After withdrawing fromresultplaybacking, Ye Zhoufelt that ownenergyhas consumedcompletely, buthestillre-entered„immunityreconstruction”duringsimulation, thendestroyedallvideo recording and transmission equipmentdirectly.
退出结局回放之后,叶舟感觉自己的精力已经消耗殆尽,但他仍然重新进入了“免疫重建”的模拟之中,然后直接销毁了所有录像和传输设备。Just likehethinks, simulated the plotto finishdirectly, suchoperationachieved a levelresultsimilarly, acquired the geneeditiondirectionimmunityreconstructiontechnology.
正如他所想的一样,摹拟剧情直接结束,并且,这样的操作同样达成了a级结局,获得了基因编辑方向的免疫重建技术。Thistime, HuoBohuo, mostfaces that butat that timeYe Zhouintesting the hallsaw, because ofdiedincluding the infectionanddicvariousissues.
这一次,霍博活了下来,可当时叶舟在实验大厅里看到的大多数面孔,都因为包括感染、dic在内的各种问题而死去。Meanwhile, becauseaspendoes not count the priceadvancementimmunityreconstructiontechnology, in just 3 years, thistechnologythenmoves towardfrom the laboratorymaturelyclinical, startsfrom the cancer, theygraduallyattacked and capturedallcommonimmune systemdiseases, evenpurchased the geneeditiondirectiontechnology of opponent, realized the humanfirstcaseday after tomorrowgeneeditiondirection detectionimmunity.
但同时,因为aspen不计代价地推进免疫重建技术,在短短3年时间之内,这项技术便从实验室走向成熟临床,从癌症开始,他们逐渐攻克了所有常见免疫系统疾病,甚至收购了对手的基因编辑方向技术,实现了人类首例后天基因编辑定向免疫。Has saying that thisis a hugeprogress, onlythose whomakeYe Zhouhave doubts, the name of thissimulationresultis called„pitying”.
不得不说,这是一次巨大的进步,唯一让叶舟疑惑的是,这次模拟结局的名字叫做“怜悯”。According tohisidea, the names of tworesultsas ifdidcompletelycounter-, makingaspencontinueto studyis„benefitis supreme”, butsaved the lives of otherlaboratory technicians to call„pitying”.
按照他的想法,两个结局的名字似乎完全搞反了,让aspen继续研究才是“利益至上”,而拯救其他实验者的生命才应该叫“怜悯”。
The head of Ye Zhouis very painful, thisissuebefore the complexity of morallevelsurpassedhimallsituations, even after withdrawing fromsimulator, inhisbrainis still flashing throughHuoBodaounceasingly at the scene of ground.叶舟的头很痛,这个问题在道德层面的复杂程度超过了他之前遇到的所有情况,哪怕是在退出模拟器之后,他的脑中还在不断闪过霍博倒在地上的场景。
But if wantsto savehim, does not mean that morepeoplewill therefore be killed?
可是如果想要救他,不就意味着更多人会因此丧命吗?Thisis the complexcomputation, perhapsonly then the quantum computercanexhaustallpossibilities, finds the optimalsolution.
这是复杂的计算,也许只有量子计算机才能穷尽所有的可能性,找出最优的解决方案。Ye Zhousighed, thissimulationheacquiredtwotechnologiesin an unprecedented move, butin fact, only thenthesetwotechnicalintegrations, were the ultimatesolutions of immunityreconstruction.叶舟叹了口气,这一次的模拟他史无前例地获得了两份技术,但实际上,只有这两份技术结合,才是免疫重建的终极解决方案。Heallcrossed the technicaldocumentsbriefly, while the timealsoearly, derivedin the hard diskto giveChenHao the technology.
他简略地把技术文档全部过了一遍,趁着时间还早,把技术导出到硬盘里交给了陈昊。Hehas not mentioned himselfwithChenHao the confusioninsimulation, becauseheknows,thisismustmakehe himselfcomefacingwith the contradiction of solution.
他没有跟陈昊提起自己在模拟中的困惑,因为他知道,这是必须让他自己来面对和解决的矛盾。Just, whatmakinghimnot think, suchcontradiction, will in such a short time arriveto the reality.
只不过,让他没有想到的是,这样的矛盾,会在那么短的时间内降临到现实中。.......
.......Twoweekslater, stemming from the importance and pressing of immunityreconstructiontechnology, the totaltechniquemanagedimmediatelyorganizedeachmedicalrelevant authority and enterpriseevaluatedtothistechnology, anddrew up the projectparticipationlistinitially, if as expected, thistechnologywill be usedby the healthcare guaranteebureaucoordinates, patternorganization that severalkeymedicalinstitutionsparticipated.
两周之后,出于免疫重建技术的重要性和紧迫性,总技办迅速组织了各个医疗相关部门和企业对这项技术进行了评估,并且初步拟定了项目参与名单,如果不出意外,这项技术将会采用由医疗保障局牵头,几个重点医疗事业单位参与的模式组织。Suchconfiguration of organizationhad hadseveral times the successfulexperiencein the earlier period, including the Golden Crowproject, actuallyrelied on the strengths of someenterprise units, the enterprise after strictscreeninghas not presented the informationto leak the situation that orhave refusedto coordinate, becausetheyknow,nowinthisworld, whois the genuinethigh.
这样的组织形式在前期曾经有过数次成功的经验,包括金乌项目在内,其实都借助了部分企业单位的力量,经过严格筛选后的企业没有出现过信息泄密或者拒不配合的情况,因为他们都知道,现在这个世界上,谁才是真正的大腿。Butthistime, the situation is a little as if different.
但这一次,情况似乎有点不一样。
The portcity, the Liufinancial groupheadquarters, oneis underwayin view of the discussion of immunityreconstructiontechnology.
港城,柳氏财团总部,一场针对免疫重建技术的讨论正在进行中。„...... The uglycountrythat sideishopestherefore ,wedo participate in the immunityreconstruction program?”
“......所以说,丑国那边是希望我们参与到免疫重建项目中去?”Sitsopens the mouthto askinmostmiddlewillowSen.
坐在最中间的柳森开口问道。Heis the actual controlperson of currentLiufinancial group, the entiregroupoverwhelming majoritydecisionsaremakebyhim, inthese yearstime of Chinarapid growth, heabandoned the radicalstrategy that the previousgroupconsistentlyinsisteddecisively, coercedotherpolicymakerswith the powerfulwrist/skill, forcing the groupto be dormantlow-key , since passedthisgroup born the biggestcrisis.
他是当前柳氏财团的实际控制人,整个集团绝大部分决策都是由他做出,在华夏快速发展的这几年时间里,他果断抛弃了此前集团一贯坚持的激进策略,用强力手腕压服了其他决策人,迫使集团低调蛰伏起来,也算是度过了这个集团诞生以来的最大的危机。Alsobecause ofthis point, hesuccessfullywon the backdonor'strust, sat the position of helmsman.
也正是因为这一点,他成功赢得了背后金主的信任,坐上了掌舵人的位置。„Yes, ormust, theywantto makeusgain the leading power of immunityreconstruction programclearly, andtakes the chip and springboardbythisproject, thusgainsmoreinitiativesin the remote antiquitynuclear fusionproject that mustformallylaunchimmediately.”
“是的,或者说得更明白一点,他们想让我们获取到免疫重建项目的主导权,并且以这个项目作为筹码和跳板,从而在马上就要正式启动的太上核聚变工程中获取更多的主动权。”Hearsthissaying, willowSen the browwrinklesslightly, heopens the mouthto ask:
听到这话,柳森的眉头微微皱起,他开口问道:„Behind, wasthat side the uglycountrysaidpersonally, did youspeculate?”
“后面这段,是丑国那边亲口说的,还是你推测出来的?”„...... IsIspeculates.”
“......是我推测出来的。”„Next timedo not sayagainthisunconfirmednews, weonlyneedto workearnestly, being cautious in word and deedis the biggestlife support, clear?”
“下次不要再说这种未经确认的消息了,我们只需要埋头做事,谨言慎行是最大的生存保障,明白吗?”„Understood. In brief, wemustwinthisproject, even ifcannotwin the most importantseat, at least must contact the core technologies, ifcannot meet the expectation, that side the uglycountry might stoptooursupport----Thisalmostcan be said as the total destructionto us.”
“明白。总而言之,我们必须要拿下这个项目,即使不能拿到首要席位,至少也要接触到核心技术,如果达不到预期的话,丑国那边很可能会停止对我们的支持----这对我们来说几乎可以说是灭顶之灾。”„Youknow that ourthese yearspurchasesare basically supportingby the uglycountrymarket, Chinamarket.......”
“你们知道的,我们这几年的采购基本都是靠丑国市场撑着,华夏市场这边.......”
The head of reporthas not continued, buthismeaninghas demonstratedvery muchclearly.
汇报的负责人没有继续说下去,但他的意思已经表现得很明显了。willowSenlooks all around for a week, after confirminghas no objection, said:
柳森环顾一周,确认没有任何异议之后,才开口说道:„, Everyonehad understood that basicallyourpositions, ourgoalshave also clarified, regarding thisdoes not make many discussions.”
“那么,大家已经基本了解我们所处的位置了,我们的目标也已经澄清,对此就不做过多的讨论。”„Now, whatwewantto ask, thisgoal, how can weachieve?”
“现在,我们想要问的是,这个目标,我们要怎么去达到?”
The people in conference siteare silent, theywere clear,bythemin the Chinaofficialthat sideconfidence level, wantsto participate in the projectthrough the usual channelnot being basically impossiblenow , the projectparticipationlistmustmake a final decisionquickly, leavestheiroperationtime is quite limited, inthisperiod of limitedtime, they have no operating space.
会场中的众人沉默下来,他们都清楚,以他们现在在华夏官方那边的信任度,想要通过正常途径参与到项目中已经基本不可能了,并且,项目参与名单很快就要敲定,留给他们的运作时间也极为有限,在这段有限的时间里,他们根本没有任何操作空间。
„
“How manykey personnelcanhandle? Do youoperateto establish the relationsin the totaltechnique? ”
能不能搞定几个关键人员?你们在总技办有建立关系吗?”willowSenfirstopens the mouthto ask.
柳森首先开口问道。„No, the totaltechniquemanagesthisplace.......Inot to know how shoulddescribeit.”
“没有,总技办这个地方.......我不知道应该怎么去形容它。”„Itisfirstin the department that under the newbureaucracyestablishes, byrestriction that the hot workorganizes, whatwithisonesetwith the systemcompletelydifferentoperationsystems that previouslyweknew very well.”
“它是第一个在新官僚体系下建立的部门,受火工组织的制约,采用的是一套与此前我们所熟知的制度完全不同的运作体系。”„Ifmustdescribesimply, compares the official sector, itis more like a kpisupremelarge enterprise, the progress of projectis the onlyassessment standard, thereperson the income of the projectgainingalsosatisfiestheireconomicaldemandssufficiently, weare very difficultto catch the loophole----So farwehave not at least opened the breach.”
“如果一定要简单形容的话,相比起官方部门,它更像是一个kpi至上的大型企业,项目的进展是唯一的评估标准,那里的人从项目上获取到的收益也足以满足他们的经济诉求,我们很难抓到漏洞----至少目前为止我们还没有打开突破口。”„Do youtruly have attempted? I mean, inthisworldshouldno onebe ableto reject the overwhelmingbenefit?”
“你们有没有真正尝试过?我的意思是,这世界上应该没有人能够拒绝压倒性的利益吧?”willowSenlooksto the man of speech, on the facehas the expression that severalpointsare not willingto believe.
柳森看向发言的男人,脸上带着几分不愿相信的表情。„willow, wehave no wayto try.......usto understandyourmeaning, butyouknow,Chinajustannouncedrsadeciphertechnology, ouroriginalsecuritywayshad basically cut off, wecannot, forthismatterdoes deliver to itself the muzzle of hot workto get down? Thatgroup of peopleare notjoke.”
“柳总,我们没法去尝试.......我们懂您的意思,但是您知道,华夏刚刚公布了rsa解密技术,我们原本的安全路径基本上已经被掐断了,我们总不能为了这件事情把自己送到火工的枪口下去吧?那帮人可不是闹着玩的。”„For these years, did not raise the official, the lightis the heads in large enterprisedoes not know that was killedmanybythem......”
“这几年里,不提官方内部,光是大型企业的负责人都不知道被他们干掉多少了......”„Got it.”
“明白了。”willowSennods, slightlycannotchecksighs.
柳森点了点头,微不可查地叹了口气。Hecanfeel,for these yearsChinaunder the multiplerestrictions of severalnewdepartments, has becomemakeshissomenot adapt, butthistypedoes not adapt, means that theirsuchenterprise, was hardto surviveonthislandsmore and more.
他能感觉到,这几年华夏在几个新部门的多重制约下,已经变得让他有些不适应,而这种不适应,也意味着他们这样的企业,在这片土地上越来越难以生存了。„Canapprove the skin? Inourhandshasholdingenterprise that enters the projectlonglist?”
“能不能批皮?我们手里有进入项目长名单的控股企业吗?”„No, ourshares, having the possibilityChinaofficialare clearer than us.”
“没有,我们的股权结构,有可能华夏官方比我们更清楚。”„Temporarilypurchase?”
“临时收购呢?”„Cannot achieve, timewithout enough time.”
“做不到,时间来不及。”
The conference site is silent, the method that alltheyoncehabitually usedas iflost the effect, theirfrontpaths, seem like an impasse.
会场再次沉默下来,所有他们曾经惯用的手段似乎都失去了效果,他们面前的道路,似乎是一条死胡同。Long timelater, broadcasts a soundfrom the corner of conference roomsuddenly.
良久之后,从会议室的角落里突然传来一个声音。
The soundis not loud, is very clear:
声音不大,却很清晰:„Otherwise, refers to the Tobeycase?”
“要不然,参考一下托比西的案例?”„Tobey? Whatsituation are they?”
“托比西?他们是什么情况?”willowSenlooked that tosubordinate who the one sidespoke, the lattergawkedgawked, suddenlydoes not knowhowto reply.
柳森看向一旁说话的下属,后者愣了一愣,一时间也不知道怎么去回答。Hehas not thought that willowSentowill display the sostrangeresponsetothisname, because, in view of the strategy of Bussypharmaceutical industry, is actually heplanssingle-handedly.
他没有想到柳森对会对这个名字表现出如此陌生的反应,因为,针对托比西药业的策略,其实就是他一手策划的。At that time, Tobeyis the only domesticBatroxobininoculation fluidsupplier, thismedicine is also the acutebrainstemonlyfirst-aid medicine, the harbingerpharmaceutical industry that the Liufinancial groupcontrolledwantsto enter the market, butis not willingto pay the research cost of zerostarting, thereforethenhad the purchaserequesttoBussy.
当时,托比西是国内唯一的巴曲酶注射液供应商,这种药物同时也是急性脑梗的惟一急救药,柳氏财团控制的先声药业想要进入市场,但又不愿意支付从零开始的研发成本,于是便向托比西提出了收购请求。Even ifdid not discuss that the vigilance of domestic enterprisetoLiu, saidfrom the commercial interestonly, monopolized the technology is not not possibleto agree that inTobey of hand the purchaserequest of Liu, the negotiations of harbingerpharmaceutical industryflew back without any results.
哪怕不谈国内企业对柳家的警惕,单从商业利益上讲,垄断技术在手的托比西也不可能同意柳家的收购要求,先声药业的谈判无功而返。Buttheyeasilywill certainly not give up, by the hugefund, the harbingerpharmaceutical industrymonopolized the upper reachesessentialraw material of Batroxobininoculation fluiddirectly, cut offTobeysupply chain, howregardless ofafter thatTobey appealed that the answer that theygiveis„the researchuses for oneself”.
但他们当然不会轻易罢休,凭借庞大的资金,先声药业直接垄断了巴曲酶注射液的上流关键原材料,掐断了托比西的供应链,此后无论托比西如何申诉,他们给出的答复都是“自研自用”。Butin fact, theiramount of usetoraw material, onerise.
但实际上,他们对原材料的使用量,连一升都不到。Finally, Tobeywas forcedto reach the stockholder's rightssellingagreementwith the harbingerpharmaceutical industry, after the harbingerpharmaceutical industrycontrolledTobey, the price of aflatoxininoculation fluidrose over 30in a short time----Thisalsotries the watermerely.
最后,托比西被迫与先声药业达成了股权出让协议,而在先声药业控制托比西之后,黄曲霉注射液的价格在短时间内上涨了30以上----这还仅仅是试水。Inthatsoon , the Liufinancial groupsuffered the chipcrisis, the chip that coordinates the uglycountryto store upturned into the scrapcompletely, fund seizureisnext, is mainly the firmapproach that the Chinaofficialshows, makingthemhave torestrain.
在那不久之后,柳氏财团就遭遇了芯片危机,他们配合丑国囤积的芯片全部变成了废品,资金占用是其次,主要是华夏官方表现出来的坚决态度,让他们不得不收敛起来。Alsothis, the price of aflatoxininoculation fluidhas not risentoso-called„maximum benefit” the price, over300 millionpatientsescapedby luckby the destiny of capitalharvesting.
也正是这样,黄曲霉注射液的价格才没有上涨到所谓的“利益最大化”的价格,超过3亿的患者才侥幸逃过了被资本收割的命运。Subordinatessilentmoment, spokeTobeycasebriefly, willowSenthenlags behindnods, seemed likerecallsthismatterwithownconnection.
下属沉默了片刻,简略地把托比西的案例讲了一遍,柳森这才后知后觉地点点头,似乎是回想起了这件事情跟自己的关联。„Tobey...... byourpresentconditions, wantsto duplicateonetimesuchcase, is impossible?”
“托比西......以我们现在的条件,想要在复制一次那样的案例,已经不可能了吧?”„Firstis the pressure in fund, Iremember that time, weconsumed about 4 billionstockfunds, now the groupcannot put outso manycash flowsto supportlike this bigmovement, the help that side the uglycountrycangive is also very limited.”
“首先是资金上的压力,我记得那一次,我们消耗了将近40亿的存量资金,现在集团根本拿不出那么多现金流来支撑这样的大动作,丑国那边能给的帮助也很有限。”„Next, in view ofTobey, wewith a clear goal, knowswhichraw materialpurchasesto be able the thoroughdeactivationpharmaceuticals production, butnow?”
“其次,针对托比西,我们是有的放矢,知道收购哪一种原料能彻底卡死药品生产,但现在呢?”„So-calledimmunityreconstructiontechnology, weitsbasic principledoes not know, the technical information that the officialdisclosed was also very general, mustdecidetothisinformation, the deviation ratiowas too big.”
“所谓的免疫重建技术,我们连它的基本原理都不知道,官方透露的技术信息也很笼统,要对这种信息去做决策,偏差率太大了。”HearswillowSen the words, the subordinatenods, replied:
听到柳森的话,下属点了点头,回答道:„Theseissues that yousaidIhave the consideration, the matter that the subject matter that truly, ourgroupfacesnowneedsto handleis very big, but the resourcesscale in hand is also very small.”
“您说的这些问题我是有考虑的,确实,现在我们集团面临的主要问题就是需要去做的事情很大,但手里的资源规模又很小。”„But, the resourcesscaleis small, thatis opposite toourcompanyand some relativedomain, ifwedo come to see the issueradiation?”
“但是,资源规模小,那只是相对我们一家公司、相对某一个领域来说的,如果我们把问题发散来看呢?”„What do you mean?”
“什么意思?”InwillowSen the facial expressiontookseveralpoints of curiosity, heis not familiarwiththissubordinate, evenon the data plate„Zhang Yipeak”thesethreecharacters, he is also firstsight.
柳森的神情中带上了几分好奇,他对这个下属并不熟悉,甚至铭牌上“张毅峰”这三个字,他也是第一次见到。However, the self-confidentmanner that the opposite partydisplaysmadehimhaveseveralpoints of warm feelings,...... ledreturned to10years ago thatgolden age of Liuto be the same himprobably.
不过,对方表现出来的自信的神态却让他有了几分亲切感,就好像......把他带回到了十年前柳家的那个黄金时代一样。Zhang Yipeakcoughs, says:
张毅峰咳嗽一声,开口说道:„I mean, ifwetotakesomecompany, orgain some seat of thistechnology, thencompares the income, the price that wepay was too truly big.”
“我的意思是,如果我们只是为了拿下某一家公司、或者获取这项技术的某一个席位,那么相比起收益来说,我们付出的代价确实太大了。”„But, weare well aware, thisplan, is conductedwith the seatnegotiations of uglycountrythat sideremote antiquityprojectsynchronously.”
“但是,我们都心知肚明,这一次的计划,跟丑国那边太上项目的席位谈判是同步进行的。”„Matter that in other words, wehandle, is not only relatedwith the immunityreconstructiontechnology, but also is relatedwith the nuclear fusiontechnology.”
“也就是说,我们所做的事情,不仅与免疫重建技术有关,还跟核聚变技术有关。”„Still further, suchtechnology can definitely beover the next several years the lead of medical profession, controlledthistechnology, cancontrol the entiremedicalindustry.”
“更进一步,这样的技术必然会是未来数十年医疗行业的主角,控制了这项技术,就能控制整个医疗产业。”„Said,ourprices...... alsobig?”
“这么说起来,我们的代价......还大吗?”willowSenunderstandsinZhang Yipeakwordsimmediately the hiddenmeaning.
柳森立刻听懂了张毅峰话里暗藏的含义。Heis a smart person, listening toothersto speakwill not only listen tooneabsolutely, perhapswill soundincertainyoung, Zhang Yipeakis instigatingLiunot to count the priceto win the project, thusdeferred to the old timesmethodmonopolistic market and technologygradually, butthiswas only the stupidestoneunderstanding.
他是个聪明人,听别人说话绝对不会只听一层,也许在某些雏儿听起来,张毅峰是在怂恿柳家去不计代价地拿下项目,从而逐步按照旧时的手段垄断市场和技术,但这只是最愚蠢的一种理解。Whatage, did againstwith the totaltechniqueoffice, wasdislikes itselfto liveis long?
都什么年代了,跟总技办对着干,是嫌自己活得太长吗?Zhang Yipeaksaidthesewordstime, hewantedto dotruly, eatstwoheads.
张毅峰说出这些话的时候,他真正想要做的,是吃两头。Finallyina series ofactions, profitsabsolutelywill not beLiu, why, do theywantreallyto make a being dead set onlickingdog?
一系列的行动中,最后受益的绝对不会是柳家,那为什么,他们要真的做一条死心塌地的舔狗呢?Naturally, nowhas not defectedthoroughly, Liustillneedsto coordinate the uglycountry, but, since the benefitis so rich, theyinvestmoreresources, is very normal?
当然,现在还不是彻底反水的时候,柳家仍然需要配合丑国,但是,既然利益那么丰厚,他们投入更多的资源,也很正常吧?ButLiumustdo, writes a biggerpoint, to have an ambitionpointownplan and strategy.
而柳家要做的,就是把自己的计划和策略写得更大一点、更有野心一点。Mustmake the uglycountrybelieve,Liureallyplansto helptheirnextbigchesswell.
要让丑国相信,柳家是真的打算好好帮他们下一盘大棋。.......Whocaresas for the victory and defeat of thischess?
至于这盘棋的胜负.......谁在乎?In any caseLiuis not a chess player, is only the board game piece.
反正柳家又不是棋手,只是棋子而已。Thinks ofhere, willowSencommendednods, latersaid:
想到这里,柳森赞许地点了点头,随后说道:
„ Ibasicallyam clear aboutyou
“我基本清楚你Meaning, butcurrentlyhas an issue to solve. ”
的意思了,但现在有个问题是必须要解决的。”„In any event, weneedto find the breachin the immunityreconstructiontechnology, attains the chip of correspondence, otherwise the totaltechniquemanagesabsolutelyhave no reasonto allowusto participate in the project----No matterwedisplayreformfromXinduare impossible.”
“无论如何,我们都需要在免疫重建技术中找到突破口,拿到对应的筹码,否则总技办绝对没有理由让我们参与项目----不管我们表现得多么改过自新都不可能。”„Thisissue, can yousolve?”
“这个问题,你能解决吗?”Zhang Yipeaknods, replied:
张毅峰点了点头,回答道:„Totaltechniqueofficedoes not handle, but the peripheralenterprisecanhandle, theirpersonnel makeupsare more complex, wewantthatinformation is also easier.”
“总技办搞不定,但外围企业还是可以搞定的,他们的人员成分更加复杂,我们想要去那信息也更容易。”„But, suchmovementrisky, needs the groupbalance and decision, Idid not express the opinion.”
“不过,这样的动作还是有风险的,需要集团权衡和决策,我就不发表意见了。”„Mysuggestionis, ifthere is a publicinformation, uses the publicinformationas far as possible;Ifcannot involve the high level, does not involve the high level. Thisis to us safer.”
“我的建议是,如果有公开信息,就尽量用公开信息;如果能不涉及高层,就不涉及高层。这样对我们来说更安全。”Listens toZhang Yipeakwords, willowSen had almost wishfor the impulsion that heapplauds, thisperson'slooked likeseveralyears ago, is at heart ambitious, but on handling mattersis also overcautious, ifinvestsmoreresourcesto train, will have the opportunityto become an efficientassistantprobably.
听完张毅峰的话,柳森几乎有了一种想要为他鼓掌的冲动,这个人跟几年前的自己太像了,心里野心勃勃,但在处事上又谨小慎微,如果投入更多的资源去培养,大概会有机会成为一个得力的助手。However, is not at this moment suitableto makehimrevealtoomanypoints.
不过,此时此刻,还不适合让他显露出太多的锋芒。„Others? Has hadotheridea?”
“其他人呢?有没有别的想法?”willowSenopens the mouthto ask.
柳森开口问道。„Ihave a safestplan, the costinvesthigh, the executionis most difficult, butabsolute safety.”
“我有个最保险的方案,成本投入最高,执行最困难,但是绝对安全。”
Some left sidepeople in conference roomraise handto say.
会议室的左侧有人举手说道。„Mentionedlistens.”
“说来听听。”
After obtainingwillowSen'ssignaling by nodding, thatpersonnothesitant, saysdirectly:
得到柳森的点头示意后,那人没有犹豫,直接开口说道:„No matter the immunityreconstructioniswhattechnology, but since announced that saidrelated tobiological tissuetraining, theymustusesut.”
“不管免疫重建是什么技术,但既然公告里说了涉及生物组织培养,他们就必须要使用sut。”„Nowin the world the mainstreamsutsupplierhas11, canmeet the high-endneedhas8.”
“现在世界上主流sut供应商有11家,其中能满足高端需求的有八家。”„Inthese8families/home, there are4in the uglycountry.”
“这八家里,又有四家在丑国。”„Inanotherfourfamilies/home, 3are the Chinaenterprises.”
“另外四家里,有三家是华夏企业。”„Myplanis very simple, that is, thesethreeenterprises, takescompletely.”
“我的方案很简单,那就是,把这三家企业,全部拿下。”
When mountain city, resplendentmedical device company.
山城,灿时医疗器械公司。recklessstandis an ordinaryclerk, orwithpresentmore popularwords, heis the customer manager, the business that heis responsible foris the sutsale, but when this is also resplendent the unmatchable product of company.
胡立是一名普通的业务员,或者用现在更流行的话来说,他是个客户经理,他所负责的业务是sut销售,而这也是灿时公司的拳头产品。So-calledsut, is actually the bio reactor, saidstraightforwardly, itis a microorganismculture dish, the functionisto letvarioustypes of enzymesor the organism conducts the biochemistryto respond in outside the body, thusdevelops the lifeformfunctional simulation.
所谓的sut,其实就是生物反应器,说得更直白一点,它就是一个微生物培养皿,作用是让各种酶或者生物体在体外进行生化反应,从而进行生物功能模拟。Thistype of equipmentisin various medical research the indispensablelead, cansay, the listing of anydrugs, has the participation of sut, itspositionseems like the iron hammer of wokandworker of chefto be the same.
这种装置是各类医学研究中不可或缺的主角,可以说,任何一款药品的上市,都有sut的参与,它的地位就好像是厨师的炒锅、工人的铁锤一样。However, such a thing, the homeis in very longtimeby the condition of having a stranglehold, the reason is also very simple: The materialwas too backward.
但是,就这么一件东西,国内在很长的时间内都处于被卡脖子的状态,原因也很简单:材料太落后了。control and craftengagement and the reactorouter wallvariousmembranematerial and large-scalereactorproduction that sutinvolvesusesstainlesssteel productswait/etcaspects, oncecompletelyrelied onto import, the domesticenterpriseexploredfully for tenyears, realized the domestic-madesubstitution of large-scalereactorreluctantly.
sut所涉及的各种膜材、大型反应器生产中的控制和工艺衔接、反应器外壁所用不锈钢材等等方面,都曾经完全依赖进口,国内的企业整整探索了十年,才勉强实现了大规模反应器的国产替代。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #595 Part 1: Liu financial group