On April 26, 9 : 00 am. 4月26日,上午9点。 All preparatory work have fully been completed, Yang intermediary has also hung the live broadcast announcement one day ago, the silicon sulfur battery issued that enters prepares the countdown finally. 所有的准备工作已经全部完成,央媒也已经在一天之前挂出了直播预告,硅硫电池发布进入最后准备倒计时。 leaf boat sits in the office in deep city Biadi Factory, on the cell phone renovates the latest news from each aspect unceasingly, finally confirmed to be ready, after without matter that the need he handled, he breathes a sigh of relief finally, put down the cell phone. 叶舟坐在深城比亚迪工厂的办公室里,手机上不断地刷新来自各个方面的最新消息,最后确认一切就绪,也没有需要他做的事情之后,他终于舒了一口气,放下了手机。 Opposite Chen Hao looks at his expression, somewhat teased slightly said: 对面的陈昊看着他的表情,略微有些调侃地说道: „Qilian tests a car has not seen you is so anxious, how can the battery also make you pay attention together?” “祁连试车都没见你这么紧张,怎么一块电池还能让你这么关注啊？” leaf boat shakes the head, replied: 叶舟摇了摇头,回答道: „Several reasons. First, where the significance of this battery compares Qilian not to miss to goes, even can say, it is more important than Qilian in certain aspects.” “好几个原因吧。第一个,这块电池的意义相比祁连来说根本就没有差到哪里去,甚至可以说,在某些方面它比祁连更重要。” „After all the energy is the foundations of all industries, this silicon sulfur battery is significant milestone in an energy technology development, it means that the new energy the stored energy way, has been able to start to surpass the fossil energy gradually.” “毕竟能源是所有工业的基础,这块硅硫电池又是能源技术发展中的一個重要里程碑,它意味着新能源的储能方式,已经可以开始逐步赶超化石能源了。” „Isn't this also we in the thing of layout?” “这不是也正是我们在布局的东西吗？” After stopping the moment, leaf boat continues saying: 停顿了片刻后,叶舟继续说道: „The issue way that second, this time you choose was really a little adventurous, has not undergone the complete test the car(riage), must take that far road, I had the worry.” “第二点,这次你们选择的发布方式实在是有点冒险了,一台没有经过完整测试的车,要走那么远的路,我还是有担心的。” Opposite Chen Hao nods, replied: 对面的陈昊点了点头,回答道: „This aspect some of my also worries, but generally speaking, I believe you, believes our engineers ---- Also, we also had the backup plan.” “这方面我也有担心,但是总体来说,我相信你,也相信我们的工程师----再说了,我们也不是没有备份方案。” „Good. But I have the third point.” “好吧。可是我还有第三点。” „You said.” “你说。” „The third point is, the issue of this battery, with the patriotic education program of Yang intermediary plan linked, I somewhat am worried about the effect of program.” “第三点就是,把这枚电池的发布,跟央媒原本计划的爱国主义教育节目结合在一起,我有些担心节目的效果。” Hears Ye Zhou's these words, on Chen Hao face showed a comfortable smile. 听到叶舟的这句话,陈昊的脸上露出了一个宽慰的微笑。 „Don't worry, in propaganda we after strict consideration.” “不用担心,在宣传方面我们是经过严格的考虑的。” „Actually, we must make this program, why can't add some new elements?” “其实,我们本来就要做这个节目,那么为什么不可以加入一些新的元素呢？” „This battery from development to issue, passed through the efforts and payouts of many people, is representing setting sail of new times.” “这枚电池从研制到发布,其中经过了许多人的努力和付出,也代表着一个新时代的起航。” „It is a small sparks/Mars, in the future, this sparks/Mars will gradually ignite the flaming fire, road that it is going to pass through, was we once passed through, and must continue road.” “它是一枚小小的火星,在未来的一段时间里,这枚火星会逐渐引燃熊熊大火,它将要走过的路,就是我们曾经走过、并且还要继续走下去的路。” „The significance that therefore, contains in this battery, actually does not conflict with the significance of this activity.” “所以,在这枚电池中所蕴含的意义,其实是与这次活动的意义并不冲突的。” „Moreover, what is more important, we also want in this program, to present a difference feeling.” “另外,更重要的是,我们也想在这次节目里面,呈现出一种差异感。” „Once we wore the straw sandal, to push the road that the tricycle is passing through, now, we can with most advanced, the most comfortable way goes, and such way, is this national anyone can use.” “曾经我们穿着草鞋、推着三轮车走过的路,现在,我们可以用最先进的、最舒适的方式去走,并且这样的方式,是这个国家任何一个人都能用得起的。” „This is very meaningful, not?” “这很有意义,不是吗？” „Passed through so many hardships, we welcomed the result of today, this type immediately the collision of collision with history, technical and spirit, I thought that is good.” “经过了那么多的艰难困苦,我们才迎来了今天的这个结果,这种当下与历史的碰撞、技术与精神的碰撞,我觉得是好的。” „Even if will cause few people's opposition, but, at least in the big aspect, it can retrieve something for us.” “哪怕会引起一部分人的反对,但是,至少在大的方面,它可以为我们找回一些东西。” leaf boat slightly nodded , after silent several seconds, finally says: 叶舟微微点了点头,沉默几秒后才最终开口说道: „That makes us wait. In any event, this time program completes, I think, national most people, will remember this battery.” “那就让我们拭目以待吧。无论如何,这次的节目做完,我想,全国大部分人,都会记住这枚电池的。” „So long as they can remember we had this thing, then, later must promote again, the resistance slightly will be many.” “只要他们能记住我们有了这个东西,那么,之后要再进行推广,阻力就会小很多了。” ...... …… 10 : 00 am, deep city. 上午10点,深城。 The suv electric car that is hanging the temporary license, does not have any brand identity started out Biadi Factory slowly. 一辆悬挂临时牌照、没有任何品牌标识的suv型电动车缓缓开出了比亚迪工厂。 On this vehicle sits 4 people, including two concurrent job drivers engineers, a photographer, a host. 这辆车上坐着四个人,其中包括两名兼职司机的工程师,一名摄影师,还有一名主持人。 Their somewhat are nervous, because they are going to do, is in the past two years a Yang intermediary most important live broadcast moves probably. 他们的神色都有些紧张,因为他们将要做的,大概是近两年来央媒最重要的一次直播活动。 This live broadcast activity is not only a test of new battery, is not only a patriotic education, even is not only declaring war of tech field, but is, a goal more complex activity that the three unify become. 这次直播活动不仅仅是一块新电池的测试、不仅仅是一次爱国主义教育、甚至不仅仅是一次科技领域的宣战,而是这三者结合而成的、目的更加复杂的活动。 Completes this activity, its significance incessantly lies in the viewing ratio of program, what is more important, they must in the audience plants a seed at heart. 做好这次活动,其意义不止在于节目的收视率,更重要的是,他们要在观众的心里种下一颗种子。 The vehicle rolls by the road slowly, many passers-by cast the curious vision to them. 车子缓缓驶过公路,不少路人都向他们投来了好奇的目光。 The host deeply inspires, after the photographer confirmed the equipment is normal, nods gently. 主持人深吸一口气,与摄影师确认设备一切正常之后,轻轻点了点头。 ...... …… Meanwhile, among when Yang intermediary news channel live broadcasts, preheating are many live broadcast formally starts. 与此同时,央媒新闻频道直播间里,已经预热多时的直播正式开始。 „Fellow viewer friends everyone's good, my present position is deep city Biadi Factory.” “各位观众朋友们大家好,我现在的位置是深城比亚迪工厂。” „If everyone sees, behind I this new energy automobile carries a while ago broadly by the new battery that everyone paid attention to ---- Carbon and water mixture silicon sulfur battery.” “如大家所见,我身后这辆新能源汽车搭载的正是前段时间广受大家关注的新型电池----高能量密度硅硫电池。” „The research and development effort of this battery is led by the system technology plan office, the domestic many manufacturer absolute sincerity cooperation, made the satisfying progress in the theory test finally.” “这枚电池的研发工作由总体技术规划办公室主导,国内多家厂商精诚合作,最终在理论测试中取得了令人满意的成绩。” „However today, we fortunately welcome to engineer who is responsible for the battery project, now comes to brief the basic situation of this battery by him to us.” “而在今天,我们有幸请到了负责电池项目的工程师,现在由他来向我们介绍这枚电池的基本情况。” Saying, the live broadcast lens switch over the body of engineer, the latter reorganizes the good facial expression, clears throat, then says: 说着,直播镜头切换到工程师的身上,后者整理好神情,清了清嗓子,然后开口说道: „What this battery uses is latest silicon sulfur battery technology, the energy density achieves 1000 wh / kg, discharges the high efficiency zone width to achieve about 60, after the carrying magazine battery system, the security had the enormous enhancement.” “这枚电池使用的是最新的硅硫电池技术,能量密度达到1000wh/kg,放电高效区宽度达到近60,在搭载弹匣电池组系统之后,安全性有了极大提高。” „These performance parameter everyone who perhaps above I said are not quite familiar , we will give a straightforwarder parameter.” “也许上面我说的这些性能参数大家不太熟悉,那么,我们将给出一个更直白的参数。” „My behind new energy suv that carried we newest silicon sulfur battery, its single charge theory length is 2600 kilometers. Considering the complex state of roads and different driving customs, we believe, its average length can be about 2000 kilometers.” “我身后的这辆搭载了咱们最新的硅硫电池的新能源suv,它的单次充电理论行驶里程是2600公里。考虑到复杂路况及不同驾驶习惯,我们认为,它的平均行驶里程能够达到2000公里左右。” „I believe that everyone before screen may be somewhat unbelievable to this data, the test that but, we soon must conduct, will resolve question thoroughly.” “我相信,屏幕前的各位对这个数据也许有些难以置信,但是,我们即将要进行的测试,将会彻底打消各位的疑问。” „Now, gives our hosts the lens troublesome, was introduced the entire flow arrangement of this test event by her.” “现在,麻烦把镜头给回咱们的主持人,由她来介绍咱们本次测试活动的全流程安排。” The lens switch over, the face of host reappears, she smiles was saying to the lens: 镜头切换,主持人的脸重新出现,她微笑着对镜头说道: „The advent of new technology is often quiet, perhaps when we have not expected completely, the new time has arrived.” “新技术的出现往往是悄无声息的,也许在我们完全没有预料的时候,新的时代就已经到来了。” „As the saying goes, seeing something once better than hearing hundred times, introduced so many to everyone here, everyone has started to worry.” “俗话说,百闻不如一见,在这里给大家介绍了这么多,想必大家都已经开始着急了。” „Then we made a long story short.” “那么我们就长话短说。” „This test, we are going in the form of entire journey live broadcast, in us on this vehicle, belt/bring everyone to spread to look at the beautiful country of national behind, spreads to look at the cultural history magnificent scenes of different area!” “这一次的测试,我们将要以全程直播的形式,在我们身后这辆车上,带大家遍览全国的大好河山,遍览不同地区的历史文化盛景！” „Our live broadcasts will not interrupt for one second, with the most real way, belt/bring everyone feels this model of new battery already, or is going to the change that all of us bring.” “我们的直播不会中断一秒,用最真实的方式,带大家感受这款新型电池已经、或者将要给我们所有人带来的改变。” „This time traveling schedule we will start from Guandong, way Jiangxi and reckless Jian, Hunan and Gui Sheng, the expensive/noble province and Yunnan province and Sichuan Shu and clear, Yu Sheng, Hubei and Gansu province and Qin Sheng, concluded our traveling schedules in Wuqi Town finally.” “这次的行程我们将会从粤省出发,途径赣省、胡建、湘省、桂省、贵省、滇省、川蜀、清海、豫省、鄂省、陇省、秦省,最终在吴起镇结束我们的行程。” „This traveling schedule grand total ---- 25,000 thousand li (500 km).” “本次行程总计----两万五千里。”