This vast momentum competition key „exhibition”, the great nation of only absence is the ugly country, they have not put down themselves the self-respect eventually as once pacemaker, planned that goes to compete with Huaxia with own technical accumulation and market policy advantage. 这场声势浩大的争夺钥匙的“展销会”中,唯一缺席的大国就是丑国,他们终究没有放下自己作为曾经的领跑者的自尊,打算用自己的技术积累和市场政策优势去跟华夏竞争。 After all in they are also grasping under the present situation of the world economy authority, the anti-dumping and technical sanction were still the routes that they can take. 毕竟在他们还掌握着世界经济权柄的现状下,反倾销、技术制裁仍然是他们可以走的路线。 However, leaves their time, are not truly many 不过,留给他们的时间,确实不多了 That side of sea, strategic analysis office. 海的那一边,战略分析办公室。 today, in this small office was filled with the person, in front of them is several giant screens, but what on the screen projects is the newest trend of the world oil price. 在今天,这间小小的办公室里挤满了人,他们面前是几块巨大的屏幕,而屏幕上投影的是国际油价的最新走势。 According to announcement that beforehand Huaxia sends, they are going today, 40 to say Le Meitong the world oil price jacks to scheduled. 按照之前华夏方面发来的公告,他们将要在今天,把国际油价抬升到预定的40叨乐每桶。 Stands the analyst in front of screen is explaining the current situation to everyone, but in fact, he also truly does not have any to explain. 站在屏幕前的分析员正在向所有人讲解当前的情况,但事实上,他也确实没有什么好讲解的。 Ahead of time notice that because according to them receives, Huaxia was only clear about two information: 因为根据他们所收到的提前通知,华夏方面只明确了两条信息: First, the oil price will maintain at 40 says Le Meitong to 45 to say Le Meitong the sector to operate. 第一,油价会维持在40叨乐每桶到45叨乐每桶的区间运行。 Second, the strategy that Huaxia uses will not bring the new negative impact on one's own side. 第二,华夏方面使用的策略不会给己方带来新的负面影响。 How must do as for them, does with what method, they will not disclose totally. 至于他们要怎么做、用什么方法去做,他们一概不会透露。 Only matter that therefore actually in the final analysis, the person in this conference room can handle, but is staring at the digit on screen. 所以其实说到底,这个会议室里的人能够做的唯一的事情,只不过是盯着屏幕上的数字而已。 „Therefore, the current situation is this, presently the international market the futures price is 0.6 says in September Le Meitong, one day ago, this number is 13, because Huaxia announced in high profile that the national PV plant incorporates comprehensively, the futures price almost breaks the negative number in one day.” “所以,目前的情况就是这样的,当前国际市场9月期货价格是0.6叨乐每桶,在一天之前,这个数字还是13,但因为华夏高调宣布全国光伏电站全面并网,期货价格在一天之内几乎跌破负数。” „We believe, the opposite party does not have the ignores oil price to break the negative number, stems from purely to their benefit consideration.” “我们认为,对方之所以没有放任油价跌破负数,纯粹是出于对他们自身的利益考虑而已。” „They do not want to present too many arbitrage, in order to avoid increases the following work difficulty.” “他们不想出现太多的套利者,以免增加后续的工作难度。” „But, even in this price, if wants the oil price to pull back 40 to say the happy price sector, was still not an easy matter.” “但是,即使在这个价格上,要想吧油价重新拉回40叨乐的价格区间,也仍然不是一件容易的事情。” „We can speculate many strategies that they possibly can use, including limit capacity, limit ample capacity and money market operation wait/etc, but we have no way to sentence the effects of these measures in advance.” “我们可以推测到他们可能会使用的许多策略,包括限制产能、限制运力、金融市场操作等等,但是我们没法预判这些措施的效果。” „In brief, whether today to arrive at 40 to say Le Meitong is an essential milestone, this relates to us to cooperate whether to carry out.” “总之,今天能否到达40叨乐每桶是一个关键的里程碑,这关系到我们合作能否执行下去。” „Meanwhile, if they do not have the means to complete the requirements in agreement in the limiting time, we can be based on this, makes appropriate adjustment in the later implementation- I think, everyone understands the adjustment that I said is what meaning.” “同时,如果他们没办法在限定时间内完成协议中的要求的话,我们就能以此为依据,在之后的执行过程中做出适当的调整-我想,大家都明白我所说的调整是什么意思。” The people in conference room nod, Johnson is rapping the keyboard silently, deduces them to determine the good strategy in the mind. 会议室的众人点点头,强森默默地敲击着键盘,在脑海中推演着他们已经确定好的策略。 According to the plan, today's transaction in the money market will decide the follow-up agreement execution, just like the analyst said that they will use all necessary strategies to prevent Huaxia to achieve 40 saying happy oil prices the goals, thus recaptures the initiative of one's own side. 按照计划,今天的这场金融市场上的交易将会决定后续的协议执行,正如分析员所说的,他们将会采用一切的必要策略来阻止华夏方面达成40叨乐油价的目标,从而夺回己方的主动权。 Such operation seems like extremely the counter- intuition, runs counter with their ultimate objectives, but also only then by doing so, can preserve their benefits in the maximum degree. 这样的操作看上去极为反直觉,与他们的最终目标背道而驰,但也只有这样做,才能在最大程度上保住他们的利益。 Thinks of here, he opens the mouth to ask: 想到这里,他开口问道: „Did our fund chips prepare?” “我们的资金筹码准备好了吗？” „Had taken place completely, when so long as opens, we will project on below the price with the quickest speed the negative number.” “已经全部就位了,只要等到开盘,我们就会用最快的速度把价格打到负数以下。” „Meanwhile, we have also arranged the release of reserve oil resources- the continent and maple leaf country's, they will assist us the resistance of increasing the price rising.” “同时,我们也已经安排了储备油资源的释放-嗷洲和枫叶国的,他们会协助我们把增加价格上涨的阻力。” „This set of strategy gets down, I want in any event, in one week, the oil price unable to rise, regardless of after all in the fund of reassignment, in oil reserves, we still has the advantage.” “这一套策略下来,我想无论如何,在一周之内,油价都无法上涨,毕竟无论在调动的资金上、还是石油储备量上,我们都仍然占据着优势。” Johnson nods to look to the people in conference site, then continues to ask: 强森点点头看向会场中的众人,然后继续问道: „Does everyone have the question to our strategies? Our operations must start immediately, if we have not reached the thorough identical view, then best because of the present raises, we have 15 minutes.” “各位对我们的策略是否还有疑问？我们的操作马上就要开始,如果我们还没有达成彻底的一致意见的话,那么最好在现在就提出来,我们还有15分钟时间。” No one replied him. 没有人回答他。 In fact, his decision, when submitted to the low-class brothel conducts the decision to face massive resistance, everyone suspected that he achieved the bottom whether to succeed, suspected that in agreement execution critical time point, can such action further enrage Huaxia, making them use a more radical strategy. 实际上,他的这项决策在提交到白房子进行决策的时候面临了大量的阻力,每个人都怀疑他这么做到底能否成功,怀疑在协议执行的关键时间点上,这样的举措会不会进一步激怒华夏方面,让他们采用更加激进的策略。 If such worries about to become the reality , one's own side faces will be the serious pressure. 如果这样的担忧成为现实,那么,己方所面对的将会是更加沉重的压力。 But finally, Johnson resisted opposition to determine the strategy. 但最终,强森还是力排众议确定了策略。 Unlike masters who these keep aloof, he has thought the position that oneself are is the forefront of this energy campaign. 跟那些高高在上的老爷们不同,他一直认为自己所在的位置是这场能源战役的最前线。 Oneself can smell the gunsmoke in this battlefield, can see the arms flame that the masters cannot see, knows, how should do, can live in such hail of bullets. 自己能够嗅到这个战场上的硝烟,能看到老爷们看不到的枪炮火光,同时也知道,应该怎么做,才能在这样的枪林弹雨中活下来。 Must bet, this is their last chances, once lost this initiative, in later, the opportunity that they will not have stood up from failure again. 必须要赌一把,这是他们最后的机会,一旦丧失了这个主动权,在之后,他们将再也没有翻身的机会。 Long time later, sat a white hair man in conference room corner raises the hand, Johnson signaled by nodding to him, the latter opens the mouth said: 良久之后,坐在会议室角落的一个白发男人才举起了手,强森向他点头示意,后者开口说道: „Sorry, I do not have what objection to Johnson's plan, the idea, spoke at this time, I was want to tell matter.” “抱歉,我并不对强森的计划有什么异议,想法的,之所以在这个时候发言,我是想要告诉各位一件事情。” „I want to tell everyone, you must have the absolute confidence to our strategies.” “我想告诉各位,你们一定要对我们的策略有绝对的信心。” „We controlled the financial authority of this world already over a hundred years, in this long time, we have perhaps experienced the failure, but we never had the true rout.” “我们把控这个世界的金融权柄已经上百年了,在这漫长的时间里,我们也许经历过失败,但我们从来没有真正溃败过。” „The twists and turns in process will not affect the final result, I believe that so long as we can do firmly, the balance of victory will certainly side with us.” “过程中的波折不会影响最终的结果,我相信,只要我们能坚定地去做,胜利的天平一定会倒向我们这边。” „Changes a mentality to think, our opponents have been called as the ancient nation with a history of several thousand years them, but, they join international trade big game just 20 years, they have not even found out the rule, how possibly to defeat us, and our alliance?” “换个思路来想,我们的对手一直把他们自己称作拥有数千年历史的文明古国,可是,他们加入国际贸易这一场大游戏只不过才20年而已,他们甚至连规则都还没有摸清,怎么可能战胜我们、和我们的联盟呢？” „Naturally, before, depended upon some accidental technological breakthroughs, they indeed had certain advantage, but I can be clear told everyone, our related technologies had also been in final research and development sprint stage-, so long as strove again for two years to us, we can recapture these to be our things thoroughly.” “当然,在之前,依靠一些偶然的技术突破,他们的确取得了一定的优势,但我可以明确的告诉各位,我们的相关技术也已经进入了最后的研发冲刺阶段-只要再给我们争取两年的时间,我们就可以彻底夺回那些本来就属于我们的东西。” „Therefore, Johnson, goes about something with a free hand, I believe that you- this is also the meaning of white house.” “所以,强森,放手去做吧,我相信你-这也是白色房子的意思。” Johnson nods grateful, he knows, in such time, can some people stand to encourage the morale of troops for him is a how important matter. 强森感激地点了点头,他知道,在这样的时刻,能有人站出来为他鼓励军心是一件多么重要的事情。 This action related to different departments and related to numerous interest groups, but the interest groups of these superficialities cannot see any short-term loss. 这次的行动涉及许多不同的部门、涉及众多利益团体,而这些短视的利益团体是不能见到任何短期的损失的。 Once the loss surpasses their psychological defense lines, they leave to leave immediately, but this departure to the influence that the entire plan has is extremely fearful. 一旦损失超过他们的心理防线,他们就会立刻抽身离开,而这种离去对整个计划造成的影响是极其可怕的。 In the conference room no one spoke again, 15 minutes quick in the past, the operation formally started. 会议室中没有人再说话,15分钟很快过去,操作正式开始。 Everyone is staring at the screen anxiously, short after two minutes, on the screen has drawn a straight perpendicular line, in September the oil futures price falls below 0 Yuan important pass directly, breaks through -10 saying happy position. 所有人都紧张地盯着屏幕,短短两分钟之后,屏幕上划过了一条笔直的垂线,9月石油期货价格直接跌破0元关口,突破到-十叨乐位置。 Afterward, the oil price continues to fall. 随后,油价继续下跌。 „Starts to issue that the news of release reserve oil- with media that we control, spreads this news with the quickest speed, we must see the response of news immediately in futures market.” “开始发布释放储备油的新闻吧-用我们控制的媒体,用最快的速度扩散这个消息,我们必须马上看到消息在期货市场上的反应。” „Understood, we announce now.” “明白,我们现在就去公布。” Johnson looks the oil price of unceasingly falling deeply breathes a sigh of relief. 强森看着不断下跌的油价深深舒了一口气。 Judging from the present situation, their strategies carry out all smoothly, under the controls of numerous capital, the trend that the world oil price falls, although has slowed down, when still In -15 -10 this sector paces back and forth. 从目前的情况来看,他们的策略执行得一切顺利,在众多资本的操控下,国际油价下跌的趋势虽然已经放缓,当仍然在-15到-十这个区间徘徊。 This means that the market confidence has received the serious suppression, worry that to traditional fossil energy market the overlay existed, the expectation of futures market to petroleum had almost fallen the freezing point. 这意味着市场信心已经受到了严重打压,叠加本来就存在的对传统化石能源市场的担忧,期货市场对石油的预期几乎已经跌到了冰点。 This is the extremely adventurous operation, although has also prepared a series of subsequent hands to the following improving oil price one's own side, but if the present makes an effort excessively fiercely, then, all will become totally out of control. 这是极为冒险的操作,虽然对后续的拉抬油价己方也已经准备了一系列的后手,可如果现在用力过猛,那么,一切就将变得不可收拾。 But, just like own opponent continuously in doing such, only then sets at the deathtrap to be able the young man, not? 但,正如自己的对手一直在做的那样,只有置之死地才能后生,不是吗？ This is a finding a way out chess. 这是一手死中求活的棋。 After two hours, the continent and maple leaf country simultaneously announced that the news of release reserve oil spreads the world, the oil price wallops quickly -29 most low of blade, but this is the internationally recognized crude oil reserve cost baseline. 两个小时之后,嗷洲和枫叶国同时宣布释放储备油的消息扩散到全球,油价以迅雷不及掩耳之势猛冲到-29刀的最低位,而这是国际公认的原油储备成本基线。 This also means, one barrel of oil must shift the buyer from the seller, he not only cannot charge any fee, but must give instead of taking 29 to say happily, for buyer payment carrying cost. 这也就意味着,一桶油要从卖家转移到买家,他不仅仅不能收取任何费用,还要倒贴29叨乐,为买方支付储存成本。 This is the zero absolute temperature point of oil price, this price, is impossible to break through again downward. 这是油价的绝对零度点,这个价格,已经不可能再向下突破了。 If Breaks -29 said that then seller this batch of crude oil rotten, will rather return to the oil well in oneself but actually. 因为如果跌破-29叨乐,那么卖方会宁愿这批原油烂在自己手里、甚至倒回到油井中。 „Summarized information, looks the cost that we pay now probably is many.” “综合数据,看一看我们现在付出的成本大概是多少。” „At present the total cost is 137.1 billion says probably happily, compared with our expected must, very be little strange, Huaxia does not seem to make the too big response.” “目前总成本大概是1371亿叨乐,比我们预期的要少很多,很奇怪,华夏方面似乎没有做出太大的反应。” „We truly encountered some resistance, but these resistance after bumping into us quick vanished perhaps, they did not plan that decides the victory and loss today with us.” “我们确实遇到了一些阻力,但这些阻力在碰到我们之后很快就消失了也许,他们并不打算在今天就跟我们分出输赢。” „But today is most essential a day, they do not do today, but when can also wait till?” “可是今天是最关键的一天,他们不在今天做,还要等到什么时候？” Johnson's brow wrinkled. 强森的眉头皱了起来。 His has an ominous premonition at heart indistinctly. 他的心里隐约有种不祥的预感。 This premonition does not know that came from where, perhaps, from before these shadows that oneself is defeated? 这种预感不知道是来自何处,也许,是来自于自己之前失败的那些阴影？ He makes an effort to shake the head, wants to scatter at heart the pessimistic idea. 他用力摇了摇头,想要驱散心里悲观的想法。 Above the screen, the oil price still maintained At -29 said the happy zero absolute temperature point, Johnson is staring at that number anxiously, for fear that it changed. 屏幕之上,油价仍然维持在-29叨乐的绝对零度点,强森紧张地盯着那个数字,生怕它发生变化。 But is good because, more than half an hour had passed, this point was still entirely still. 但好在,半个小时过去,这个点位仍然纹丝不动。 Probably, they really gave up essential this first day? 大概,他们是真的放弃了这关键的第一天吧？ This idea rotates in Johnson's brain, but the next second, his pupil reduces suddenly. 这个想法在强森的脑子里转动,可下一秒,他的瞳孔骤然缩小。 The point changed. 点位变了。 On the line chart that straight straight line, suddenly does not have the indication place, broke. 折线图上那一条笔直的直线,突然毫无征兆地,断了。 Afterward, the luminous spot twinkle, is representing the point of latest price, appeared in the above of transverse axis suddenly. 随后,光点闪烁,代表着最新价格的点,骤然出现在了横轴线的上方。 The price of that point representative, is 69 says happily. 那个点位代表的价格,是69叨乐。 „What is this?” “这是什么意思？” Johnson's voice shivers, disclosed one deep fear. 强森的声音颤抖,透露出一种深深的恐惧。 His fear is not that over a thousand hundred million saying happy costs that because one's own side will soon lose- in fact, this sum of money is not big to the fund that he can transfer, what he fears, if the system has not really had problems, if this moment price is real, then means 他的这种恐惧并不是因为己方即将损失掉的那上千亿叨乐成本-实际上,这笔钱对他可以调动的资金来说并不算大,他恐惧的是,如果系统真的没有出现故障,如果这一刻的价格是真实的,那么就意味着 The control of Huaxia to entire energy market, has gone far beyond their conceivable degrees!- 华夏对整个能源市场的掌控力,已经远远超过了他们可以想象的程度！- 29 said happily not only Is -29 said happily is so simple, it was the zero absolute temperature point. 29叨乐不仅仅是-29叨乐那么简单,它是绝对零度点。 Makes this point change is quite not easy, even if they must spend the great quantity fund and fine strategy, not to mention drew the price to the positive number. 使这个点位发生变动已经极为不易,哪怕是他们自己都要花费巨量的资金和精细化的策略,更不用说把价格拉到正数了。 But the present actual situation is, this point seemed revised directly was the same, leapt to jump the inconceivable altitude. 而现在的实际情况是,这个点位就仿佛直接被人修改了一样,一跃跳到了不可思议的高度。 They have not even monitored any to swamp into the cash flow of futures market. 他们甚至没有监测到任何涌入期货市场的现金流。 Similar to the miracle simply. 简直是如同神迹。 „Data real? The system determined that hasn't had the mistake?” “数据是真的吗？系统确定没有发生错误？” „Perhaps no.” “恐怕没有。” The facial expression of analyst is also terrified. 分析员的神情同样惶恐。 Johnson is supporting standing up, before arriving at the screen, as to look at an outcome, he stretches out the finger, somewhat put in that latest price point to scratch scratching the index finger unbelievable, might wipe off it is the same. 强森强撑着站起身,走到屏幕前似乎想要看个究竟,他伸出手指,有些难以置信地把食指放到那个最新的价格点位上擦了擦,像是要把它擦掉一样。 In the conference room everyone's vision is following his movement, but at this moment, no one thought that he is laughable. 会议室里所有人的目光都跟随着他的动作,但这一刻,没有人觉得他可笑。 Because of their ideas, is like Johnson at this moment. 因为他们的想法,就跟此刻的强森一样。 „Immediately the telephone to the exchange, I wants them to confirm the data accuracy , everyone the gather information, makes clear immediately exactly had anything!” “马上电话给交易所,我要他们确认数据准确性,还有,所有人立刻去收集信息,搞清楚到底发生了什么！” „I do not believe that will present such matter in this market!” “我不相信在这个市场上会出现这样的事情！” „This is absolutely impossible! Only if they changed the financial data!” “这绝对不可能！除非他们修改了金融数据！” „Immediately start up system self-checking, has a look at the suspicious wooden horse , our personnel also need the comprehensive review, is making clear the internal personnel does!” “马上启动系统自检,看看有没有可疑的木马,还有,我们的人员也需要全面审查,搞清楚是不是内部人员做的！” Orders send out continuously, probably a dying fish is making final struggling. 一条条命令接连不断地发出,像是一条垂死的鱼在做着最后的挣扎。 Johnson sits on his seat, he felt that oneself cognition to this world had the huge deviation. 强森重新坐回他的座位上,他感到自己对这个世界的认知出现了巨大的偏差。 The money market, should not be this- 金融市场,不应该是这样的- Only if, they used to be aloof in this market, was more radical and has the method of steamroll advantage. 除非,他们用了超脱于这个市场的,更激进、更具碾压性优势的手段。 His as if resounded a thunderclap at heart. 他的心里仿佛响起了一声炸雷。 „Immediately sends Huaxia that side sentiment, I must know, they do have the matter that is what us not to know, has to issue policy that what we do not know!” “马上把华夏那边的情报送过来,我要知道,他们到底有没有做什么我们不知道的事情,到底有没有发布什么我们不知道的政策！” By this time, Johnson was instead calm. 到了这个时候,强森反而冷静了下来。 His mentality is very clear, even in the brain has roughly speculated the answer. 他的思路无比清晰,甚至脑子里已经大致推测出了答案。 Yes, must make the financial data have the so huge fluctuation, not necessarily is the internal personnel changes the data, or is any systematic error. 是的,要使得金融数据产生如此巨大的波动,并不一定是内部人员修改数据、或者是什么系统错误。 Long ago, when they established the Bretton Woods system, such matter, has in fact happened. 在很久以前,在他们建立布雷顿森林体系的时候,这样的事情,实际上就已经发生过。 But establishment of this system, what represented is, changing hands of the world currency hegemony. 而这个体系的建立,代表的是,世界货币霸权的易手。 Today matter , with this related? 今天发生的事情,难道,也跟这有关吗？ Merely after two minutes, he got the answer. 仅仅两分钟之后,他得到了答案。 One day ago, in of ugly country absence „exhibition” on, Huaxia achieved the energy and energy product procuring entity with more than 100 countries, in the agreement most essential one is: 在一天之前,在丑国缺席的那场“展销会”上,华夏与一百多个国家达成了能源及能源产品采购协议,协议中最关键的一条是: Allows to use the soft younger sister coin and digital soft younger sister coin settles accounts the energy raw material and ancillary product. This report issue before 30 minutes. 允许使用软妹币、数字软妹币对能源原材料及附属产品进行结算。这条报道发布在30分钟以前。 But with it issued simultaneously, Huaxia speech of relevant authority. 而与之同时发布的,还有一条华夏的相关部门的讲话。 In the next several years, Huaxia will devote to realizing from span of with steady steps fossil energy to new energy, help world numerous friendly states went through the difficulty, in a short time will exhaust ability to assist various countries' stable petroleum and traditional fossil energy price, safeguards the new energy order to be able in the stable, gentle and reliable foundation establishes 在未来几年内,华夏将致力于实现从化石能源向新能源的稳步跨越,帮助世界众多友好国家度过难关,短期内将竭尽所能协助各国稳定石油及传统化石能源价格,保障新能源秩序能在稳定、平和及牢固的基础上建立 Johnson dull in same place, he looks up to the ceiling, the line of sight actually uncontrolled becomes must be dark. 强森呆呆地愣在原地,他抬起头看向天花板,视线却不受控制的变得黑暗。 In the screams of surrounding people, he saw a strange illusion. 在周围众人的惊呼声中,他看到了一种诡异的幻觉。 He sees, in his top of the head, on one crowd of yellow skins, hats leads the person of bright red five pointed star to brandish the shovel, a shovel shovel splashes the loess to own on. 他看到,在他的头顶上,一群黄皮肤的、帽子上带着鲜红的五角星的人正挥舞着铲子,一铲一铲地将黄土泼洒到自己头上。 He already in tomb. 他已经在坟墓里了。 But this tomb, even the tombstone does not have. 而这座坟墓,甚至连墓碑都没有。