……
,!
The uglycountrypilotslose the routequicklyto be disseminatedin the news that srbijalands, after alllost5advanced fightersone time, like this bigfailure is unable to concealabsolutelyoutward.
丑国飞行员迷失航线在srbija迫降的消息迅速被传播开来,毕竟一次性损失了五架先进战机,这样的重大失败是绝对无法对外隐瞒的。In light of the earlieruglycountrysuggested that mustto the news that srbijaresorts to violence, allpaid attention tothis matter'sinfluenceincomparablyto realize a matterclearly:
结合前期丑国暗示要对srbija动武的消息,所有关注着此事的势力都无比清晰地认识到了一件事情:This timesrbija, is not the pastsouthalliance.
此时的srbija,已经不是过去的south联盟了。Orthis timeHuaxia, is not the pastHuaxia.
或者说,此时的华夏,已经不是过去的华夏了。Withoutpassing throughanymilitary deployment, solelydepends upon the equipment that theyare providing, srbijacanwith this world'sstrongestcountrylaunch the air combat, even can also achieve0 : 5victory, forcing4f-35to descend, shoots downea-18......
在没有经过任何军力部署的情况下,仅仅依靠着他们提供的装备,srbija就能跟这个世界上最强的国家展开空中对抗,甚至还能达到0:5的战果,逼迫四架f-35降落,击落一架ea-18……Suchstrength, even ifplaces the entireEurope, sufficientlyself-preservation.
这样的实力,哪怕是放在整个欧洲,也足以自保。Therefore, everyonelooked in Trumancarrier squadron of Mediterranean Sea, calmlywaited fortheirnextmovement.
于是,所有人都把目光投向了远在地中海的杜鲁门航母编队,静静地等待他们的下一步动作。Butat this moment, indoor the direction of Trumanaircraft carrier, atmosphereunprecedentedlydignified.
而此时此刻,杜鲁门号航母的指挥室内,气氛前所未有地凝重。Severaldays ago, onthisaircraft carrieralsospreads the relatedStennisaircraft carrierto be engraved the Chinese character the joke, butmore than ten after merelyhours, theyactuallybecome the joke.
就在几天之前,这艘航母上还流传着有关斯坦尼斯号航母被刻上汉字的笑话,可仅仅十几个小时之后,他们自己却成为了笑话。
The formationcommander-in-chiefsurfacesinkssuch as the waterto read the bulletin on hand, opens the mouthto ask:
编队总指挥面沉如水地看着手上的简报,开口问道:„......, thereforebasicallycandeterminenow,ourpilotsare safe?”
“……所以现在基本可以确定,我们的飞行员是安全的?”Nearbycarrier air wingdirectorsnodto replyhastily:
一旁的舰载机联队指挥连忙点头回答道:„Yes, theyhave not pursuedourparachutingpilots, deferred to the Geneva Conventionstothemafter the arrestappropriatelyplaced.”
“是的,他们没有对我们的跳伞飞行员进行追击,在逮捕之后也按照日内瓦公约对他们进行了妥善安置。”„From the recenttelephone conversation, the situation of injuredis more or less stable, inmoodalsodoes not have anymajorproblem.”
“从最近一次通话来看,伤者的情况基本稳定,情绪上也没有什么大问题。”
The formationcommanders-in-chiefnod, continueto ask:
编队总指挥点点头,继续问道:„Ourairplanes? Was opened?”
“我们的飞机呢?被拆了吗?”„.......Does not have, they do not seem interestedinf-35.......speak the truth, ouropponentshave truly bridged overhave neededf-35 the technologyto the stage that is interested.”
“.……没有,他们似乎对f-35不太感兴趣…….说实话,我们的对手确实已经跨过了需要对f-35的技术感兴趣的阶段了。”„Fromthisconflict, engine, air operated, electronic countermeasure, radarorinarmament system, theyalreadyaboveus.”
“从这次的冲突来看,无论是发动机、气动、电子对抗、雷达还是武器系统上,他们都已经在我们之上。”„Perhapstheyalso conducted tof-35inquired into, the integrity of airplanebutseesfrom the satellite imageat leastat present, thisinquisitionwas limited.”
“也许他们也对f-35进行了一些探究,但起码从目前卫星图像上看到的飞机的完整性来说,这种探究是有限的。”Hearsopposite party'sreply,
听到对方的回答,
The formationcommanders-in-chiefhave mixed feelingssighed.
编队总指挥心情复杂地叹了口气。Ifpoursdrives back for 10years ago, even if ea-18crashes, madeone's own sidelaunch a small scalewartosrbijasufficiently?
如果倒推回十年之前,哪怕是一架ea-18坠落,都足以让己方对srbija发动一场小规模战争了吧?Butnow, 4f-35were placedin the airport of opposite party, butone's own sideactually can only comfort itself„they is not interestedinf-35”.
可是现在,四架f-35就那么摆在了对方的机场里,而己方却只能安慰自己“他们对f-35不感兴趣”。Reallycannot be interested?
真的会不感兴趣吗?Yes, the technologies of theserabbitsare very advanced, buttheywill not let offanylearn/studyabsolutely the opportunity, ashas to domostoldopponentswiththem, oneselfmustbe clear aboutthis pointcompared withanybody.
是的,那些兔子的技术已经很先进了,可是他们绝对不会放过任何学习的机会,作为与他们打交道最多的老对手,自己比任何人都要清楚这一点。In the satellite imagecan't look?
卫星图像上看不出来?What can thisprove?
这又能证明什么呢?Probablywaits forthemto returnthese4airplanesfinallytime, even had the screw on landing gearbeen twisted?
大概等他们最后归还这四架飞机的时候,连起落架上的螺丝都已经被重新拧过了吧?Thinks ofhere, heput down the bulletin in hand, thenopens the mouthto ask:
想到这里,他放下了手里的简报,然后开口问道:„What is Congress'sthat sideattitude? Do wewantto go to return to the airplane? Is impossibleby the military force----Only ifwereallyplanto have a small scalewar.”
“国会那边的态度是什么?我们要怎么去要回飞机?靠武力已经不可能了----除非我们真的打算打一场小规模战争。”„I believe that even ifwewantto hit, theserabbitswill not giveus the opportunity----Previoustime the matternearRyukyu Islandshas taught.”
“不过我认为,哪怕我们想打,那些兔子也不会给我们机会的----上次在琉球附近的事情就已经是教训了。”
The regimentcommanders-in-chiefnod, replied:
联队总指挥点了点头,回答道:„Isthis.......fortunately our lossesis not truly big. Wehave not truly thought ofthemin the srbijadeploymentelectronic countermeasurefighter aircraft, ifreceives the message...... to consider as finishedahead of time.”
“确实是这样…….还好我们这次的损失并不大。我们确实没有想到他们会在srbija部署电子对抗战机,如果提前收到消息的话……算了。”„Nowsaid that thesedo not have the significance. The meaning of Congressbrings back the fighter aircraftthrough the negotiation, after the beforehandcommunication, opposite partyalreadynegotiationstimearrangementthis afternoon, theoretically, thismatterfinalhandlessideAn, weaftertwohours, will haveto answer the tuart......”
“现在说这些已经没有意义了。国会的意思是通过交涉来拿回战机,经过之前的沟通,对方已经把谈判时间安排在了今天下午,理论上来说,这件事情的最终处置方桉,我们在两个小时之后,就会有答桉了……”........
……..srbija, Berguescomes tovirtue.
srbija,贝尔格来德。
After thiswas the negotiationsfinishedtwohours, a srbijaofficialnamedLovewent to the hospital that the injuredpilotwas, had a conversationface-to-facewiththem.
这是谈判结束后的两小时,一名名叫洛夫斯的srbija官员来到了受伤飞行员所在的医院,与他们进行了一次面对面的交谈。InjuryheaviestRobertstilllayon the bed, hisskullhas the slightbone fracture, the left handarmbone fracture, the cervical vertebradislocation, althoughis not the mortal wound, butrestored is still quite slow.
伤势最重的罗伯特仍然躺在床上,他的颅骨有轻微骨折,左手臂骨折,颈椎错位,虽然都不是致命伤,但恢复起来仍然极为缓慢。And, suchinjuryalsoaffectedhisdaily lifeenormously----Especiallyinlacking the situation of specializedcare workers.
并且,这样的伤势也极大影响了他的日常生活----尤其是在缺乏专业护理人员的情况下。
The mosts of the time, he can only Davidbysamehospital wardlook, is goodbecause ofthemis the tacitally, has not had the enmityintheseminor matters.
大部分时候,他都只能靠同一间病房的大卫来照顾,好在他们俩本来就是默契的战友,在这些小事上并没有产生嫌隙。However, afterseeingLove, to the complaint of healthcare environmentandliving conditionsismust have.
不过,在见到洛夫斯之后,对医疗环境和生活环境的抱怨是少不了的了。Healsothinksprobablythisis a saluteinterview in srbijaaspect, thinks that wasowncountryhad had the advantagein the negotiations.
他大概还以为这是一次srbija方面的慰问式接见,以为是自己的国家已经在谈判中取得了优势。„.......Likemesaid that ifyoudo not have the care workers, ordo not wantto provide the care workers, this are not related, wecantake care of itself.”
“.……就像我说的,如果你们没有护理人员、或者不想提供护理人员,这没关系,我们可以自己照顾自己。”„But, at least in the diet, youshouldprovideto achieveloweststandardfood.”
“但是,至少在饮食上,你们应该提供达到最低标准的食物。”„Every dayIeatis the black bread and water, the vegetableshasoccasionally, perhapsso long as the milkalso such smallcup of breakfast...... thistreatmentis inferiorcompared with the refugee camps?”
“我现在每天吃的都是黑面包和水,蔬菜偶尔有,牛奶也只要早餐的那么一小杯……这种待遇恐怕比难民营都不如吧?”„Also, when can wego back? Myotherallies? Whyforbidsusandtheycontacts?”
“还有,我们到底什么时候可以回去?我的其他战友怎么样了?为什么禁止我们与他们接触?”„Even ifcannotgo back, whenwecanleaveto monitorto let in fresh air? Is treatinginthissmallroom, Ihave soon suppressedinsanely!”
“即使不能回去,我们什么时候才能离开监视出去放风?在这个小房间里待着,我已经快要憋疯了!”Looks atLovecalmsmile, Robertmoresaidis more indignant, finallyevenopens the mouthto saydirectly:
看着洛夫斯一脸平静的微笑,罗伯特越说越气愤,最后甚至直接开口道:„Insuch a time, insuch a moderncountry, you are still using the World War IIto treatapproach of prisoner of warunexpectedlywe!”
“在这样一个时代,在这样一个现代的国家,你们居然还在用二战时期对待战俘的态度对待我们!”„-----Weevenare not the prisoners of war! Buthadsomeaccidents/surprises, was shot downbyyoudirectly!”
“-----我们甚至都不是战俘!只不过是出现了一些意外,就被你们直接击落!”„Youshouldfeelregretforthisinhumanebehavior!”
“你们应该为这种不人道的行为感到遗憾!”„Right, youprobablyalreadyreaching an agreementcondition? How do youplanto compensate forourdamages?”
“对了,你们大概已经谈好条件了吧?你们打算如何赔偿我们的损失?”Sitsremains unmovedinhisoppositeLoveslightly, as ifcannot hearopposite party'sindictment and questioncompletely, butpulls out the handkerchiefto wipe the beads of sweat that ononeselffaceseeped outslightlygently.
坐在他对面的洛夫斯丝毫不为所动,似乎完全听不到对方的指控和质疑,只是掏出手帕轻轻擦去了自己脸上微微渗出的汗珠。Room that thisdoes not have the air conditioning, trulysomewere too hot.
这个没有空调的房间,确实有些太热了。That yearweather , and presentis equally hot.
那一年的天气,也跟现在一样热。
A informationsectionofficial in thenofficial sector, saw the civilian facilitybombedscenein the finalperiod of fightwith own eyes, saw the civilianscrowded the pitiful conditioninhospital.
当时的自己还是官方部门中的一个信息部官员,在战斗的最后期亲眼见到了民用设施被轰炸的情景,也见到了平民拥挤在医院里的惨状。To datehestillremembershehad visited a little girl, herarmalreadybycluster bombscrap, eating mealtime can only use not the skilledleft hand, butwhenfacingoneselfthisstranger, stilldisplayed a strongappearancewith every effort.
至今他还记得他曾经去探视过的一个小女孩,她的手臂已经被集束炸弹炸碎,吃饭的时候只能用并不熟练的左手,但在面对自己这个陌生人时,仍然尽力表现出一副坚强的样子。At that timehowoneselfattemptedto exchangewithher, shehas not saida few words, onlywhenmustleavefinally, put down the ladle in handto ask:
当时自己无论怎样尝试跟她交流,她都没有开口说一句话,只在最后自己要离开的时候,才放下手里的勺子开口问自己:„Youknow how muchmoney the artificial limbdoes want?”
“你知道假肢要多少钱吗?”Thenhad not replied, afterward, did not have the opportunityto replyagain.
当时的自己没有回答,后来,就再也没有机会回答了。Becausethisgirl4yearslater, diesof the leukemia that the depleted uranium bombcausesmerely, beforedying of illness, shecannotinstall the appropriateartificial limb.
因为这个女孩仅仅在四年后,就死于贫铀弹导致的白血病,直到病逝之前,她也没能装上合适的假肢。Thesepast eventsstillcame clearly into view, Lovelooks atoppositemanthatarrogantface, suddenlyfeelssomewhatfunnily.
这一幕幕的往事仍然历历在目,洛夫斯看着对面男人那张飞扬跋扈的脸,突然觉得有些好笑。Hethinksunexpectedly are oneselfshowing weaknesstothem?
他居然以为自己在对他们示弱吗?Hethinksbehindunexpectedly will ownthatcountry, show weaknesstothem?
他居然以为自己背后的那个国家,会对他们示弱吗?In the near futurethisprobablywas the most interestingjoke that hewill hear.
这大概是近期他听到的最有意思的笑话了。Saw that Roberthas not spokenagain, Loveaspiratesslowly, thensaid:
看到罗伯特没有再说话,洛夫斯缓缓吐了一口气,然后说道:„First, bymystatus, Inot possibleto argueandnot be possiblewithyouto care the issues of whichminor detailsyousaid.”
“首先,以我的身份,我不可能跟你争辩、也不可能关心你说的哪些细枝末节的问题。”„But, sinceyou said that thenIgaveyou a reply.”
“但是,既然你提出来了,那么我就给你一个回答。”„You, when the complaintfoodis inferior, Ihope that youcanthinkwellBergueswill come the food of virtueto be why short;Youwhen the complaintcareunderstrength, Ihope that youcanreconsider, whyyourgriefcreates;Youwhencomplainedoneselfdo not have the freedom, Ihope that youcanlook on the bedheadthatbook, looks that many peoplelost the lifeinyourbombing.”
“你在抱怨食品劣质的时候,我希望你能好好想想贝尔格来德的食品为什么会短缺;你在抱怨护理人员不足的时候,我希望你能反思反思,你的伤痛是因何而造成的;你在抱怨自己没有自由的时候,我希望你能看一看床头上那本书,看一看到底有多少人在你们的轰炸中失去了生命。”„20years of blood debt, wehave not asked to you, now do youalsorequestmeto treatyouin the humanitarianstandardunexpectedly?”
“二十年的血债,我们还没有向你们讨回,现在你居然还要求我以人道主义标准来对待你?”„Sorry, thisis impossible. Letyoustillliveinthisworld, iswebiggesthumanitarian.”
“抱歉,这不可能。让你仍然活在这个世界上,就是我们最大的人道主义。”Stopped the moment, Lovecontinues saying:
停顿了片刻,洛夫斯继续说道:„Yousaid that Ishouldfeelregret? Yes, Iam indeed regrettable.”
“你说我应该感到遗憾?是的,我的确遗憾。”„But, Ifeltwhatis regrettable, whythatround of air-to-air missilenotyourscrap? Why haven't youfromin the airplunged to death? Why after falling to the ground , hadn't youbeen eatenby the wild animal?”
“可是,我感到遗憾的是,为什么那一发空空导弹没有把你炸碎?为什么你们没有从空中摔死?为什么落地之后你们没有被野兽吃掉?”„...... Thisprobablyisyourdestinies, Iam unable to make excessive demandstoo.”
“.…..这大概是你们的命运吧,我无法去苛求太多。”Is saying, Lovewhilestands up.
一边说着,洛夫斯一边站起身。Hepulled outcigarettefrom the pocket, after the ignition, deeplyattractedone, thencontinues saying:
他从口袋了掏出一根烟,点燃后深深吸了一口,然后继续说道:„Ilistened to the doctor saying that the nicotinewill have not the good effect on yourinjury, butsorry, Iwas the addiction for tobaccoverybigperson.”
“我听医生说,尼古丁会对你的伤势造成不好的影响,但是抱歉,我是个烟瘾很大的人。”„TodayI come here goal, probablywith the difference that youthink.”
“今天我来到这里的目的,大概跟你认为的不同。”„Iam notsaluteyour, Iby the designation of higher authority, is givenyou an notice.”
“我不是来慰问你的,我只是受上级的指派,来给你们一个通知。”„-----Youdid not aska moment agomywehave achievedon the compensation issueconsistently?”
“-----你刚才不是问我我们是不是已经就赔偿问题达成一致了吗?”„Yes, wehave soon achievedconsistently.”
“是的,我们已经快要达成一致了。”„Wewill pay the personnelto comfort and aid a bereaved family, the mental damage compensation4.5 millionbladesto be happytoyoudisabled, the property lossesfee/spent28.5 millionbladesare happy.”
“我们将向你方支付人员伤残抚恤、精神损失费450万刀乐,财产损失费2850万刀乐。”„Meanwhile, youmustpay for the missilecost, the airplaneamortization fund, the radarlossfee/spent, the fuel consumptionfee/spentandairportto anchor the fee/spent and crashed aircraftdamagefarmlandcompensationandto create the wage loss, the search-and-rescue teamwages , the Emergency Medical Relieffee/spentandboard expensescommunicationinterrupttousbecause ofyourelectromagnetic interference, and psychologicalunblockingconsultation fee, amounting to460 millionbladesis happy.”
“同时,你方需向我方支付导弹成本、飞机折旧费、雷达损耗费、燃油消耗费、机场停靠费、坠毁飞机损坏农田的补偿费、因你方电磁干扰造成通讯中断的误工费、搜救队工资、紧急医疗救助费、伙食费、以及心理疏导咨询费,总计4.6亿刀乐。”„Beforethissum of moneycompletes the payment, you, as well asyourally, will be forbiddento leave.”
“在这笔钱完成支付之前,你,以及你的战友,都将被禁止离开。”RobertandDavid in roomlookshockingtoLove, long timelater, Robertshoutsloudly:
房间里的罗伯特和大卫震惊地看向洛夫斯,良久之后,罗伯特才大声喊道:„Wehave not received the psychologicalunblockingservice! Thisis unreasonable.”
“我们根本就没有受到过心理疏导服务!这根本就不合理。”On the Lovefacereveals a smile, heshifts toRobert'sdirection saying:
洛夫斯的脸上流露出一丝笑容,他把头转向罗伯特的方向说道:„Nownot?”
“现在不就是吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #342: This is psychological unblocking