Chengdu.
蓉城。leaf boathas been busy with the quantum computationsixnoseproject and geneeditionproduction increaseprojectsthis period of time, delayedto the newsimulationactually, buthedoes not worry.
叶舟这段时间一直忙于量子计算六鼻项目和基因编辑增产项目,对新的模拟倒是耽搁了下来,不过他对此也并不着急。
The previoussimulation, actually the original intentionfirstsearches the simulationplot of relatedlaser, sincealreadysomeapproximateunderstanding, when othertimeslightlyis full a pointgoto complete the simulationagainone time, are the rightestchoices.
上一次的模拟,其实本意还是先探一探有关激光的模拟剧情,既然已经有了大致的了解,那么等自己的时间稍微充分一点时再去一次性完成模拟,才是最合适的选择。Nowkeyduty, the gatheringentire energyresolvesthisfood crisistime, routs the enemyin the last timeattack of nonmilitarydomain.
现在重点的任务,还是集合全部精力去应对这一次的粮食危机,击溃敌人在非军事领域的最后一次进攻。So long asthisgraincampaignfires off, the enemyoccupied the superiorfourdomainsto fall into the disadvantagecompletely----At leastis the power balance, will superimposequantum computerrsaresolving of sixnoseprojectswhen the time comesagain, the Huaxiadevelopment opportunitiesin the next several yearscanputenormously.
只要这一场粮食战役打完,敌人原本占优的四个领域将全部落入劣势----或者至少是均势,那么,到时候再叠加上六鼻项目的量子计算机rsa解算,华夏未来几年内的发展空间就可以放到极大了。According toChenHaogives the plan that hearranges, todayisheevery week the fixedholiday, buthedoes not planto rest, butis the planusesspare hoursof this day, reorganizeson handcompletelyonissue, with the aim ofgreetingquicklymustarrive, Huaxiaarea of technologyexplosiveperiod of expansion.
按照陈昊给他安排的计划,今天是他每周固定的休息日,但他并不打算休息,而是打算利用这一天的空余时间,把手头上的问题全部整理一遍,以便迎接很快就要到来的,华夏技术领域的爆发性发展期。However, whenheopens the computerpreparationstartsto workto comb, a video phoneactuallyinterruptedhismentality.
然而,正当他打开电脑准备开始工作梳理时,一个视频电话却打断了他的思路。The one whocomes the electricityisleafLan.
来电的是叶澜。OnYe Zhou'sfaceshows a happy expressionslightly, after oneselfthisyounger sistersincestarts the graduate program, was shortwithownrelation, butbasicallycanmaintain the 2-3times for a month communicationfrequencies.
叶舟的脸上微微露出一丝笑意,自己这个妹妹自从开始研究生课程之后,跟自己的联系就少了下来,不过基本还是能保持一个月2-3次的沟通频率。
The content that two peoplechattedalso was very actually simple, nothing butwasmatter in somegossip and schoolcomplains, leafLan the work of financial itemgroup, orisYe Zhou'sownsomenon-classifiedinterestingmatter.
两人聊的内容其实也很简单,无非是一些家长里短、学校里的事情吐槽、叶澜的金融项目组的工作、或者是叶舟自己的一些不涉密的有趣的事情。Suchexchangealwaysmakesleaf boathave a security senseinexplicably.
这样的交流总是让叶舟莫名地产生一种安全感。Hehad inquired into the origin of thissecurity sense, butin„policy-maker”talentin additionholds, healsosummarizedreasonquickly.
他曾经去探究过这种安全感的来源,而在“决策者”的天赋加持下,他也很快总结出了其中的原因。
The so-calledsecurity sense, is actually heas„person”steadfastfeeling.
所谓的安全感,其实是他作为“人”的踏实感。
Since startingto enter the coredecisioncircle, the matter that oneselfcontact higher and higher -level, is getting more and more great, eachproposal that the madeeachdecision, put forwardis affectingtens of thousands ofpeople, butsuchresultalsocaused itselfwhenviewing the issueis separated from the angle of view of individualmore and more.
自从开始进入核心决策圈子以后,自己所接触的事情越来越高层、越来越宏大,做出的每一个决策、提出的每一个建议都影响着成千上万的人,而这样的结果也就导致自己在看待问题时越来越脱离个体的视角。Summarizeswithsimplewords, oneselfwhenmake the choice, considersis not„person”factor, butis„people”factor.
用一句简单的话来概括,自己在做出选择的时候,所考虑的已经不是“人”的因素,而是“人民”的因素。Thisprobablyis a progress, butthisprogressalsofollows the risk.
这大概算是一种进步,但这种进步同时也伴随着风险。That is, hebecomesmore and moreindifferent, the pursueto the pinnaclecost-effectivenessis also getting more and more intense, evensometimes, hewill havesomeextremeutilitarianist the ideas, butthisidea, will gradually twisthis„first thought”.
那就是,他会变得越来越冷漠,对极致费效比的追求也越来越强烈,甚至有些时候,他会产生一些极端的功利主义的想法,而这种想法,会把他的“初心”逐渐扭曲。When a personno longerpursues the most fundamentalfirst thought that instead when „benefit”will place the first place, thisbenefit, will slidefinallyto a wrongdirection.
当一个人不再追求最根本的初心,反而将“利益”放在首位时,这种利益,终将会滑向一个错误的方向。Butmaintainsone„person”essential attribute, dodgesthisriskmost effectivemethod.
而保持一个“人”的基本属性,就是规避这种风险最有效的手段。Therefore, even if whenbusiest, healwaysdoes not repel the communicationwithfamily member, because ofeachcommunication, will lethimto„person” the directionmakes great strides forwardonestep, thusneutralizeshimas„policy-makingmachine”and„technicalmachine”negative impact.
所以,哪怕是在最忙碌的时候,他也从来都不排斥与亲人的沟通,因为每一次沟通,都会让他向“人”的方向迈进一步,从而中和掉他作为“决策机器”、“技术机器”的负面影响。
After receivingslightly the somewhatdisorderlytrain of thought that leaf boatmet the video, leafLan the cheerfulfacejumpsfrom the screenimmediately.
收起略微有些凌乱的思绪后,叶舟接起了视频,叶澜欢快的脸立刻从屏幕里跳了出来。„Elder Brother! Youinbusy, thenhowlonghasn't answered the telephone?”
“哥!你在忙嘛,怎么那么久没接电话?”leaf boatsmiles, replied:
叶舟笑了笑,回答道:„No, Ijusttypeon the computer, .......today'sschool that fired offmeetshas a vacationlast?”
“没有,我刚好在电脑上打字,把最后一段打完才接的.......今天学校放假了?”„Haswhatfalse, Icurrentlywherehas the falseto put, dailywithnot making the project...... I have not rested the lie- in the learn/studyfor a long time.”
“放什么假啊,我现在哪有假可以放,天天不是在学习就是在跟着做项目......我都好久没睡过懒觉了。”
The telephonethatleafLanvoiceis disclosing a nottooobviousfatigue, but from the picturelooked that wellherspiritdoes not seem like very badappearance.
电话那头叶澜的声音透露着一丝不太明显的疲惫感,但好在从画面上看她的精神倒不像是很差的样子。„You, iftiredasked for leaveto rest, do not knock upownbody----Iam forcedto restbyChenHaonow, every week a day.”
“你要是累了就请个假休息一下吧,别把自己身体累垮了----我现在都被陈昊强制休息了,每周一天。”„Actuallysucheffectis also good, later the operating efficiencywill instead rise, reason that the eight-hour working dayaddsdoublerestsis the stipulation, there is its truth.”
“其实这样效果也挺好的,之后工作效率反而会上升,八小时工作制加双休之所以是规定,还是有它的道理的。”„Knowsknows...... Iwill affirmto resttomorrow. Elder Brother, Ia little mattermustaskyoutoday, do youhave the time?”
“知道了知道了......明天我肯定休息。哥,我今天有点事儿要问你,你有时间吗?”leaf boatdoes not have the direct reaction, butasked:
叶舟没有直接回答,而是问道:„Aboutwhat?”
“关于什么的?”„Grain.”
“粮食。”„Grain? Have yourteamsstartedto involve the graindomain? Stockoron-hand merchandise?”
“粮食?你们的项目组已经开始介入粮食领域了吗?期货还是现货?”Regarding the layout of financial measuretograin market, leaf boatis actually clear, buthehad not put intoomanyenergyinthisaspect, firstheis not the specialists, and special commoditylike the grainis in fact lowerto the financialoperationdependence, is not the key strategyintheirplans, does not needleaf boatto understandspecially.
对于金融手段对粮食市场的布局,叶舟其实是清楚的,但他一直没有在这方面投入太多的精力,一来他不是专业人员,二来像粮食这样的特殊商品实际上对金融操作依赖性更低,在他们的计划中并不属于主要策略,不需要叶舟专门去了解。However, leafLan, sinceasked itself, thatmeans, the movement in thisaspectstarted to withownlayouthave the relation.
不过,叶澜既然问道了自己,那就意味着,这方面的动作开始要跟自己的布局产生联系了。As forisanythingrelates, mustlookthing that the leafbillowsthenmustsay.
至于到底是什么联系,就得看叶澜接下来要说的东西了。„Stock. Elder Brother, Ifirstaskedyou, did youknow the relation of grainspot priceandfutures price?”
“期货。哥,我先问你,你知不知道粮食现货价格和期货价格的联系?”leaf boatgawkedstaring, after thinking deeply about the momentcarefully, replied:
叶舟愣了愣,仔细思索片刻后,回答道:„Icanunderstandprobably. The hedgeattribute of grainstockmuststronginotherstocktypes, thereforedeliversis also more frequent----In other words, mosttradersare notfor the congenialarbitrage, butforstablecost. Thisviewright?”
“我大概能理解。粮食期货的对冲属性要强于其他期货种类,所以交割也更频繁----也就是说,大部分的交易商并不是为了投机套利,而是为了稳定成本。这个说法没错吧?”„Right.”
“没错。”leafLannods , to continue saying:
叶澜点点头,继续说道:„Grainkind of staple productis differentfromothercommodities, likeyousaid that mostholdingwill be delivered, therefore, effect of the futures priceon the spot pricewill be bigger.”
“粮食这类大宗商品就是跟其他的商品不同,像你说的,大部分的持仓都会被交割,所以,期货价格对现货价格的影响会更大。”„Ourteamhas followed upprice trendonemonth of non-glutinous riceandwheat, nowwenotice a veryunusualsituation.”
“我们项目组已经跟进籼米和小麦的价格走势一个月了,现在我们注意到一个非常反常的情况。”„According to the truth, ouropponentsmustraise on -hand merchandise the price, then the futures price should also synchronize the lifting, ifmarket expectationtothreemonthslater the grain pricewill fall, the traderwill favorunderselling the inventory in hand, thiscauses the spot priceto fallimmediately.”
“按道理来说,我们的对手要抬高现货的价格,那么期货价格也应该同步抬升,因为如果市场预期到三个月后粮食价格会下跌的话,交易商就会倾向于抛售手里的存货,这会立刻导致现货价格下跌。”„Thisisverysimplesupply-demand relationship----Althoughpushesfrom the data, butis very accurate.”
“这是个很简单的供需关系----虽然是从数据倒推的,但很准确。”„In the future the pricefalls, means that the futuresuppliesare sufficient, butsuppliessufficiently, the rise on -hand merchandisedoes not have the space.”
“未来价格下跌,就意味着未来的供给充足,而供给充足,现货的上涨就没有空间。”„Basic principleisthis, but the issueis, the presentsituationis just right.”
“基本原理是这样的,但问题是,现在的情况正好相反。”„Spot priceis rising, but the futures pricetoobigchange, has not even been fallingslowly.”
“现货价格在上涨,而期货价格没有太大的变动、甚至在缓慢下跌。”„Wedid not make clearthisarewhatreason, the teamhad reportedwith the higher authority, thenIam thinkingyourhere may have the news, cameto askyouwhile convenient.”
“我们搞不清楚这是什么原因,项目组已经跟上级汇报了,然后我想着你这里可能会有消息,就顺便过来问问你。”Listens toleafLan the words, leaf boatfrownsslightly.
听完叶澜的话,叶舟微微皱起了眉头。Thisbut actuallytrulyis the newsituation that previoushave not noticed, what does thissituationrepresent?
这倒确实是一个此前自己没有注意到的新情况,但是这个情况到底代表什么呢?
After thinking deeply about the moment, heopens the mouthto ask:
思索了片刻后,他开口问道:„Thereforeyourpresentdoubtsare, ouropponentsobviouslyincontrolfutures price, is the direction that butoperatesopposite?”
“所以你们现在的疑惑是,我们的对手明显在操控期货价格,但操纵的方向是相反的?”„Right! Isthis!”
“没错!就是这样!”„Weevensuspect that now the interior of opponenthas startedto split, becausetheyare oppositein the strategydirection of spot marketandfutures market----Howeverin fact, in the pointhas the fissionthis timeisabsolutely not possiblematter.”
“我们现在甚至怀疑对手的内部已经开始分裂了,因为他们在现货市场和期货市场的策略方向是相反的----但是实际上,这个时间点上发生分裂是绝对不可能出现的事情。”„ThereforeIwantto askyou, has the information that whatwehave not gained, causedthisdifference.”
“所以我就想问问你,是不是有什么我们没有获取到的信息,导致了这种差异。”
The leaf boatbrowtightwrinkle, asked back:
叶舟眉头紧皱,反问道:„When does thissituationstartto appear?”
“这种情况是什么时候开始出现的?”„Isrecent about a week.”
“就是最近一周左右。”„Did youmanage the communicationwith the totaltechnique?”
“你们跟总技办沟通了吗?”„Communicated, the teamhad sounded the early warningto the relevant authority completely, buthas not fed backtemporarily.”
“沟通了,项目组已经向全部相关部门都发出了预警,但是暂时还没有得到反馈。”HearsleafLan the words, leaf boatslightly nodded, thenreplied:
听到叶澜的话,叶舟微微点了点头,然后回答道:„SituationIwas clear, butIhave no wayto replyyou, Icannot think that thissituationiswhatreasoncauses.”
“情况我清楚了,但是我没法回答你,我也想不到这个情况是什么原因导致的。”„Youfirstdefer to the plan of reservationto continueto track, a whileIwill askChenHaoto meet, after waiting for the conferenceto end, weaccording to the situationtoyouwill supply the relatedinformation.”
“你们先按照预订的计划继续跟踪,一会儿我会去找陈昊开会,等会议结束之后,我们会根据情况向你们提供相关的信息。”„Before then, you, so long as the followingteamdidwere good, do not make the judgmentrashly, avoidedaffectingtheirdecisions, clear?”
“在这之前,你只要跟着项目组做就行了,不要贸然去做判断,避免影响他们的决策,明白吗?”„Iknow,youfeel relieved.”
“我知道,你放心吧。”leafLan of telephonethatheadnodsseriously, after two peoplealsochattedseveral, leaf boatthenhung up the telephonedirectly.
电话那头的叶澜郑重地点了点头,两人又聊了几句之后,叶舟便直接挂断了电话。Afterward, hegives outChenHao the telephoneimmediately, butlatterafterlistening tohisdescription, not onlynotsurprised, insteadsaidreluctantlywith a smile:
随后,他立刻把电话拨给了陈昊,而后者在听完他的描述之后,非但没有惊讶,反而无奈地笑着说道:„Engineerleafbig...... we have been givingyouto alleviate burdensas far as possiblehas not thought that you can also find a jobto dotoyourself.”
“叶大工程师啊......我们已经尽量在给你减负了没想到你还能自己给自己找活干啊。”„Thesituation that yousaidwewere clear, there areon the opposite partytuart.”
“你说的这个情况我们清楚,也有应对方桉。”„This, Icomelater, roughlytellsyou. Howeverfollowingdo not goto manage, do not add the worktooneself.”
“这样吧,待会儿我过来一趟,大致跟你讲讲。不过后续你就不要去管了,别给自己加活儿。”leaf boatun, replied:
叶舟嗯了一声,回答道:„Iamworried that thisthingwill be influentialtoourtechnicallayouts.”
“我是担心这个东西会对我们的技术布局有影响。”„No, youthought mistakenly.”
“不,你想错了。”„It is not thisthingis influentialtoourtechnicallayouts, isourtechnicallayouts, will have the influence on the strategy of opposite party.”
“不是这东西对我们的技术布局有影响,是我们的技术布局,对对方的策略会造成影响。”„This are also whythiswemustemphasize the output increase technologyimportantreasontime.”
“这也是为什么这一次我们要强调增产技术重要性的原因。”„The sign that because of the beginning, the opposite partyplaysin the priceshort-term of rises suddenlyis the false appearances.”
“因为从一开始,对方打出的价格短期内暴涨的牌都是假象。”„Theymustdotruly, is to make the globalgrainreduce productionfor a long time.”
“他们真正要做的,是让全球粮食长期减产。”„Thislong-term, ourestimatesare, over 2years.”
“这个长期,我们的预计是,二年以上。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #344: Long-term under-production