GCSAT :: Volume #3

#271: The electric power reserved energy, will soon be put on regular status!


LNMTL needs user funding to survive Read More

( Front reminded, next chapter was 273 section Cunzai disputed, does not want to look at the direct jump of knowledgeable chapter, did not affect reading on the whole) (前排提醒,下一章即273章存在争议,不想看知识性章节的直接跳过,大体上不影响阅读) Deep city, south China power grid electric power monitoring room. 深城,南方电网电力监测室。 All core members of electrical network monitor team gather before the big screen completely, looks data that on the screen demonstrates, brow tight wrinkle. 电网监测团队的所有核心成员全部聚集在大屏前,看着屏幕上显示的数据,眉头紧皱。 A suit man is reorganizing material on hand, finally after confirming the data to be accurate, said: 一个西装男人整理着手边的材料,最后确认数据准确之后,开口说道: According to we latest monitoring result, the closure on June 18, the Guandong electrical network power load was 148 million kilowatts, rose 3.3, set a record high, and increased upward. So far, Guangdong , Guangxi and lake of our subordinate, expensive/noble, the fine jade five province charges of electricity break the historical record completely.” “根据我们最新的监测结果,截止6月18日,粤省电网电力负荷达到1.48亿千瓦,环比上涨3.3,创历史新高,并一路往上攀升。到目前,我们下属的粤、桂、淀、贵、琼五省区用电负荷全部刷新历史记录。” According to this trend gets down, the peak demand will break through our electrical network carrying/sustaining limit quickly, especially at present the weather will soon transfer the heat, the electricity consumption will further also rise, it is expected that to mid July time, we have to use to close a switch to limit power consumption the measure.” “按照这个趋势下去,用电需求将会很快突破我们的电网承载极限,尤其目前天气即将转热,用电量还会进一步上升,预计到7月中旬的时候,我们就不得不采用拉闸限电措施了。” Hears his words, sits in the inch head man slight nod in conference rooms, later asked: 听到他的话,坐在会议室中间的寸头男人微微点头,随后问道: Why this year will present such acute electricity shortage? Why when makes the annual plan not to foresee this year's electricity peak? Issue that has underprepared?” “今年为什么会出现这么严重的电力短缺?在做全年规划的时候为什么没有预见到今年的用电高峰?是不是存在准备不足的问题?” The suit man sighed reluctantly, immediately in the remote control according to beginning, the big screen switch over him to prepare the good demonstration documents picture ahead of time. 西装男人无奈地叹了口气,随即按动手里的遥控器,大屏切换成了他提前准备好的演示文档画面。 To the electricity peak that the present we face, we have not truly expected ahead of time, but this is not our mistakes.” “对现在我们面临的用电高峰,我们确实没有提前预料到,但这并不是我们的工作失误。” In fact, from the end of April to the present electricity peak is sudden ---- And is because we unforeseen accident causes absolutely.” “实际上,从4月底到现在的用电高峰是突然出现的----并且是因为一个我们绝对无法预料的意外事件导致的。” That is, under the total technique office the sulfur silicon cell that coordinates to research and develop.” “那就是,在总技办牵头下研发的硫硅电池。” This battery almost can say appearing changed the electricity pattern of our entire province instantaneously, is not only a factory, for this battery conducted the large-scale very intensive production, after the relevant product appears on the market, the people peak demand is also rising.” “这块电池几乎可以说在出现的瞬间就改变了我们整个省份的用电格局,不仅仅是工厂为了这块电池进行了大规模高强度的生产,在相关产品面世之后,民用电需求也在上升。” At present Biadi's sufficient terminal rod already in overload operation, but the new sufficient terminal rod is still starting unceasingly, this situation after the long-duration new energy car(riage)s of following several big manufacturer go on the market will get stronger and stronger, the electricity supply and demand when the time comes we face will not balance the situation more serious.” “目前比亚迪的充电桩已经在超负荷运行,而新的充电桩还在不断上马,这种情况在后续几大厂商的长续航新能源车上市后会愈演愈烈,到时候我们面临的用电供需不平衡情况会更加严重。” Although this effect has not appeared at present thoroughly, but we must prepare early.” “虽然目前这种效应还没有彻底显现,但我们必须早做准备。” Inch head man records the words that the suit male is speaking with on the paper, while continues to inquire: 寸头男人一边用笔在纸上记录着西装男说的话,一边继续提问道: Except for this? Also has other situations that we have not considered?” “除了这个呢?还有没有我们没有考虑到的其他情况?” Silicon sulfur battery project I have also understood, I believe that the impact that this battery has is not limited to this by far.” “硅硫电池项目我也有了解过,我个人认为,这块电池所带来的影响远远不止于此。” According to the public news that we gain, at present the application of this battery in military domain may go far beyond the civilian field, the peak demand that therefore it brings rises these that is much more than we to forecast.” “根据我们所获取的公开消息,目前这块电池在军用领域的应用可能会远远超过民用领域,所以它所带来的用电需求上升远远不止我们所能预测的这些。” Therefore, before we receive the official formal notice, we must be ready ahead of time ---- At least must prepare according to 20 load remainders.” “所以,在我们接到官方的正式通知之前,我们必须要提前做好准备----起码要按照20的载荷余量来做准备。” Hears his words, everyone fell into silent. 听到他的话,所有人都陷入了沉默。 Regarding a power network system of stable running , to promote 20 loads by far are not superficially is so simple, various incorporations and peakload operations that it must design, to any country is almost not the operation that is possible to complete. 对于一个稳定运行的电网系统来说,提升20的载荷远远不是表面上看的那么简单,它所要设计的各种并网、调峰操作,对于任何一个国家来说都几乎是不可能完成的操作。 Long time later, the suit man somewhat said hesitant: 良久之后,西装男人有些犹豫地说道: This is impossible...... now to the electricity peak value that we judge ---- It is not right, this even is not the peak value, but is the peak demand goes beyond our bearing capacity the marginal value ---- Now to this marginal value we, only then less than two months, regardless of we make anything, already without enough time.” “这不可能吧......现在离我们判断的用电峰值----不对,这甚至不是峰值,只不过是用电需求超过我们承载能力的临界值----现在离这个临界值我们只有不到两个月的时间,无论我们做什么,都已经来不及了。” We actually four generations of pile of power plants under-construction, but from the incorporation, in a short time radically is being slow aid will not help in an emergency.” “我们倒是有一个在建的四代堆电站,但是距离并网还远着呢,短时间内根本就是远水解不了近渴。” In addition, even if we transfer the national electrical network, adjusts the electricity from other provinces and cities areas, does not have the means to cover this gap.” “除此之外,哪怕我们调动全国电网,从其他省市地区调电,也没办法弥补这个缺口。” What is more important, in the future, will be we will not only face the electricity gap, such situation gradually will spread the nation, perhaps when the time comes, the nation will face the similar condition.” “更重要的是,在未来,不仅仅是我们会面临用电缺口,这样的情况会逐渐蔓延到全国,到时候,恐怕全国都会面临同样的状况。” Across the country the electricity gaps of 20 loads, this is a very dreadful matter.” “全国范围内20载荷的用电缺口,这是一件很可怕的事情。” Therefore, I believe, this is not the issue that we can solve, we should report the upper-level unit immediately, explained the situation promptly, conducted the arrangement.” “所以,我个人认为,这不是我们所能够解决的问题,我们应该立刻上报上级单位,及时说明情况,进行统筹安排。” Didn't have other means?” “没有别的办法了吗?” The inch head man asked. 寸头男人问道。 Really did not have. We will continue all operations that is us to conduct, but simultaneously, we must be clear about a basic principle: The situation that now we face is unable to rely on our strength solutions absolutely.” “真的没有了。我们会继续做我们所能进行的所有操作,但是同时,我们必须要明确一个基本原则:现在我们面临的情况是绝对无法凭借我们自己的力量解决的。” We can certainly close a switch to limit power consumption, but, under the current layout, this definitely is not our most has the choice.” “我们当然可以拉闸限电,但是,在目前的布局下,这绝对不是我们的最有选择。” This extremely will limit the peripheral industrial development that the silicon sulfur battery brings, but according to our existing information, the strategic goal of this battery carrying/sustaining is not possible to shake absolutely, because if our issues cause the strategic layout to be slowed, the higher authority will not easily let off us absolutely.” “这会极大的限制硅硫电池带来的周边产业发展,而根据我们已有的信息,这块电池承载的战略性目标绝对是不可撼动的,如果因为我们的问题导致战略布局被拖慢,上级绝对不会轻易放过我们。” Got it.” “明白了。” The inch head male nods, then continues saying: 寸头男点点头,然后继续说道: „The strategy that the situation that therefore, we face now, needs to conduct basically is clear. little Liu, you related decomposition of task, issues in each responsibility person hand.” “所以,现在我们所面临的情况、需要进行的策略都已经基本清晰了。小刘,你把相关的任务分解开来,下发到各个责任人手中。” Company activates the emergency response plan immediately, in the next two months, all our work must conduct regarding this goal.” “公司立刻启动紧急响应预案,在未来的两个月内,我们的所有工作都要围绕这一个目标进行。” We cannot make the matter that closes a switch to limit power consumption happen in Guandong absolutely, happen in the deep city, this is a bottom line, regardless of pays what price, bottom line that cannot break!” “我们绝对不能让拉闸限电的事情发生在粤省、发生在深城,这是底线,无论付出什么代价,都不能突破的底线!” Understood!” “明白!” The people in control room answer in chorus, later immediately invests into the intense work. 监控室的众人齐声回答,随后立刻投入到紧张的工作中去。 As everybody knows, they soon must face has been they are since probably employed the biggest challenge, the difficulty of this challenge even must surpass the power supply shortage that in the past the snow and ice disaster brought, because at that time, them at least also knows how should do, they at least can also believe firmly, so long as does not count the price investment manpower and resources, so long as did not fear that does not fear painstakingly difficultly, can always go through the difficulty. 所有人知道,他们即将要面临的大概是他们从业以来最大的挑战,这个挑战的难度甚至要超过当年冰雪灾害所带来的用电紧张,因为在那个时候,他们至少还知道应该怎么去做,他们至少还能确信,只要不计代价地投入人力物力、只要不怕苦不怕难,总能度过难关。 But now? 可现在呢? What they face is a to the whole world completely strange domain, does not have any country had faced this situation. 他们所面临的是一个对整个世界来说都完全陌生的领域,没有任何一个国家曾经面对过这种情况。 Therefore, they could not find any may supply the case of reference, all can only depend on itself. 所以,他们也找不到任何可供参考的案例,一切都只能靠自己。 That has to spell to go all-out. 那就只好拼尽全力了。 ...... ...... After two hours, Chen Hao received the electricity load soon to reach the limit the news, but he was leaf boat, has not felt for this reason anxious. 两小时后,陈昊收到了用电载荷即将达到极限的消息,但无论是他还是叶舟,都没有为此感到焦虑。 In the living room, the Ye Zhou's on Chen Haodi one cup of big tea mugs to the Oolong tea that soak, after two people sit well, he says: 客厅里,叶舟给陈昊递上一杯大茶缸泡的铁观音,两人坐定之后,他开口说道: „The work that your total technique manages must continue to expand, from the present situation, the difference of information of the lower echelon and upper-level unit was too big.” “你们总技办的工作还是要继续扩展啊,从现在的情况来看,下级单位和上级单位的信息差太大了。” „The peak demand that this sulfur silicon cell brings rose us to discuss for two months, but the following electrical network unit knew nothing about our plans.” “这次硫硅电池带来的用电需求上升我们都已经讨论了两个月了,但下面的电网单位对我们的计划还是一无所知。” This is not a good phenomenon, you read the report that they deliver, they draw up the strategy range to be very broad, but also related to the coordination of many provinces and cities electrical networks, if has not really coordinated to make them carry out, has a great influence on our follow-up plans.” “这不是一个好现象,你看他们送上来的报告,他们拟定策略范围很广,还涉及到多个省市电网的配合,如果真的没有配合起来让他们自行执行下去的话,对我们后续的计划影响很大啊。” Hears Ye Zhou's words, Chen Hao nods. 听到叶舟的话,陈昊点了点头。 This truly is a major problem, before I remember, when chip project we have come across this issue, by the present is the second appearance.” “这确实是一个大问题,我记得之前在芯片项目的时候我们就已经遇到了这个问题,到现在是第二次出现。” I will say this issue in the next conference, was discussed by the related expert, manufacture adjustment to our information propagation and department cooperation machine, adapts to the following technical iteratively faster demand.” “我会在下一次会议上把这个问题提出来,然后由相关的专家来讨论,对我们的信息传达和部门协作机制做调整,适应后续的技术快速迭代需求。” Now our rhythm is getting more and more fast, moreover this acceleration actually happened in one year.” “现在我们节奏越来越快了,而且这种加速其实就发生在一年之内。” Although one year to your me is a very long time, but regarding the entire country, the involved personnel and departments is numerous, has certain hysteresis quality is also excusable.” “虽然一年对你我来说算是个很长的时间,但是对于整个国家,涉及的人员和部门众多,存在一定的滞后性也是情有可原的。” Therefore, this point I hope you can understand.” “所以,这一点我还是希望你能理解。” leaf boat shallow superficial tea in cup, later replied: 叶舟浅浅尝了一口杯子里的茶水,随后回答道: Relax, I can understand, but I hope such working method can adjust as soon as possible ---- Even if with the form of most extreme improvement treatment, must allow all personnel to be in the full speed revolution stage.” “放心,我能理解,但是我还是希望这样的工作方式能尽快调整过来----哪怕采用最极端的提升待遇的形式,也必须要让所有人员进入全速运转阶段。” Now, will fire into the future chariot to start, we need to go all-out, do not make anybody fall behind.” “现在,冲向未来的战车已经启动了,我们需要尽全力,不要让任何人掉队。” Understood, I will report to the higher authority.” “明白,我会向上级反映的。” At this point, Chen Hao stopped the moment, later continues saying: 说到这里,陈昊停顿了片刻,随后继续说道: This issue said that what the technical matter did you have to suggest?” “这个问题说完了,技术上的事情你有没有什么建议?” leaf boat hesitated the moment, shakes the head to reply: 叶舟沉吟了片刻,摇头回答道: This is not my specialty, defers to your plans. My only request is, this large-scale incorporation cannot have any problem absolutely, particularly key equipment ---- The stored energy invertor was not the new product, now the difficulty of solution high density battery, in the words that this above has problems, I really had no way to understand.” “这块不是我的专业,就按照你们的计划来吧。我唯一的要求就是,这次的大规模并网绝对不能出任何问题,尤其是关键设备方面----储能式逆变器不是新产品了,现在解决高密度电池的难点,在这上面出问题的话,我真的没法理解。” „, This, we will not be confident. So long as a high-density battery solution, the stored energy invertor gets online, the entire electrical network can enter the collaborative management immediately.” “不会的,这一块,我们有信心。只要高密度电池一解决,储能逆变器一上线,整个电网都可以立刻进入协同管理。” Chen Hao replied firmly. 陈昊坚定地回答道。 Afterward, two people looked tacitly together to the lights of out of the window. 随后,两人默契地一同看向了窗外的灯火。 Load bearing lights, are the entire world most advanced power network systems, but now, this power network system faced the huge challenge. 承载这片灯火的,是全世界最先进的电网系统,而现在,这个电网系统面临了巨大的挑战。 However, this does not make them disturbed. 但是,这并不让他们忐忑。 Because beside the present net of this piece of electrical network, but also is hiding a tremendous reserved energy. 因为在这片电网的现网之外,还藏着一个巨大的储备力量。 Installed capacity 305.987 gw and years new installed capacity over 15, accounts for the domestic electrical network total power generating capacity over 10, but the power rate is restrained the incorporation difficulty but is unable to rise, photovoltaic electrical network! 累计装机容量305.987gw、年新增装机容量15以上、占国内电网总装机容量十以上、但发电量受制于并网难度而迟迟无法上升的,光伏电网! The emergence of high-density battery disposition stored energy invertor cleaned the grid connected PV last difficulty, the line tidal current issue and system protection, power quality and operation schedule issue can solve completely, after this, the power industry of Huaxia, is going to enter the unprecedented overspeed period of expansion thoroughly. 高密度电池配置储能逆变器的出现扫除了光伏并网的最后一个难点,线路潮流问题、系统保护问题、电能质量和运行调度问题全部得以解决,在这之后,华夏的电力产业,将要彻底进入一往无前的超速发展期。 For this moment, they already layout over 30 years, but all that these 30 years of institutes have, is one marches compared with the night also wants bloody hundred times of frigid fighting with all might of fighting at close quarters! 为了这一刻,他们已经布局了超过30年,而这三十年所发生的一切,是一场比黑夜行军还要血腥百倍的刺刀见红的惨烈拼杀!
To display comments and comment, click at the button