,如今门中陈氏之祖。Butthis3rd GenerationSect MasterYuan Zhongzi, he justisSupreme NetherDaoist Masterproperincludingbigdisciple, establishes the person of Azure Ocean Sectfoundationtruly, is one of the all previousworld breakingAscendAncestral Master.
而这位三代掌门元中子,他方是太冥真人正经收录的大徒儿,真正奠定溟沧派根基之人,亦是历代破界飞升的祖师之一。
Such a calculates,thisCondensing Flower Fish Drumhad passed through the hand of Fourth GenerationSect Master, old of aptitude, farexceedshisimagination, butactuallydoes not know,all previousSect Mastersacrificerefining up such a unable to be used formagical treasure of Slaughter(ing)battle, actuallyforiswhat?
这么一算,这英节鱼鼓已经先后经过了四代掌门之手,资质之老,远超他的想象,只是却不知,历代掌门祭炼这么一件不能用来杀伐争斗的法宝,究竟为得是什么?Zhang Yanheartdoes not believethemnot to have the goal, is onlybyhispresentcultivation base, but also is unable to knowsecret.张衍心底不信他们没有目的,只是以他如今修为,还无从知晓其中隐秘。At this moment, hearingsomeoutsidepeopleto shout: „Rainstopped.”
就在这时,听得外间有人喊道:“雨停了。”Zhang Yandoes not wantfor a long timeto sitin the compartment, gets down the car(riage).张衍也不欲在车厢内久坐,下得车来。Afterdrizzle, lightbelt/bringwetintent, in the gullysay/wayInternal Qiis smooth, the warm brawhas stroked, in the elusivedeep valleytransmits the insectto sing the sound of song of the birds.
微雨过后,轻带湿意,壑道中气机流畅,暖风拂过,空灵幽谷之中传来虫唱鸟鸣之声。At this momentdoes not know that thoroughmid-hillmany, near the earhears the sound of clear springrunning waterfaintly, the Shishangqingliver mossfilterfilter, the place of cornerroad for grain shipment. Because ofdrizzlesideleisurely/scatter, bright with many colors, imaginarycolorvariegatedbrightbright lighttwinkle.
此刻已不知深入山腹多少,耳边隐隐听闻清泉流水之音,石上青苔漉漉,拐角转道之处。因雨雾方散,还有五光十色,幻彩斑斓的熠熠明光闪烁。Alsotowardleading the wayhalfdouble-hour, to a stretch of open field, sawto look at a smoothsmoothpalatialstone wall, knocked outniches, placed more than thousandbedstoneshapes.
又往前行半个时辰,到了一片开阔地,见看着一处光滑平整的巍峨石壁,其中凿出了一个个壁龛,足足摆放了千余座石像。Middlehas a statueto be especially big, ithidesin the nichewall, carvesfine, the appearanceis lifelike, just likeDaoist Master.
当中有一尊石像尤为高大,其藏身在龛壁之中,雕琢精细,面目栩栩如生,宛如真人。Zhang Yannotices, althoughherenorestrictive sealarray, butstatuenotleast bitremnantbreaks the leaf, theneveninsomedark corners, does not see the contamination, isoftensomepeoplecleansto sweepobviouslysprinkles.张衍注意到,此处虽无禁制阵法,但石像并无半点残枝断叶,便连一些阴暗角落里,也是不见污秽,显是时常有人擦拭扫洒。At this timehorse caravanUproar, manypeopleleft the team, ranto goin abundanceforward, kneels the burning downprayer, lay prostrate in worship, looks atthatappearance, was really reverent.
这时马队一阵骚动,不少人离了队伍,纷纷跑向前去,跪下来焚烧祷告,顶礼膜拜,看那模样,甚是虔诚。Zhang Yanbeckons, calls the bodysidethatQiumanager, is pointing atasking: „Whatthisis the sacrificial offeringiswhichDaoist Master?”张衍一招手,把那裘管事唤来身侧,指着问道:“此是祭祀的是哪一位真人?”
The fur garmentis in chargecups one hand in the other across the chest, said with a straight face: „Returns to the Immortal Masterwords, thisisProfound Column ChurchAncestral MasterwingcliffReverend.”
裘管事一拱手,正容道:“回仙师的话,此是列玄教祖师翼崖上人。”Qiumanagerpoints atperipherywas saying: „In years pastwingcliffReverendcamethiscultivation, thensettled onthisscenery, the cultivation500years, ascertainProfound Principles/Xuanjiherefinally, become an Immortalobtain enlightenment, initiallythisplaceMonster(s)ran amuck, heanddiscipleaid a sidelife, the common peopleare grateful, tochisel the resemblesto worshipafterward, nowinmySong CountryHanCapital, a wingcliffview, is frequented, is extremely effective, this is also daoist sectDivine Immortal, Daoist Priestmight as wellcomes upto pay respect toone or two.”
裘管事又指着周围言道:“昔年翼崖上人来此修行,一眼便看中了这处山水,就在这里修行五百余载,最后窥破玄机,成仙得道,当初此地妖魔横行,他与弟子护佑一方生灵,百姓感激,是以后来凿像祭拜,如今我宋国邯京之中,还有一座翼崖观,香火鼎盛,极是灵验,此也是道门神仙,道长不妨上去参拜一二。”Fish DrumTrue Spiritcurls the lip, said: „AnyDivine Immortal, whichCentral Pillar Continenthad once had the person of Ascend, ifaccording to the longevitycalculates, heaskedmygrandfatheralsoto dislikehimto be young.”鱼鼓真灵撇了撇嘴,道:“什么神仙,中柱洲哪曾有过飞升之人,若是按寿数算,他叫我爷爷还嫌他小。”Qiumanagerhas a scare, said: „ThisDaoist Priest, thissayingheresaidthen, ifwent toHanCapital, absolutely should notblasphemedthisimmortal, inSong Country, manyarethisImmortal Elderfollowerdisciple.”
裘管事吓了一跳,道:“这位道长,这话这里说说便还罢了,若是去了邯京,万万不可亵渎了这位仙人,宋国境内,多是这位仙长的信徒门人。”Heaboutlooked, lowered a point the sound, said: „Thenisguardcarriage in horse caravan, there ismuchstems fromProfound Column Churchdisciple.”
他又左右看了看,将声音又压低了一点,道:“便是马队中的车驾护卫,也有不少是出自列玄教的弟子。”Zhang Yansawat this timesomefollowersput outbooks, mutteredreads aloud, is pointing at the say/way: „Is thatwhatShu?”张衍这时看到一些信徒拿出一本书册来,喃喃念诵,便指着道:“那是何书?”
The fur garmentis in chargelooks, said: „Thiswasthatsame daywingcliffReverendhand-written letter«Daoist scripture».”
裘管事一看,道:“此是那当日翼崖上人手书的一本《道经》。”„Daoist scripture?”
“道经?”
The Zhang Yaneyebrowselects, worldcultivatorare how many, buttwocharacterscomesby„Daoist scripture”directlytoownwritingswith the name, is theseGreat Expertcultivatordoes not dareto dothrough the ages, simply said: „Bringsmeto look.”张衍眉毛一挑,天下修道者何其多,但直接以“道经”二字来对自己著述冠以称呼,便是古往今来那些大能修士也不敢做得,便道:“拿来我看。”Qiumanageris busy atbringing, hands overin the Zhang Yanhand.
裘管事忙去取来,交到张衍手中。Zhang Yantookhas come to seeseveral, showed a faint smile, gaveFish DrumTrue Spiritconveniently.张衍拿过来看了几眼,微微一笑,随手递给了鱼鼓真灵。Fish DrumTrue Spiritalsoreadseveral, laughsrepeatedly, ridiculedto jeer: „HowIworked as, originallytranscribed more than hundreddao bookhodgepodge, deceived the foolish couples.”鱼鼓真灵也是翻看了几眼,嗤笑连声,讥嘲道:“我当如何了得,原来是抄录了百多本道册的大杂烩,骗骗愚夫愚妇罢了。”Qiumanageris startledhastilyis pale, has a look atall around, seesandno onehears, thishanging the heartputs down.
裘管事惊得脸色苍白,连忙看看四周,见并无人听见,这才把悬着的心放下。Zhang Yancrosses the hands behind the back saying: „WingcliffReverendcanachieveschool of Ancestral Master, whennottososuperficial, sowill not be also extremely arrogant, uncertainisdescendantin another nameforge.”张衍负手道:“翼崖上人能做到一派祖师,当不至这般浅薄,亦不会如此狂妄,不定是后人托名伪造。”Fish DrumTrue Spiritapproves: „80%.”鱼鼓真灵赞同道:“八成是了。”
The wingcliffReverendfollowerare indeed many, onlyZhang Yansees, inthiscaravan, hasmostcomesthisto offer the incense and candle.
翼崖上人信徒的确不少,只张衍所见,这商队之中,就有大半来此奉上香火。Worshippedhad a double-hour, the horse caravanjust nowonsaidagain,was only the lineis not far, the frontheardnoisesuddenly, the horse caravanstopped, thisalarmsrearMadame Wangimmediately, sheledtwomaidsto get downcarriage, asked a guardto ask: „What matterhad/left”
祭拜了有一个时辰,马队方才重新上道,只是才行不远,前方忽然传来一阵嘈杂声,马队停了下来,这立刻惊动了后方的王夫人,她带着两个婢女下了车驾,找来一名护卫问:“出了何事”Thatguardsaidfrightened: „On the frontcliff the rope wayhas separatedsomehow, withoutway.”
那名护卫惶然道:“前方崖上索道不知何故已然断开,没有去路了。”
A Madame Wangwillow eyebrowswrinkle, said: „Leadsmeto look.”王夫人柳眉一皱,道:“带我去看。”
The guardbusyfrontshowed the way, walked200steps, sawabove the frontcliff, had separatedwith the iron chainconnectedrope way, canseeoppositecliffvaguely, underthiswasten thousandzhang (3.33 m)gully, only ifflew highemptycrosses, otherwisedid not havecertainlypossiblypasses.
护卫忙前面领路,行走了不出两百步,就见前方悬崖之上,原先以铁链相连的索道已是断开,依稀能望见对面山崖,这下方是万丈沟壑,除非凌空虚渡,否则绝无可能过去。Madame Wang is extremely brave, stooda whilein the cliff, suddenlysaid: „Seeksseveralpeople, thatironchain towing.”王夫人极是胆大在,在崖边站了一会儿,突然道:“寻几个人,把那铁链拖上来。”Soon, thencamedozenspeople, entrained the iron chain.
不多时,便来了数十人,把铁链拽了上来。Madame Wangwalksto go forward, carefullylooked atthatto separate the opening, seeing the placewas neat, was cutby the divine weaponsharp bladeobviously, immediatelyknewsomepeopleintentionally.王夫人走上前,仔细看了看那断开豁口,见断处齐整,显是被神兵利刃所斩,立时知晓是有人故意为之。Butinhersurfaceactuallymaintains composure, looks afterall peopleto put down the iron chain, returnstoward the motorcade, at this timesawthatWumanageralsoto lean on the walking stickto catch upin a hurry, panted saying: „Madame, heard the iron chainto break? Howso, howcanso.”, Madame Wangsighedone, said: „Perhapsisin the mountain the evildoer/monstrous talentbehavior, now was actually difficult, the This Mistressexperiencewas superficial, was always in chargeexperienced, knew very wellin the mountain the journey, does not know that canhavehiswaytogoing to the capital?”
但她表面上却是不动声色,关照诸人把铁链放下,又回往车队,这时见那吴管事也是拄着拐杖匆匆赶来,气喘吁吁道:“夫人,听闻铁链断了?怎会如此,怎会如此啊。”,王夫人叹了一声,道:“或许是山中妖孽所为,如今却是难了,妾身见识浅薄,老管事见多识广,又熟知山中路途,不知可有他途去往上京?”Wumanagertraces the beard, thinks,said: „Ifdead end, thenmustdetour the line, copies the trailto have the hollowvalley, thencanon the mainland, butin the hollowvalleycameonefromthe year before lasttospatialdaoist, receivedseveraldisciple, seizesthousandseveralpeoplehusbands, thatplaceDaoist Temple, inreceivedsomesafe passage moneyin those days, hearsitssect discipleheartblackstingy, at leastdemands70%, such astowardthatplace......”
吴管事摸了摸胡须,想了一想,道:“若是此路不通,则需绕路而行,抄小径出洼谷,便能上得大陆,只是洼谷之中自前年来了一位至空道人,收了几个徒儿,又掳来千数个民夫,在那处起了一座道观,往日里收些买路钱,听闻其门人弟子心黑手狠,至少索取70%,如是朝那处走……”Madame Wangsaiddecisively: „Wealthabandonedcangainagain, the cargomusttransport/fortune, ifannoyedDao Achievement Palaceto be discontented, Iand otherssuffered disasterdid not say, but must implicate the childrenrelatives.”王夫人断然道:“钱财舍了可以再赚,货物必须运到,若惹得道宫不满,我等遭难不说,还要连累子女族亲。”Wumanagersighedrepeatedly, in the mouthkeptsaying: „Grand Heaven, Grand Heaven.”
吴管事只是连声叹息,嘴中不停道:“天数,天数啊。”Madame Wangreturns tocarriage, after entering the compartment, inherlook a dignity.王夫人回返车驾,入了车厢后,她神色中一片凝重。
Since the husbandfather-in-lawdied of illnessone after another, shestillfirst timeled the caravanto comethis, butalsoinquiredbeforehandclearly, to the road of Song Countrywithin the boundaries, exceptthisghostcliffrope way, obviouslytworoads, butWumanageronlysaidone, hidden, butdid not say, thesemusthave the issue!
自夫婿公公相继病逝后,她尚是头次带领商队来此,但事先也打听得清楚,通往宋国境内之路,除却这幽魂崖索道,明明还有两条路,可吴管事却只说一条,隐而不言,这其中必有问题!Previouslyshehad thought that Wumanagerconductwas all the way suspicious, nowisdefinite.
先前她已觉得吴管事一路上行事可疑,现在更是确定。She can also think, is just nowproposedanother said that if the opposite partyhas the arrangement, will certainly not have leaked.
她也能想到,便是自己方才提出走另一条道,对方如有布置,也一定不会漏过。Shecan be the herofirst-class, does not encounter a difficulty, non-stopcalculating the countermeasurein the heart.
她算得上是女中豪杰一流,遇事丝毫不慌,不停在心中盘算对策。Soon, shelifts the small head, draws on the maid, „askedthattwoDaoist Priestto come.”
不多时,她抬起螓首,招来婢女,“请那两位道长过来。”Does not need the maidto get out of the way, shestands upsuddenly, stopped by calling outthatmaid, said: „Wait, Igopersonallyamgood.”
不待婢女走开,她忽然站起,又将那婢女叫住,道:“慢着,还是我亲自去为好。”............
…………( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #426: Cliff remnant bridge being overwhelmed with emotion way