leaf boatmustdo the mechanicalexoskeleton the ideato be transmittedbyChenHaoto the totaltechniqueofficequickly, later, through the totaltechniqueoffice, thisdemandwas transmitted the Huaxiaweapongroup, the reply of opposite partyis very simple:
叶舟要搞机械外骨骼的想法很快被陈昊传递给了总技办,随后,通过总技办,这个诉求又被传递到了华夏兵器集团,对方的回复很简单:At presentdomestichas tended to bematureto the design of mechanicalexoskeleton, so long assolves the energy issue, canmake the breakthrough progress.
目前国内对机械外骨骼的设计已经趋于成熟,只要解决能源问题,就可以获得突破性进展。Therefore, based onthiscondition, the totaltechniqueofficeorganized the operationmeetingaboutmechanicalexoskeletonproject, established the elementary object.
于是,基于这个条件,总技办组织了关于机械外骨骼项目的开工会,确定了基本目标。In a short time, makesto conform to the usestandard, to be ablesignificantlyto promote the mechanicalexoskeletoninstallment of individualbattle efficiency, in the meantime, in the future, will startto exploreall the individual of wrapping-typeto makefighter aircraftarmor.
在较短时间内,制造出符合使用标准、能大幅度提升单兵战斗力的机械外骨骼装置,同时,在未来一段时间内,开始探索全包裹式的单兵作战机甲。FromYe Zhou'sperspective, the lattergoaltemporarilyisfar-fetched, nowthistimeisoneattacksto be much greater than against time, regardless ofyoudesign how heavy/thickarmor, a round of heavy-calibercounter-equipmentcanput onautomaticallydry/does.
从叶舟的角度来看,后一个目标暂时是不靠谱的,现在这個时代是一个攻远大于防的时代,无论你设计多么厚重的铠甲,一发大口径反器材自动就能给干穿了。However, this was still a beneficialattempt, in the future, ifcanpresent the breakthrough of materialstudydomain, thisgadgetcanplaycertainrole.
不过,这仍然是一个有益的尝试,在未来如果能够出现材料学领域的突破的话,这玩意儿还是能发挥一定的作用的。Howas formustdospecifically, thatwas notleaf boatneedsto go to the matter of manages.
至于具体要怎么去做,那就不是叶舟需要去管的事情了。
The Huaxiaweapongroupwill have full authority and responsibility forthisproject, the batterysucceeds in obtaining, theywill take stepsadaptive.
华夏兵器集团将全权负责此次项目,电池一到手,他们就会着手进行适配。„The applied range of your blockbattery before meestimatesalsowantedto be broader than...... Ito starta littleto be worried about the capacitynow.”
“你这个块电池的应用范围比我之前预计的还要广很多啊……现在我开始有点担心产能了。”ChenHaohung up the teleconference, turn headsaidtoleaf boat.
陈昊挂断了电话会议,回头对叶舟说道。leaf boatnods the reply:
叶舟点点头回答:„Applied rangebroadis the good deed, the place that ifcannotapply, do wemaketo do? Moreover, the capacitydoes not needto be worried.”
“应用范围广是好事,如果没有可以应用的地方,那我们造出来干嘛?另外,产能是不用担心的。”„Totaltechniquemanages the authorization, according to the patentpatterncarries out the commercial operation, believesme, inmaking moneyatthismatter, domesticthesefactorymovementsare quicker than anyone.”
“总技办授权,按专利模式搞商业化运作,相信我,在赚钱这件事情上,国内的这些厂家动作比谁都快。”„Got it, thatfirstdidaccording tothisplan.”
“明白了,那就先按这个计划做吧。”Is saying, ChenHaowhilestood uptoleaf boatmade the posture of invitation, hintedhim to get off work.
一边说着,陈昊一边站起身向叶舟做了个请的姿势,示意他该下班了。This timetimeis6 : 00 pm, leaf boatlooked at a watch, went out ofout of the doorwithChenHao.
此时的时间是下午 6 点,叶舟看了一眼手表,跟着陈昊走出了门外。
......
……WhileHuaxiacompleted the firstbatch of batterytrial manufacturing, the battery in islandhas also gone down the production line, eachtestis completed, the datapresentedon the desk of leadership.
就在华夏方面完成了第一批电池试制的同时,岛国方面的电池也已经走下了生产线,各个测试完成,数据呈现到了领导层的办公桌上。„Energy density460 wh / kg, verygood, the gentlemendo well!”
“能量密度460wh/kg,很好,诸君做得很不错!”„Ifthisdatais the ground truth, thatmeans,ourbatteriescompared the battery in currentmarket, the performance improvementenoughonetime.”
“如果这个数据是真实数据,那就意味着,我们的电池相比当前市场上的电池,性能提高了足足一倍。”„Thisenoughweswallowed the entiremarket!”
“这足够我们吞下整个市场了!”„Did Watanabe, yourdistribution programprepare? Weneedto proliferateimmediatelythisnews, seizes the marketinitiative!”
“渡边,你的发布计划准备好了吗?我们需要立刻把这个消息扩散出去,抢占市场主动权!”Standsbowsinnearbymanhastilyslightly, opens the mouthto reply:
站在一旁的男人连忙微微躬身,开口回答道:„Mr.Bai Shi, allhas prepared, wecanissuemomentarily.”
“白石先生,一切都已经准备好了,我们随时可以进行发布。”„Good! Thenon the present! Do not wait! Ourcustomeris the professional fieldbigcompany, theydo not need the propagandaplan of whatgathering of beautifully dressed people, so long astoldthemthisinformationto be good, went, Watanabe, wentto seizethiscityforus!”
“好!那就现在!不要等!我们的客户都是专业领域的大公司,他们不需要什么花团锦簇的宣传方案,只要告诉他们这个信息就好了,去吧,渡边,去为我们夺下这一城!”„Yes!”
“是!”Watanaberepliedloudly, laterwithdrew from the office.
渡边大声应答,随后退出了办公室。Within a half hour, the globalmaindownstreammanufacturerreceives the news that the Matsushitanewbatteryissuedcompletely, thesemanufacturerswrite in reply the inquirytechnical detail, afterlearning„460”thisnumber, evensomeyoungmanufacturersissuedpodirectly.
半个小时之后,全球主要下游厂商全部收到了松下公司新电池发布的消息,这些厂商纷纷回函询问技术细节,在获知到“460”这个数字之后,甚至有些小厂商直接下发了po。Thisis the revolutionarybreakthrough, 460energy density, mean, ifaccording toexistingbatterylayout, then a course of cable carcanbreak throughto over 1000kilometersdirectly.
这是革命性的突破,460的能量密度,意味着如果按照现有的电池布局,那么一辆电车的里程可以直接突破到1000公里以上。No oneis willingto missthishugfutureopportunity.
没有人愿意错过这个拥抱未来的机会。In the afternoon, beginning of message bomfermentation that Matsushita46-xmodelbatteryissued, andtransmittedotherindustryotherdomainsrapidly.
当天下午,松下46-x型号电池发布的消息开始发酵,并且迅速传递到了其他行业其他领域。On the stock market, the new energycar(riage)enterprise and raw materiallithiumenterprisestock pricerises dramatically;In the futures market, the relatedraw materials priceis strongsimilarly, the raw materiallithiumpriceoncebroke throughwithin the year the peak.
股市上,新能源车企业、原料锂企业股价飙升;期货市场上,相关原材料价格同样走强,原料锂价格一度突破年内最高点。
The international oil pricedeeplyfalls, in the news the same day of finalconfirmation, the world oil pricehad not been fallen12.
国际原油价格深跌,在消息还未得到最终确认的当天,国际油价就已经下跌了12。Thisa series ofinfluencescaused the panic of international energygiant, theyissue the statement, pointed out that the crude oil the use is not only the civilfuel, but alsoincluding many other chemicaldomainapplications, a new energybatterywill not have the fundamental impact on the international crude oilsupply-demand relationship.
这一系列的影响引起了国际能源巨头的恐慌,他们纷纷发表声明,指出原油的用途不仅仅是民用燃油,还包括其他诸多化工领域应用,一块新能源电池并不会对国际原油供需关系造成根本性影响。However, no onehear of theirexplanations, becauseeveryonecanlook, theirexplanationspale and weak.
但是,没有人听他们的解释,因为所有人都能看出来,他们的解释有多苍白无力。
The crude priceis still fallingcontinuously, initsoonmustfall belowin20critical timepoints, newsfrom a continentendedthisfallingmomentum.
原油价格还在持续不断地下跌,就在其即将要跌破20的关键时间点上,一条来自嗷洲的消息终结了这个下跌的势头。greenbusheseCorporation announced that starting from today, becauseraw materialmining and refinementcostrise, the raw materiallithiumproducer priceenhances300in the originalfoundation.
greenbushese公司宣布,从即日起,由于原材料开采和提炼成本上升,原料锂出厂价格在原基础上提高300。Entire4times.
整整四倍。
The sulfurlithium batterymost importantraw materialis the lithium, if the priceenhancesfourtimes, thatmeans that the cost of solebatterywill increase over threetimes.
硫锂电池最重要的原料就是锂,如果价格提高四倍,那就意味着单一电池的成本将会上升三倍以上。Suchcostrisealmostswallows the dividend that the battery capabilitypromotionbrought, at once, Matsushitais in great confusion.
这样的成本上升几乎完全吞噬掉了电池性能提升带来的红利,一时之间,松下公司乱成一团。Bai Shisitsin the spaciousconference room, browtightwrinkle.
白石坐在宽大的会议室中,眉头紧皱。Hehas made the phone callthroughoneselfsponsortocontinent, wantsto ascertaintheynot to have the intention that the indicationrises in priceslike this, howevertheirrepliesare perfunctoryextremely, at besthad saidin the public statement these words saying againwith the mouth.
他已经通过自己的关系人给嗷洲方面打去了电话,想要问清楚他们这样毫无征兆提价的意图,但是他们的回答极为敷衍,充其量不过是把那些已经在公开声明中说过的话用嘴再说一遍。„Mr.Evans, Iunderstands the business strategy of your firm, but, Ialsohope that your firmcanbase onourgoodcooperation bases and profoundfriendship, givesus a reasonableexplanation.”
“埃文斯先生,我理解贵公司的商业策略,但同时,我也希望贵公司能够基于我们良好的合作基础、深厚的友谊,给我们一个合理的解释。”„Weareyour firm'sexcellent customers, every yearpurchasesa lot ofraw materialsfromyourdivision----Wein the cash that on the raw materialdisburses, majorityflows toyour firm.”
“我们一直是贵公司的优质客户,每年从贵司采购大量原材料----我们在原材料上所支出的现金,大部分都是流向贵公司的。”„Thisournewbatteryissue, in whichtechnical requirementa lot ofraw materiallithium, in the future that canforesee, ourcooperationare also goingto continueto deepen, therefore, Itake the liberty, Iwantto representourentirecompanyto take an answertoyou.”
“这一次我们的新型电池发布,其中的技术需要大量原料锂,在可以预见的未来,我们的合作还将要继续深化,所以,恕我冒昧,我想要代表我们整个公司向您要一个答案。”HearsBai Shi'swords, the person of telephonethatheadsighsreluctantly, thenreplied:
听到白石的话,电话那头的人无奈地叹了口气,然后回答道:„Mr.Bai Shi, I know that youare very discontentedwiththistimeprice hike, but, just as we said that the decision that this is to enhance the reality that has tomakeunder the cost.”
“白石先生,我知道你对这次的涨价很不满,但是,正如我们所说的,这是迫于成本提高的现实所不得不做出的决定。”„Wenaturallyhope that continuesto cooperatewithyou, hopes that wecanstand, tries hardto yieldbiggercommercialresulttogether, but, all thesemustestablishinrespecting the foundation of opposite partystrategy.”
“我们当然希望继续与你们合作,也希望我们能够站在一起,共同努力去取得更大的商业成果,但是,这一切都必须建立在尊重对方策略的基础上。”„Moreover, Iwantto giveyouhere an advice: Do not regardourstrategiesismalicious, weaim is notyou.”
“另外,在这里我想给您一句忠告:不要把我们的策略当成是恶意,我们针对的不是你们。”
The white stoneis listeningsilent, long timelater, opens the mouthto sayfinally:
白石沉默地听着,良久之后,才终于开口道:„Good, Iunderstood.”
“好吧,我明白了。”Then, hesaid goodbyepolitely, laterhung up the telephone.
说罢,他礼貌地道别,随后挂断了电话。Hehas understood what is heardopposite party the implication.
他已经听明白了对方的言外之意。In view ofone's own side, thatdoes not aim atHuaxia.
不是针对己方,那就是针对华夏方面的。Right, just likeone's own side, the enterprise of Huaxiais also conducting the research of sulfurlithium battery, andtheirsuccesses are almost the inevitablethings, onlybackwardness is just the time.
没错,跟己方一样,华夏的企业也正在进行着硫锂电池的研究,并且他们的成功已经几乎是必然的事情,唯一落后的只不过是时间而已。Oncetheyalsoput out the newbattery, the impact on thismarketisextremelyfearful.
一旦他们也拿出了新型电池,对这个市场的冲击将是极为可怕的。Because, in their, eachbluesea, will in a short time turn intoRed Sea.
因为,在他们那里,每一片蓝海,都会在极短的时间内变成红海。Ifwere still used the inexpensivehigh-densitybatteryimpactenergy marketbythem, suffers lossabsolutely is not only Tongye Corporation, butis the entireenergyindustry chain----Energyindustry chaincentered onpetroleum.
而如果仍由他们用廉价的高密度电池冲击能源市场,受到损失的绝对不仅是同业公司,而是整条能源产业链----以石油为核心的能源产业链。Uglycountryofficialnotwhateversuchmatter happened, thisis the basic reason that greenbusheserises in prices.
丑国官方不会任由这样的事情发生,这才是greenbushese提价的根本原因。Theytopreserveoil price.
他们只是为了保住油价罢了。Thinks ofhere, the white stonedeeplysighed.
想到这里,白石深深地叹了口气。Hethinksthistechnological breakthroughwill bring the unequalledadvantagetoowncompany, evenleapsobtains the monopolistic positionto a certain extent, are treated equally withinternationallythesetruegiants, but looking back now, is completely notthat a matter. The power of formulationgame rulefirmlygraspsin the opposite partyhand, hewantsto makeyouplaymakesyouplay, if not wantto makeyouplay, beginstowardyourhandsigninborderlandstackrotten.
他本来以为这个技术突破会给自己的公司带来无与伦比的优势,甚至一跃获得某种程度上的垄断地位,跟国际上那些真正的巨头平起平坐,但现在看来,完全不是那么回事。制定游戏规则的权力还是牢牢掌握在对方手里,他想让伱玩就让你玩,如果不想让你玩,就动手往你的手牌里塞上一堆烂牌。Butyouhave no wayto revolt, can only takethisrottensignto continueto hit.
而你没法反抗,只能拿着这手烂牌继续打下去。Canwin the rottensign?
能把烂牌打赢吗?
The white stoneshakes the headsecretly.
白石暗暗摇了摇头。Could, but, thatwas too difficult.
也许可以,但,那太难了。Losesinhimdismisses the flash of conference, suddenly the thoughtflashed throughhismind:
就在他失落地解散会议的一瞬间,突然有一个念头闪过了他的脑海:
The uglycountrytrueopponentsareHuaxia, in this case, will the Huaxiaperson, howdo?
丑国真正的对手是华夏,那么,在这种情况下,华夏人,会怎么做?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #244: The false start releases the sulfur lithium battery