„Quantumspirit? Do yourefer to the probabilityclouds?”
“量子幽灵?你指的是概率云?”leaf boatknits the browsto ask.
叶舟皱眉问道。„Yes, quantumprobabilitycloud...... theoretically, thisismayformway of meaningfuldisturbanceto the quantum computationprocessonly- Irefer, inourknownways.”
“是的,量子概率云……理论上来说,这是唯一有可能对量子计算过程形成有意义的干扰的方式-我指的是,在我们已知的方式中。”„Howto provethis point?”
“怎么去证明这一点?”„Ido not know that...... we have no experienceinthisdomain. Butwhatcandetermine, ifinfluencequantum computer is really somequantumspirit, thenwecan certainlyin the test systemthroughhadron colliderexamine the newfluctuation of energy. Changes a mentality, the probabilitycloudandextracan be said asappearto a certain extentsynchronously, itsappearancewill definitely cause the attractionto fluctuate.”
“我不知道……在这个领域我们没有任何经验。但可以确定的是,如果影响量子计算机的真的是某种量子幽灵,那么我们一定可以通过强子对撞机内的检测系统检测到新的能量波动。或者,换一种思路,概率云与额外维在某种程度上可以说是同步出现的,它的出现必然会引起引力波动。”„Butthisfluctuation was too small, even ifwith the presentprecisestoff-resonanceexaminationexperiment, it is estimated thatcannot read......”
“但这种波动实在太小了,哪怕用现在最精密的非共振检测实验,估计也读不出来……”leaf boatslight nod, after thinkingmoment, says:
叶舟微微点头,思索片刻后,开口说道:„Actually a methodcansideshowwhatwemeetissomequantumspirit-, ifitvanishesnow, even ifthatis not the quantumspirit, will still have something of connectionwithit, right?”
“其实还有一个方法可以侧面证明我们遇到的是不是某种量子幽灵-如果它现在消失了的话,那么即使不是量子幽灵,也应该是与它有关联的某种东西,对吗?”forestLinglenggawked, replied:
林零愣了一愣,回答道:„Yes.”
“是的。”Hearshere, leaf boatlongsighs.
听到这里,叶舟长长叹了一口气。Heis not the specializedinterrogators, from the forestzerocurrentperformance, has no wayto inferherto lieimmediately.
他不是专业的审讯人员,从林零目前的表现来看,也没法立刻就推断出她是不是在说谎。Butat leasta littlecanconfirm:
但至少有一点可以确认:Suchinfluence, is not the current humantechnologycanachieveabsolutely.
这样的影响,绝对不会是人类现有的技术可以达到的。Silenta moment later, leaf boatopens the mouthto ask:
沉默片刻之后,叶舟开口问道:„Inyourlife experience, you have met, anysurpassesyourcognition, exceeds the phenomenon of scienceunderstanding?”
“在你的人生经验中,你有没有遇到过,任何超出你认知的、超越科学理解的现象?”forestzeroknits the browsslightly, asked back:
林零微微皱眉,反问道:„Do yourefer to the supernatural?”
“你指的是超自然现象吗?”When the topicentersto the area of technology that sheexcels , when shejustentered the screened room the mood of thatintenseandhot and botheredalmostdisappeared, onetypeintenseself-confidentgraduallystartsto send out, thismadethisorcanbe called„interrogation” the atmosphere of communicationalsochange.
当话题进入到她所擅长的技术领域时,她刚刚进入屏蔽室时那种紧张、焦虑不安的情绪几乎完全消失了,一种强烈的自信逐渐开始散发出来,这让这场或者可以被称作“审问”的沟通的气氛也发生了改变。„Yes, supernatural.”
“是的,超自然现象。”
After hearingYe Zhou'sreply, forestzerothought deeply about the momentcarefully, replied:
听到叶舟的回答后,林零仔细思索了片刻,才回答道:„No. At leastup to now, no.”
“没有。至少截止目前为止,没有。”„Leadership, youwere suspecting, quantumspirit that thispossiblyhas, is relatedwithme?”
“领导,你是在怀疑,这个可能存在的量子幽灵,跟我有关?”leaf boatnods, replied:
叶舟点点头,回答道:„Temporarilyis unascertainable, butmyintuitiontoldme, had much to do with. Yourformation mechanismto the so-calledquantumspirit, hasunderstanding- orguess?”
“暂时不能确定,但我的直觉告诉我,有很大关系。你们对所谓的量子幽灵的形成机制,有没有了解-或者猜测?”
The forestzeroslight nod, replied:
林零微微点头,回答道:„, Whatis most classicalis the extrarelatedspeculation, actuallyon the present, the quantum physics was very bigwith the extraconnection, particularlyin the attractionintensityis much lower thanunderitsaid from otherscondition.”
“很多,最经典的还是额外维相关的猜测,其实就现在来讲,量子物理跟额外维的关联本来就很大,尤其是在引力强度远远低于其他力这个条件下。”„Stringdiscussedoftenis also usedto explain the certainissues of quantumdomain, but ifsaid that quantumspirit, somewhatwas forced.”
“弦论也经常用来解释量子领域的某些问题,但是如果说量子幽灵的话,就有些牵强。”„Ifmustsay that most realistic, possiblyforms the quantumspirit the way, shouldsay the collider, the granuledetonationand so on...... wait/etc.”
“如果要说最现实的,最可能形成量子幽灵的方式,应该说还是对撞机,粒子爆轰之类的……等等。”At this point, forestzerosuddencomplexiononestiff.
说到这里,林零突然面色一僵。According to the judgment of oppositeman, inthistimedisturbanceverybigprobabilitywithoneselfrelated, butthisdisturbancepossiblywithquantumspiritrelated- quantumspirit, is relatedwith the high energy physical experiment.
按照对面这个男人的判断,这次的干扰很大概率上跟自己有关,而这种干扰又可能与量子幽灵有关-量子幽灵,与高能物理实验有关。All these, as ifhadsomesecretrelation.
这一切,似乎产生了某种隐秘的联系。
But how thisrelationestablishes, is real?
但这种联系到底是怎么建立起来的,又到底是不是真实的?
The frightenedmoodcoveredhersuddenly, makingherbodysomewhatshiveruncontrolled.
恐惧的情绪突然笼罩了她,让她的身体不受控制地有些颤抖。Yes, by the present, shehas not metanysupernaturaltime, has not encounteredanythingsignificantlyaccidental/surprised, but ifthisdisturbanceis really relatedwith, thatsuchaccident/surprise, almostcansay that will happen in the futureinevitably.
是的,截止到现在,她还没有遇到过任何一次的超自然现象,也没有遭遇过什么重大意外,但如果这次的干扰真的与自己有关的话,那这样的意外,几乎可以说在未来是必然发生的。Whatcanbe?
会是什么?Shelooks uptoleaf boat, the lattercomplexionnodsheavily.
她抬头看向叶舟,后者面色沉重地点了点头。„Youalso thought that right?”
“你也想到了,对吧?”„In the quantumdomaindiscussionspace and timeis very sillybehavior, therefore, youhave not up to now met the supernatural, cannotshow that thistimematterhas nothing to dowithyou.”
“在量子领域讨论时空是很傻的行为,所以,截止目前你没有遇到超自然现象,并不能证明这次的事情就与你无关。”„From now on, wewill enhanceyoursecurity classification, in the future, youmustaccept the comprehensivemonitoring, determines the origin of disturbanceuntilus, clear?”
“从现在开始,我们会将你的保密等级提高,在未来一段时间,你必须要接受全面的监控,直到我们确定干扰的来源,明白吗?”„Understood! Can Ifirstnotifyfamily/home?”
“明白!那我能不能先跟家里打个招呼?”This timeforestzerothoroughcalm, howshehas even startedto planfollowing to spend the longtimeat heart, howto maintainoneselfmental stateto be stableincontinuousinquiringinsomeclosesmallroom.
这时的林零已经彻底冷静了下来,她甚至已经开始在心里计划着后续要怎么在某个封闭的小房间里度过漫长的时间、如何在持续不断的问询中保持自己的精神状况稳定了。„Cannotifyfamily/home, but must under the monitoring. Ok, youfirstgo toyourroom, iffollowinghas the newrequest, Iinformyouimmediately.”
“可以跟家里打招呼,但也必须在监控下。好了,你先回自己的房间吧,如果后续有新的要求,我会立刻通知你。”HearsYe Zhou'swords, forestzerostands up, turns aroundto open the door, left the screened roomunder the leadership of guarding.
听到叶舟的话,林零站起身,转身推开门,在守卫的带领下离开了屏蔽室。Keepsleaf boat in screened roomlongto sigh.
留在屏蔽室里的叶舟长长叹了一口气。
The firstinterrogationnot onlyhas not eliminated the dense fog, wasmakes the dense fog the rangeon the contrarybigger.
第一次的审问非但没有消除迷雾,反倒是让迷雾的范围变得更大了。From the perceptualperspective, hedoes not hopethisperturbation from the so-calledquantumspirit, butfrom the rationalviewpoint, thisindeedistheycanwith the onlypossibility that the scienceexplained.
从感性的角度来说,他根本不希望这次扰动是来自于所谓的量子幽灵,但从理性的角度考虑,这又的确是他们能用科学来解释的唯一可能性。Iflaterexcludesotherreasons, then, answered the tuartonlyto be ablefromthisdirectionto look.
如果之后再排除掉其他所有原因,那么,答桉就只能从这个方向来找了。
After 8hours, leaf boatfullycompletedinquiringtoallrelatedmembers, in the specialized the involvement of interrogatorandunderintelligence service, removed the informationto leakwith the risk that the spyinvadedinitially.
八个小时之后,叶舟对所有的相关成员全部完成了问询,在专业审讯人员和情报部门的介入下,初步排除了信息泄密和间谍入侵的风险。Afterward, leaf boat and coregroupmembersanalyzednearly10hours of perturbationdata, discovered that afterleaf boatclosebase, the quantum computerreceives the perturbationstillto continue, butformallystartsinleaf boatinquiresbeforehandonehour, thisperturbationvanisheswithout the trace.
随后,叶舟与核心组成员分析了近十个小时的扰动数据,发现在叶舟封闭基地之后,量子计算机受到扰动还在继续,但在叶舟正式启动问询之前一小时,这种扰动消失无踪。It seems a spirit, does not have the soundto appear, does not have the soundto vanish.
它就彷佛是一个幽灵,毫无声息地出现,又毫无声息地消失。But the person who hearsitssound, is critical situation.
而听到它的声音的人,如临大敌。.......
…….„Therefore, youthink that thiscan be the firstsupernaturalevent that weface?”
“所以,你认为这有可能是我们所面对的第一次超自然事件?”Sitsis dignifiedinleaf boatoppositeChenHaolook, butin the toneis disclosingsomesuspicionsindistinctly.
坐在叶舟对面的陈昊神色凝重,但语气中隐约透露着些怀疑。At this time the basehas reopened, Ye Zhou'stranscendencedirectionhad also ended, the higher authoritydispatched the specializedwork teamto arrive atsixnosebasesto take over the investigationurgently, buteventcore figureforestzero who leaf boatthoughtalsoreceived the control.
此时基地已经重新开放,叶舟的超越指挥也已经结束,上级紧急派遣了专业工作组来到六鼻基地接手调查,而叶舟所认为的事件核心人物林零也受到了控制。However, truly the reason that to discoverthisevent, but alsoneeddeep layer, the investigation of wide scope.
但是,要想真正找出这次事件的原因,还需要更深层、更大范围的调查。„Thisis not the supernatural, butsurpassesourpresent stagetechnologyobservationlevel the scientificphenomenon, the scientific rule of itsessentialorfoundation, is only we are now indecipherable.”
“这不是超自然现象,而是超过我们现阶段技术观测水平的科学现象,它的本质还是基础的科学规律,只是我们现在无法解释罢了。”
After stopmoment, leaf boatcontinues saying:
停顿片刻后,叶舟继续说道:„On the other hand, Ihave thoughtbeforethiskind of eventwill havespecialmanagement agencyin the relativehigh level- for exampledragongroupanything, finallyunexpectedlydoes not have.”
“话说回来,我之前一直以为这一类的事件在相对高层会有专门的管理机构-比如龙组什么的,结果居然没有。”HearsYe Zhou'swords, ChenHaolookbecamerelaxed, hesmilesto reply:
听到叶舟的话,陈昊的神色变得轻松了一些,他笑了笑回答道:„Dragongroup, youmight as wellsaid that approaches the scientificprogramgroupto consider as finished.”
“龙组,你还不如说走近科学节目组算了。”„Actuallylikethistypesupernatural-, no matternames, thissimilarevent, wehave really had the filing-up, the frequency of but because havingis too low, is not possibleto establish the specialized agencyto manage.”
“其实像这种超自然-不管叫什么名字吧,这种类似的事件,我们确实有过归档,但由于发生的频率太低,是不可能设置专门机构来管理的。”„Unidentified flying objectturns over to the aviationadministrative bureau, the spherelightningto turn over to the High Energy InstituteandmagnificenceKeyuan, the unidentifiedlifeformturns over to the farming and forestrybureausat all levels, the mirage and Arcadiamystical placeand so onturning over toacademy of geological sciences.......in fact, thesediscoveries were almost shownfinally is completely insomecognition the event, does not have the furtherresearch.”
“不明飞行物归航空管理局,球形闪电归高能所、华科院,不明生物归各级农林局,海市蜃楼、桃花源秘境之类的归地质科学院…….事实上,这些发现最后几乎全部被证明是某种认知内事件,也没有进一步的研究。”„Butthistimematteris different, Iestimatefor a long time, thistimeeventwill defer tobeyond the cognition the event processing.”
“但这次的事情不一样,我估计很长时间内,这次的事件都会被按照认知外事件处理。”HearsChenHaowords, leaf boatlongsighs.
听到陈昊的话,叶舟长长叹了一口气。„Therefore, the insufficiency of basic sciencewill limitourcognitiontothisworldsometimesseriously.”
“所以,基础科学的不足在某些时候还是会严重限制我们对这个世界的认知啊。”„What's wrong, did youalsowantto do the basic science?”
“怎么,你也想要搞基础科学了?”leaf boatshakes the head, replied:
叶舟摇了摇头,回答道:„No. The basic scienceis important, but the application techniqueasis also important, nowwhatIdois the application technique of deviationfloor, cancompletethese, the functionis also big.”
“不。基础科学重要,但应用技术也同样重要,我现在做的是偏向底层的应用技术,能做好这些,作用也不小。”„Thismatter, althoughlooks liketoourimpacts is very at present big, but the actual impactis limited, therefore, did not have the meansto riseitto the firstprioritytemporarilydeals with.”
“这件事情虽然目前看来对我们的冲击很大,但实际影响还有限,所以,暂时还没办法把它上升到第一优先级进行处理。”„Iwill continueto handlemy ownmatter, but, following, oncediscovered that withthiseventrelatedclue, must the earliest possible timeinformme!”
“我还是会继续做我自己的事情,但是,后续一旦发现与此次事件有关的线索,必须第一时间告知我!”„Relax, you are also the core of thisevent.”
“放心,你本来也是这次事件的核心。”
......
……20 x 5year on January 10, thisis recordedonedayinhistoryby the later generationtruly.
20x5年1月10日,这是真正被后人记录在历史中的一天。Inthis day, the worldhad the relationwith the neighboringworld for the first time, the worldhadseveralorganizationsto observe the quantumperturbationfromneighboring, but only a Huaxiacountry, adopted the prudentstrategy.
在这一天里,人类世界第一次与相邻维世界发生了联系,全球有数个机构观测到了来自相邻维的量子扰动,但只有华夏一国,对其采取了慎重的策略。Inthis moment, but alsono onerealized,thisis seeming like the responseexcessivestrategyimmediately, indoes not calculate that infarfuture, savesthisworld, as well aseveryone in thisworld.
在这一刻,还没有人意识到,这个在当下看起来反应过度的策略,将会在不算远的未来里,拯救这个世界、以及这个世界上的所有人。
To display comments and comment, click at the button