Aftersetting forthHaofamily/home, Ye Zhouhas not gone home, butwent toownofficedirectly, the presenthisbrainis the matter of relatedbroadcast, is unable to go to sleepagain.
离开陈昊家之后,叶舟没有回家,而是直接去了自己的办公室,现在的他满脑子都是有关广播的事情,根本无法再入睡。To him, the information that in the simulatordisclosedwas actually clear, the logicalchainwas also simple, butmuststartthislogicalchain, is not so easyto the presenthuman.
对于他来说,模拟器中所透露的信息其实非常明确,逻辑链条也非常简单,但要启动这条逻辑链条,对现在的人类来说却不那么容易。Howto launch the informationandhuman should at the universeto launchwhichinformationat the universe, thisthroughoutis the issue that the human societycontinuouslyexplores, butin fact, in view ofthisissue, no onecangive the answer of having the sufficientpersuasive power.
如何向宇宙中发射信息、人类应该向宇宙发射哪些信息,这始终是人类社会不断探索的问题,但实际上,针对这个问题,没有任何人能给出一个具有足够说服力的答案。Currently speaking, iftransmitsin the way of beam transmission, thenhumanundersometimesomedirectionsomewave band, the relaxednesscanpilecompared with the entireMilky Wayalsobrightequivalentpower spectrumdensity, when butsuchbeam transmissiontransfers„broadcast”way, matter that humancanachieve, extremelyinprimary.
就目前来说,如果以定向传输的方式发送,那么人类在某时刻某方向某波段下,轻轻松松就能堆出比整个银河系还亮的等效功率谱密度,但当这样的定向传输转为“广播”方式时,人类所能做到的事情,又太过于初级了。Injust, Ye ZhouandChenHaoawakenedsomemagnificenceKeyuanexpertthrough the telephone, afterconfirmation, theydiscovered, so-called that the uglycountryorChina, conduct „broadcast”activity, draws support is actually the mostprimaryelectromagnetic wave, after the equipmentalsomerelyis the scaleenlarges the radio telescope.
就在刚刚,叶舟和陈昊两人通过电话叫醒了华科院某专家,经过确认之后,他们发现,无论是丑国还是华夏,目前所进行的所谓“广播”活动,借助的其实都是最为初级的电磁波,设备也仅仅是规模放大之后的射电望远镜而已。Suchpropagation modeno doubtalsohascertaineffect, butitsradiating capacitybeforearriving at the Milky Wayedgewill weakencompletely, indistant place, even ifthere is a civilizationto exist, theyreceive is also only the clutter.
这样的传播方式固然也有一定的作用,但它的辐射能量在到达银河系边缘之前就会衰减殆尽,在更远处,哪怕有文明存在,他们收到的也只是杂波而已。
To analyze the information, is no differentinseveral thousandkilometersbeside, analyzes a personfrom the strong windshowlingsoundtwitteringwhispering.
想要从中解析出信息,无异于在数千公里的之外,从狂风呼啸声中解析出一个人呢喃的低语。In the technologyis not feasible, the realityholds is also unreachable.
技术上既不可行,实操上也不能达到。Knew that the situationYe Zhouhung up the telephonedisappointedly, the broadcast within Milky Wayrange.......thisas ifalsogood, butas the matter stands, planned the successfulprobabilitygreatlyto reduce.
得知情况的叶舟失望地挂断了电话,银河系范围内的广播.......这似乎也不错,可这样一来,计划成功的概率就大大降低了。Heis frowningon the workcomputeris retrieving the relatedtechnicaldocuments, wantedto find an effectivemethod, butbyhiscurrentrationale, even ifdisplayed a bigpile„possibility”, is actually unable to decide on the trulyfeasibleplan.
他皱着眉头在工作电脑上检索着相关的技术文档,想要找到一个行之有效的方法,但以他目前的理论基础,哪怕罗列出一大堆“可能性”,其实也无法确定真正可行的方案。Ye Zhousighed, sets outto leave the chair, lay downon the sofa, hewantedrestinga while, but the eyehas not closed, the gate of officewas then shoved open. First roundwebsiteps://叶舟叹了口气,起身离开椅子,躺倒在沙发上,他想要小憩一会儿,但眼睛还没闭上,办公室的门便被人推开。首发网址ps://Hequickly grasps the meaning of somethingsits up, the visionsweeps offto the entrance, discoveredthe one whoisforestzero.
他一个激灵重新坐起,目光向门口扫去,才发现进来的是林零。„How haven't yourested?”
“你咋还不睡?”forestzeroaskedwith amazement.
林零惊讶地问道。„How haven't yourested?”
“你咋还不睡?”Ye Zhoureturned to her interrogative sentencesimilarly, the lattersmilesto replyembarrassed:叶舟同样回了她一个问句,后者不好意思地笑了笑回答道:„Ijustcompleted the experiment.......this around 3 : 00, do youwant the night?”
“我刚做完实验啊.......这都三点多了,你要通宵吗?”
From the firstunderstanding, two peoplehave been neither friendly nor aloofon the respectivepostcooperatewere close for twoyears, from the beginningstrange, was togetherto the abovesubordinateafterward, by the present, twocontemporariesgraduallywas separated from the communication method of originalroutine businessfinally, the relationswere also nearer.
从第一次认识开始,两人在各自的岗位上已经若即若离地合作了接近两年,从一开始的陌生、到后来以上下级相处,到了现在,两个同龄人终于逐渐脱离了原来例行公事的沟通方式,关系也近了一些。„Non-night, Ijustlooked forChenHao, handled a matter, happen tocomes backalmost the material.”
“不通宵,我刚去找完陈昊,处理了点事情,正好回来差点资料。”Hearsthissaying, forestzerosaidlooking pensive:
听到这话,林零若有所思地说道:„Whatnewtechnological breakthrough does a processingmatter...... make?”
“处理点事情......是有什么新的技术突破吗?”Ye Zhounods, replied:叶舟点点头,回答道:„Un, about the large-scalefusionstructure, isa littlebreaks through----Wait, firstdid not chatthis, Ihappen toa little thingmustaskyou.”
“嗯,关于大型聚变结构的,算是有点突破吧----等等,先不聊这个,我正好有点东西要问你。”„Whatthing?”
“啥东西?”
Before forestzerodrawsto sit downdeskchair, after deskswept a Ye Zhoucomputerscreensubconsciously, butsherealizedimproper of thismovementimmediately, thereforethenhurriedto take back the vision.
林零把办公桌前的椅子拉过来坐下,经过办公桌时下意识地扫了一眼叶舟的电脑屏幕,但她随即意识到了这个动作的不妥,于是便赶紧收回了目光。Ye Zhounoticedhermovement, said:叶舟注意到了她的动作,开口说道:„Doesn't matter, thisis the thing that Imakeyoulook.”
“没关系,这就是我让你看的东西。”„Myissueis, ifIwantto broadcast the entireuniverse, the information that the requestbroadcastscantransmit the entireuniverseclearlyeachcorner, whatplan should Iuse?”
“我的问题是,如果我想对全宇宙进行广播,要求广播的信息能够清晰地传递到整个宇宙的每一个角落,我应该使用什么方案?”Forestzeroobviouslycame the interest in the Ye Zhouissue, shethrew an inquirylooktoYe Zhou, afterobtainingaffirmativeanswer,
林零明显对叶舟的问题来了兴趣,她向叶舟投去了一个询问的眼神,在得到肯定的答复后,Entrainedon the screentwo peoplefronttea tablesdirectly, laterjumpedto sit the Ye Zhousidefrom the chair. „Makesmecome to see....... the electromagnetic radiationdefinitelyfirstto remove, the attenuation ratewas too high, under the premise of wide scopebroadcastwas basicMilky Way.”
直接把屏幕拽到了两人面前的茶几上,随后又从椅子上蹦下来坐到了叶舟的身边。“让我来看看.......电磁辐射肯定是首先排除的,衰减率太高了,大范围广播的前提下根本出不了银河系。”„Neutrinocommunication, this can only be used in the directionaldissemination, crossed.”
“中微子通讯,这只能用于定向传播,也过了。”„Sound wavecommunication.......thistalked nonsensecompletely, give an exaggerated account of things how regardless of the theory said that the vacuumwas the Achilles'heel of sound wavecommunication.”
“声波通讯.......这完全就是扯淡,无论理论怎么说的天花乱坠,真空就是声波通讯的死穴。”„Weakactioncommunication, onlyremainsat the puretheorystageat present, itsfeasiblemight as wellquantum communication----But the issueis, the quantum communicationis also point-to-point, cannot achieve the effect of broadcast.”
“弱作用力通讯,目前只停留在纯粹的理论阶段,它的可操作性还不如量子通信----但问题是,量子通信也是点对点的,达不到广播的效果。”„Wedoless thanso manyquantato be right, at leastcannot donow.”
“我们搞不到那么多量子对,至少现在搞不到。”„Currently speaking, onlyrelativelycrediblewas the gravity wavebroadcast, but, the gravity wavetheorydiscussedclosely correlatedwith the string, ifmustthink that the manufacturegravity wave, mustfirstdiscover the cosmic string.”
“目前来看,惟一相对靠谱的就是引力波广播了,但是,引力波理论是跟弦论强相关的,如果要认为制造引力波,就必须先发现宇宙弦。”„And, the cosmic stringdiscoveryis only the firststep, mustconstructvibrating wire that canhave the sufficientenergy, weat leastneedto use the degenerate matter----Thisthing can only takefrom the neutron star.”
“并且,宇宙弦发现还只是第一步,要构造可以产生足够能量的振动弦,我们至少需要用上简并态物质----这东西只能从中子星上取。”„Goes a step furtheragain and again, ifwecantake the degenerate matter, the scale of vibrating wireneedsto construct is also very exaggerating----Calculatessketchily, Iestimateam a centimeterrank, the energy liberationmustbeabove50000 kilograms per secondto be good.”
“再再进一步,如果我们能取到简并态物质,需要构造的振动弦的规模也很夸张----粗略计算一下,我估计得是厘米级别的,能量释放要达到每秒50000千克以上才行。”„Un, reallycanachievethis degree ofwords, the universebroadcastbut is actually not the difficult matter.”
“嗯,真能做到这种程度的话,宇宙广播倒也不是什么难事。”Listened toforestzero the words, on the face of Ye Zhouto reveal a forced smile.
听完林零的话,叶舟的脸上露出了一个苦笑。Reallycantake the degenerate matter on neutron star, evenalso to itto conduct the processing the words, does thatalsobroadcast a hammer?
真能取到中子星上的简并态物质、甚至还能对其进行加工的话,那还广播个锤子?Humancanopenexplodes!
人类自己就可以开炸了!As if, allroadsdied of suffocation.
似乎,所有的路都被堵死了。Hesighed, says:
他叹了口气,开口说道:„Thereforein your opinion, actuallyallbroadcastwaysarefar-fetched?”
“所以在你看来,其实所有的广播方式都是不靠谱的?”„It is not far-fetched...... actually the electromagnetic waveis the most credibleplan, although the transmitting rangewas short, butalwaysfelt betternot to have.”
“也不是不靠谱吧......其实电磁波就是最靠谱的方案,虽然传输距离短了点,但总好过没有。”„Moreover, thisshortcompared to the universecriterion, canbe the range of entireMilky Way, is insufficient?”
“而且,这种短是相对于宇宙尺度来说的,能达到整个银河系的范围,难道还不够吗?”„Insufficiently.”
“不够。”Ye Zhoushakes the head, flowing in backward the detail of planrepeated, after listening toforestzerofell intodirectlysilent.叶舟摇了摇头,把倒灌计划的细节复述了一遍,听完后的林零直接陷入了沉默。Shehad understoodthisso-called„broadcastplan”difficulty.
她已经明白了这个所谓“广播计划”的难点。
The informationordistorts, the transmitting range must be farenough---- Is thispossible?
信息要不失真,传输距离还要足够远----这怎么可能呢?Perhaps, establishing the relay stationisquitefeasible means that likehumancellular network of groundarrangement.
也许,设置中继站是个比较可行的办法,就像人类在地面布置的蜂窝网络一样。But the premise of establishmentrelay station, ishumanmustbe capable offlying the Milky Wayedge.
但设置中继站的前提,是人类得有能力飞到银河系边缘。Thisis a newparadox.
这又是一个新的悖论。Thoughtlong time, shesighedreluctantly, lets gohints herselfnot to have the means that Ye Zhouto see thattoYe Zhouis not disappointed, whathewantedto obtainfromforestzeroherewas not the finalsolution, butwas the reference of mentality.
思索了良久,她无奈地叹了口气,摊手向叶舟示意自己也没办法,叶舟见状也并不失望,他想要从林零这里得到的并不是最终的解决方案,而是思路的参考。Now, hisgoalhas achievedobviously.
现在,他的目的显然已经达成了。Hepattedforestzero the shouldergently, justwantsto open the mouthto comfort, the opposite partyactuallylifted the headsuddenly, laterinYe Zhoustillwhenbeing in a daze, the tonesayspleasantly surprised:
他轻轻拍了拍林零的肩膀,正想开口安慰,对方却突然抬起了头,随后在叶舟还在发愣时,语气惊喜地开口说道:„Actually, wecanuse the electromagnetic wave!”
“其实,我们可以用电磁波的!”Ye Zhougawkedgawked, asked back:叶舟愣了一愣,反问道:„Youdid not say that the propagation distance of electromagnetic waveis not very far?”
“你不是说电磁波的传播距离不够远吗?”forestzeronodsconfidently, replied:
林零胸有成竹地点点头,回答道:„Yes, is not very absolutely far.”
“是的,绝对不够远。”„But, in the ancient times, the light signaltransmission of beacon tower was not very far!”
“但是,在古代,烽火台的光信号传递也不够远啊!”„Ye Gong, youhad not discovered, is the electromagnetic wave, the beacon-fire in universecriterion?”
“叶工,你难道没发现,电磁波,就是宇宙尺度上的烽火吗?”
To display comments and comment, click at the button