Setting sun, a youngstudentrushes to the village eastheadin a hurry, catches upto visitZhang Yan.
落日时分,一名年轻书生匆匆赶至村东头,赶来拜访张衍.Hearsto haveoutside the villageto havedaoistto look for itself, althoughheissomewhatperplexed, butactuallydoes not dareto neglect, mustknowinsouthernLiang Country the Daoist Priestpositionto venerate, ifDaguancame out, was the county magistrateseesis the courteous reception.
听得有村外有道人来找寻自己,他虽是有些不明所以,但却也不敢怠慢,要知南梁国内道士地位尊崇,若是大观出来的,便是县官见了都是礼遇有加。
After stepping into the hall, seesin the ShizhuangoldPatriarchplaceto be invited along, firstcomes upto salute upon meetingbusily, thispays a visitZhang Yan.
踏入堂中之后,见石庄老族长座上作陪,忙先上去见礼,这才来拜见张衍。Hebows in salute saying: „Student is Shi Yantang, what mattermay I askDaoist Priestto proclaimsees the student?”
他作揖道:“学生便是石彦傥,敢问道长何事宣见学生?”Zhang Yanlooked athisoneeyesup and down, seeingitsfacial featuresis upright, the eyeis bright, the volumeis highandbroad, the headwears the hand towel, a scholarrobewashes and starchescleanly, the pure, was coming thisbeforeto make a reorganizationobviously, saidwith a smile: „This Poor Daoistwas heldbystoneVenusFellow Daoistjust before the end, thistakesyouto enterinthatimmortal sectto cultivatescrophularia buergerianato say.”张衍上下看了他一眼,见其面容方正,眼睛明亮,额高而广,头上戴着方巾,一身文士袍浆洗得干干净净,不染纤尘,显是来此之前做过一番整理,就笑着言道:“贫道受石长庚道友临终所托,此来接你入那仙门之中修玄参道。”„StoneVenus?”In the Shi Yantangsurfaceappears the vacantcolor.
“石长庚?”石彦傥面上现出茫然之色。Alsodoes not blamehimnot to know, when Shi GongyoungSeeking Externalsaid,is the hundredyears ago matters, in the villageknows that hispersonisvery few.
也不怪他不知,石公年轻时出外求道,已是百年前的事了,庄中知道他的人已是少之又少。
Before enteringAzure Inch Mountain, Shi Gongfromknowing the will of heavenshortly, bygives birth toreading of homesickness, after the revisit, actuallyoccasionallydiscovered that Shi Yantanghas the capital of cultivate the dao, seeshimto be alone in the world, does not have the parentalparentsto needto support, bytookhimto go the cultivate the dao thought that at that timeheonlydiscussedthis matterwiththatPatriarch, I have never mentionedwithShi Yantang.
入青寸山前石公自知命不久矣,是以又生出思乡之念,故地重游之后,却偶尔发现石彦傥有修道之资,见其孑然一身,又无父母高堂需要赡养,是以动了接他前去修道的念头,当时他只与那族长谈了此事,却从未与石彦傥本人说起过。ThatPatriarchcoughed, said: „ThisDaoist Priestsaid not badly, this matterold man is also knows, according to the rankcalculates,this old manfather's younger paternal cousin, cultivationisverydeep, this has decidedright, Ninth Young Master, Daoist Priestalso said that this matterno onecompelsyou, iswalksremains, youmayselect.”
那族长咳了一声,道:“这位道长说得不差,此事老夫也是知晓的,按辈分来算,此老还是老夫堂叔,道行是很深的,这是决计没错的,九郎啊,道长也说了,此事无人来逼你,是走是留,你可自择。”Shi Yantangbe hesitantoneyear, repliedcautiously: „Studenttwoyears ago has gotten married, nowinhas a wifeconcubine, pair of childrenneedto foster, althoughDaoist Priestis the good intention, butplease the student can not obey orders.”石彦傥犹豫了一年,小心翼翼回答道:“学生两年前已然成婚,如今家中有一妻一妾,还有一对儿女需要抚养,道长虽是好意,但请恕学生不能从命。”Then, hedeeplybows with hands clasped.
说罢,他深深一揖。Zhang Yanis not but actually angry, butsaid with a smile: „This Poor Daoist , if willingforyourvillageinexceptthatdisaster, you to be willingto followThis Poor Daoist?”张衍倒也不恼,只是笑道:“贫道若是愿意为你庄中除去那祸害,你可愿意跟贫道走?”
The oldPatriarchwhite eyebrowsshrugs, somewhatstands uprude, opensboth eyesto look atZhang Yan, said: „Can Daoist Priestand other people of countryand otherseliminatethismonsterforme?”
老族长白眉耸动,有些失态地站起,睁大双目看着张衍,道:“道长能为我等乡野之人等除此妖物?”Ina halfyear of Qian Villagenoisymonster, hasin the villagersfamily/home the granaryto be evacuatedbyonenight, the domestic animalwas eaten, even the young childis lostinexplicably, the villagersaskednearbyDaoist Priestto cometo receive the monsterat that time, buthasnotto return, again and againgets down, collectedmanyrice, goes topleasebeyondhundredli (0.5 km), thatis the famoushempen garmentspalacecomes the personto receive the monster, butin the palace the daoistriceacceptedactually, whenarrivesdoes not have a reliable news, is onlythrows downone„just wait”, onsentto walkthem.
半年前村中闹妖,有村民家中米仓被一夜搬空,牲畜被食,甚至还有小儿莫名走失,村民当时请了附近道士前来收妖,可却都是有去无回,几次三番下来,又凑了不少米粮,去请百里之外,那甚为有名的麻衣宫来人收妖,可宫中道人米粮倒是收下了,何时到来却没个准信,只是丢下一句“等着吧”,就把他们打发走了。Thisfirst-gradeisseveral months, urges to attendagain, was actually informedto receivethatricedaoistto go outto wanderinitially, does not know when canreturn / rotate, in the villagethenalsono longerholdanythingto hopeat this time.
这一等就是数月,再去催请,却被告知当初收了那米粮的道人早已出外云游去了,不知何时方能回转,这时村中便也不再抱什么希望了。
The monstereven moreis but rampantin the half year, makesthemto be miserable beyond description, the Wai Villagefemalesdo not dareto marryintothisvillage, when the villagersgo out, the person of seeingishidesallby far, for fear thatcontaminatedunluckily, if not fordoes not give upherelanded property, perhaps the villagershave walked, butwas spatial.
可是妖怪这半年来越发猖獗,闹得他们苦不堪言,外村女子不敢嫁入本村,村民外出之时,所见之人无不是躲得远远的,生怕沾染了晦气,若不是舍不得此处田产,恐怕村民早就一走而空了。AlthoughwhatDao TechniqueoldPatriarchon the same dayhas not seenShi Gongto display, butthisalwayslived for 100dozensyearsis the bodywas still healthy, walkedsuch asflies, ordinary can daoistcomparecan it be that? Thereforehesuspected that Zhang Yan is also somewhatcultivation.
老族长当日虽未曾见过石公施展什么道术,但此老活了一百数十载仍是身体健朗,行走如飞,岂是普通道人可比?因此他猜想张衍也是有几分道行的。Just now when conversation, hespoke ofthis matterunintentionally, butZhang Yan actually smiled but not answer, nowhearshimto haveacknowledgmentpersonallyto havesuddenlyto eliminate the energy of monster, such as the person of drowningfished the straw to graspgeneral, wherealsowentto managehisanythinggenuine and fake, went all outto take the meaningful glanceto hintShi Yantang, wantedhimto complyobviously.
适才言谈之时,他就有意无意说及此事,只是张衍却始终笑而不答,如今忽听闻他有亲口承认有除妖之能,就如溺水之人捞到救命稻草一般,哪里还去管他什么真假,就拼命拿眼色去示意石彦傥,显是要他答应下来。Shi Yantangbe hesitantdoes not decideimmediately, inhisfamily/homehas the lovely wifeconcubine, somechildrenwait on parents, reallydoes not hateto depart.石彦傥顿时犹豫不决起来,他家中有娇妻美妾,又有儿女承欢膝下,委实舍不得离去。Buthealsoknows, inthatvillageharmsgreatly , if not eliminate, thisday is also, thoughtfor quite a whilewith rapt attention, suddenlyis on the riseto ask: „May I askDaoist Priest, the student, ifgoes tothatDaoist Templecultivate the dao, in the futurecanalsoprobablyreturn / rotate?”
但他也知,那村中大害若是不除,这日子也是过不下去的,凝神想了半天,忽然抬头问道:“敢问道长,学生若是去那道观修道,将来可还得回转?”Zhang Yansmileslightly, said: „This Poor Daoistonlytoalso the Fellow Daoist Shifavorthencometo extradite, thisisyouDestiny, does not have the responsibilitywith the This Poor Daoistitself, after youwent , ifreturn / rotate, candetainfromalsono oneinyou.”张衍淡淡一笑,道:“贫道只为还石道友人情这才前来引渡,这是你自家机缘,与贫道本无干系,你去了之后若要回转,自也无人会来拦阻于你。”OldPatriarchlooksworries, closelyis entraining the scatteredbeard, insertsinsidesaid: „In view of this, Ninth Young Masteryouthencomplied, in the village the mattercannotdragagain, inyour family the matterhadin the clanto look, was not gone.”
老族长看得着急,紧紧拽着稀落胡须,在旁插言道:“既如此,九郎你便应了吧,村中之事不能再拖了,你家中之事自有族中照拂,又不是一去不回了。”OldPatriarchinthisEarth VirtuetallWangzhong, his suchsaying, Shi Yantangdid not dare should not, stamped the feet, clenches teeth saying: „Good, so long asDaoist Priestcaneliminatethismonster, the studentis willingto goalong withDaoist Priest.”
老族长在此地德高望重德,他这么一说,石彦傥不敢不应,一跺脚,咬牙道:“好,只要道长能除此妖物,学生愿意随道长前去。”
The Zhang Yannodsaid with a smile: „This matterchanged/easyEr.”张衍点头笑道:“此事易耳。”Hetookseveraltalismanto come outfrom the sleeve, hands overonTian Kun, said: „disciple, youwent to the SoutheastNorthwestfourpositionsto reduce feverwiththistalisman, buriedagainundergroundthen.”
他从袖中取了几张符箓出来,交到田坤手上,道:“徒儿,你拿这符箓去东南西北四个方位上去烧了,再埋入地下即可。”Tian Kunis the 7 or 8-year-oldchild, there areto play the heart, immediatelycomplied withoneexcitedly, heldtalismanto runin high spirits.田坤是七八岁的孩童,也有玩闹之心,立时兴奋应了一声,持了符箓兴冲冲跑了出去。OldPatriarchlookshas doubts, in those dayshadDaoist Priestto comeexcept the monster, suspends the incense table, on the offering, heatedrune/symbolwater, convenedin the villageyoung, beat gongs and drums, cried outwith one voice,takes the black dogblood and filthythingsplasheseverywhere, wantedrestlessone is not possible, Zhang Yanthis act, madehimsomewhatnot lookactuallyclearly.
老族长看得疑惑,往日有道士来除妖,都是摆香案,上供品,烧符水,召集村中青壮,敲锣打鼓,齐声呐喊,拿着黑狗血和秽物到处泼洒,非要闹腾一番不可,张衍此举,倒是让他有些看不明白。Passeshalfdouble-hour, suddenlyhearsoutsideoneto make noise, oldPatriarchis startled, what matter the sidemustdispatch the personto question, heardsuddenly„bang”, just likehit a thunderwith the flat land, oldPatriarchandShi Yantangareeardrumbuzz, some little timereturns to normal.
过得半个时辰,突然听得外间一阵喧闹,老族长一怔,方要遣人去查问何事,突闻“轰隆”一声,宛如同平地打了一个响雷,老族长和石彦傥都是耳鼓嗡嗡作响,好一会儿才平复下来。At this timetheyas ifheardto havemanypeopleto yellvaguelytogether, butdid not hearclearly, was just perplexed, thatsoundactuallymore and moreloud, more and morenearly, rapidsound of footstepstowardinracingto come, a valiantcapablemanbroke in the inside roomlater, will bear a thing that carriedto throwtoward the ground, shoutedexcitedlygreatly: „Uncle, thismonsterismousebecome a Spirit, is hitby the drythunder that Little Daoist Priestlays downjust now, nowhad died.”
这时他们仿佛依稀听到有许多人在一起喊叫,只是听不得真切,正不明所以,那声音却越来越响,越来越近,随后一阵急促脚步声往里奔来,一个彪悍精壮的汉子冲入里间,将背上扛着的一物往地上一扔,兴奋大喊道:“老叔,这妖怪原来是一只老鼠成精,适才被小道长埋下的旱雷打中,如今已是断气了。”OldPatriarchshakes the suo suoto stand up, gathers uppreviousto look, under the insightthisdead ratlike the calf, the whole bodygreywoolsuch as the steel brushis greatly common, the redcarefulclawfootrolls uponegroup, the seven orificesseep out the littleblackblood, isdiesagaincannotdie.
老族长抖抖索索地站起,凑上前一看,见地下这只死鼠大如牛犊,全身灰毛如钢刷一般,红红细细的爪趾蜷缩一团,七窍渗出少许黑血,已是死得不能再死了。Looked atfor quite a while, heremembersanythingsuddenly, the anxiousracingpasses away, wantsto speak the expression of gratitude, is actually startledsuddenly, originallybehindempty, Zhang Yanhas disappeared without a tracewiththatShi Yantang.
看了半天,他忽而想起什么,急急转过身,想要出言道谢,却突然怔住,原来身后空空荡荡,张衍与那石彦傥早已是不知去向了。
After the half a month, Danyang Mountain, North Star SectLeft River Hut.
半月之后,丹阳山,北辰派左江庐。In a beautifully peacefulpavilion, Elder YanandZhang Yansit facing each other, the sideisten thousandzhang (3.33 m)deep pit, snow whitesuch as the frostfogwells up the upper bodyonce for a while, making one just likeplacing oneselfaboveglacierJade Cliff.
一座幽丽凉亭之中,严长老与张衍相对而坐,身旁乃是万丈深壑,皑皑如霜云雾时不时涌上身来,使人宛如置身冰川玉崖之上。Elder Yanholdsin the case the wine glass, said with a smileslightly: „The Fellow Daoistcondense the coremeritbecomes, maycelebrateseriouslyencouraging, the old manrespectsFellow Daoistonecup.”严长老持起案上酒杯,微微笑道:“道友凝丹功成,当真可喜可贺,老夫敬道友一杯。”Zhang Yanalsocarries the jade cup, said with a smile: „Daoist Yan, This Poor Daoistalsocongratulatedinthis.”张衍也是端起玉杯,笑道:“严真人,贫道也是在此恭贺了。”20yearsdo not see, thisElder Yan is also onestepstrides inNascent Soul Realm, could becomename of the Daoist Master.
二十载不见,这位严长老也是一步跨入元婴境界,当得上一声真人之称了。North Star Secthadthisalwaysto support, withinthesemillenniums, if no big change, whenmaybe able to supportapproximately. But the Eastern Flower ContinentGreat Tribulationswordwill get up, can escape the tribulation, but must look atthisoldnextachievement.
原本北辰派有此老支撑,这千年之内,若无大变,当可无虑支撑下去。怎奈东华洲大劫剑将起,能否脱劫,还要看此老今后作为了。Liquor of Elder Yanin the cuptosses down, after putting down, thensaidsubmissively: „My wife the letter, mentioned the matter of Eastern Sealast year, the old man must herethanksFellow Daoiston the same day the graciousness of rescuing.”严长老将杯中之酒一饮而尽,放下之后,便拱手道:“内子去岁来信,言及东海之事,老夫还要在这里谢过道友当日相救之恩。”Zhang Yanhear of hementioned the matter of Lu Meiniang, thiswasinformshisLusister and brotherto go outwithout doubt, in the hearthave several, thennods, says with a smile: „Daoist Masterwhy mustsmalltalk, if no Daoist Masterdirection, on the same dayThis Poor Daoistcould not seekthatsixty-year cycleFour Seasons Water.”张衍听他提及卢媚娘之事,这无疑是告知他卢氏姐弟已然出关,心中有数,便点了点头,笑道:“真人何须客套,若无真人指点,当日贫道也是寻不来那甲子四候水。”Elder Yanlaughs, his robesleeveswayed, to the cliffnextfinger/refers, said: „Fellow Daoist Zhang, youlook, sun rises and moon falls, the vegetationups and downs, all thingshaveholdBito fade, thisis the worldcommon sense, yourmytwopeopleallare not glad to the mediocregeneration, ifcanhand in hand, not necessarilycannotward off a stretch of the world to come outagain.”严长老哈哈一笑,他袍袖一摆,向崖下一指,道:“张道友,你看,日升月降,草木枯荣,万事万物有盛必有衰,此是天地常理,你我二人皆不是甘于平庸之辈,若是能携起手来,也未必不能再辟一片天地出来。”IfNorth Star Sectwantsto crossGreat Tribulation, onlyhasto happen to obtain somebody's favorAzure Oceanthisand otheryears of great sect, butZhang Yanmakes contact with the Azure Ocean Sectin sectMaster and Disciples Lineageoptimal pathwithout doubt.北辰派若想渡过大劫,唯有靠上溟沧这等万年大派,而张衍无疑是搭上溟沧派门中师徒一脉的最佳途径。On the same day when Zhang YanwasProfound Light Realm cultivators, Elder Yanthenfavoredinhim, earlylay outoffensive.
当日张衍还是一名玄光修士时,严长老便看好于他,早早布下了先手。Now20years, Zhang YaniselixirCore Accomplishment, after returning toin sect, mustbe possibleto go a step further, previouslythenspoke the words to open the clear wordsinconveniently.
如今二十载过去,张衍已然是炼药丹成,回到门中之后必可更进一步,先前不便说得话便可挑开明言了。Yan Zhengtingis looking atZhang Yan, hebelieves firmly that the opposite partywill not rejectthisgood intention, hemadame and wife's younger brothermustexercise martial artsto amend the lawtaking advantage ofthatClear Nether Heaven Lakeimmortal cave, hopingbreakthroughRealm, thatowesbigKarmawithout doubt, did not comparethismore reliablebenefitunionagain.严正亭望着张衍,他确信对方不会拒绝这份好意,他自家夫人和小舅子要借那昭幽天池洞府练功修法,以期突破境界,那无疑是欠下了一份大大因果,再没有比此更为牢固的利益结合了。Zhang Yanisin the heartunderstands, but is Elder Yannotthisheart, hewill also find the wayto make an effortto win overoldthiswith the hand of Lu Meiniang.张衍自是心中明白,不过便是严长老没有此心,他也会想办法借卢媚娘之手使力拉拢此老。HehasHeavenly Cavein the hand, thiswithout doubtisextremelyby the personenvious hatred, thendoes not compete for the position of Ten Great Disciples, somepeoplewill compelto visitsooner or later.
他有一处洞天在手,这无疑是极为遭人嫉恨的,便是不去争夺十大弟子之位,也迟早会有人逼上门来。Butthis matterdid not mean that saidis so simple, after allhealsowants the exercising martial artsginseng/partake saying that promotesRealmdiligently, impossibleeverythingto be actedbyoneself.
可此事并不是说说那么简单,毕竟他还要练功参道,努力提升境界,不可能事事都由自己来出手。MustknowAzure Ocean SectTen Great Disciples, the backhas the in sectinfluencesupportall, wantsto skid the opposite party, not onlyand on defeats the opponentoutwardlysosimply, regardless in the gateentrance door, musthave the allyto assist, butElder Yan is actually an excellentchoice, two peopleareto present the rising trendnow, butjusteach othermutuallyis the aid.
需知溟沧派十大弟子,背后无不是有门中势力支持,想要将对方撬动,并不仅仅是将对手在明面上击败这般简单,无论在门外门内,都要有盟友相助,而严长老却是个极好选择,两人如今都是呈现上升之势,正可彼此互为援手。Thereforehedoesto hesitateslightly, thensaidwith a smile: „The word of Daoist Master, actuallysuits me.”
因此他只是稍作沉吟,便笑着言道:“真人之言,却是正合我意。”Elder Yanfelt relieved,heshowsprofoundnone, carries the wine glassseriously, Zhang Yan is also raises glass, two peopledistantpair, in the liquor the cupdrinks.严长老放下心来,他目中透出湛湛精光,郑重端起酒杯,张衍亦是举杯而起,两人遥遥一对,一齐将杯中之酒饮下。
After putting down the wine glass, two peoplelook at each otherone, laughs, has a tacit understanding.
放下酒杯之后,两人对视一眼,哈哈一笑,自是心照不宣。Elder Yancaresses his beardsmiles, said: „ I see/my templebehindFellow Daoistthatfewend of the yearis deepjust now, is it possible thatisFellow Daoistdisciple?严长老抚须一笑,道:“我观适才道友背后那少年根器深厚,莫非是道友徒儿?
The Zhang Yannodsaid: „precisely, thisis my Second Disciple.”张衍点头道:“正是,此是我那二徒弟。”Elder Yanacclaimedone, said: „Fellow Daoistreceivesdisciple, was really each one.”严长老赞叹了一声,道:“道友收得徒儿,果然是个个了得。”
The Zhang Yaneyebrowselects, said: „Daoist Masterthisword, is resemblingintenthas referred to?”张衍眉毛一挑,道:“真人此言,似是意有所指?”Elder Yanslightlyhesitates, said: „ Does Fellow DaoistconsiderdisciplenamedLiu Yanyi?严长老略一沉吟,道:“道友当是有一个弟子名为刘雁依的?Zhang Yanis startledslightly, said solemnly: „Will the name of young apprentice, howenter the ear of Daoist Master?”张衍微微一怔,沉声道:“小徒之名,怎会入得真人之耳?”Elder Yansighed the sound, said: „Since Fellow Daoistwalks, This Poor Daoistalsooncepaid attention to yourAzure Ocean Sectgate the matter, your discipleseriouslyisgood, Ihearherfiveyears ago thenachievementProfound Light, butwithout your masterlooks, after allsufferedmanyhardships.”严长老叹了声,道:“自道友走后,贫道也曾留意你溟沧派门内之事,你这位徒儿当真是不错,我听闻她五年前便成就玄光,可是没有你这师傅照拂,毕竟还是吃了不少苦头啊。”InZhang Yaneyeonecold, abovethissheet icecliff, resemblingwassuddenlycoldseveralpoints.张衍眼中一冷,这片冰崖之上,似是陡然寒了几分。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #260: Shizhuang extinguishes the pledge of monster North Star