The grandma who thatcannot make a connection with the telephonethanked profuselytoleaf boatand his partywith the dialect, leaf boatfrom the mouth of guideknew,shewasbecausecould not understand„does not haveservice that”telephone said that thinksownsondid not answer the telephone, thinksoneself is abandoned.
那个打不通电话的阿婆用方言对叶舟一行人千恩万谢,从向导的口中叶舟得知,她是因为听不懂电话里说的“无服务”,以为自己儿子不接电话,以为自己是被抛弃了。To her, thisprobablyin the age of thislast years of life, most dreadfulmatter.
对她来说,这大概是在这个风烛残年的年纪里,遇到的最可怕的事情。Aftermaking a connection withtelephone, howleaf boattaught the promptsounds in herhear of telephone, hermoodimprovesimmediately, evenalsodraws the guide to keephimto eat meal, butYe Zhou'sitineraryhad not ended, the peoplealso can only decline.
在打通电话之后,叶舟又教会了她怎么听电话里的提示音,她的情绪立刻好转,甚至还拉着向导非要留他吃饭,但叶舟的行程还没有结束,众人也只能谢绝。Leavesaftergrandma'sfamily/home, leaf boatand his partycontinuesto go tootherresidential areas, cooperatingtroubleshooter to be pathCeateachresidential area, thereforehappen toalsogoes the same waywiththem, after seeingseveraltypicalremainingold people, leaf boatleftto return, the troubleshootercontinuedthoroughly, doeshisroutineroadto measure the work.
从阿婆的家里离开之后,叶舟一行人继续前往其他居民点,协维检修员要在每个居民点做路测,所以正好也跟他们同路,看完了几家典型的留守老人之后,叶舟动身返回,检修员则继续深入,去做他例行的路测工作。
After returning the river valley, has suppressed the smallhalf-dayleafbillowsto open the mouthfinally.
重新回到河谷后,已经憋了小半天的叶澜终于开了口。„Elder Brother, Iknow that nowwhysaid the starchainwas a waste.”
“哥,我现在知道为什么说星链是个废物了。”leaf boatlooked atheroneeyes, feels likesomewhatfunnily.
叶舟看了她一眼,心里也觉得有些好笑。In fact, beforeembarking, becauseleafLanalso the usability of starchainarguedwithoneselfoneis coming.
实际上,在出发之前,叶澜还因为星链的实用性跟自己争论了一番来着。Fromherviewpoint, starchain, althoughhas all kinds ofissues, butto the coverageadvantage of remote areasisobjective existence, weshould notrejectit, butshouldfind the wayto take the favorable position.
从她的观点来看,星链虽然具有各种各样的问题,但对偏远地区的覆盖优势是客观存在的,我们不应该拒绝它,而是应该想办法去抢占先机。leaf boatdoes not approve ofthisviewpoint, buthegaveissometechnicalexplanations that beforeleafLan said that for example the effectivechannelis insufficient, the stabilityis bad, the capital constructiondifficultyis not smaller than the groundbase depot, starchaingroundbase depotenergy consumptionhighmaintenancedifficultybigwait/etc, ifthesereasonspresentwith the digitizationwayarepersuasive, butsaying of spatialwordstooth, others reallycould not have listened.
叶舟不赞同这个观点,但之前他给叶澜说的都是些技术上的解答,比如有效信道不足,稳定性差,基建难度不比地面基站小,星链地面基站能耗高维护难度大等等,这些理由如果用数据化的方式呈现是具有说服力的,但空口白牙的说出来,旁人还真听不下去。„Howalso saying that was the waste? Come, yousaid that looks?”
“怎么又说是废物了?来,你说说看?”„Firstis the issue of cost. Elder Brother, yousaidbefore, a cost of starchainsatelliteis2 millionsayshappily, but the channel widthis only40 g, currently an ordinary4 gbase depothas20 g, moreoverlistened tothatpersonto saya moment ago, the construction cost of small-scalestandare mostalso200,000, Renminbi.”
“第一个是成本的问题。哥,你之前说了,星链一颗卫星的成本是200万叨乐,但是信道宽度只有40g,现在一个普通的4g基站都有20g了,而且刚才听那人说,小型站的建设成本最多也就20万,人民币。”„Althoughin the coverage scopehascertaindisparity, butthroughquantity the disparity of making up for the range, in fact the issueis not big.”
“虽然覆盖范围上有一定的差距,但是通过数量弥补范围的差距,实际上问题并不大。”leaf boatnods, opening the mouthadded:
叶舟点了点头,开口补充道:„In fact, currentlymostbase depotshave the microwaveplan, in the remote areas, distances between twobase depotscandraw, thistechnologycontinuesto develop, will further counter-balance the coverage scopeadvantage of starchain.”
“实际上,现在大部分基站都有微波方案,在偏远地区,两个基站之间的距离可以拉得很远,这一个技术继续发展下去,会进一步抵消星链的覆盖范围优势。”leafLanen, continued saying:
叶澜嗯了一声,继续说道:„Not onlyandthis, Ifelt,this is mainly the difference of route.”
“而且不只是这个,我觉得,这主要是路线的差异。”„In particularlistens?”
“具体说来听听?”„Yes, youlooked that whatppt of starchainblowsismustsolve the network of remote areasto cover the issue, butin fact, theysolve is also the networkcoversmerely.”
“就是,你看啊,星链的ppt吹的是要解决偏远地区的网络覆盖问题,可实际上,他们解决的也就仅仅是网络覆盖而已。”„Perhapsthereresidentcan the usefulnetwork, buttheycannot enjoy the special dividend of capital constructioncompletely.”
“也许那里的居民可以用得上网络,但他们完全享受不到基建的额外红利。”„Does not needto build roads, does not needto inspect the maintenance, the exchange of notneedingpersonnelandcommodity, thathas the networkeven, how can also?”
“不需要修路,不需要巡检维护,不需要人员和物资的交换,那即使有网络,又能怎么样呢?”„Surferbuys a thing, is difficultto be inadequatealso to separateto emptytometo pass on? Has't candepend upon the mailman? Sincedepended upon the mailman, whythatdidn't complete the groundcapital constructionwhile convenient?”
“上网买一个东西,难不成还能隔空给我传过来?还不是得依靠邮递员?既然依靠邮递员了,那为什么不顺便把地面基建做好?”„The mentality of starchainis differenttoourpresentmentalities, wereallywantto construct an entireconnection the world, butstarchain......, ifthissystemcompleted, itaccomplishesis the information islands.”
“星链的思路跟我们现在的思路根本就不一样,我们是真的想要建设一个全连接的世界,但星链......如果这个系统建成了,它造就的不过是一个又一个的信息孤岛而已。”HearsleafLan the explanation, leaf boatfirstnods, latershakes the head.
听到叶澜的解释,叶舟先是点头,随后又摇头。„Saidreasonable, butis not absolutely correct. The starchainsystemhas the naturaladvantageregarding the uglypeople, becausetheydo not existlikeusessentially‚floordemand’.”
“这么说是有道理的,但也不完全正确。星链系统对于丑国人有天然的好处,因为他们本质上就不存在像我们这样的‘底层需求’。”„We, whensaw that an areadoes not have the network, furtherthinks,theydo not have the water, withoutelectricity, withoutcirculation of commodities, therefore, whenwesolvedoes not have the issue of network, will considerhowto use the maximumefficiencysynchronouslyto solveotherproblems.”
“我们在看到一个地区没有网络的时候,会进一步想到,他们也没有水,没有电,没有商品流通,所以,当我们去解决没有网络的问题时,会考虑怎么样用最高的效率同步解决其他所有问题。”„Buttheydo not need, on the one hand, theirtransport networks and floorlevels of livingare higher thanour;On the other hand, to be honest, theyhave not that cared about the life and death of thatyoungsomepeople.”
“但是他们不需要,一方面,他们的交通网络、底层生活水平是高于我们的;另一方面,说实话,他们也没那么关心那一小部分人的生死。”„Can't eat meal? Hungry, whomakesyourselfnot driveto buy?”
“吃不上饭?饿着呗,谁让你自己不会开车去买的?”„Undertheirsystems, taking only palliative measuresis the best solution, therefore the starchainwill conduct suchsmoothly. Butweare not good, wemustdoonetimedoto arrive. Thisistoseek peacefor a whileforten thousandShimou the essential difference.”
“在他们那种体制下,头痛医头、脚痛医脚是最佳解决方案,所以星链才会进行得这么顺利。但我们不行,我们要做就得一次做到位。这是为一时谋和为万世谋的本质区别。”During the speeches, the grouphave returnedoverstride„touristarea”and„non-touristarea”Tekes River, theybumped into an overhaulpersonnel of countrynet, reallyto the beforehandtroubleshooter said that the countrynethas used the exoskeleton.
说话间,一行人已经重新回到了跨过“游客区”和“非游客区”的特克斯河,他们迎面撞上了一个国网的检修人员,果然跟之前的检修员说的一样,国网已经用上外骨骼了。Hisbackcarries the highstorage, in the background of snowy mountainandrivers, reallyreached a deadlock the pictureto be exactly the same as the death.
他的背后背着高高的储物箱,在雪山、河流的背景下,真的就跟死亡搁浅里的画面一模一样。
The onlydifferenceis, group that heandherepresents, is actually notpurelyis runningfor the reward and benefit.
唯一的差别是,他和他所代表的团体,其实并不是单纯地为了报酬和利益在奔走。leaf boatpulled out the cell phoneto patthissigh with emotion, leafLangengranto take a group photowithothersdirectly, looks the back that hewalked awaygradually, the leafbillowssaid:
叶舟感慨地掏出手机拍下了这一幕,叶澜更是直接跑上去跟人家合了影,看着他渐渐走远的背影,叶澜开口说道:„Elder Brother, exoskeleton that youmakealsoveryuseful.”
“哥,你做的外骨骼还挺有用的嘛。”leaf boatsmiles, replied:
叶舟笑了笑,回答道:Whichthing that „Imakeis useless---- It is not, the exoskeletonis notmymerit, only then the batterypartis relatedwithme, do not exaggeratemycontribution.”
“我做的哪件东西没有用----不是,外骨骼不是我的功劳,只有电池部分跟我有关,别把我的贡献夸大了。”„Knows that knows, in any caseyouare the goodcomrades!”
“知道啦知道啦,反正你们都是好同志!”„You must be a goodcomrade. Un, strivingmakes the old gentlemanalsocallyou a comrade!”
“你也要做个好同志。嗯,争取让老爷子也叫你一声同志!”„Snort, just wait, sooner or later on the day of will have.”
“哼,等着吧,早晚有那一天的。”
From all sides6hourson foot, the groupreturned the campfinally, others have prepared the dinner, leafLanran up to front of the old gentlemanto saymatter that comes acrosstoday, whenspeaking of any entireterrainelectricitydonkeyandexoskeletonand so on topic, the old gentlemanwipedsometearsunavoidablyagitated.
经过前前后后六个小时的徒步,一行人终于重新回到了营地,其他人已经准备好了晚饭,叶澜跑到老爷子面前说了一通今天遇到的事情,在说到什么全地形电驴、外骨骼之类的话题的时候,老爷子免不了又情绪激动地抹了些眼泪。Hehas not thought,thisissuecanbe solvedthroughsuchway.
他是从来没有想到,这种问题可以通过这样的方式来解决的。Let alonehe, leaf boathas not actually thought.
别说他,其实叶舟也没有想到。
The effect of technology advancementonthiscountry, lives in the thing that canseetopalso to be much more than by farhim.
技术进步对这个国家的影响,远远比他身居高位所能看到的东西还要多得多。At least, depends oninTongxin, electric power, capital constructionand so on achievements of a series ofindustry growth, letssomepeopleclearly, could eat meal.
最起码,依托于通信、电力、基建等等一系列行业发展的成果,真真切切地让一些人,吃上饭了。Butthis is also only the firststep, after the followingcrossterrainvehiclefurtherdevelops, the ground transportationdifficulty and materials transportationcost will further also reduce, the starchainso-calledcoverageadvantage, will degenerate into a jokethoroughly.
而这还只是第一步,等到后续跨地形载具进一步发展起来之后,地面交通难度和物资运输成本还会进一步降低,星链所谓的覆盖优势,就将会彻底沦为一个笑话。As for the equipment cost of communications system?
至于通信系统的设备成本?Firstmademagnificentrecordto hit0.5to foldsaidagain, theyalsohittwoto foldthreebookletsin any casefrequently.
先让华记打个0.5折再说吧,反正他们也经常打二折三折。Expensive is not always the equipment, butis the process of construction, onprofitlikedomestic telecommunicationequipmentlowestis not the equipment, butisVyborgservesto be the same.
贵的从来都不是设备,而是建设的过程,就像国内通信设备上利润最低的也不是设备,而是维保服务一样。At this timetime4 : 00 pm, the people in campbuilt the fireto cook the noodles, is planningto eat the specialafternoon teasupplementphysical strength, the security guard in surroundingled a personsuddenly.
此时时间正是下午 4 点,营地里的众人架起了火煮着面条,正打算吃个特殊的下午茶补充体力,外围的警卫却突然带过来了一个人。Thattroubleshooter who is responsible for the communicationcooperating.
正是那个负责通讯协维的检修员。Inhishandis taking a sackthing, the facial expressionsomewhatlikes a cat on hot bricks, obviouslywas frightenedby the weaponry of thiscamp, afterseeingleaf boat, hesays:
他的手里提着一大袋东西,神情有些局促不安,显然是被这个营地的阵仗吓到了,在见到叶舟之后,他开口说道:„Leadership, my a littlethingmustgiveyou, ifwere not convenienteven.......”
“领导,我这有点东西要给你,要是不方便的话就算了.......”„Whatthing?”
“什么东西?”leaf boatwalks upto askcuriously.
叶舟好奇地走上前去问道。
The cured meat that „that the grandmagives, shesaid that shecould not eat, partgaveyou, parttothatbrother, but alsoa littlegaveme----Ido not want.”
“那个,阿婆给的腊肉,她说她也吃不了了,一部分给你们,一部分给那个老哥,还有点是给我的----我就不要了。”Nearbyguidealsohurriesto stand up, hereceived the bag in troubleshooterhandto openlooked,insidechock full is the cured meat that blackens by smoke.
一旁的向导也赶紧站起身,他接过检修员手里的袋子打开一看,里面满满当当全是熏黑的腊肉。„Thiswasallbringsto giveusrolling.......”
“这是一骨碌全拿来给我们了.......”
The leaf boatslight nod, says:
叶舟微微点头,开口说道:„Is others intentionacceptsaccepts. After waiting for the service pointto construct, youhelparrange, pays attention toherdaily life.”
“是人家的一点心意收下就收下吧。等服务点建起来之后,你帮忙安排一下,关注一下她的日常生活。”
The guidesnodhastily, later, leaf boatinvited the troubleshooterto eat the noodlestogether, after the latterdeclinedone, finallywalked.
向导连忙点头,随后,叶舟邀请检修员一起吃面,后者推辞了一番后,终于还是走了过来。Washed the cleancured meatto be slivered the pieceto throw into the pot, mixed the cooking liquorto send out the strangesmokingfragrance, leaf boatpicked the cured meatto throw into the mouthfrom the bowltogether, is chewingwith effort.
洗干净的腊肉被切成片丢进了锅里,混合着汤汁散发出了奇异的烟熏香味,叶舟从碗里夹起一块腊肉丢进嘴里,费力地嘴嚼着。
Really hard, is not the elderly mancanbite the thing.
真的很硬,不是老人家能咬得动的东西。However , is very fragrant.
但是,也真的很香。Hisline of sightcrosses the tent of campto lookto the distant placerollingmountain, lookedtostill the deep bluesky, finallystayedin the upper airsome of nihility, in the brainappearssuddenly a issue.
他的视线越过营地的帐篷看向远处连绵起伏的高山,又看向仍然湛蓝的天空,最后停留在高空中虚无的某一处,脑子里突然浮现出一个问题。
Will the user of starchainsystem, deliver the smoked meattoMusker?
星链系统的用户,会给马斯克送熏肉吗?7017 k
7017kCell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #391: Will Musker receive the smoked meat?