Great nationtechnologyChapter 589falsehope
大国科技第589章虚假的希望
After the critical mattertriggers, the information flowconvergesslowly, Ye Zhouunderstoodownsituationfinally.
关键事件触发之后,信息流缓缓汇入,叶舟总算是明白了自己的处境。Hetrulyis a down and outpatient, but, heis also shoulderinganotherstatus, thatis some undercover of Novartis Pharmaceutical Company.
他确实是一个穷困潦倒的病人,但同时,他还肩负着另一层身份,那就是某诺华医药公司的卧底。Hisgoalisto collectcrimeevidence of ASPENinimmunityreconstruction program, submitsto giveownpromotion the evidence, thusintroduces the international humanitarian and judicialstrength, forcefullyterminationthisproject.
他的目的是收集ASPEN在免疫重建项目中的犯罪证据,将证据提交给自己的升级,从而引入国际人道主义和司法力量,强行终止这个项目。Naturally, reason thatmustdo that is not the company that becauseheholds public office is noble, in factthisis the purecommercial competition.
当然,之所以要这么做,可不是因为他所供职的公司有多么高尚,实际上这是纯粹的商业竞争。
The direction that Novartisresearches and developsis similartoASPEN, butselected a more conservativeline, whatuseis the genecompiler technology, the executivejudged, ifaccording to the presenttrenddevelops, ASPENwill first break through the immunityreconstructiontechnology, thusaffectsNovartisin the dominant position of the world.
诺华所研发的方向与ASPEN相似,但选取了更保守的路线,使用的是基因编辑技术,公司高层判断,如果按照现在的趋势发展下去,ASPEN将会抢先突破免疫重建技术,从而影响诺华在全球的统治地位。Therefore, theymustadopt the method.
所以,他们必须要采取手段。Looks that collapsedin the man who the groundgraduallydied, Ye Zhoufelt an intensesatire.
看着瘫倒在地上逐渐死去的男人,叶舟感到了一种强烈的讽刺。Howeven ifmakesASPENcontinueto doto be able? Theirtechnicaldirectionshave made a mistake, in any eventis impossibleto deliver the valuableachievement?
就算让ASPEN继续做下去又能怎么样呢?他们的技术方向已经错了,无论如何都不可能产出有价值的成果吧?----But if is really this, why the simulatorcanarrange itselfto enterinthisplot?
----但如果真的是这样,模拟器又为什么要安排自己进入这段剧情中?Ye Zhoufell intoconfusingagain, after shortthinking, hereturned tooneselftent, laterfromonepile of junks, foundalready the miniaturecameraandcommunication that were hidden.叶舟再一次陷入了迷惑,短暂的思索之后,他返回了自己的帐篷,随后从一堆杂物中,找到了早就被藏起来的微型摄像头和通讯器。
The guarding of experimenthallis not strict, after the waiting, Ye Zhouwhilesurroundingno one, had the contactwithcommunicationwith the higher authoritysome time, butquickly, heobtains the information that hewanted.
实验大厅的看守并不严密,在等待一段时间之后,叶舟趁周围没有人,用通讯器跟上级取得了联系,而快,他就得到了他想要的信息。Ownexperimentwill starttwodayslater, butheneedsto do, patscompletely the entireexperimental process.
自己的实验将会在两天之后启动,而他需要做的,就是把整个实验过程完完整整地拍下来。Meanwhile, he must withoneselfwordstechnique, guide these doctor who is responsible fortestingto say„thisiswithout the medicine of safety verification, thisis not maturetechnology”wait/etcwordsso forth, thusis solidtheircrimes.
同时,他还要用自己的话术,去引导那些负责实验的医生说出“这是未经安全性验证的药物、这是不成熟的技术”等等诸如此类的话语,从而坐实他们的罪行。
The dutyis not simple, but before comparingYe Zhou, has experienced the simulationplot, has calculated that was very relaxed.
任务并不简单,但相比起叶舟之前经历过的模拟剧情,已经算很轻松了。Heneedsto do, is only the waiting.
他需要做的,只是等待而已。
......
......At night , the laboratory technicianwas returned to the experimenthall, hissituationwithis almost same, explosiveDIC that Ye Zhouseesduring the daytime, whole bodymostorganfailures, vomitunceasingly, in a short timefell into the shockstupor.
到了晚上,又有一个实验者被送回了实验大厅,他的情况跟叶舟白天看到的几乎完全一样,爆发性DIC,全身大部分器官衰竭,不断呕吐,短时间内就陷入了休克性昏迷。According to the speculation of Ye Zhou, these twoshouldhave the rejectionsymptomin the laboratory, determined after the leeway that has not saved, was expelled the laboratory, after allbyunderstanding of Ye Zhouofthesecapitalists, they are is absolutely impossibleeasilyto let off the laboratory technician who probablybringsto break through.
按照叶舟的推测,这两人应该是在实验室里就已经发生了排异症状,确定没有拯救的余地之后,才被赶出了实验室,毕竟以叶舟对这些资本家的了解,他们是绝对不可能轻易放过一个可能带来突破的实验者的。Therefore, theirdeathsdid not happen in the future, does not happen at the present, but happened inthemsigns the agreement, enteredthat moment of laboratory.
所以,他们的死亡并不是发生在未来,也不是发生在现在,而是发生在他们签署协议,走进实验室的那一刻。Rest oftime, butis the aridtastelesscountdown.
剩余的时间,只不过是枯燥乏味的倒计时而已。Ye Zhoufelt an unprecedentedchill in the air, hecannot help butthinks, thesedoctors, or the researcher, knowtheirpatientswill die?叶舟感到了一种前所未有的寒意,他不由自主地想到,那些医生、或者说研究员,知道他们的病人会死吗?Hehad listened to a view, saidin the hospital, only then the doctorwill not betrayyour, only then the doctor is absolutely impossibleto hopeperson who youdie, buthere, the situationis actually different.
他曾经听过一种说法,说在医院中,只有医生是不会背叛你的,只有医生是绝对不可能希望你死的人,但在这里,情况却有所不同。Theynaturallydo not hope that the laboratory techniciandies, theydo not care.
他们当然也不希望实验者去死,他们只是不在乎。Looksoutside the scatteredtent in hallis glittering the bright, Ye Zhouis lost in thought.
看着大厅里的错落的帐篷外闪烁着的亮光,叶舟陷入了沉思。If so, even ifASPENis finally impossibleto affect the progress of immunityreconstructiontechnology, should oneselfalsocompletelyoneselfability, endthisevilfast the project?
如果是这样的话,哪怕最后ASPEN都不可能影响免疫重建技术的进展,自己也应该尽自己的能力,快速地结束掉这个罪恶的项目吧?After all, establishesinignoring the engineering research on tolife, is absolutely impossibleto yield the result.
毕竟,建立在对生命的漠视上的技术研究,是绝对不可能取得成果的。
But if, ....... did ASPENreallypresent the breakthroughby some chance?
可是,万一.......万一ASPEN真的出现了突破呢?If by some chancetheythroughexperimentsandthrough the therapyadjustments, did attack and capture the rejectionfinally?
万一他们通过一次次的实验、通过疗法调整,最终攻克了排异反应呢?When the time comes should oneself, howmake the choice?
到时候自己,应该如何去做选择?Alsowithouthefound out the answer, HuoBothenarrives athissideto sit down.
还没等他想出答案,霍博便走到了他的身边坐下。After the initiativeexchange of daytimeYe Zhou, the opposite partyas ifdeliberatelydid not avoidownmanto have the strangetrusttoYe Zhouthis, helooks at the face of Ye Zhou, said:
经过白天叶舟的主动交流,对方似乎对叶舟这个并不刻意避开自己的男人产生了奇怪的信任,他看着叶舟的脸,开口说道:„Very fearful, not?”
“很可怕,不是吗?”Ye Zhouslight nod, withoutreply.叶舟微微点头,没有回答。According to the beforehandinformation, HuoBomustaccept the nextexperimentquickly, how manyexperimentshehas not had the rejectionin the beforehandluck, but a luck of personwill always use up, thistime, can healsothat the good luck?
按照之前的信息,霍博很快就要接受下一次的实验,他在之前的几次实验中都幸运地没有产生排异反应,但一个人的运气总是会用完的,这一次,他还会那么好命吗?To him, probablyeveryparticipates in the experimentonetimeisgambling----Likehehad bettens of thousands offields.
对他来说,大概每一次参与实验都是一场赌博----就像他曾经赌过的成千上万场一样。What is only different, inthisgambling house , he only thenwinsfinally, „hasopportunity”to gain the goodbonus.
唯一不一样的是,在这一场赌局里,他只有赢到最后,才“有机会”获取丰厚的奖金。IfmakesYe Zhouregardat the angle of view of economics, the expectation of thisgambling house was really low, had the possibility10, but, even ifwere10expectations, made a gamblerfight tooth and nailsufficiently.
如果让叶舟以经济学的视角来看待,这种赌局的期望实在是太低了,有可能连十都不到,可是,哪怕是十的期望,也足以让一个赌徒去搏命。Reallycontradictoryandsorrowfulchoice.
真是矛盾又悲哀的选择。SeesYe Zhounot to reply,HuoBocontinues saying:
见叶舟没有回答,霍博继续说道:„Actuallyheredailymetropolis/candeceased person----Somearedie of illness, somearebecause oftesting dead, everyoneis well aware, butno onewill report.”
“其实这里每天都会死人----有些是病死的,有些是因为实验而死,大家都心知肚明,但没有人会去举报。”„The ASPENinfluencewecannot offend, thistrulywasweonly hope that not?”
“ASPEN的势力我们得罪不起,并且,这确实是我们唯一的希望了,不是吗?”„Perhaps.”
“也许吧。”Ye Zhousighed, repliedreluctantly.叶舟叹了口气,勉强回答道。„Do not lose, slowlyyouwere used. Youmustbelieve,youarethatlucky fellow, yourcomplexionis very good, Ifelt,youare hopeful to insistfinally.”
“不要那么失落,慢慢地你就习惯了。你要相信,你就是那个幸运儿,你的脸色很好,我觉得,你是有希望能坚持到最后的。”Ye Zhounods, after silentmoment, suddenlyasked back:叶舟点点头,沉默片刻后,突然反问道:„You?”
“你呢?”„I? Ihow?”
“我?我怎么了?”„Can youbethatlucky fellow?”
“你会是那个幸运儿吗?”HuoBowas askedbyYe Zhoustares, hesmiles, replied:
霍博被叶舟问得一愣,他笑了笑,回答道:„Whomperhaps did Imeet.......alsoto say? However, Ithinkactually after receivingmoney, shouldto makeanything.”
“我也许会是吧.......谁又说得准呢?不过,我倒是想好拿到钱之后应该要做什么了。”„Goes to the casinoto gambl?”
“去赌场豪赌一把?”Ye Zhouaskedcuriously.叶舟好奇地问道。„Thatisnatural.”
“那是当然的。”HuoBorepliednaturally, Ye Zhouwas somewhat disappointedaboutthisanswer, healsothinks that the opposite partyafterexperiencingso manythingswill start a new life.
霍博理所当然地回答道,叶舟对这个答案有些失望,他还以为对方在经历这么多事情之后会迷途知返来着。Butis very obvious, a natural disposition of person, will not be easyto change.
但很显然,一个人的本性,不会那么容易改变。„But, Iwill only betwithpart of money.”
“但是,我只会用一部分钱去赌。”HuoBowordsinterrupted the Ye Zhoutrain of thought.
霍博的话打断了叶舟的思绪。„Another part, Iwill go to the countrysideto buy a house, itdoes not usetooin a big way, after allIwas impossibleto get marriedandnot be possibleagainto have the childrenagain. Iwill liveto pass away there, Ihave thought that Iactuallyam a typicalfarmer, Icanplant the wheat, moreoverplantsverywell.”
“另外一部分,我会去乡下买一个房子,它不用太大,毕竟我不可能再结婚、也不可能再有子女了。我会在那里活到老死,我想过了,我其实是一个地道的农民,我会种小麦,而且种得很好。”„Iheard,Chinahas the newwheatvariety, the outputis very high, Iwantto try.”
“我听说,华夏有新的小麦品种,产量很高,我想试一试。”„Ialsowantto adoptseveralchildren----Goes to the street in slumto pickdirectlywell, youknow that ifno onesupportsthem, theyabandonedsecondwill dieat night.”
“我还想收养几个小孩----直接去贫民窟的街道上捡就好,你知道的,如果没有人养活他们,他们在被抛弃的第二个夜晚就会死去。”„ThisisIcontinuously the matter that wantsto handle, ifreceivesmoney, perhapsIcandotruly.”
“这是我一直想要做的事情,如果拿到钱的话,也许我就能真正做下来了。”Ye Zhouis somewhat sigh with emotion, hehas not thought that inthismanat heart, suchgood intentions.叶舟有些感慨,他没有想到,在这个男人的心里,还有这样的善意。Perhapsto him, is this hope of life?
也许对他来说,这才是生活的希望吧?Inownthatcountry, does not need to worry about food or clothing the person, in additionwill purchase a falsehopewithtwodollars, do oneselfhold truebyquestioningHuoBoin the completelydesperatesituation, takesownbody, evenis the life received exchange for the similarlyfalsehope?
在自己的那个国家,衣食无忧的人尚且会用两块钱去购买一个虚假的希望,那自己有什么理由质疑霍博在全然绝望的处境中,拿自己的身体、甚至是生命去换取同样虚假的希望呢?Why notto eat the hash, perhaps also usesin the spiritual level.
何不食肉糜,也许在精神层面上也同样使用。Ye Zhouwantsto replyhim, suddenlydoes not knowshouldsayanything, inhishesitantthiswithin seconds, a security personnelwalked, calledHuoBo.叶舟想要回答他,一时间又不知道该说什么,就在他犹豫的这几秒钟内,一个安保人员走了过来,叫走了霍博。Fromhismouth, Ye Zhouknows,HuoBois originally scheduled forlater the experimentseveraldays, was ahead of time.
从他的口中,叶舟知道,霍博原定在几天之后的实验,被提前了。
To display comments and comment, click at the button