…… ,！ The food crisis that the Yin wind and rain comes suddenly also provoked the considerably large response in the Huaxia home, the report of news added the hype of Shangying cancellation again, one type inexplicable worried that started to surface: 阴都风雨骤来的粮食危机同样在华夏国内引起了相当大的反应,新闻的报道再加上营销号的炒作,一种莫名的担忧开始浮出水面: Can the food crisis really come? 粮食危机是不是真的要来了？ Will we face the same crisis? 我们会面临同样的危机吗？ Can we...... starve? 我们……会不会挨饿？ This lasted several thousand years of nationality, historically, is actually the memory of not deficient related famine. 这个存续了数千年的民族,在历史上,其实是不缺乏有关饥荒的记忆的。 „Year hunger, the person eats.” “岁大饥,人相食。” „Eats each other's children it, analyzes the human bone to cook a meal it.” “易子而食之,析骸而炊之。” In history book short a few words, actually has written completely in a big hunger, pain that the grass-root people experience. 史书上短短的一句话,其实已经写尽了在一场大饥中,底层民众所经历的痛苦。 Therefore, under this memory inheritance from generation to generation, even if the life the young people of new century grasps optimal, actually regarding hungry, has a fear of nearly instinct. 所以,在这样一代一代的记忆传承下,哪怕是生活在最优握的新世纪的年轻人,其实对于饥饿,也有着一种近乎本能的恐惧。 In the network teased the talent skill of Huaxia nationality the farm, but wants to go carefully, that perhaps was not so-called „talent”, rather, lesson. 网络上把种地调侃成华夏民族的天赋技能,但仔细想去,那也许并不是什么所谓的“天赋”,而是,教训。 We must learn to farm, can, even if in the most difficult situation lives. 我们必须得学会种地,才能在哪怕最艰难的情况下活下来。 Then does not have may plant the time? 那么无地可种的时候呢？ Only then stores grains! 只有屯粮！ Thereupon, in the public opinion presented a push article and short video of big pile of related storing grains disasters, each blogger educates everyone to need in the daily life to store up certain grain with the rational objective way, to deal with emergency requirement. 于是乎,国内舆论上出现了一大堆有关屯粮度灾的推送文章、短视频,每个博主都用理性客观的方式教育大家需要在日常生活中囤积一定的粮食、以应对不时之需。 But they have not actually thought that in the current environment, at the crisis in the situation of fermentation, their video, after several times of dissemination enlargement, what result will have caused gradually. 但他们却没有想过,在当前的环境下,在危机已经渐渐发酵的情况下,他们的一条视频,在经过数次的传播放大之后,会导致什么样的结果。 ...... …… leaf boat sits in the office, in the cell phone is renovating in the network the latest news, long time later, he puts down the cell phone to sitting said in opposite Chen Hao: 叶舟坐在办公室里,手机里刷新着网络上最新的消息,良久之后,他放下手机对坐在对面的陈昊说道: „Situation started the change...... is some popular science bloggers in the advantage that showing stored grains limitedly, slowly turns into the present to need to store grains immediately, disseminated some time again, I estimated that can start to rush to purchase.” “情况开始起变化了啊……原本是一些科普博主在说明有限屯粮的好处,慢慢地就变成了现在需要立刻屯粮,再传播一段时间,我估计都会开始抢购了。” „The personality of people are this ----- It can be said that the crisis awareness is too strong, but this crisis awareness, will annoy sometimes troublesome.” “国人的性格就是这样的-----可以说是危机意识太强吧,但是这种危机意识,在有些时候也会惹麻烦。” Chen Hao nods, replied: 陈昊点了点头,回答道: „Yes, judging from the present situation truly is this.” “是的,从目前的情况来看确实是这样。” „ If other commodities is good, “如果是其他的商品还好, Could not snatch even, did not affect the basic life, but grain type of thing, the unrest that once rushed to purchase started to form, will get bigger and bigger like making a snowman, more developed is odder. ” 抢不到就算了,也不影响基本的生活,但是粮食这种东西,一旦抢购的风潮开始形成,就会像滚雪球一样越滚越大,越发展越离谱。” „By final time, will have some people, because the price is too high cannot afford completely, or cannot buy the grain completely.” “到最后的时候,甚至会有一些人因为价格过高完全买不起、或者完全买不到粮食。” „Words that does not contain promptly, even if the grain supply most sufficient country, meets the starving to death person.” “不及时遏制的话,哪怕是粮食供给最充足的国家,也会饿死人的。” After stopping the moment, he smiles, says: 停顿了片刻后,他笑了笑,开口说道: „Fortunately, the present, we are completely capable of dealing with this rushing to purchase at least.” “不过还好,起码现在来说,我们是完全有能力应对这种抢购的。” „Carries on the unified resources to mix either, either the release old grain, like the Yin that side, will definitely not rise being thrown into confusion that carries out on a little price.” “要么进行统一的资源调配,要么释放陈粮,肯定不会像阴都那边一样,就那么一点价格上涨就搞的手忙脚乱的。” „That does not calculate that ‚a rise’, turned time.” “那也不算‘一点上涨’了吧,都翻倍了。” leaf boat shakes the head to say reluctantly. 叶舟无奈地摇头说道。 „Turns time again, the overall mass is so also big, if puts out half a month stock to pour into the Yin metropolis field our wheat, their so-called high prices will be shattered immediately.” “再翻倍,整体的体量也就那么大,如果把我们的小麦拿出半个月的存量来倒进阴都市场里,他们的所谓高价立刻就会被冲垮。” „The key of this crisis, in fact is not the actual gap of grain, is the people gap.” “这次危机的关键,实际上根本就不是粮食的实际缺口,还是人们心里的缺口啊。” Hears here, leaf boat nods. 听到这里,叶舟点了点头。 A moment later, he continues to ask: 片刻之后,他继续问道: „But, we have not arrived at can release the final news the time now? Does current dealing, mainly depend on the stock?” “但是,我们现在也还没有到能释放最后的消息的时候吧？目前的应对,主要还是靠库存？” „The resistance intensity of this stage, was enough by the stock.” “这个阶段的对抗强度,靠库存就足够了。” Chen Hao replied confidently. 陈昊信心满满地回答。 ...... …… 7 : 00 pm, deep city, same lucky cooking oil store. 晚上7点,深城,同福粮油商店。 Starting from morning 6 o'clock, this customer scarce store entrance has usually formed the long line, lining up is the residents in nearby community, their goal also extraordinary consistency, that is, buy the meter/rice. 从上午六点钟开始,这家平时顾客稀少的商店门口已经排了长长的队伍,排队的都是附近小区的居民,他们的目的也都出奇的一致,那就是,买米。 The shop owners stand in the forefront of crowd, in the loudspeaker to start shouts hoarsely: 店主站在人群的最前端,声嘶力竭地对着手里的喇叭喊道: „Neighbors, we really must get off work today, we have been busy for day, the ingredient adjusted several, asking everyone to buy the meter/rice to buy tomorrow of oil to come again, we must hit the ocean to rest!” “街坊们,今天我们真的要下班了,我们已经忙了一天了,调货都调了好几趟了,请大家要买米买油的明天再来吧,我们要打洋休息了！” Hears his words, a person tumult in team, a benign countenance old woman walks up, handed over one bottle of water temperately, then said: 听到他的话,队伍里的人一阵骚动,其中一个慈眉善目的老太太走上前去,温和地递上了一瓶水,然后开口说道: „little Liu, you insists again! You looked that our neighbors have not bought the meter/rice, if this will come tomorrow again, what to do sold-out may!” “小刘啊,你再坚持坚持嘛！你看咱们街坊都还没买到米呢,这要是明天再来,卖完了可怎么办啊！” The shop owners did not know whether to laugh or cry looked at old woman one eyes, replied: 店主哭笑不得地看了老太一眼,回答道: „Ms. king, you were also the intellectual, was like them? After you have a look at me, on sidecar this meter, let alone, your will buy 200 jin (0.5 kg) tomorrow, I can sell next month to go, where on me sells-out?” “王老太,您好歹也是知识分子了,怎么也跟他们一样呢？您自己看看我后边车上这米,别说明天了,你们一人买二百斤,我都能卖到下个月去,我上哪儿卖完去啊？” „Really, Old woman, does not need!” “真的,老太,没有必要！” „This anything age, let me tell you, I go to the main terminal ingredient today time, others are disinclined to lift the eyelid from the start ---- This inventories others really unable to have a liking for!” “这都什么年代了,我跟您说,我今天去总站调货的时候,人家压根连眼皮都懒得抬----这点货人家真的看不上！” „Also is you, day-by-day looked at a video to think that lacked the grain to lack the grain, where on lacked! First two months of that prices fell my second-hand peddler to lose money, you think our grain sufficiently!” “也就是你们,一天天看了点视频就觉得缺粮缺粮,上哪缺去啊！前两个月那价格跌得我一个二手贩子都要亏本了,您自己想想咱们粮食有多充足吧！” The thing that he said is the actual situation of personal experience, in person eyes that but in these lining up store grains, still had no persuasive power. 他所说的东西全都是亲身经历的实际情况,但在这些排队屯粮的人眼里,却仍然没有什么说服力。 Ms. king has not spoken, a nearby old gentleman then gathers up to come saying: 王老太还没有说话,一旁的一个老爷子便凑上前来说道: „little Liu, your saying to be not right! Now does not lack the grain, after that by some chance, lacks?” “小刘,你这话就不对了！现在是不缺粮,那万一以后缺呢？” „Now does not buy, when lacked then buys? Can that also afford?” “现在不买,等缺了再买？那还买得起吗？” „I lived for a lifetime, has seen the world are not less than you, do not flicker I, sells with a sense of urgency, is really not good you to rise in prices! Makes money always right?” “我活了一辈子了,见过的世面不比你少,你也别忽悠我了,抓紧卖吧,实在不行你就涨价！挣钱总没错吧？” A shop owner brow wrinkle, somewhat opens the mouth to say disgruntledly: 店主眉头一皱,有些不悦地开口道: „Old Man Li, you put in order day-by-day uselessly these, isn't the next your Chinese chess well good? Comes this to join in the fun? I also rise in prices, you do not know that now this situation more does rise in prices is easier to cause to rush to purchase?” “李老头,你一天天就整这些没用的,好好下你的象棋不行吗？来这凑什么热闹？我还涨价,你不知道现在这情况是越涨价越容易引起抢购吗？” „Really waited for the price to get up, that may on the real important post grain!” “真等价格起来了,那可就真的要缺粮了！” „In our street neighbor more than ten years, hasn't my what person you known? Runs on a bank me with this words? This money with no conscience have I made a point?” “咱们街里街坊十几年了,我什么人你还不知道？拿这种话挤兑我？这种昧良心的钱我挣过一分吗？” Saw that the tone of shop owner starts becomes severe, Ms. king goes forward to mediate to say hastily: 眼看店主的语气开始变得严厉,王老太连忙上前打圆场道: „little Liu, should not be anxious, he has no evil intention, is this mouth becomes famous cannot provide lodging, do not lower oneself to the same level with him, come, installs to me quickly, moves to the stroller, I first buy 200 jin (0.5 kg).” “小刘,你别急嘛,他没什么恶意的,就是这嘴出了名地管不住,你别跟他一般见识,来,快给我装上,搬到小推车上,我先买个二百斤。” „Can these 200 jin (0.5 kg) you promote?” “这二百斤您推得动吗？” The shop owners said reluctantly. 店主无奈地说道。 „Pushes motionless must push!, A while must also go back to look at the news broadcast quickly......” “推不动也得推啊！快着点吧,一会儿还得回去看新闻联播呢……” The Ms. king words just said that on the cooking oil shop counter is hanging the television came out the musical sound of news beginning, shop owner helps Ms. king move the meter/rice, while says: 王老太的话刚说出口,粮油店柜台上挂着的电视出来了新闻开场的音乐声,店主一边帮王老太搬着米,一边开口说道: „Ms. king, wanted me saying that do not toss about, you favored, could not want several days of country to make the policy, when the time comes these grains of your grain bin all waste......” “王老太,要我说你就别折腾了,您就看好吧,要不了几天国家就会出政策了,到时候你们囤的这些粮全都得浪费……” „Talked nonsense! How the grain will waste!” “瞎说！粮食怎么会浪费呢！” „Couldn't finish eating that not to waste? This meter will live the insect!” “吃不完那不就浪费了吗？这米可是会生虫的！” „Lived the insect I also to eat!” “生虫了我也吃！” Two people have place not to chat, but in the television, spread the report of related grain suddenly. 两人有一句没一句地聊着天,而身后的电视里,突然传出了有关粮食的报道。 At this moment, everyone's movement stops subconsciously, their looks look to the news on television, but in the news, a man of wear white shirt is answering the issue of reporter: 这一刻,所有人的动作都下意识地停住,他们的眼神看向电视上的新闻,而新闻里,一个穿着白衬衫的男人正在回答着记者的问题: „That...... you said we also notices about the issue that the grain rushed to purchase, under the present situation, the people had certain worry to be normal regarding our food securities.” “……你说的这个关于粮食抢购的问题我们也注意到了,在当前的情况下,民众对于我们的粮食安全有一定的担忧是正常的。” „Particularly now internationally truly still has certain grain supply gap, there are small some population also by hungry.” “尤其是现在国际上确实仍然存在着一定的粮食供给缺口,有一小部分人口也在挨着饿。” „But, if from our country, the grain supply insufficient this issue does not exist merely.” “但是,如果仅仅从我们国家来讲的话,粮食供给不足这个问题是不存在的。” „Here I did not say too many data ----- Mainly faces our masses, I said a simple judgment.” “在这里我就不说太多数据了-----主要还是面对咱们的人民大众嘛,我就说一个简单的判断。” „Our country present principal grains stock, the enough national 1.5 billion people stutter for two years.” “我国现在的主粮库存,足够全国15亿人口吃两年。” „And, our grain reserves type, enough everyone nutrition passed these two years balanced.” “并且,我们的粮食储备种类,足够大家营养均衡地度过这两年。” „The difference of therefore with everyone thinking, we compare the worry now is not the food shortage, but how is the old grain to renew.” “所以跟大家想的不一样,我们现在比较担心的不是粮食短缺,而是陈粮怎么更新。” „Such large grain reserves, if puts on the market one time, the grain price falls inevitably accordingly, our peasant brothers' interest could not obtain to safeguard.” “这么大量的粮食储备,如果一次性投放到市场上,粮价必然应声下跌,那我们的农民兄弟的利益就得不到保障了。” „In the near future the grain price will rise also gave us an operation window.” “不过近期粮价上涨也给了我们一个操作的窗口。” „In the future, we will put in various approximately 100 million tons kind of grain to the market, for holding down the principal grains price, realizes the old grain to exchange simultaneously.” “在未来的一段时间里,我们将会向市场上投放约一亿吨各类粮食,用于平抑主粮价格,同时实现陈粮换新。” „Summarizes, is a few words.” “总结起来,就是一句话。” „If the common people friends think that it is necessary storing grains, then a grain bin point are not related.” “如果百姓朋友们认为有必要屯粮,那么囤一点也是没关系的。” „Because, the grain, our some are.” “因为,粮食,我们有的是。” Since the end of this interview, formed the line before cooking oil shop suddenly starts becomes somewhat loose. 随着这个采访的结束,原本排在粮油店前的队伍突然开始变得有些松散。 The shop owners see at present hesitant Ms. king, smiles knowingly, then opens the mouth to ask: 店主看着眼前犹豫的王老太,心领神会地笑了笑,然后开口问道: „Does Ms. king, these 200 jin (0.5 kg) meter/rice, you also buy?” “王老太,这二百斤米,您还买吗？”