In the imperial capital, red constructs. 帝都,一座红色建筑内。 Wears opposite of the man of Chinese tunic suit to sit several with his middle-aged person of a similar age, they are making the final duplicate/restores plate to this time grain campaign, further plan that so that the arrangement can solve. 身穿中山装的男人对面坐着数个跟他年纪相彷的中年人,他们正在对这次的粮食战役做着最后的复盘,以便安排解下来的进一步计划。 „......., therefore, judging from the present situation, we can be said as the general situation deciding. However, following still had a series of issues to need us to solve.” “.......所以,从目前的情况来看,我们可以说是大局已定。但是,后续仍然有一系列的问题需要我们去解决。” „The most essential issue is, abundance of labor issue that in the next ten years, the grain large-scale production increase will probably bring.” “其中最关键的问题就是,在未来十年内,粮食大规模增产可能带来的劳动力过剩的问题。” „It is well known, our present industrial development are unable to digest too many surplus labor forces in a short time, if not make the arrangement ahead of time, we will face the enormous difficulty in later.” “众所周知,我们现在的产业发展在短时间内还是无法消化太多过剩劳动力的,如果不提前做好安排,在之后我们将会面临极大的困难。” What to people introduction in office was Secretary Qin, he is controlling the computer, is demonstrating the data analysis information one after another. 正在向办公室的众人介绍情况的是秦秘书,他控制着电脑,展示着一张一张的数据分析信息。 After listening to the introduction, Chinese tunic suit man slightly nodded, says later: 听完介绍之后,中山装男人微微点了点头,随后开口说道: „Grain welcomed suddenly is so large-scale, and also likely continues the production increase of expansion to be truly not as we expected in the future, but, we actually also had the pre- tuart regarding this situation.” “粮食突然迎来这么大规模、并且在未来还可能继续扩大规模的增产确实出乎我们的意料,不过,对于这种情况我们其实也并非没有预桉。” „The expanded compulsory education range and large-scale new capital construction that we discussed before, open the new technology new industry, is actually preparing for this condition, but now , we occupy the suitable prime move in each aspect objectively, these plan of slow progress can increase speed because of fund, resources and other reasons appropriately.” “我们之前所讨论的扩大义务教育范围、大规模新基建、开辟新技术新行业,其实都是在为这种状况做准备,而现在,客观地来说,我们在各个方面都已经占据了相当的主导力,这些本来因为资金、资源等原因而进展缓慢的计划可以适当提速了。” „Moreover, the in the air silk road plan, the big airplane and spacecraft manufacture industry can also digest a large quantities of labor force, the later Nantianmen plans is so.” “另外,空中丝路计划、大飞机和航天器制造产业也能够消化掉一大批劳动力,之后的南天门计划更是如此。” „But, all these premises are, we must further enhance the right of worker, to improve the treatment of worker, encouraging the worker constantly to study, thus improves the worker quality.” “不过,这一切的前提是,我们必须进一步提高工人的权利、提高工人的待遇,鼓励工人不断学习,从而提高工人素质。” „We must establish the worker and peasant night school, and encourages them to participate in the night school studying through the form of subsidy.” “我们应当要建立工农夜校,并且通过补贴的形式鼓励他们参与夜校学习。” „We must start comprehensively, to carry out strongly the eight-hour working day ---- Before always some comrades felt the time, now? I believe that the time should.” “我们应当开始全面地、强硬地推行八小时工作制----之前总有同志觉得时机还不到,现在呢？我认为,时机应该是到了的。” „We must change do not work as the pattern of competition, encouraging the business excellence to go to sea, particularly in we had flattened under the premises of most paths for them.” “我们应当改变不当竞争的格局,鼓励优秀企业出海,尤其是在我们已经为他们铺平了大部分道路的前提下。” „We must strengthen the control to the capital, does not allow them to seize us through the science and technology and through the fruits of victory that the frigid struggle must come, to these not obedient capital, we expels the country them either, either shuts in them is firm.” “我们应当要加强对资本的控制,坚决不允许他们抢占我们通过科学技术、通过惨烈斗争得来的胜利果实,对那些不听话的资本,我们要么把他们赶出国去,要么把他们关进牢里。” „We must further promote the entire industrial throwing knife plan that previously the total technique office proposed, encouraging the manpower to flow flexibly, encouraging the young people to try wrong, in the meantime, we must through the way of moderate subsidy, provide the opportunity of choice to them.” “我们应当进一步推行此前总技办提出的全产业飞刀计划,鼓励人力灵活流动,鼓励年轻人试错,同时,我们要通过适度补贴的方式,给他们提供选择的机会。” „We must strengthen the social security , to promote the happy feeling of the low-income groups, including the disabled person, the heavy burden crowd and difficult local crowd through the substantive support, aid and instruction, improves their social participations, and revolves this group of people, creates the new society to assist the industry and industry, thus increases the employment rate ---- The beforehand brain machine project and exoskeleton project, some we had also discussed the sensation reconstruction program is one very good, regarding the industry that the disabled person assists.” “我们应当加强社会保障,通过实质性的扶持、援助、指导提升低收入人群、包括残疾人、重负担人群、困难地区人群的幸福感,提高他们的社会参与度,并围绕这群人,创造新的社会帮扶产业、行业,从而增加就业率----之前的脑机项目、外骨骼项目、还有我们讨论过的感知重建项目就是一个很好的、围绕残疾人帮扶的产业。” „We must continue to encourage the technological innovation, not only depends upon the total technique office, not only to depend upon leaf boat, not only depends upon our scientific research institution, but encourages all the people and comprehensive innovations. Must pay attention, such innovation is not the spatial words tooth deceives them, is not used to consume the surplus labor force the method, but, meaningful innovation of fund and resources guidance.” “我们应当继续鼓励技术创新,不仅仅依靠总技办、不仅仅依靠叶舟,也不仅仅依靠我们的科研机构,而是鼓励全民、全面的创新。要注意,这样的创新不是空口白牙地去欺骗他们,也不是用来消耗过剩劳动力的手段,而是实实在在的,资金和资源引导的有意义的创新。” First even/including said after seven must, the Chinese tunic suit man carried nearby teacup to drink one, later looked to the screen above camera, said: 一连说完七个应当之后,中山装男人端起一旁的茶杯喝了一口,随后看向屏幕上方的摄像头,开口说道: „My opinion is these, Comrade leaf boat, you as our technical helmsmen, proposes your own comment.” “我的意见就是这些,叶舟同志,你作为我们的技术舵手,也提一提你自己的意见吧。” But another side, leaf boat and Chen Hao sit in the conference room together, the notebook in hand filling content. 而另一边,叶舟和陈昊一同坐在会议室中,手里的笔记本已经记满了内容。 After hearing the issue of man, leaf boat thought deeply about the moment shortly, opens the mouth to reply: 听到男人的问题之后,叶舟短暂思索了片刻,开口回答道: „Leadership, I think that your here content has said very much comprehensively, then, I from the angle of technology, say my own opinion again.” “领导,我认为你这边的内容已经说得很全面了,那么,我就从技术的角度,再来说一说我自己的见解。” After coughing, leaf boat continues saying: 咳嗽一声后,叶舟继续说道: „First, I request in the technological innovation, continue maintain the huge investment to be long-term, because this will be guarantees us in the situation of future machinery further large-scale substitution manpower, but can also the innovation industry, provide the key of employment post unceasingly unceasingly.” “首先,我要求在技术创新领域,继续保持高投入长期不变,因为这是保证我们在未来机械进一步大规模替代人力的情况下,还能不断创新产业、不断提供就业岗位的关键。” „This technological innovation invests, will concentrate in the future big probability in the biology, energy and artificial intelligence three domains, these three domains can also further liberate the productive forces fundamentally the key.” “这种技术创新投入,在未来大概率会集中在生物学、能源、人工智能三个领域,这三个领域也是能从根本上进一步解放生产力的关键。” „Second, I request to continue to expand the wide pattern enterprise, integrates in the world the industrial distribution plan, including in the air silk road plan you just mentioned, as well as following a series of ocean development plan, wilderness and unpopulated area topography transformation plan and space exploration program.” “第二点,我要求继续扩宽格局事业,将全球各地纳入产业布局计划中,包括您刚刚提到的空中丝路计划,以及后续一系列的海洋开发计划、荒漠和无人区地形地貌改造计划、太空探索计划。” „I and total technique office will plan to provide the technical support for these, and attempted to find the technology to solve side An with the quickest speed.” “我和总技办会为这些计划提供技术支撑,并尝试用最快的速度去找到技术解决方桉。” „The third point, I request to deepen the basic scientific research, sets aside many capital allocations from the original applied science domain to the basic science domain, but the original applied research, is managed the overall plan contract by the total technique.” “第三点,我要求深化基础科学研究,从原有的应用科学领域腾出更多的资金划拨给基础科学领域,而原有的应用研究,由总技办统筹承接。” „We will raise the application technique research and development efficiency in the maximum degree, conducts the central management, reduces the consumption of resources, thus helps truly valuable, the able scientific research scholar obtain a higher treatment and a display bigger value.” “我们会在最大程度上提高应用技术研发效率,进行统一管理,降低资源消耗,从而让真正有价值的、有能力的科研型学者获得更高的待遇、发挥更大的价值。” „Currently speaking, I see is these three points, if later also some supplements, I communicate with you momentarily.” “目前来说,我看到的就是这三点,之后如果还有补充,我随时与你沟通。” Listens to Ye Zhou's words, is not only the Chinese tunic suit man, on conference room the faces of other personnel appeared faintly the look of shock. 听完叶舟的话,不仅仅是中山装男人,会议室里的其他人员的脸上都隐隐浮现出了震撼的神色。 They understand this that completely leaf boat said „three requests” meaning anything, understands that behind these three requests, huge ambition that discloses and intense self-confident. 他们完全明白叶舟所说的这“三个要求”意味者什么,也明白这三个要求背后,所透露出来的庞大野心和强烈自信。 This young people, he want to do do not limit to a country, do not limit in place, but is true, the future-oriented stars sea is considering. 这个年轻人,他想要做根本就不是局限于一国、不是局限于一地,而是真正的,面向未来的星辰大海在做考虑。 Silent a moment later, on the face of Chinese tunic suit man showed the satisfactory smile. 沉默了片刻之后,中山装男人的脸上露出了满意的微笑。 If before this conference, he also to so-called „flint person trains plan” to have the question, that after leaf boat said „three requests”, he had felt relieved thoroughly. 如果说在这场会议之前,他还对所谓的“燧人培养计划”有疑问的话,那么在叶舟说完“三个要求”之后,他就已经彻底放下心来。 This young flint person, in just two and a half years, from a shy student, has grown the strategic scientist who completely to become assumes sole responsibility for an important task sufficiently. 这个年轻的燧人,在短短的两年半的时间内,已经完全从一个青涩的学生,成长成为足以独当一面的战略型科学家了。 But he is only 25 years old merely. 而他才仅仅只有25岁。 He can also accompany this Republic, passes through again for dozens years, even over a hundred years of time. 他还可以陪伴这个共和国,再走过数十年、甚至上百年的光阴。 By that day, our footsteps, whether has stepped into that great outer space? 到了那一天,我们的脚步,是否已经踏入那片广阔无垠的太空之中呢？ Oneself do not have the opportunity to look probably, but, seeks this degree for the later generation, made itself feel at ease sufficiently. 自己大概已经没有机会去看了,不过,为后人谋到这种程度,却也足以让自己安心了。 Thinks of here, he says: 想到这里,他开口说道: „Your three opinions I remembered, later we will discuss specifically, then outputs the opinion of final version.” “你的三条意见我记下来了,之后我们会具体进行讨论,然后再输出最终版的意见。” „Ok, I think, today's time was also quite late, time that should also rest to you.” “好了,我想,今天的时间也比较晚了,也到了你该休息的时间了。” „I listened to Chen Hao saying that your a period of time working strength started, average sleep time six hours, this was not good.” “我听陈昊说,你最近一段时间的工作强度又开始上来了,平均睡眠时间连六小时都不到,这是非常不好的。” „Now the grain campaign general situation has decided that finds the time to rest well ---- That side six nose projects, most next next week, should be able to produce the achievement.” “现在粮食战役大局已定,抽出时间好好休息吧----六鼻项目那边,最多下下周,就应该能出成果了。” Hears this saying, leaf boat nods silently, after responding to several simply, then hung up the video call. 听到这话,叶舟默默点了点头,简单回应几句之后,便挂断了视频通话。 Nearby Chen Hao visits whole face serious him with a smile, says: 一旁的陈昊笑着看着满脸严肃的他,开口说道: „Summarizes very well, three requests, very fining. I estimate quickly, about you ‚seven must, three requests’ the document will issue.” “总结得挺好啊,三个要求,很精炼。我估计很快,关于你们‘七个应当,三个要求’的文件就会下发下来了。” leaf boat shakes the head, replied: 叶舟摇了摇头,回答道: „Document non- document is unimportant, so long as the direction were right, all will be smooth. Hopes can be smooth.” “文件不文件的根本就不重要,只要方向对了,一切就都会顺畅。希望能顺利吧。” „What's wrong, aren't you self-confident?” “怎么,你还不自信了？” Chen Hao has doubts asks. 陈昊疑惑地问道。 „It is not not self-confident, is the road ahead is endless ....... is beset with difficulties, must treat with the most serious attitude.” “不是不自信,是前路漫漫啊.......困难重重,还是要用最严肃的态度来对待。” Looks at the leaf boat serious expression, Chen Hao walks to go forward one step, retook again patted his shoulder. 看着叶舟沉重的表情,陈昊走上前一步,重重拍了拍他的肩膀。 „Your this boy, does not want to be lethargic every day, the young people must a little vitality of young people, you knife edge get up, crazy!” “你这小子,不要每天都暮气沉沉的,年轻人就要有点年轻人的朝气,你得支棱起来,得狂起来啊！” „Difficulty? What matter handling isn't difficult? These 10 plans, the biggest problem is not the resources, isn't the money?” “困难？做什么事情不困难？这十条计划,最大的困难不就是资源,不就是钱吗？” „You think well, we arrived at this position, will also be short of money?” “你好好想想,我们都走到这个位置了,难道还会缺钱吗？” „At this time different past, the war of grain, our last barrier has cleaned, the entire pattern has changed thoroughly, our thoughts should also transform ---- Do not regard the second child oneself again!” “今时不同往日了,粮食之战拿下来之后,我们的最后一道障碍就已经扫除,整个格局都已经彻底变化,我们的思维也应该转变起来----不要再把自己当成老二了！” „You know that you in chatting, the poem have transferred in my brain a moment ago, knows that is which?” “你知道吗,刚才你们在聊的时候,有一句诗就一直在我脑子里转,知道是哪一句吗？” leaf boat stares slightly, raised the head to ask: 叶舟微微一愣,抬起头问道: „Which?” “哪一句？” Chen thick coughs, says seriously: 陈厚咳嗽一声,郑重地开口说道: „Goddess should be well, when the startled world is different!” “神女应无恙,当惊世界殊！”