GCSAT :: Volume #4

#387: Listened to me saying that thank you


LNMTL needs user funding to survive Read More

The situation develops rapidly after a sudden turn, Jane/simple is thrown into confusion the input operation instruction, but she with astonishment discovered, all instructions that oneself issue are similar to the clay ox entering the sea to be the same, all sank to the boundless outer space, but that over a thousand star chain satellites have no response slightly. 情况急转直下,简手忙脚乱地输入操作指令,但她惊愕地发现,自己发出的所有指令都如同泥牛入海一般,全部沉入了茫茫太空,而那上千颗星链卫星却丝毫没有任何反应。 Even after she inputs the final emergent stop instruction, the satellite was still staying the starting condition of bit maneuver motor, slowly and deviated the track of reservation firmly. 甚至在她输入最终的紧急停机指令之后,卫星也仍然保持着变轨发动机的开机状态,缓慢而又坚定地偏离了预订的轨道。 This what's the matter!?” “这到底是怎么回事!?” Jane/simple shouted to James hysteric, the latter had not replied, but resumes the world communication immediately, starts to use the scrambled text calmly to ground report. 简歇斯底里地冲着身旁的詹姆斯大喊,后者没有回答,只是立刻恢复了天地通信,开始冷静地用密文向地面汇报情况。 The content that he reports is very simple: 他所汇报的内容很简单: All space-based units, including but not limited to , the star chain satellite, have lost control completely. 所有天基单位,包括但不限于星链卫星,都已经完全失控了。 How does this achieve? 这到底是怎么做到的? According to truth, even if the opposite party decoded the scrambled text of one's own side, even disturbance operational order signal, cannot achieve such effect absolutely. 按道理来说,哪怕对方破解了己方的密文,甚至干扰操作指令信号,也绝对达不到这样的效果。 Over a thousand star chain satellites need also to control, does not disturb and tampers with the instruction simply to achieve, what it needs is one set of complete system, even operates the fitting model is also unique. 上千颗的星链卫星需要同时操控,根本就不是简单地干扰和篡改指令能做到的,它需要的是一整套完备的系统,连操作拟合模型也是独一无二的。 Yes, the opposite party could affect 12 satellites alone, or can control dozens over a hundred satellites, but without the words of operating system, they are not possible to realize to the centralized dispatcher of entire star chain system. 是的,对方也许可以单独影响一两颗卫星、或者可以操控几十上百颗卫星,但没有操作系统的话,他们就不可能实现对整个星链系统的统一调度。 This looks like some miracle simply. 这简直就像是某种神迹。 James looks numbly the signal on screen demonstrated that a moment later, he is suddenly enlighted suddenly. 詹姆斯麻木地看着屏幕上的信号显示,片刻之后,他突然恍然大悟。 The paths of these satellites, send out the first operational order later path to be almost consistent with them. 那些卫星的运动轨迹,跟他们发出第一条操作指令之后的运动轨迹几乎完全一致。 The opposite party have not disturbed the operational order. 对方根本就没有对操作指令进行干扰。 They intercepted the instruction of one's own side, after using some way has deceived the system, originally already has carried out the instruction, sent again. 他们只是拦截了己方的指令,在利用某种方式骗过系统之后,把原本已经执行过的指令,重新再发了一遍。 But now, one's own side has no means-, even if resumed the control to star chain satellite, who can guarantee, after the next instruction sends out, won't in which operation data turn time again? 而现在,己方对此根本没有任何办法-哪怕恢复了对星链卫星的控制,谁又能保证,下一条指令发出之后,其中的操作数据不会再翻倍呢? Relation ground.” “联系地面吧。” James sighed reluctantly. 詹姆斯无奈地叹了口气。 Necessity that has not continued to struggle, this is not the issue that we can solve, we must with the opposite party direct communication.” “没有继续挣扎的必要了,这不是我们能够解决的问题,我们必须要跟对方直接沟通。” What do you mean? Is your meaning we must admit defeat??” “什么意思?你的意思是我们要认输??” Jane/simple with astonishment looks to James, the latter nods, replied: 简惊愕地看向詹姆斯,后者点了点头,回答道: At least they turned one time the data, if enlarges three times, now, 80 star chain satellites, have crashed probably.” “至少他们只是把数据翻了一倍而已如果放大三倍的话,大概现在,80的星链卫星,都已经坠毁了。” We can only admit defeat, because we do not even know how they achieve “我们只能认输,因为我们甚至都不知道他们是怎么做到的” But “可是” Ok.” “好了。” James interrupted Jane’s rebuttal, asked simply directly: 詹姆斯打断了简的反驳,简单直接地问道: In addition, do you have other means?” “除此之外,你还有别的办法吗?” Heavenly palace space station, Tianhe core cabin. 天宫空间站,天河核心舱。 Looks the star chain satellite that gradually goes far away, Luo Yaping relaxes finally. 看着逐渐远去的星链卫星,罗亚萍终于松了口气。 Since the past two hours, they had experienced entered the space station the most tense time. 在过去的两个小时里,他们经历了进入空间站以来最紧张的时刻。 Three star chain satellites come, orbital distance merely more than ten kilometers, so long as even the slightest misstep, the satellite and space station will clash, thus thoroughly destroys this space station that embodied countless painstaking care. 三颗星链卫星迎面而来,轨道距离仅仅十多公里,只要稍有不慎,卫星和空间站就会发生碰撞,从而彻底摧毁这个凝聚了无数心血的空间站。 They have prepared all orbital transfers, so long as enters the final time window period, but the situation still had not changed the words, must carry out the urgent orbital transfer, dodges that several to carry the malicious satellite obviously. 他们已经做好了一切的变轨的准备,只要进入最后的时间窗口期,而情况仍然没有发生变化的话,就要执行紧急变轨,规避那几颗显然携带着恶意的卫星。 But is good because, final result in headquarters is expected. 但好在,最后的结果在指挥部的预料之中。 For reason that some type cannot openly discuss, the satellite of ugly country's avoided the track of one's own side on own initiative, even it can be said that by an extremely exaggerating mobility, avoided the space station of one's own side by far. 出于某种不能公开讨论的原因,丑国的卫星主动避开了己方的轨道,甚至可以说是以一个极为夸张的机动,远远躲开了己方的空间站。 This time also was really a little thrilling last orbital transfer chance already since the time window, we should offer an opinion with the headquarters, next time ahead of time will be ready, such operating mode fault-tolerant rate/lead was too low.” “这次还真是有点惊险最后的变轨机会都已经进入时间窗口了,我们应该跟指挥部提提意见,下次提前做好准备,这样的操作方式容错率太低了。” Hears Luo Yaping words, sits in opposite Pok light/only slight nod, opens the mouth to reply: 听到罗亚萍的话,坐在对面的叶福光微微点头,开口回答道: After all is the first operation, in the time the tense point but actually also normal, later optimizes the flow well, should be able to reduce the operation latency to below 20 minutes, by that time, our fault-tolerant rates can enhance much.” “毕竟是第一次操作,时间上紧张一点倒也正常,之后把流程好好优化一下,应该可以把操作时延降低到20分钟以下,到那个时候,我们的容错率就能提高不少了。” «various boundary/world First, Because» 《诸界第一因》 That said that but always thought that is a little risk. Cannot completely keep abreast of the situation in own, after all did not feel relieved “话是这么说,但总觉得还是有点风险。不能把情况完全掌握在自己手里,毕竟还是不放心” Pok light/only somewhat looked at his one eyes funnily, opens the mouth to ask back: 叶福光有些好笑地看了他一眼,开口反问道: Completely keeps abreast of the situation in own? Did you really regard the thing of family/home others star chains? Can achieve this degree to be now good.” “把情况完全掌握在自己手里?你真把人家的星链当成自己家的东西了啊?能做到现在这种程度已经不错了。” You think before , what situation are we? Their satellites fly intently, you communicate them not to respond you, meets the tough head-on with toughness with them? Others did not fear.” “你想想以前我们是什么情况?他们的卫星就那么直愣愣地飞过来,你去沟通他们也不搭理你,跟他们硬碰硬?人家根本不怕。” Yes, their one satellite, hit hit, we were a space station! Can bump with them?” “是,他们就一颗卫星而已,撞了就撞了,咱们可是一个空间站!能跟他们碰的起吗?” Aggrieved, with rascal!” “憋屈啊,跟无赖似的!” Before we have also thought otherwise takes a missile to call to consider as finished them simply, but also can only think, cannot hit.” “以前咱们还想过要不然干脆拿个导弹给他们打下来算了,但也只能是想想,打不得。” Because of one dozen, that quite therefore declares war.” “因为一打,那就相当于是宣战。” Now? Hey, does your orbital transfer, what relations have with us?” “现在呢?嘿,你们自己变轨的,跟我们有什么关系?” Moreover, according to the present operating mode is safest, how even if to inspect again, cannot check our heads- we have not changed the data!” “而且,按照现在的操作方式是最安全的,哪怕再怎么检查,也查不到我们的头上来-我们也没改数据啊!” At this point, Pok light/only happily disassembled with a smile front had heated up the good meigan cai seasoned steamed pork food, scooped up to feed in the mouth with the ladle the meal cautiously. 说到这里,叶福光得意地笑着拆开了面前已经加热好的梅菜扣肉饭,小心翼翼地用勺子把饭菜舀起来送进了嘴里。 In eating meal he does not dare to speak, otherwise the detritus of food flies in the living cabin randomly, even does not have the negative impact on the equipment, should still pollute the living conditions of space station. 在吃饭的时候他是不敢说话的,不然食物的碎屑乱飞到生活舱里,就算对设备没有负面影响,也会污染空间站的生活环境。 With great difficulty after food of mouth swallows, he continues saying: 好不容易把嘴里的食物咽下去之后,他才继续开口说道: Wanted me saying that the headquarters will definitely make us stop disturbing later- we should drag a while again, exhausted the bit maneuver motor fuel of their satellite completely received the hand again.” “要我说啊,待会儿指挥部肯定会让我们中止干扰了-我们应该再拖一会儿,把他们卫星的变轨发动机燃料全部耗尽了再收手。” Later they launch one batch, we disturb one batch, all turns into the waste these satellites, looked that they also do do!” “以后他们发射一批,我们就干扰一批,把那些卫星全都变成废物,看他们还搞不搞!” Hears this saying, Luo Yaping opens the mouth to say reluctantly: 听到这话,罗亚萍无奈地开口道: Command prompt, command prompt Brother Ye! Also, who said that this is we do? You may remember the foreign caliber well, their time orbital transfer accidents completely because of own subsystem problem.” “服从命令,服从命令啊叶哥!再说了,谁说这是我们干的?你可好好记住对外口径,他们这次的变轨事故完全是因为自己的系统问题而已。” Evil, I know, I was also the veteran comrade, hasn't this matter understood? This is not our people on one's own side chats, grumbles “害,我知道,我也是老同志了,这点事情还不懂吗?这不是咱们自己人聊天,发发牢骚而已嘛” Is saying, Pok light/only while finished eating the rice served with meat and vegetable topping neatly and quickly, when he packed in bags is good after the special-purpose info clerk the remaining trash, in the space station communications system happen to received and dragon spaceship from the communication news of the headquarters simultaneously. 一边说着,叶福光一边三下五除二地吃完了盖饭,等他把剩下的垃圾用专用收纳袋装好之后,空间站通讯系统里正好同时收到了来自指挥部和龙飞船的通信消息。 Former's content is very simple, only has a writing: 前者的内容很简单,只有一条文字: With closure spaceship and opposite party ground command system recovery star chain operation.” “配合龙飞船及对方地面指挥系统恢复星链运作。” But latter, is a real-time telephone conversation application. 而后者,则是一条实时通话申请。 Luo Yaping looked at Pok light/only one eyes, after seeing the opposite party nod, turned on communication, connected through the public channel with the communication of dragon spaceship. 罗亚萍看了叶福光一眼,见对方点头后,才打开了通讯器,通过公共频道接入了与龙飞船的通信。 Hello, here is the Huaxia space station, Tiangong-2.” “你好,这里是华夏空间站,天宫二号。” Here is the ugly country dragon spaceship you whether had received the notice of your command system?” “这里是丑国龙飞船你们是否已经收到了你方指挥系统的通知?” Luo Yaping stop moment, opens the mouth to say slightly later: 罗亚萍微微停顿片刻,随后开口道: We have received the notice, our headquarters instruction we, make best effort to assist you to resume the star chain system control. What do you need to help?” “我们已经收到通知,我方指挥部指令我们,尽最大努力协助你方恢复星链系统控制。请问你们需要什么帮助?” Hears this saying, Jane/simple on dragon spaceship has been mad results in the appearance distortion. 听到这话,龙飞船上的简已经气得面目扭曲。 What needs to help? What do we need to help you not be clear? 需要什么帮助?我们需要什么帮助难道你们自己心里还不清楚吗? Switches off your damn jamming systems, was biggest helps us! 关掉你们那该死的干扰系统,就是对我们最大的帮助了! But she actually cannot say this idea directly, because before with the communication of headquarters, she had fully known the present situation. 但她却不能直接把这个想法说出来,因为在之前与己方指挥部的沟通中,她已经完全了解了现在的情况。 The opposite party have not kept any evidence, the whole thing is processed cleanly, improper seems like the orbital transfer accident of star chain system is really one's own side operates causes is the same. 对方没有留下任何证据,整件事情被处理得干干净净,就好像星链系统的变轨事故真的是己方操作不当导致的一样。 They are impossible to acknowledge fudge, but one's own side cannot ask. 他们不可能承认动了手脚,而己方也不能去问。 Because that is equivalent to the weakness of one's own side, completely exposes in the front of public. 因为那相当于把己方的弱点,完全暴露在公众的面前。 Jane/simple Shenshen inspires, under suppression in heart intense turbulent mood, says: 简深深吸了一口气,压制下心中激烈动荡的情绪,开口说道: We need to conduct the navigational computation with the aid of your system to the star chain satellite, and feeds back us the navigation data, readjusts the satellite orbit and stance, please give the coordination.” “我们需要借助你方系统对星链卫星进行导航计算,并将导航数据反馈到我方,重新调整卫星轨道和姿态,请给予配合。” Got it.” “明白了。” Luo Yaping replied succinctly. 罗亚萍简洁地回答道。 Within a half hour.” “半个小时之内。” Jane’s tone is somewhat stiff, but she still controlled oneself mood. 简的语气有些生硬,但她仍然控制了自己的情绪。 While she plans to hang up the communication time, in the earphone broadcast Luo Yaping voice suddenly. 正当她打算挂断通讯的时候,耳机里突然传来了罗亚萍的声音。 Wait!” “等等!” Other things?” “还有其他事情吗?” What did you forget?” “你们是不是忘记了什么?” The sound lively and cool such intonation of opposite party, has not as if distinguished with several days ago. 对方的声音轻快而又澹然这样的语调,似乎跟几天前的自己没有区别。 Jane/simple Leng gawked, asked back: 简愣了一愣,反问道: What forgot?” “忘记了什么?” Forgot that to us said thanked. We helped you such big busy, shouldn't you express gratitude?” “忘记向我们说谢谢了。我们帮了你们这么大的忙,难道你们不应该道谢吗?” „” “” Jane’s fist gets hold of instantaneously, her appearance twists looks to nearby James, the latter receives the microphone of communication calmly, deeply after inspiring, said with the extremely sincere tone: 简的拳头瞬间握紧,她面目扭曲地看向一旁的詹姆斯,后者冷静地接过来通讯器的话筒,深吸一口气后,用极度真诚的语气说道: Thank you, Tiangong-2.” “谢谢你,天宫二号。” The click downloads easiest-to-use pursuing book app, many readers read aloud with this listen to storytelling! 点击下载最好用的追书app,好多读者用这个来朗读听书!
To display comments and comment, click at the button