„The beacon-fire of universecriterion?”
“宇宙尺度的烽火?”Ye Zhouis hesitatingwords that repeated a forestzero, hethenunderstood the meaning of opposite partyquickly.叶舟沉吟着复述了一遍林零的话,他很快便理解了对方的意思。Shewantsto give the informationwith the way of most primitiveelectromagnetic wavebroadcast, thenletsothercivilizationswith„beacon-fire” the formdisseminatesgradually, untilinformation diffusionto the entireuniverse.
她是想用最原始的电磁波广播的方式把信息传递出去,然后让其他文明以“烽火”的形式渐次传播,直到信息扩散到整个宇宙。The point is that suchdissemination, the speedwastooslow.
可问题是,这样的传播,速度还是太慢了。In the universecriterion, the dissemination of electromagnetic wavetakes for ten thousandyearsas the unit, but under Earthinneighboringattacks the speed of destroying, thencalculatesby the moon/month.
宇宙尺度上,电磁波的传播是以万年为单位的,而地球在相邻维冲击之下毁灭的速度,则是以月来计算的。According to the optimisticestimate, from now on, thoroughlydestroysEarthtoneighboring, it is estimated that the remaining600months, in such shorttime, the electromagnetic wavecannot go out ofMilky WayOrionarm support.
按照乐观估计,从现在起,到相邻维彻底摧毁地球,估计也就剩下600个月,这么短的时间内,电磁波连银河系猎户座支臂都走不出。Thinks ofhere, hesighed saying:
想到这里,他叹了口气说道:„It is not good, the speedwas too slow, cannot meetourrequirements.”
“不行,速度太慢了,达不到我们的要求。”„It seems likethisplanwastoofar, wecannotexcessivelyput in the energyinthisdirection.”
“看来这个计划还是太远了,我们不能把精力过多地投入在这个方向上。”„Nowmatter of primary importance, makes the technologyalternate the speedto speed upas soon as possible.”
“现在最重要的事情,还是尽快让技术更迭速度加快起来。”„Askedvariousinpeopleto might as wellaskvariousinself.......”
“求诸于人不如求诸于己啊.......”Stopped the moment, Ye Zhoucontinuedto ask:
停顿了片刻,叶舟继续问道:„Yourthat sidehow? Makes the breakthroughabout the fundamental research of quantumspirit?”
“你那边怎么样?关于量子幽灵的理论研究有突破吗?”forestzeroshakes the head, replied:
林零摇了摇头,回答道:„No. The currentdirectionhas gathered the stringto discuss, if the stringtheoryhas not broken through, we are also very difficult to further explore.”
“没有。目前的方向已经汇聚到弦论上了,如果弦论没有突破的话,我们也很难进一步去探索。”„But, in the applicationhas the progress, at leastwecansolidify the quantumto be rightstably, thistechnologyusesto beverygoodin the communication.”
“但是,应用上还是有进展的,至少我们可以稳定地固化量子对了,这项技术用在通信上还是很不错的。”„Hasn't had the newrelationwiththatquantumspirit?”
“跟那个量子幽灵没有发生新的联系吗?”„No, the opposite partyhas not restoredprobablyfrompreviouscollapsing----Alsodoes not know that can also restore.”
“没有,对方大概是没有从上一次的坍缩中恢复过来----也不知道还能不能恢复。”Inforestzero the tonewas disclosingdeepworry, after all, judging from the present situation, thatso-called„quantumspirit” the destinyisherdestiny of future, if the opposite partydisappears, meansoneselfwill also annihilateatsometime.
林零的语气中透露着深深的担忧,毕竟,从目前的情况来看,那个所谓的“量子幽灵”的命运就是未来的她的命运,如果对方消失的话,就意味着自己将在某一个时间点同样湮灭。Thisabsolutelyis not a matter that is easyto accept.
这绝对不是一件容易接受的事情。Seesherexpression, the Ye Zhoucomfortsaid:
看到她的表情,叶舟安慰道:„Do not thinkso many, the quantumdomainwehave not studiedto understand, the origin and character of quantumspiritare not clear----Perhaps isn't it the probabilitycloudshape?”
“别想那么多,量子领域我们自己都没研究明白,量子幽灵的成因和性状也不清楚----说不定它根本就不是概率云形态呢?”„Have youlooked at the ultrabody? Perhapsin the futureyouwill turn intoScarlet is not uncertain.”
“你看过超体吧?也许未来你会变成斯嘉丽也不一定。”forestzerolaughs, stands upfrom the sofa, moved to the display monitor on tea table the desk, laterclaps saying:
林零哈哈一笑,从沙发上站起身,把茶几上的显示屏重新搬到了办公桌上,随后拍拍手说道:„Ok, Ishouldgo backto sleep, howyousaid,walkstogether?”
“好了,我该回去睡觉了,你怎么说,一起走?”ChenHaogives the dwelling that two peoplearrangeinmagnificentinstitutecampus, since the officegoes back, the directionon the way, the rush houris also closeoccasionally, two people are taking a strollfrequentlytogethergoing home, this is also one of reasonstheyrelatepull closerslowly.
陈昊给两人安排的住处都在华物院园区之内,从办公室回去,方向也顺路,偶尔下班时间接近的时候,两人便经常一起溜达着回家,这也是他们关系慢慢拉近的原因之一。Ye Zhoulooks that alsoon the tea tablehedrew at sixes and sevensnotebook, after the thinkingmoment, stood up the body.叶舟看着茶几上被他画得乱七八糟的笔记本,思索片刻后也站起了身。After a communication, hehad discovered that the universebroadcastplanlikesimplicity of thatoneselfintuitionjudgment, does not consume the energynot to have the significancefrom the beginningnowagain, might as wellgoes backto restwell.
经过一番沟通之后,他已经发现宇宙广播计划并不像自己一开始直觉判断的那么简单,现在再去耗费精力也没有意义,还不如回去好好休息。„Walks, firstgoes back, the matter of broadcast........Ithinkagain.”
“走吧,先回去,广播的事情........我再想想吧。”Is saying, hewhileclosed the lamp of office, with the forestzerosame place, went out ofmagnificenceWuyuanBuildingshoulder to shoulder.
一边说着,他一边关上了办公室的灯,跟林零一起,并肩走出了华物院大楼。At this time the timeislate autumnsoonbeginning of winter, even ifplacesmiddle Sichuan, the night wind is also much cooler, forestLingcuorubbing hands, somewhatsaidsigh with emotion:
此时时间已是深秋即将入冬,哪怕是身处蜀中,夜风也凉得吓人,林零搓了搓手,有些感慨地说道:„Severalyears ago, Iseein the news, said that yearsummerwill bein the next ten years a coolestsummer----Because ofreason of global warming.”
“几年之前,我在新闻上看到,说那年的夏天是未来十年中最凉快的一个夏天----因为全球变暖的原因。”„At that timeIalsothought that was very worried, if the trend of global warmingreallycontinuesto deteriorate, we can facingmoreissue that because the extreme climatecauses.”
“那时候我还觉得挺担心的,如果全球变暖的趋势真的继续恶化,我们会不会不得不面对更多因为极端气候导致的问题。”„Nowlooks like, not onlyI, actuallyeveryonethought mistakenly.”
“现在看来,不只是我,其实所有人都想错了。”
After stopping for severalseconds, shecontinues saying:
停顿了几秒后,她继续说道:„Perhaps in tenyears, everyonehopes that the weatherhotpoint, is hot.”
“也许再过十年,所有人都会希望天气热一点、再热一点吧。”Ye Zhounodssilent, heknowswhatforestzerosaidisneighboringinvades the effecton the globaltemperature, waits forneighboringto understandpresents the timemassively, the average temperatures on entireEarthwill dropexceed10degrees.叶舟沉默地点了点头,他知道林零说的是相邻维入侵对全球气温的影响,等相邻维通达大规模出现的时候,整个地球上的平均温度会下降超过十度。When the time comes, perhapsmiddle Sichuanwill frequently have in June the scene of floatingsnow.
到时候,恐怕蜀中都会频繁出现六月飘雪的情景。„Thisdoes not have the matter of means that the speed of ourenergy technologydevelopment is not possible the speed that catches up withneighboringto expand, allwould a difficultperiod.”
“这也是没有办法的事情,我们能源技术发展的速度是不可能追上相邻维扩展的速度的,所有总会有一段艰难的时期。”„But, ourpresentefforts, toletthisdifficultperiodreduce.”
“不过,我们现在的努力,就是为了让这段艰难时期缩短一些。”„Even ifreducesfrom 19 tento9years, refractsto the average personon, thatalsogreatlyprogressed.”
“哪怕只是从十年缩短到九年,折射到普通人身上,那也是巨大的进步了。”forestzeronods, inherhandtakesonewith the witheredwooden staff that pullsfrom the flower garden, the unconsciousnessmoves, whilecontinuesto ask:
林零点点头,她的手里拿着一跟从花圃里扯出来的干枯木条,一边无意识地甩动,一边继续问道:„If the temperaturereallydropsso many, ourgrain, can support?”
“如果温度真的下降那么多,我们的粮食,能撑得住吗?”Ye Zhouinestimatedat heartprobably, laterreplied:叶舟在心里大概估算了一番,随后回答道:„At presentourgrain in storagesuffice the nationalpeopleto maintainprobably for threeyearswithout any that graindelivers, thisis a limitnumber, manywords, in the productionare not a problem, but the carrying costor the financial fundpressure, cannot support.”
“目前我们的存粮大概够全国人在没有任何粮食产出的情况下维持三年,这已经是一个极限数字了,再多的话,生产上不成问题,但无论是储存成本还是财政资金压力,都撑不住。”„Therefore, ourbuffer periods are actually in the three years----Oristhese three yearsgrain.”
“所以,我们的缓冲期其实就是这三年----或者说是这三年的粮食。”„After temperaturedrop, ourfood supplies every year will have the gap, according to the estimate of Institute of Agricultural Sciences, the biggestgapwill even achieve over 50, butthisgapmustmake upwith the grain in storage.”
“气温下降之后,我们每一年的粮食供应都会有缺口,按照农科院的估算,最大缺口甚至会达到50以上,而这个缺口就得用存粮来补。”„Averagemakes up30wordsevery year, threeyears of grain in storagecansupport for 10years. Wemustwithinthese ten years, pull back the state of equilibrium the grain yield----No matterwhen the time comesconditionbad.”
“平均每年补30的话,三年的存粮可以支撑十年。我们必须要在这十年之内,将粮食产量重新拉回到平衡状态----不管到时候条件有多恶劣。”„Thereforethisis the primary purpose of Tongtianheproject? Ihave heardto have the soundto saybefore, the Tongtianheprojectisunnecessary, uses the southernbroadmountainous regiondevelopmentterraced fieldto plant, areanorthern Bussy that canusewill not slightly be coming.”
“所以这就是通天河项目的根本目的?我之前一直听到有声音说,通天河项目是不必要的,利用南方的广阔山地发展梯田种植,可以利用的面积不会比西北地区小来着。”„Thatis they have not considered the issue of the ecological environmentandsoilsupporting capacity. The experts of Institute of Agricultural Sciencesare noteat without working, thisstrategyhas raisedto calculate, according todata, even ifweentireturn into the terraced fieldsouthcompletely, is not enoughto supporteveryone.”
“那是他们没有考虑到环境生态和土壤承载力的问题。农科院的专家又不是吃干饭的,这个策略早就已经提出来计算过了,根据数据,哪怕我们把整个南方全部变成梯田,也根本不足以养活所有人。”„Photo-thermal, soilandecology, evenwater source, is the issue.”
“光热、土壤、生态、甚至水源,都是问题。”„Someactuallypeopleproposed a more extremesolution----Theywantto hitdirectly that side.”
“倒是有人提出了更极端的解法----他们想直接把那边打下来。”„Canhit?”
“能打吗?”Inforestzero the eyesflashes through a hesitantlook, shedoes not hope for the war, but if„makesChinesego on living” the solution of thisissue, only then the words of war, shewill also useoneselfstrengthwhole-heartedly.
林零的眼中闪过一丝犹豫的神色,她并不期盼战争,但如果“让华夏人活下去”这个问题的解法只有战争的话,她也会用自己的力量全力以赴。„Howhitcan? Can'tkill offtheirpeople? Thisin factis a red herring, the trueplan, is the agricultural cooperation.”
“打了又能怎么样?总不能把他们的人杀光吧?这实际上就是个伪命题,真正的方案,还是农业合作。”„BeforeIwent to the dark bluetime, has seen a little missinInstitute of Agricultural Sciences, calledslowLei, nowsheinPunjab, carries out the digitalfarmland and high-yieldwheatproject, the progresswas very good, until this year, the output of wheat of Punjabhas promoted20.”
“之前我去海蓝的时候,在农科院见过一个小姑娘,叫徐蕾,现在她就在旁遮普邦,搞数字农田和高产小麦项目,进展很不错,到今年为止,旁遮普邦的小麦产量已经提升了20了。”„The words that continuesto advance, withinthreeyearsturnonetime is not a problem.”
“继续推进下去的话,三年之内翻一倍不成问题。”„Thenis exaggerating?”
“那么夸张?”forestzeroopened the mouthsurprisedly.
林零惊讶地张大了嘴巴。„Notexaggerating, havingthisresultis notbecauseweare fierce, purelyisbecauseYinpersontoovegetable/dish.”
“没有多夸张,有这个结果不是因为我们多厉害,纯粹是因为阴都人太菜了。”Hearsteasing of Ye Zhou, forestzerosmilessilently, two peopleare walkingside-by-sideforward, long timelater, forestLingcaicontinuesto ask:
听到叶舟的调侃,林零默默一笑,两人就这么肩并肩向前走着,良久之后,林零才继续问道:„ThatTongtianheproject? Whichnowprogressedto?”
“那通天河项目呢?现在进展到哪一步了?”Ye Zhoupulls out the cell phonefrom the pocket, after opening the mailboxto glance through the moment, said:叶舟从口袋里掏出手机,打开邮箱翻阅片刻后说道:„From the report,theyhad basically completed the preliminarylinesurvey and plan, next, muststart the river coursetransformation and pumping stationselected location.”
“从报告上看,他们已经基本完成了初步的线路勘测和规划,下一步,就要开始河道改造和泵站选址了。”„Thisisin the entireproject the most difficultlink, hopesthemsmoothly.......all.”
“这是整个项目中最困难的环节,希望他们.......一切顺利吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #567: The progress of Tongtianhe project