GDC :: Volume #4 飞渡寒山踏云巅

#286: Lesser Cold Boundary

LNMTL needs user funding to survive Read More

In that Daoist temple transmits a worn out earthquake sounds sound said: „Is which caught an epidemic disease not to have the luck to here suffers hardship?” 那宫观之中传来一阵有气无力地声音道:“又是哪个遭瘟没福的到这里受罪来了？” These words just said, in the Daoist temple crash-bang a sound moves suddenly, later the front door opens, flies to have hair dishevelled from, whole body sloppy Old Daoist, was almost blinks arrived in front of Zhang Yan. 只是这句话刚刚说完,宫观之中忽然哗啦啦一声响动,随后大门一开,从里飞出来一名披头散发,浑身邋遢的老道人,几乎是眨眼之间就到了张衍面前。 Zhang Yan heart slightly one cold, this Elder Yuan really similarly is also Nascent Soul Daoist. 张衍心头微微一凛,这位袁长老果然同样也是一位元婴真人。 The Elder Yuan nose pulled out several to pull out, later is staring Zhang Yan, said ill-humoredly: „How much liquor did you and that Gong ordinary man drink?” 袁长老鼻子抽了几抽,随后瞪着张衍,没好气地言道:“你与那龚老匹夫到底喝了多少酒？” Zhang Yan said with a smile: „Actually is not many, but Elder Gong also assigns/life below sends half altar/jar......” 张衍笑道:“却是不多,不过龚长老还命在下送来半坛……” This saying saying, Elder Yuan before one's eyes shone, must touch own ears and cheeks anxiously, gathers round Zhang Yan to transfer the circle, kept rubbing hands saying: „Liquor, the liquor, takes quickly!” 这话一说,袁长老眼前发亮,急得抓耳挠腮,围着张衍转圈子,不停搓手道:“酒呢,酒呢,快拿出来啊！” Zhang Yan shakes the sleeve, half altar/jar good wines fluttered, Elder Yuan puts out a hand to grasp impatiently, brings it, on his face a greedy color, first deeply inspires, then face upwards Bo, honk gurgle drank several big mouths, saw only in his top of the head to emit continuously cold qi, the rise, will go against a pine then to catch stiff frost shortly. 张衍把袖子一抖,就有半坛美酒飘了出来,袁长老迫不及待伸手一抓,就将其拿了过来,他脸上一片贪婪之色,先是深深吸了一口气,再一仰脖,嘟咕嘟喝下了几大口,只见他头顶上冒出一缕缕寒气,上升而起,顶上一株松枝顷刻间便染上了一层僵霜。 Zhang Yan looked at several, knows that is Elder Yuan taking advantage of the liquor vigor cold qi that pursues from within the body. 张衍看了几眼,就知那是袁长老借着酒劲从体内驱逐出去的寒气。 Passed the long time, Elder Yuan resembled had/left long air/Qi extremely comfortably generally, he wiped the mouth, hehe said with a smile: „Just now flying letter comes this, Old Daoist I wait for Gong this Returning Yang Wine to save a life, has not thought that held your good fortune.” 过了半晌,袁长老才似极为舒坦一般出了一口长气,他抹了抹嘴,嘿嘿笑道:“方才飞书来此,老道我就等着龚老儿这还阳酒救命呢,没想到却是托了你的福气啊。” Zhang Yan arched cupping one hand in the other across the chest, said: „Elder Yuan, comes to only enter in Lesser Cold Boundary below this view predecessor attainment realizes from experience, does not know whether to stretch the rules?” 张衍拱了拱手,道:“袁长老,在下此来只为入小寒界中一观前人心得体悟,不知可否通融？” Elder Yuan drank Returning Yang Wine to get down just now, eating the person mouth was short, naturally not good to resist outside, suspended the sleeve to say with a smile: „You, and comes along with me.” 袁长老适才喝了还阳酒下去,吃人嘴短,自然不好把人拒之在外,摆袖笑道:“你且随我来。” With his these words, the flat land had gale, Zhang Yan did not resist, no matter what the wind is binding from this toward in line, but several breath time, before arrived had one zhang (3.33 m) dark stone door high, gate both sides are lying two stiff wooden motionless Black Tortoise, by the chains winding, came this also not in the least concerned to two people respectively, had nothing slightly the sound. 随着他这句话,平地起了一阵大风,张衍也不抗拒,任由此风裹着自己往里行去,不过几息时间,就到了一座高有一丈的黑沉石门之前,门两面趴着两只僵木不动的玄龟,各以锁链缠绕,对两人来此也不闻不问,无有丝毫动静。 Above the portal hung a dim pearl, does not know that set at many years in this, the luster is gloomy, emits the spooky glimmer, in the side also trail, Elder Yuan beckons to Zhang Yan, said the sound: „Come.” The lunch first goes toward there line. 洞门之上挂了一只昏暗明珠,也不知在此置了多少年,色泽晦暗,放出幽幽微光,在旁侧还有一条小径,袁长老冲着张衍招了招手,道了声:“来。”便当先往那里行去。 The however more than 50 steps, arrived in a 34 zhang (3.33 m) spacious cavern, here ignites the large oil lamp lit day and night before Buddha status, the lamp candle like the bean, suspends a big stone table, to become Kun jade slip is being placed in the niche that excavates in stone wall, because of the promising array reason, pours does not have the spider dust, was still clear translucent. 不过五十余步,就到了一处不过三四丈宽大的洞窟之中,此处点着长明灯,灯烛如豆,当中摆着一只大石桌,成捆的玉简摆在石壁开凿出来的龛上,因有为阵法的缘故,倒也没有蛛灰尘,仍是晶莹透亮。 Elder Yuan said solemnly: „Junior Brother Zhang, before entering this world, Old Daoist I must inform your one, this Lesser Cold Boundary vast and great is profound, week have several ten thousand li (0.5 km) away, does not know that many cavern deep ravines, cold deep pool Nether Water, you must check that predecessor attainment to realize from experience, if no clue, feared that is looks for several years is also not necessarily have the result, what you might as well inform my your cultivation was which Manual Dao Law, Old Daoist I guarded for more than 300 years here, to the situation did not say knows from A to Z, but actually also knew it to well.” 袁长老沉声道:“张师弟,入此界之前,老道我需告知你一声,这小寒界广大深远,周有数万里之遥,其中不知多少洞窟深涧,寒潭幽水,你要查那前人心得体悟,若无头绪,怕是找上数载也未必能有结果,你不妨告知我你修炼的是哪本经书道法,老道我在此处看守了三百余年,对其中情形不说了若指掌,但却也是知之甚详。” Zhang Yan said confidently: „Below cultivation cultivation technique is one of the in sect five arts and three scriptures, «Nine-Count Highest Beginning Numinous Treasure Dark-Light Sutra».” 张衍坦然言道:“在下修炼功法乃是门中五功三经之一,《九数太始灵宝玄明真经》。” „Unexpectedly is this cultivation technique......” “竟是这门功法……” Elder Yuan looked at Zhang Yan several astonishedly, he wrinkled the brow, pondered a while, stroked several beards tightly, said: „In recent centuries, no one practices this cultivation technique actually, when I think quite.” 袁长老惊异地看了张衍几眼,他皱紧了眉头,沉思了一会儿,紧捋了几把胡须,道:“近百年来,倒是没有人习练这门功法,待我好生想想。” He walked several steps, went to the niche to upturn several bunches of jade slip to get down, untied the examination, waited a minute and put, took several bunches to another again, again and again later, he manipulated readily, arrived at the stone table, took one by one not to know that from the sleeve is map that what rare bird fur made comes out, took a red ink brush in the hand, brushed to cancel more than ten to come out above, later took up to give Zhang Yan, is pointing at: „These immortal cave you may go to inquire, will not be mostly wrong.” 他走了几步,又去龛上翻了几捆玉简下来,解开查看,稍候又放了回去,再到另一头取了几捆下来,几次三番之后,他才摆弄停当,走到石桌边,从袖中取了一一张也不知是什么珍禽皮毛所制的地图出来,又取了一支朱笔在手,在其上刷刷勾了十几处出来,随后拿起交给张衍,指着道:“这几处洞府你可前去探询一番,多半不会错。” Zhang Yan put out a hand to receive, looked at several, then received in the bosom, thanked politely to say submissively: „many thanks Elder Yuan looks.” 张衍伸手接过,看了几眼,便收入怀中,拱手拜谢道:“多谢袁长老关照。” Other source sees clearly, that check more than ten immortal cave disperse in each position, does not have the connection mutually, if no this Elder Yuan to put one's heart and soul to inform, he gave up any idea of that can find, that half altar/jar Returning Yang Wine gives is actually very worthwhile. 他方才看得清楚,那勾出来的十几处洞府分散在各个方位,互相毫无关联,若无这袁长老尽心竭力告知,他休想能找到的,那半坛还阳酒倒是给得十分值当。 Elder Yuan hehe said with a smile: „You do not do to thank me, Old Daoist I could see that you relate significantly with that Old Daoist Gong, if will have the good wine in the future, do not forget my old Undying is good.” 袁长老嘿嘿笑道:“你休要谢我,老道我看得出你与那龚老道关系匪浅,若是将来还有美酒,不要忘了我这老不死的才好。” Zhang Yan should, say immediately happily: „Elder Yuan felt relieved, if I will drink wine with Elder Gong next time again, must stay behind for you.” 张衍当即应下,痛快言道:“袁长老放心,若是我下次再与龚长老饮酒,必为你留下一些。” Elder Yuan hears to beam with joy, said repeatedly. 袁长老听得眉开眼笑,连声道好。 Now the immortal cave opening double-hour has not arrived, he in this place guarding, in sect does not have the younger generation child nephew, usually also has nothing the person to come, now saw Zhang Yan, could not bear with him mentions some past events to come in years past, actually poured many details known only to insiders. 现下洞府开启时辰未到,他独自一人在此地看守,门中也无后辈子侄,平时也无有人前来,如今见了张衍,就忍不住和他说起一些昔年往事来,却是倒出了不少门中秘辛来。 Zhang Yan hears the vision to flash slightly, although he also listened to Zhou Chongju to say much, but this Elder Yuan longevity had 800 years old , was the Azure Ocean Sect disciple family background, knew by the matters of some secrets is clearer than Zhou Chongju, one talked, he situation has now faintly aware some to in sect. 张衍听得目光微微闪动,他虽也听周崇举说过不少,但这位袁长老寿有八百岁,又是溟沧派弟子出身,是以有些隐秘之事知道得比周崇举还要清楚,一番对话下来,他对门中如今局势隐隐有了一些了悟。 When to 11 p.m. to 1 a.m, hears in the cavern suddenly rumble a sound, Elder Yuan stands up saying: „Junior Brother Zhang, world gate has opened, and along with Old Daoist comes.” 待到子时时分,忽听得洞窟之中隆隆一阵响动,袁长老站起道:“张师弟,界门已启,且随老道来吧。” When Elder Yuan first leads the way, before two people re-enter the portal, sees only that dark stone door to open wide, including biting cold cold wind blew, blew on the body, by Zhang Yan this grade of cultivation base, drank that Returning Yang Wine, suddenly felt a chill in the air. 袁长老当先引路,两人重回洞门之前,只见原本那黑沉石门已是洞开,其中有一股彻骨冷风刮了出来,吹在了身上,以张衍这等修为,还是饮了那还阳酒,也是顿觉一阵寒意。 Elder Yuan narrowed the eye, said solemnly: „In this Lesser Cold Boundary the daily six double-hour will blow these nine quiet cold winds, cultivation base low are blown by that Yin Wind slightly, immediately then the frozen penetrating heart and lungs, in the place, to close up cultivator to hide cultivation deathly stiff when immortal cave, if you come does not drink several Returning Yang Wine, does not speak of the governing wind to fly acorss, only need was blown several unable to take a step again.” 袁长老眯了眯眼,沉声道:“这小寒界中每日有六个时辰会刮起这九幽寒风,修为稍低者被那阴风一刮,立时便冻彻心肺,僵死在地,是以此间闭关修士都是躲在洞府之中修行,你若是来时不饮上几口还阳酒,休说御风飞渡,只消被吹上几遍就再也迈不动步了。” In the Zhang Yan heart moves, thinks that Elder Gong grants him ‚spring bottle’, secretly thought: „Originally this liquor also has such effect, then, I then can fly to escape outside, otherwise had the half day only to be able in every day the sitting alone in boredom hole, that was to actually kill time.” 张衍心中一动,想到那龚长老赠与他的‘春来瓶’,暗道:“原来此酒还有此等功效,如此一来,我便能在外飞遁了,否则每天就有半日只能枯坐洞中了,那却甚为耗磨时间。” He does not know actually, previously the guarding of several Lesser Cold Boundary were hundred years has not arrived had then died, was because by these nine quiet cold wind attack reasons bone to inter the body. 他其实不知,先前几任小寒界的看守都是百年未到便已死去,就是因为被这九幽寒风侵袭入骨的缘故。 But Elder Yuan since guarding immortal cave, has Returning Yang Wine to drive out the cold, until now in the past is more than 350 years, was actually still the safe/without matter, but actually also made that his one day does not drink, then thinks that the whole body is uncomfortable. 而袁长老自看守洞府以来,却有还阳酒驱寒,至今过去已是三百五十余年,却是仍然无事,可却也弄得他一日不饮,便觉浑身难受。 Elder Yuan tried to find out in the sleeve, took talisman to hand over in him, looked after saying: „Junior Brother Zhang, and with good this thing, to come out, only need pat this symbol in the daily noontime, then can have this world, the incident must remind you, this Small World deep place imprisons one person, if you see great array restrictive seal, must avoid by far, perhaps otherwise injured accidentally you.” 袁长老在袖中摸索了一阵,取了一枚符箓递于他,关照道:“张师弟,且拿好此物,若是想出来,只需在每日午时拍开这符,便能出得此界,还有一事需提醒你,这小界深处囚有一人,你若见得大阵禁制,需远远避开,否则恐误伤了你。” Zhang Yan slightly sleep/felt accident/surprise, but can be imprisoned here, is not simple person, he this cultivation base fears at present could not have provoked, simply said: „Pays attention below.” 张衍微觉意外,不过能被囚在此处者,想必也不是什么简单人物,他眼下这修为怕是还招惹不得,便道:“在下理会的。” Elder Yuan nodded, he closes both eyes, put out a hand to refer to the front, then no longer spoke. 袁长老点点头,他闭上双目,伸手指了指前方,便不再说话了。 Zhang Yan was arching cupping one hand in the other across the chest to him, then toward hole Bank of China, after walking about dozens, he suddenly thinks the before one's eyes field of vision opens, sees the mountain ridge to fluctuate, the under foot is the snow white white snow, as far as the eye can see, is ice crystal Yuchuan, cold Yandong the wall, the weather just like the year's end gloomily, is chilly one piece. 张衍对着他拱了拱手,便往洞中行去,走了大约数十步后,他忽觉眼前视界一开,见山岭起伏,脚下是皑皑白雪,放眼望去,俱是冰晶玉川,冷岩冻壁,天色灰暗犹如晚暮,皆是寒森森的一片。 He looked at several toward North, the thinking moment, then transports/fortunes Core Fiend, jumps, melts the white smoke to fly to escape together, records recent immortal cave to seek toward this map. 他朝北方看了几眼,思索片刻,便运起丹煞,纵身而起,化一道白烟飞遁,往此地图中所记最近的一处洞府寻去。 After having hundred li (0.5 km), the space nine quiet cold winds seem blow a fiercer potential, he knits the brows slightly, although this wind is insufficient to blow from the cloud top him falls, felt that the hands and feet is somewhat icy cold, in the heart shouted is difficult to deal with secretly, was busy at „spring bottle” taking that drank several liquor to get down, the body then returned to warmer weather gradually. 出了百里之后,天上九幽寒风似有愈刮愈猛之势,他不禁微微皱眉,此风虽不至于将他从云头之上刮落,却也感到手脚有些冰凉,心中暗呼厉害,忙将那“春来瓶”取了出来,饮了几口酒下去,身体这才渐渐回暖。 If actually common cultivator, then has Returning Yang Wine in the body, is unable to achieve such as him so to fly to escape the long journey, can only search place to evade temporarily, when the cold wind dares to come out in the past, but he can so, be because studied Stealing Spirit Carving demon art, such as gold/metal iron forges from top to bottom, the half silk cold wind also invades not to get within the body. 实则若是寻常修士,便是有还阳酒在身,也无法做到如他这般飞遁远行,只能寻觅一地暂避,待寒风过去才敢出来,而他之所以能如此,是因为修习了参神契魔功,浑身上下如金铁锻造,半丝寒风也侵入不得体内。 Also after flying to escape hundred li (0.5 km), he saw below mountains landforms and map shows ** minute of similar, carefully looked at one again, after confirming was unmistakable, the cloud top slightly presses to fall, relayed in the mountain, saw an ajar semi-closure abandoned immortal cave. 又飞遁了百里之后,他见下方山川地貌与地图所示有**分相似,再仔细看了一眼,确认无误后,就把云头稍稍按落,在山中转了一圈,就看到一处半掩半闭的废弃洞府。 The Zhang Yan sleeve robe inspires, then the flying entered in immortal cave, here cave entrance is not big, but inside is quite broad, in the hole a set of hole, the rock builds, he wielded the robe sleeve, flew on the have several ten grains of pearls, float around his body, immediately hole in according to bright. 张衍袖袍一振,便飞身入了洞府之中,此处洞口不大,但内里却颇为广阔,洞中套洞,怪石堆砌,他挥了挥袍袖,就有数十粒明珠飞了出来,悬浮在他身周围,顿时将洞中照得一片明亮。 He toward leading the way, is sizing up all around carefully, when are not many arrived in the hole the deep place, at this time, he had a sleep/felt to lift to look suddenly, actually sees above the rock of three zhang (3.33 m) distant place, is sitting well overwhelming power daoist that a beard and hair is all opening, the whole body **, the anger opens both eyes, the double fist grips tightly, as if must open the mouth to scold general to him. 他往前行去,小心打量着四周,不多时就到了洞内深处,这时,他忽有所觉般抬首一望,却见不及自己三丈远处的岩石之上,正端坐着一个须发皆张的威猛道人,浑身**,怒睁双目,双拳紧攥,似乎就要对他开口呵斥一般。 Zhang Yan looked at one lightly, then turns around, this daoist does not know that died during meditation when this many years, even the body High Technique clothes also melted, looked at his facial expression, wants to come in knowing oneself are going dead, in the heart surged the intense unwilling thought that this so shape. 张衍淡淡看了一眼,便转身过去,这道人也不知坐化在此多少岁月了,连身上法衣也化去了,看他神情,想来是在得知自己将要死去之时,心中涌起了强烈不甘的念头,这才如此形状。 Azure Ocean Sect Sect-Founding ten thousand years, however can step immortal Grand Dao truly, Ascend Beyond the Heavens actually such several people, do not know that in this period has many startled certainly colorful, the generation of natural talent overflowing died in this in the path of cultivation. 溟沧派开派万载,然而真正能踏上长生大道,飞升天外者却也不过那么几人而已,期间不知道有多少惊才绝艳,天资横溢之辈死在了这修道途中。 Zhang Yan is thinking silently, Grand Dao is boundless, the immortal is difficult to ask, if oneself do not grasp each Destiny, does not go to compete for that opportunity of becoming enlightened furiously, some day, feared that also is so out. 张衍默默想着,大道苍茫,长生难求,自己若不把握住每一个机缘,不去奋力争夺那一线成道之机,有朝一日,怕也是这般下场。 This daoist does not know that is which senior in sect, ancestors remains, he does not want to damage, therefore bypasses carefully, the vision cruises to search for above two walls, before here should be this daoist body, main dwelling place, if there is an attainment to realize from experience, should in the nearby. 这道人也不知道是门中哪位前辈,先人遗蜕,他也不想损毁,因此小心绕过,目光在两壁之上巡弋搜寻,此处应该是这道人身前主要居处,如若有心得体悟,应该就在附近。 Really, how long, he had not then discovered in a Southeast stone wall the dense and numerous writing, look at that cultivation art, said precisely that «Nine-Count Highest Beginning Numinous Treasure Dark-Light Sutra». 果然,未有多久,他便在东南一处石壁上发现了密密麻麻的文字,看那功诀,说得正是那《九数太始灵宝玄明真经》。 In Zhang Yan heart one happy, is not willing to delay the time, wields conveniently, that dozens pearls then flutter up and down in turn dangerous, immediately illuminates this entire facing stone wall. 张衍心中一喜,不愿耽搁时间,随手一挥,那数十枚明珠便上下依次悬飘,顿时就将这整面石壁照亮。 ( to be continued ) (未完待续)
To display comments and comment, click at the button