„Pure Qiis pure, ontests!”
“清气纯正,上考!”Thisold and gray haireddaoistinscribedthisinspectionresulton a jadeofficial document, thenno longersaidanythingwithZhang Yan, departsunemotionally.
这名白发苍苍的道人在一枚玉牒上写上了本次查验结果,便不再与张衍多说什么,面无表情地离去。Eachthree months, Higher Academywill then have dispatchedHigh Masterto cometo check the schoolTrue Disciplemeritperiod of five daysprogress, ifthere iscultivation baseat a standstillorslow progress, then under evaluatestests, for successive three times, thenseizesitshalfto bestow, undersixtimestests, to peelQiquanbestows, underninetimestests, exiles the position of itsTrue Inheritance.
每过三月,上院便会派遣一名上师前来查校真传弟子功候进度,若有修为停滞不前或进展缓慢者,便评为下考,连续三次,则夺其半数下赐,六次下考,剥其全赐,九次下考,谪其真传之位。Zhang Yannaturallycannotput outHeaven SpiritPure Qi, butemitscloudLanPure Qi and opposite partyinspects, thisPure Qi can only call itgeneralfromfine, butstartsthesestepdifficultly, hecrossing the thresholdshortthree months, has been ableto congealPure Qi, the progressis obvious, intests must.张衍自然不会吐出乾灵清气,只是放出一口云澜清气与对方查验,这口清气从精纯度上只能称之为一般,不过开始这一步最为艰难,他才入门短短三月,已能凝出清气,进度明显,得个上考也是应当。Gazes afterthisdaoistto harness the lightto go, heis wantingto turn aroundto turn backimmortal cave, looks up, actuallyseesonepersonin front ofoneself, is busy atsaluting saying: „Has seenSenior Brother Ning.”
目送这名道人驾光而去,他正欲转身折返洞府,抬头一看,却见一人正在自己面前,忙行礼道:“见过宁师兄。”„YourSpiritual Qiis incorruptible, congealing is not loose, used the heartobviously.” The Ning Chongxuanwhite clothing, is only the sound of talkingsomewhatis as before disappointed.
“你灵气清正,凝而不散,显是用了心的。”宁冲玄白衣如故,只是语声有几分怅然。Heknows that «Billowing Clouds Book»qi refiningTechniqueis not wise, andmustinBlessed Land that inthisFiend Qisoars to the heavenscultivate the dao, can only graspseveraldouble-hourto actin a hurryat night, Zhang Yanaptitudeis not high, no onehelps one anotherto protect and sustain, can actually achieveso the degreeinthree months, the Dao Heartcirclemeltsfullyobviously, the willis tenacious, farexceedshimto estimate.
他知道《澜云密册》的练气法门并不高明,且要在这处煞气冲天的福地中修道,只能匆匆抓紧夜间几个时辰行动,张衍资质不高,又无人相助护持,却能在三月中做到这般程度,足可见道心圆融,意志坚韧,远超他原先预计。Dispositionsogooddiscipleactuallycannotdrag intolineage/vein, somewhatis truly regrettable.
只是心性如此好的弟子却不能拉入己方一脉,确实有几分遗憾。Hiseye of noteZhang Yan, said solemnly: „Icomethisammustinformyourincident, youtransit the discipling fromhave decided that isPill Cauldron CourtyardCourtyard MasterZhou Chongju, thisperson of statusis unique, thiskissed saying that withmyteachermustreceiveyoufor the disciple, the teacherhas complied, Iam unable to stop, butthispersonwas notAristocratic Family Lineage, thereforeyoumayfeel relievedgreatly.”
他目注张衍,沉声道:“我来此是要告知你一事,你师承已定,为丹鼎院掌院周崇举,此人身份独特,这番亲来与我师尊说要收你为徒,师尊已然应了,我也无法阻拦,不过此人也并非世家一脉,所以你大可放心。”At this point, hesighedslightly, said: „Human affairsis difficult to predict, youandSenior Brother Qilooked likedo not have the master and disciplefate.”
说到这里,他微微一叹,道:“世事难料,你与齐师兄看来是没有师徒缘分了。”
The Zhang Yaneyegroundhasfineglowto flash through, said: „Listens toSenior Brother saying that this matteras if there is secret facts, does not know why thisSenior Zhoucanreceivemefor the disciple?”张衍眼底有一丝精芒闪过,道:“听师兄所言,此事似乎别有隐情,不知这位周前辈为何要收我为徒?”Ning Chongxuanshakes the head saying: „This matteryouknownowuselessly.”Heputs out a hand, said: „Youyouhand inPleasant Divine Shuttle.”宁冲玄摇头道:“此事现在你多知无益。”他伸出手,道:“你把如意神梭你交来。”
The Zhang Yanlookis invariable, without the slightest hesitationputs outDivine Shuttle, Ning Chongxuanputs out a hand, Divine Shuttlethenbelongs to ownsleeve, helooked atZhang Yan, said: „Mythisthendeliversyouto seethisperson, youremember, foreign objectis good, is the boost, does not depend on, so long asyouwholeheartedlytosaying, not necessarilydoes not have the opportunity of becoming enlightened, was sure to remember,was sure to remember!”张衍神色不变,毫不犹豫将神梭拿出,宁冲玄伸手一点,神梭便归入自己的袖中,他看了看张衍,又道:“我这便送你去见此人,你记住,外物再好,也是助力,不是倚仗,只要你一心向道,也未必没有成道之机,切记,切记!”Hewalksto go forward, builds the Zhang Yanshoulder, the lattersuddenly feels a before one's eyesfuzziness, seems suddenly dizzy, whentostands firm, looks up, beforeMain Hall of trussstructure, the inscribed horizontal tablethas actually submitted a written statement to„Pill Cauldron Courtyard”threelarge characters, Ning Chongxuanhas actually disappeared without a trace.
他走上前,一搭张衍肩膀,后者顿觉得眼前一阵模糊,似乎陡然间天旋地转起来,待到重新站定,抬头一看,却是已在一处梁架结构的大殿前,匾额上书“丹鼎院”三个大字,宁冲玄却已经不知去向。Will proceedto take a step, hislookactuallymoves, stretches out the palmto spread outlooked that Pleasant Divine Shuttleis treatingin good conditioninpalm!
正要往前迈步,他神色却不由一动,伸出手掌摊开一看,那枚如意神梭正好端端待在手心里!Zhang YanreceivesDivine Shuttle, thought deeply about the moment, has understood clearlyto the intention of Ning Chongxuan.张衍将神梭收起,思索了片刻,不禁对宁冲玄的用意有所了然。„After todaySenior Brother NingPleasant Divine Shuttlefirstreceivesgives, fearsmustmakemegive birth to the heart of success and failure, thenlooked that hesaidfinally, actuallymusttellmeforeign objectto be good, was others the thing, others canbestow, mustbe ableto receive, butmadethisactionbeforePill Cauldron Courtyard, feared that taking advantage ofthismetaphorpill refining technique was also foreign object, onlyhadcultivationprofound artis the proper way, askingmedo not forget the basis.”
“今日宁师兄将如意神梭先收后予,恐是要令我生出得失之心,再看他最后所言,却是要借此告诉我外物再好,亦是他人之物,他人能赐,也必能收,而在来丹鼎院前做出这番举动,怕是借此暗喻炼丹术亦是外物,唯有修炼玄功才是正途,叫我不要忘了根本。”Thinks ofhere, hearchedcupping one hand in the other across the chestto the place that Ning Chongxuanis departingseriously, whereno matter the Ning Chongxuangoal, at leastalsohasseveralassistinggraciousnesstooneself, but alsokeeps the shuttleon point of departure, can beshows extreme tolerance, thisfavorhemustin the future.
想到这里,他对着宁冲玄离去的地方郑重拱了拱手,不管宁冲玄目的何在,至少对自己也是有几番相助之恩,还临别留梭,算得上仁至义尽,这个人情他将来必还。However......
不过……
The Zhang Yancorners of the mouthhave a smile, no matterNing Chongxuan, that plays tricksinbehind, youwere wrong, andwas completely mistaken! Hisboth handsrobesleeveinspires, enters intoMain Hallwith stride.张衍嘴角含笑,不管是宁冲玄,还是在后面弄鬼的那位,你们都错了啊,而且是大错特错!他双手袍袖一振,大步迈入大殿。Thismain entranceMain Hall the gold/metaltimber strut that is joint heldbytwo people, gets down the duplicatelotus flowerfoundation, archingbeamconstructionis great, in the palacehasoneperson of highdoubleneckcopperfurnaceone, the abovegauzecurtainis light, hiddenhas the medicinefragranceto floatfrom the distant place, DeaconDao Childsees thatimmediately the approach, bowssaid: „What matterthis does Senior Brothercomethis? Butaskedpill?”
这间正门大殿由两人合抱的金木支撑,下覆莲花底座,拱梁架构宏大,殿中有一人高的双颈铜炉一只,上方纱幔轻飘,隐有药香从远处飘来,一名执事道童见状立刻迎上来,稽首道:“这位师兄来此何事?可是求丹的么?”Zhang Yanstands firm, said solemnly: „MyZhang Yan, is orderedthisto see right in front of oneCourtyard Master Zhou.”张衍站定,沉声道:“我名张衍,奉命来此面见周掌院。”„Are youMartial Uncle Zhang?”
“你就是张师叔?”ThatDao Childonedull, is busy atshowing a smiling face, flatters saying: „Martial Uncle Zhang, hereinvited, hereinvited, IfromreportedAncestral Master.”Said that thenrushed to the rear palace.
那名道童一呆,忙露出一副笑容,讨好道:“张师叔,这里请,这里请,我自去禀告祖师。”说罢回头匆匆奔向后殿了。Anotherhow manyDao Childhad not cared, usuallytheyhave keen eyesightinwithstand/top, howcan the futureaskpill'sdiscipleto care? WasseveralHeavenly Cave was also then politeTrue Discipletohere, at this momentheardZhang Yanto identify one's role when first coming on stage, actuallyquickly grasped the meaning of something, immediatelyknowsthiswas the apprentice who Courtyard Masterwill soon accept, wherealsodaresto neglect, cameto send respectsin abundance, somesmartalsooffered the scented tea, in the heartregretted that has not stoodearlier, missedthisopportunity.
另几道童原本还不太在意,平日他们都是眼高于顶,岂会将来求丹的弟子放在心上?便是几位洞天的真传弟子到了这里也是客客气气的,此刻听到张衍自报家门,却是一个激灵,立时知道这是掌院即将收的徒弟,哪里还敢怠慢,纷纷过来问安,一些机灵的还奉上香茗,心中后悔没有早点站出来,错过了这份机会。About after halfdouble-hour, thatDao Childrunsin a hurry, bowssaid: „Martial Uncle Zhang, Ancestral Mastercallsyouto go.”
大约半个时辰后,那名道童匆匆跑出来,稽首道:“张师叔,祖师唤你进去呢。”Zhang Yansaid: „Frontguides.”张衍道:“前方带路吧。”Dao Childis sideways, said: „Martial Unclecomesalong withme.”道童一侧身,道:“师叔随我来。”Follows the Dao Childlobbycrossingroom, includingthreeMain Hall, has arrived at a foot, the frontis a water colorYanyan'slake, a bridgeextendsfrom the ashore, attacks the center of the lake, therehas a 3-layership's towerfloatto be uncertain, daoistis standingnear the garretrailing, tounderis abandoningsomewhitedisintegrationmedicine pillonce for a while.
跟着道童一路穿堂过室,连过三座大殿,来到一处山脚,前方是一处水色艳艳的湖泊,一座廊桥从岸上延伸出去,直插湖心,那里有一座三层船楼漂浮不定,一个道人正站在阁楼围栏边,对着下方时不时扔下一些白色的散碎丹药。Zhang Yancarefullylooks, discovered that the originalthisground floorisonegiganticincomparable, the abdomenopens the strangefish of twowings, is swallowingthesemedicine pillgreedily, andmakes the sound that mumbled.张衍仔细一看,发现原来此楼底下是一条硕大无比,腹张两翼的怪鱼,正贪婪地吞食着那些丹药,并发出哼哼唧唧的声音。Dao Childreferred to the front, said: „Ancestral Masterin the fishbuilding, Martial Unclegoesfor the time being.”道童指了指前方,道:“祖师就在鱼楼上,师叔且自去吧。”Zhang Yannods, passes through the bridge, takes a stepto step up to the fishbuilding, arrives , a pointdoes not have the feeling of thatswayingjolting the outsidesees. Heput in order the clothing, goes up a ladderto3-layer, takes a quick look around, discovered that daoisthas satin the main hall.张衍点了点头,走过廊桥,举步跨上鱼楼,一到此间,却一点也没有外间所看到的那种晃动颠簸之感。他整了整衣衫,登梯上到三层,一眼看去,发现那名道人已坐到了正厅上。Hebecomes dark to black, the facial featuresproper, the right handwithonevolume of pill book, the caseseveralis puttinghalfpotliquor, thenlooksthendrinks, detect(ed)Zhang Yancomes, helooked that does not look atone, butwielded the sleeves, saidunemotionally: „Whomakesyoucome up, gets down.”
他黑发黑须,五官周正,右手拿一卷丹书,案几边放着半壶酒,便看便饮,察觉张衍进来,他看也不看一眼,只是挥了挥衣袖,面无表情地说道:“谁让你上来的,下去。”Zhang Yanactuallypays no attention, heseeson the both sidesbookshelves is Dao Scripture, walkedto takeoneto readwithout consulting anybody.张衍却不理,他见两侧书架上皆是道书,径自走上去取了一本翻看起来。daoistsnort/hum, put asidein the hand the books, coldlysaid: „YouthinknotyoumakethisactionIthennot to accept the disciple, Ireceiveyouforalso an old friendfavor, no matteryoudo want, your apprenticemyZhou Chongjuwasreceives.”道人哼了一声,移开手中书卷,冷冷道:“你莫以为你做出这番举动我便不会收徒,我收你只是为还老友一个人情,不管你愿不愿意,你这个徒弟都我周崇举都是收定了。”Zhang Yanactuallysmiles, puts downin the hand the books, the return / rotatebody, said: „Second Great Uncle, Iwasyourapprentice, how could it not be do yousuffer a loss?”张衍却笑了笑,放下手中书册,回转身,道:“二叔公,我做了你徒弟,你岂不吃亏?”„What do youcallmy? You...... youareZhou Family......”
“你唤我什么?你……你难道是周家……”On the Zhou Chongjufacechanges, the facial expressionbecomessplendid, firstisangry, thenconfuses, is surprised, is excited, finallysuddenlystood, saidin a low voice: „Youcomealong withme.”Sees onlyhimto open a bookshelfconveniently, entersin a secret room.周崇举脸上一变,神情变得精彩之极,先是愤怒,再是迷惑,然后是惊讶,接下来是激动,最后突然站了起来,低声道:“你随我来。”只见他随手拉开身边的一个书架,进入一间密室中。Zhang Yansmiles, notbe hesitant, withZhouChongkua.张衍一笑,也不犹豫,跟着周崇跨了进去。When the gate of secret roomcloses, the Zhou Chongjuvisionbrilliantlooks atZhang Yan, said: „Actually are youwho?”
待密室之门合上,周崇举目光灼灼看着张衍,道:“你究竟是谁?”Zhang Yanfirstis the respectfulritual, will then come the origin saying that saidfinally: „On the same daydirectedmeto climb mountainsthatsenior, saidZhou Familyhad an elder200years ago oncescored, oncesworedestructionZhou Family, makingmecometo go for shelter, hesaidme, iftoHigher Academy, thenalldid not mention, ifItoHigher Academy, naturallysomeopportunitiessawyou.”张衍先是恭敬一礼,然后将自己出身来历说了一遍,最后说道:“当日指点我上山那位前辈,说周家有位长辈两百年前曾破门而出,曾立誓覆灭周家,让我前来投奔,他说我若到不了上院,则一切休提,我若到了上院,自然有机会见到您老。”Zhou Chongjufollowsalsoto ask: „What did thatsenioradd?”周崇举跟着又问:“那位前辈还说了什么?”Zhang Yansaid: „Senior said that after meetingyour, onlyasked that youmaystillonceremember, on the same daywithwhiskingwhippedthreethatOld Daoistbehindyou?”张衍道:“前辈说,见您老之面后,只问你可还曾记得,当日用拂尘在您背后拍打了三下的那个老道么?”Zhou Chongjuhearing this, stands in same placesilent, in the Zhang Yandoubtstime, sees onlyhimto face upwardto laugh, the thumpchestsaid: „Reallygood, is really good, the seniorhas not deceivedme, has not deceivedme.”周崇举闻言,站在原地默然不语,正在张衍疑惑的时候,只见他仰天哈哈大笑,捶胸道:“果然不错,果然不错,前辈未曾骗我,未曾骗我啊。”„In the pastIwas plotted againstby the Zhou Familyoldordinary man, down towas shooed awayto go out, had a mindto take revenge, but the seniorsaid that myfoundationis bad, even ifpasses onmydivine ability, the lifestillhas nothinglooking of Grand Dao, at mostfreethousand yearsyears, thereforeIalsoasked how thatshould, the seniorinforms, he going on patrolworld, will seekhas the bigdestiny, the potential energyearth-shakingperson, thispersonmustbe ableto endmywish, askingmeto waitto be ablepatiently, more than 200years, more than 200years, the old manwaited tillfinally!”
“当年我被周家老匹夫暗算,以至被轰赶出门,原本有心复仇,可前辈却说我根基已坏,就算传我神通,此生也无有大道之望,至多逍遥千载岁月,于是我又问那该如何,前辈告知,他将巡游天下,寻一有大气运,势能翻天覆地之人,此人必能完我心愿,叫我耐心等候便可,两百多年了,两百多年了,老夫终于等到了!”Hissound of talkingsighed, sighed,hesmiledtoZhang Yantemperately, said: „Little Friend Zhang, here, youmustfeel relieved,whoeverwantsto harmyou, so long asyoudo not violatesect rules, not the goodbadmisstep, Imayprotectyouto be completesurely.”
他语声唏嘘不已,感叹完毕,他对张衍温和一笑,道:“张小友,在我这里,你需放心,无论谁想害你,只要你不犯下门规,不行差踏错,我定可护得你周全。”Zhang Yanbows saying: „many thanksSecond Great Uncle.”张衍躬身道:“多谢二叔公。”Zhou Chongjushakes the head, beckons with the hand saying: „Inowam not the person of Zhou Family, andyourIallam the seniorhelp one anothercanextricate, in front of the bystanderyoumaysay that mymasterfather, when no onefinds something convenientto be possiblebyMartial Brothers.”Helooked atZhang Yanone, thinks,said: „Listened toyoupreviously saying that inyourclannowonlyyour?”周崇举摇了摇头,摆手道:“我如今已不是周家之人,且你我皆是得前辈相助方能解脱,外人面前你可称我为师父,无人时以师兄弟相称便可。”他又看了张衍一眼,想了想,道:“听你先前所说,你族中如今只你一人?”„Good.”
“不错。”Zhou Chongjuwalked slowly and aimlesslyseveralstepsin the indoor, finallyhesits down, said solemnly: „The Zhou Familyconductcannotbe how simple, wantsto comeinme, perhapsbeforeyouwere borntheythenplan, thenyourparents, yourclan memberalldie, yourliving alone, but also is related through marriagewithZhou Familysmoothly, theseare surely fishy, is it possible thatyourheartdoesn't have a suspicionseriously?”周崇举在室内踱了几步,最后他坐下,沉声道:“周家行事绝不会如何简单,在我想来,恐怕在你出生前他们便有谋算,而后你父母,你族人皆死,偏偏你一人独活,还顺当与周家结亲,这其中必定有鬼,莫非你心中当真就没有一丝怀疑?”Zhang Yanknits the brows, mustsay that thisaspecthealsohasto think, the matter of predecessorhehas not cared, moreoverhealmostdid not havecultivation baseat that time, howevenknew? NowZhou Chongjuraisesthis matter, hefollowed the words of opposite partyto saysimply,said: „Yes, quite a lotsuspicious, is only the Zhou Familypotentialis big, does to?”张衍皱了皱眉,要说这方面他也不是没想过,不过前身的事情他也没怎么放在心上,况且他那时几乎没有一点修为,就算知道了又如何?现在周崇举一提此事,他索性顺着对方的话说下去,道:“是,其中颇多可疑,只是周家势大,奈何?”Zhou Chongjupats the table, said: „The enmity of parentsis absolutely irreconcilable, youcould rest assured that from now onIwill helpyoufull power, some day, mustbe ableto overturnZhou Family!”周崇举一拍桌案,道:“父母之仇不共戴天,你放心,今后我会全力助你,有朝一日,必能将周家翻覆!”Zhang Yansaysimmediately: „Alltakes responsibilitydepending onSenior Brother.”张衍立刻道:“全凭师兄做主。”Zhou Chongjusatisfactionnods, laterhethought ofanythingprobably, stoodto refer toZhang Yan, said: „Has the incidentyouto be able do withoutguarding,”周崇举满意点头,随后他像是想到了什么,站起来指了指张衍,道:“有一事你不可不防,”Zhang Yansaidsubmissively: „AlsoaskedSenior Brotherto show.”张衍拱手道:“还请师兄示下。”„Youcomethis, originallyis the meaning of myold friend, Itoalso his favor, have tocomply, butthispersonexcels at the scheme, the bureau of supposing is onepointwrapsonepoint, this mattersowill not be simple, but actually hehaswhatplan, Icannot lookfor the time being, butroughlyshouldstillmake an issueinpill refiningthesetwocharacters.”
“你来此,本是我一个老友之意,我为还他一个人情,不得不答应下来,不过此人擅机谋,所设之局皆是一环套一环,此事绝不会这么简单,但他究竟有何打算,我暂且也看不出来,不过大致应该还在炼丹这两字上做文章。”
One side Zhou Chongjuarrives, on being on recordframetakesseveralvolumes of books, delivers to the Zhang Yanhand, urged: „Thesevolumes of booksarepill refining technique that my for hundredyearsrevise, did not say that this lifeis difficultto seek, is also hardto discoverseveralpeopleto comeinEastern Flower Continentwithitcomparing favorably, youbringto go backto look, did not askyouto practicewhatsituation, slightlyknewone or two, making a protectionwas also good.”周崇举走到一边,在案架上拿下几卷书,送到张衍手中,叮嘱道:“这几卷书乃是我百年来重新修编的炼丹术,不说今世难寻,在东华洲也难以找出几人来与之媲美,你带回去看一下,不求你练到什么地步,略知一二,做个防备也是好的。”
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Chongxuan keeps the shuttle Chongju presentation copy