Compared to the rapid reaction of south islandinpublic opinion, uglycountryis much lighterregarding the response of thisnuclear powerengine run----After all, theysaid that anythingwas the ancestoris also extravagant.
相对于南岛在舆论上的快速反应,丑国方面对于这次核动力发动机试车的反应就要平淡得多----毕竟,他们说什么也是祖上曾经阔过的。Inmostuglypeopleeyes, Huaxiathistimenuclear powerengineistheyplays with the remainingtoys, even ifreallyhas very bigimprovement, even if the thrust forceis120tons, what's the big deal?
在大多数丑国人眼里,华夏这次的核动力发动机不过就是他们玩剩下的玩具,即使真的有很大的改进,即使推力达到120吨,那又怎么样呢?Red line that the potentialnuclear pollution, foreveriscrosspast, ifHuaxiaconvenienceinsists onwanting the test flightGolden Crow, then the international community might treat as a nucleardeclaring warbehaviorit.
潜在的核污染,永远是跨不过去的一道红线,如果华夏方便执意要试飞金乌,那么国际社会很可能会将其当做一种核宣战行为。Butdeclaring warbehaviortoall countries around the world, even if the presentHuaxia, evenHuaxiaandhairbearcollaborates , is not possibleto move out.
而对全球所有国家的宣战行为,哪怕是现在的华夏、甚至华夏和毛熊联手,也是不可能全身而退的。Therefore, the general publicofficialhigh level, is holding the mentality of watching the funtothistest run, the activepublic opiniondepartmenthad not been involved, becausethey are very clear, in the face ofrsadeciphertechnology, theirallbased on„element of surprise” the public opinionimpactwill become the from head to tailjoke.
所以,无论是普通民众还是官方高层,都对这次的试车抱着看热闹的心态,一直活跃的舆论部门也没有参与其中,因为他们心里很清楚,在rsa解密技术面前,他们所有基于“突然性”的舆论冲击都将会成为彻头彻尾的笑话。But, thisdoes not mean that everyone'sviewpointisso, in the high level, stillsomepersonnel and organizationsexpressedtothisengineworried, was most typical, was known as„wartime strategyheadquarters”ShealyOrganization.
但,这并不意味着所有人的观点都是如此的,在高层中,仍有一部分人员和组织对这台发动机表达了担忧,其中最典型的,就是号称“战时战略指挥部”的希利组织。At this time, the Berkeleynational laboratory, Shealyorganizes the headquarters.
此时,伯克利国家实验室,希利组织总部。Aldois organizing the high-level personnelto gatherwith the book titlein the conference room, theyjustdiscussed the latest progress of aqtproject, at this time the unofficialsubject of currentrelatednuclear powerengine.
奥尔多正跟书名组织高层人员聚集在会议室里,他们刚刚讨论完了aqt项目的最新进展,此时正在进行的正是有关核动力发动机的非正式议题。„....... The data that publishedfrom the opposite party, thisengineexcept for the enginethreerotorstructureshas promotedto thinkin the nuclear reactorcoreandin,actuallyessentialon the htre-3engineswithourbeforehandnb-36 hdid not have much difference.”
“.......从对方公布的数据来看,这台发动机除了在核反应堆芯和发动机三转子结构上有所升级以为,其实本质与我们之前的nb-36h上的htre-3型发动机并没有太大区别。”„In the principle, the technical detailor the materialuse, basicallycansay that synchronizeswithushighly.”
“无论是在原理、技术细节还是材料使用上,基本上可以说与我们高度同步。”„If necessary, weactually can also restart the anpproject, according toourpresenttechnological strengths, ourend productsmay notbe worse than them.”
“如果有必要的话,我们其实也可以重新启动anp项目,依照我们现在的技术实力来说,我们的成品不一定会比他们差。”
The so-calledanpprojectis„airplaneatomic propulsionproject”, thisis the uglycountryin an extremelycrazyresearch that 1946started, but the achievement of projectwas the nb-36 hairplane.
所谓的anp项目就是“飞机核能推进项目”,这是丑国在1946年启动的一项极为疯狂的研究,而项目的成果就是nb-36h飞机。Thisengineused the directair admissiondesignat that time, the air inletis directwith the nuclear reactorcore, direct heating of airinreactor, thendischargesfrom the nozzle of turbofan engine, the entirestageenginelooks like a nuclear radiationsprinkler truck of flight, so long ashas flown the air zone, is filling the radiationpollutiondustall.
这台发动机当时采用了直接进气式设计,进气口跟核反应堆芯直接相连,空气在反应堆中直接加热,然后又从涡扇发动机的喷口排出,整台发动机就像是一台飞行的核辐射洒水车,只要飞过的空域,无不弥漫着辐射污染粉尘。Butissuch an achievement, at that timeuglycountryalso conducted dozensin the airtests run, terminated the projectuntilthe 60'sfinally.
但就是这样一个成果,当时丑国方面还进行了数十次的空中试车,直到六十年代才最终终止了项目。Thisprojectbrought the hugetechnicalaccumulationto the uglycountry, even ifwerebehindoldbeardoesto be ablechart of stable running119, butinsufficientlylookedin front ofnb-36 h.
这个项目给丑国带来了巨大的技术积累,哪怕是后面的老熊搞出来了可以稳定运行的图119,但在nb-36h面前还是不够看的。Oneis the turbofan engine, oneis the turbopropengine, these twomaydevelop the prospect, evenis not a magnitude.
一个是涡扇发动机,一个是涡桨发动机,这两者的可拓展前景,甚至都不是一个数量级。
After hearingspecialists'introduction, the Aldoslight nod, opens the mouthto asklater:
听到专业人员的介绍之后,奥尔多微微点头,随后开口问道:„Does Slye, fromyourperspective, we need to restartsuch an engineto plan?”
“斯莱,从你的角度来看,我们有没有必要去重启这样一个发动机计划?”
The man who is calledSlyethought deeply about the momentcarefully, replied:
叫做斯莱的男人仔细思索了片刻,回答道:„Ithinkamunnecessary, mainlyhasthreereasons.”
“我认为是没有必要的,主要有三个原因。”„The firstpoint, wehad discussedbefore the issue of nuclear radiationpollution, thisissuecannot circle, was solvedextremelydifficultly, butwanted the solution, the international communityabsolutelywas impossibleto permitsuch an airplaneheaven.”
“第一点,还是我们之前就已经讨论过的核辐射污染的问题,这个问题绕不过去,也极难被解决,而只要解决不了,国际社会就绝对不可能允许这样一架飞机上天。”„Second, the currentintercontinental ballistic missiletechnology developmentis quite mature, the extradeterrent force of ultra-long-rangeandlong-durationbomber aircrafthas droppedgreatly, payssuchcostto be unworthy.”
“第二点,目前的洲际导弹技术发展已经极为成熟,超远程、长续航轰炸机的额外威慑力已经大大下降,付出这样的成本并不值得。”„The thirdpoint, the opposite partyhas been beforeweinitiates a project, andyielded the result, ifwefollowthemto conduct the symmetricalcompetition, might fall intocontinuallyin the backwardsituation, thisto usisextremelydisadvantageous.”
“第三点,对方已经先于我们立项、并且取得了成果,如果我们跟随他们进行对称竞争的话,很可能会陷入持续落后的处境中,这对我们来说是极为不利的。”„TheirGolden Crowenginesare the aircraft carriers of newin the airtime, so long asthere is, the advantageisoverwhelming. Aldo, youthinkto look, whenweuse the aircraft carrierrulesea level, theydo not haveto develop the aircraft carrierimmediatelysymmetrically, butfirstmade the missile and submarine, thisasymmetricalstrategyis we need now.”
“他们的金乌发动机就是新的空中时代的航母,只要有,优势就是压倒性的。奥尔多,你想想看,在我们用航母统治海面的时候,他们也没有立刻对称地去发展航母,而是先做了导弹和潜艇,这种非对称策略正是我们现在所需要的。”Listens tohiswords, Aldoknitting the browshead, pressesto extinguishinfrontash-tray the cigar in handuncouthly, thencontinuesto ask:
听完他的话,奥尔多皱了皱眉头,把手里的雪茄粗鲁地在面前的烟灰缸里按灭,然后继续问道:„Thesethreeissues that you said that Ithink, only then the thirdpointis credible.”
“你说的这三个问题,我认为只有第三点是可信的。”„The issue of pollutionnothing butis the issue of public opinion, in the pasttheydid not attend toouroppositiondevelopment of nuclear weaponstimealsooncewas regarded asdeclared war, butfinally? Did wepreventthem? No?”
“污染的问题无非是舆论的问题,当年他们不顾我们的反对开发核武器的时候也曾经被视为宣战,可最后呢?我们阻止他们了吗?没有吧?”„Let alonethey, wecannot evensolve the nuclear issue of northernpeninsula. The actual situationis, so long astheywantto fly, no one can block.”
“别说他们了,我们甚至连北半岛的核问题都没能解决。实际情况是,只要他们想飞,没有人能拦得住。”„The secondissue, the intercontinentalnuclear-armed missiledetersfinally, the bigrangebomber aircraftis the secondarydeterrent, weare impossibleoftento threatenothersto throw the nuclear bombtowardtheirfamily/home, butourb2have truly flownintheirair zonesfrequently----Sundisplayisthisfunction, andisenhancement.”
“第二个问题,洲际核导弹是最终威慑,大航程轰炸机是次级威慑,我们不可能动不动就威胁别人要往他们家里扔核弹,但我们的b2确实常常在他们的空域上飞过----金乌发挥的就是这种作用,并且是加强型的。”„Only the thirdpoint, Ithink that is the reality.”
“只有第三点,我认为是现实。”„Wehad fallen behind, cannotpursue, butifwants the meanscurveto pass another vehicle----Now the matter that handles is the same in the quantumdomainlikeus.”
“我们已经落后了,不能去追赶,而是要想办法弯道超车----就如同我们在量子领域现在正在做的事情一样。”Stopped the moment, hecontinuesto ask:
停顿了片刻,他继续问道:„Therefore, youdid havein view ofitsasymmetricalstrategy?”
“所以,你们有针对它的非对称策略了吗?”
A these wordsexit|to speak, the people in conference roomallfell intosilent.
这句话一出口,会议室里的众人全部陷入了沉默。In fact, when the Nantianmenprojectannounced the projectinitially, uglycountrytrulyaims atthisprojectto makea series ofsymmetricalandasymmetricalcompetitive plans, actuallyinitiates a projectis called„uglycountryversionNantianmen”Olympusplan, but the fundhas been short, thisprojectfrom beginning to endonly thenreputation.
实际上,在当初南天门项目宣布立项的时候,丑国方面确实针对这个项目制定了一系列的对称和非对称竞争计划,其中实际立项的就有被称作“丑国版南天门”的奥林匹斯计划,但无奈资金一直短缺,这个项目从始至终都只有个名头而已。
The fundamental researchafter„navigator”plancrashesalmoststagnates, application and developmenthas not done, the propaganda is about equal tonot having, in this case, wantsthisgroup to propose an asymmetricalcompetitive strategynowtemporarily, simplyit can be said thatfantasy story.
理论研究在“领航者”计划崩盘之后几乎陷入停滞,应用开发一个都没做,舆论宣传更是约等于无,在这种情况下,现在想让这群人临时提出一个非对称竞争策略,简直可以说是天方夜谭。„...... Wecanafter the meeting the projectdiscussion. Actually the space based laseris a verygoodrestraintway, but, the opposite partyfirstbegancompared withus......”
“......我们可以在会后立项讨论。其实天基激光武器是一个很好的克制方式,但是,对方比我们先动手了......”„Ifyou said that the starchainis a betterway, hadn't projected on the deathedge? Weshouldto abandonin the brainnow the conservativeidea, howthinksto makeunprecedentedly, groundbreakingplan.”
“如果你这么说的话,星链是更好的方式,还不是被打到死亡边缘了?我们现在应该要抛弃掉脑子里墨守成规的想法,去想一想怎么做出突破性的、开创性的方案。”Aldointerruptedopposite party'sspeechunrestrained/no trace of politeness, hereallyhas been tired of„the opposite partyto haveadvantage”relatedthisview.
奥尔多毫不客气地打断了对方的发言,他实在是已经听腻了有关“对方已经占据优势”这种论调了。This point haven't known? Does thisalsoneedothersrepeatedlyto remind?
难道这一点自己还不知道吗?难道这还需要别人来反复提醒吗?Simplyis the joke.
简直是笑话。Looksfacial expression that Aldodisdains, Slyeclenches teeth, says:
看着奥尔多不屑的神情,斯莱咬了咬牙,开口说道:„Ifmustusethismentality, thenwemight as wellcounterpushfrom the distant placedirectly. Did not consider the realizability that technology, did not consider the fund and resourceswait/etcallfactors, discussedcanprevent the airplane of opposite partyto enter the territorial airspacedirectlywithwhatmethod.”
“如果要用这个思路的话,那么我们不如直接从远处逆推。不考虑技术的可实现性、不考虑资金和资源等等一切因素,直接去讨论用什么方法可以阻止对方的飞机进入领空。”„Regardless ofwhatideacanraise----Even if in the science fiction.”
“无论什么想法都可以提----哪怕是科幻小说里的。”Hearsthissaying, Aldonodsfinallysatisfied.
听到这话,奥尔多终于满意地点了点头。Thisis the scientific workerproperattitude of thiscountry, after all, whatnowtheyplacewasonthisstargrasped many state-of-artachievementnational laboratories, ifalsorigidly adheredto the realizedtechnology, whatsignificancethatalsodid have?
这才是自己这个国家的科学工作者应有的态度,毕竟,现在他们身处的是这个星球上掌握了最多尖端成果的国家实验室,如果还拘泥于已经实现的技术,那又有什么意义呢?Thereupon, in the followingtime, a discussion of powerful and unconstrained styleslowlywarm.
于是乎,在接下来的时间里,一场天马行空的讨论慢慢热烈了起来。Inthisdiscussion, science and technology, are the science fictiondirectionare even proposed, flashes the weapon and reradiatetransformationeffectincluding the force fieldshield, the antigravityengine, the antimattermine field, the space weaponsandheliumwait/etc.
在这次的讨论中,一个又一个的科技、甚至是科幻方向被提出,其中包括力场盾、反重力引擎、反物质雷区、空间武器、氦闪武器、逆辐射转化效应等等。Even ifregardswiththislaboratorymost advancedtechnologyvision, mosttechnologiesin a short time are also not achievable.
哪怕以这间实验室最超前的技术眼光来看待,其中绝大多数技术在短期内也是不可实现的。However, from these not achievabletechnology, theytrulyextracted the correspondingdegradationplan.
但是,从这些不可实现的技术中,他们确实又提取出了相应的降级方案。For example, is corresponding the Bussard ramjet of antigravityengine, corresponds the standing-byupper aircrowdedelectronic net of antimattermine field, the correspondingheliumflashes the energetic particleclass/flowweapon of weapon......
比如,对应着反重力引擎的巴萨德冲压发动机,对应反物质雷区的常备化高空密集雷达网,对应氦闪武器的高能粒子流武器......Theseweaponsgenerallystillhave the hugetechnical difficulty, butat least, theyallconform to the humanpresent stage the floorscientificlogic.
这些武器普遍还存在着巨大的技术难关,但至少,他们全都符合人类现阶段的底层科学逻辑。In other words, ifspares nothingto conduct the research and developmenttoit, mightvery muchinsometimepoint of future, theywill realize.
也就是说,如果不惜代价对其进行研发的话,很有可能在未来的某个时间点上,它们就会实现。Aldois very satisfied with suchresult, hewantsis not the result that cancarry outimmediately, butis a relativelycredibledirection.
奥尔多对这样的结果很满意,他要的也不是一个立刻可以执行的结果,而是一种相对可信的方向。Generallysuch as„to be able the science fiction of”is worriedand„feasibility is too high”as for others and so on issue, hehas not considered.
至于其他人普遍担心的诸如“会不会太科幻”、“可行性高不高”之类的问题,他根本就没有考虑过。Dozensyears ago b2bomber aircraft that presents, onnon-science fiction?
几十年前就出现的b2轰炸机,难道就不科幻了吗?But, under the background of thatintenseresistance, owncountrystillmadesuchbreakthrough.
可是,在那一次的强烈对抗的背景下,自己的国家仍然实现了那样的突破。To him, presentsituation, butisrepeating of history.
对他来说,现在的形势,只不过又是一次历史的重演而已。Thisis a hugechallenge, is an enormousopportunity, so long asseizesthisopportunity, afterexperiencingperiod of difficulttime, owncountry, will return to the peak of thisworldagain.
这是一次巨大的挑战,也是一次巨大的机会,只要把握好这次机会,在经历一段困难的时间之后,自己的国家,将会再一次回到这个世界的巅峰。However, nowone's own sideneedsto do, constrains the opposite partyas far as possible.
不过,现在己方需要做的,还是尽可能地拖住对方。Thinks ofhere, hesays:
想到这里,他开口说道:„Everyone, youjustproposed the ideas of manytalents, youlooked,Ihave recordedtheseideas.”
“各位,你们刚刚提出了许多天才的想法,你看,我已经将这些想法一个个记录下来了。”„Someday in the future, wewill realizethemone by one.”
“在未来的某一天,我们会逐一将它们实现的。”„But, presentwe, but alsorequiressometime.”
“但是,现在的我们,还需要一些时间。”„Therefore, wemustdolookverystupid, butcertainlyusefulmatter.”
“所以,我们必须去做一些看上去很蠢,但一定会有用的事情。”„For example, we, ifwants the meansto give the south islandto supportincertainaspects, lettingthemto tow a longerpoint......”
“比如,我们要想办法在某些方面给予南岛支持,让他们能拖得更久一点......”Hiswordshave not said, a military rankthenraises handto hitto block the waywithhissuitablepeople in attendance:
他的话还没说完,一名军衔与他相当的与会者便举手打断道:„Butwehad agreed that did not involvethis matter, ifreneged on a promise......”
“可是我们已经同意不介入此事了,如果反悔的话......”Aldosmiles, replied:
奥尔多笑了笑,回答道:„Ihad not said that wantsusto begin.”18707 / 10561360
“我也没说要我们自己动手啊。”18707/10561360
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #421: High-level strategy that the considerable opponent proposed