The driverhangs up the lowshiftlandXun, the vehiclesends outangrily roarshot temperedflushes awayforward, stopped upin the frontcrowdmakes wayin abundance, but the stones and wooden clubs in theirhandactuallybe relentlesspounded.
司机将陆巡挂上低档位,车子发出暴躁地怒吼向前冲去,原本堵在前面的人群纷纷让开,但他们手里的石头和木棍却毫不留情地砸了上来。
A newshas startedto disseminateunceasinglyin the crowd, the status of personon the vehiclesittinggraduallytwisted„Huaxiamerchant”from„Huaxiadoctor”, finallyturned into„food products factoryplant manager”, everyonewantsto blockto take a viewthiscar(riage), but the person on vehicleactuallydoes not dareto stop the explanationcompletely.
一个消息已经开始不断在人群中传播开来,车上坐着的人的身份逐渐从“华夏医生”扭曲成了“华夏商人”,最后变成了“食品厂厂长”,所有人都想把这辆车拦下来要一个说法,但车上的人却完全不敢停下来解释。Thisis a terrifyingparadox.
这是一个恐怖的悖论。If the driverchoseto stopatthis time, moodindignantcrowdnotbecauseon the vehiclesitswas nottheirgoallets offthem, insteadwill bring into full playownimagination, found an excusefor the uncontrolledatrocity.
如果司机在这個时候选择停下车,情绪激愤的人群并不会因为车上坐的不是他们的目标而放过他们,反而会充分地发挥自己的想象力,为自己不受控制的暴行找一个借口。
Aren't you people in food products factory?
哦,你们不是食品厂的人?
Do youdefinitely have the relationwith the food products factory? Whycanrise in prices? Why don't youmakeuseat meal?
那你们肯定也跟食品厂有联系吧?为什么要涨价呢?为什么你们不让我们吃饭?
Haven't yourelatedwith the food products factory? Do youdo? Capital construction?
你们跟食品厂没有联系?那你们是干什么的?基建?Good! Isbecauseputs intoo much money into the capital construction, makesus unable to eat meal, pounds!
好啊!就是因为把太多钱投入到基建中去,才让我们吃不起饭的,砸!Li Mingchuhas experiencedsuchmatter, initiallyinChad, his colleaguewasbecausetriedto follow not the sanecrowdto speak the truthto be ganged up on the severe wound.
李明初是经历过这样的事情的,当初在乍得的时候,他的一个同事就是因为试图跟不理智的人群讲道理而被群殴到重伤。Therefore, onlychoice, only then, thatfirstbreaks the encirclement ringby the advantage of vehicles, after waitingto arrive at the point of safety, thenclarifiesthroughotherchannels.
所以,唯一的选择只有一个,那就是凭借车辆的优势先冲开包围圈,等到达安全地点之后,再通过其他渠道来进行澄清。Even ifin the processcaused the personnel injured cannotstop, oncebecausestopped, is injured the person who evenlost one's lifeisoneself!
哪怕过程中造成了人员受伤也不能停下,因为一旦停下,受伤甚至送命的人就是自己!landXun an accelerationhithorizontallyin the roadmiddleoil drum, are stoppingfromtwoabreast in row the carspushed, thisdisplayeditscomplete strengthafter the beast of prey of transformationfinally, the temperature of enginerosesuddenly, the tirerubbed the light smokein the ground, a street rollerallroadblockshave expungedtofrontcrowdfewdirections.
陆巡一个加速撞开了横在路中间的油桶,然后又从两辆并排停着的小车中间挤了过去,这辆经过改造的猛兽终于发挥了它的全部力量,发动机的温度陡然升高,轮胎在地面上摩擦出青烟,一路碾过所有路障向前方人群较少的方向开去。
The stone that fromfliesin all directionspoundedto crack the glass of glass, buthad passed throughenhancementin the formerwindshieldwell, the line of sight of driverhad not been affected.
从四面八方飞来的石头砸裂了车窗的玻璃,但好在前挡风玻璃已经经过了加强,司机的视线并没有受到影响。BeginningLi Ming in vehiclehas made the call, nearbyLi Rusongopens the mouthto ask:
车子里的李明初已经打完了电话,一旁的李如松开口问道:„Doesn't thisreallyhave the issue? The peoplemoregathered, Iworried that wewill enragethem.”
“这样真的没问题吗?人越聚越多了,我担心我们会激怒他们。”Li Mingchu was still maintaining the consistentcalm, hebyhas covered entirelyspider web the car window of fissureto look atseveraloutward, thenreplied:
李明初仍旧保持着一贯的沉稳,他透过已经布满了蛛网似的裂痕的车窗玻璃向外看了几眼,然后回答道:„Inthemdiscovered that wewere notthat moment of nativewehave enragedthem.”
“在他们发现我们不是本地人的那一刻我们就已经激怒他们了。”„Even ifouranythinghas not done, theywill not let offour.”
“哪怕我们什么都没做,他们也不会放过我们的。”„Is so longinAfrica, the most importantpoint that youshouldlearnis, theyhave not regarded the friendto crossus, amongus is just the relations of cooperationreciprocal benefit, evenis worse, so long astheircountrieshad/left a problem, theywill blameonourenterprise.”
“在非洲那么久,你应该学会的最重要的一点就是,他们从来都没有把我们当成朋友过,我们之间只不过是合作互惠的关系,甚至更恶劣的,只要他们的国家出了一点问题,他们都会怪罪到我们的企业头上。”„Thisis the essence of human, youmustlearnto acceptthisessence.”
“这是人类的本质,伱必须学会接受这个本质。”„Most of the time, spoke the truthto be invalidtothem, regardless ofyousaidhowgive an exaggerated account of things, by the state-of-art of peoplethesewere not generally literate, was impossibleto understand.”
“大多数时候,跟他们讲道理是行不通的,无论你讲得多么天花乱坠,以这些普遍都不识字的民众的知识水平,都不可能理解。”„Enlightenmentby the Saint, might as wellattackby the king. Theyworship the strength, wegavethem the strengthto be good.”
“教化以圣,不如攻伐以王。他们崇拜力量,那我们就给他们力量好了。”Li Mingchutoneis light, butLi Rusongclearlysawsharpmurderous aurafromhiscalmfacial expression.
李明初的语气平淡,但李如松分明从他波澜不惊的神情下看出了一丝锐利的杀气。At this timeherecoveredsuddenly, at presentthisyear40men, fromthismainlandmostwildtime, has startedto workineachcountryandpaves the wayfor the successor.
这个时候他才恍然回过神来,眼前这个年过40的男人,从这片大陆最蛮荒的时候,就已经开始奔走于各个国家、为后来者开辟道路了。Whathehas experienced, whatcard in a hand is also grasping?
他到底经历过什么,又到底握着什么样的底牌?Thattelephoneda moment ago, whatrepresentedis the strength of whichside?
刚才那一通电话,代表的是哪一方的力量?Li Rusongis unable to guess,hefeelsindistinctly, this manbackinfluence of mustgo far beyondownimagination, butwill that herepresents, distantthinkis firm.
李如松无从猜测,他隐约感觉到,这个男人背后的势力要远远超过自己的想象,而他所代表的意志,也远远比自己认为的还要坚决。Under the continuousquarry stoneattack, landXun the latterwindshielddisruptsfinally, stonepenetrationglasspoundslayer on layer/heavilyon the head rest of back seat, Li Mingfirst motiondoespushes overLi Rusongagilely, lateropens the mouthto sayin a low voice:
在持续不断的乱石袭击之下,陆巡的后挡风玻璃终于碎裂,一块石头穿透玻璃重重地砸在后座的头枕上,李明初动作敏捷地按倒李如松,随后低声开口道:„Lowers the headto bend the waist, draws close to the seatas far as possible, the handgrasps the back of the head, the kneewithstands the frontseat back cushion!”
“低头弯腰,尽量贴近座椅,手抱住后脑,膝盖顶住前面的靠背!”Li Rusong11complies, hissplit visionnotices the opposite partynot to lower the headlikehim, butis taking a fast look aroundoutside the car(riage)with the sharpvisionunceasingly, seems like removing the potentialdanger.
李如松一一照做,他的余光注意到对方并没有像他一样低头,而是用锐利的目光不断扫视着车外,似乎是在排除潜在的危险。Just likehethinks, Li Mingchutrulyininspectioncrowd.
正如他所想的一样,李明初确实是在检查人群。sudanis a country of spear/gun, althoughpeopleholding a spear/gunleadsverylowly, the officialalsoforbidsto use the gunweaponin the assembly, butthiscannotremovehasin1-2 the fool of headto pull out the weaponto cometothem an ammunition clip.
sudan是一个不禁枪的国家,虽然民众持枪率非常低,官方也禁止在集会中使用枪支武器,但这也不能排除有1-2上了头的傻子掏出武器来给他们一梭子。Therefore, hemustattemptto discoverahead of timesuchperson, thenmakes the driveravoidwith the quickestspeed regulationangle.
所以,他必须尝试提前发现这样的人,然后让司机用最快的速度调整角度避开。Is goodtimeis very luckybecause ofthisthem, although the crowdis crazy, buthas not been in the degree of disregarding all consequences.
好在这一次他们很幸运,人群虽然疯狂,但还没有到不计后果的程度。
The vehicleis still prompting forwarddifficultly, the crowd of accumulationare getting more and more, beginningLi Minghas been ableto see the building in frontrotanahotel, so long ascanarrive at the hotelentrance, theirabsolute safety.
车子还在艰难地向前推进,聚集的人群越来越多,李明初已经可以看到前面rotana酒店的大楼,只要能到酒店门口,他们就绝对安全了。However, this less than500metersdistance, wantsmerelynowcrossin the past, particularlyis difficult.
但是,这仅仅不到500米的距离,现在要跨过去,却分外艰难。Has startedsomepeopleto throwto the vehicleon, the driverhas tocontrolto change the directionto flingto get outthem, sits the driver, invice-harnessesignores the Li Rusongbeforehandinstructionto take out the shortassault rifleto start the palatefrom the seat, the preparationwhen the situationis most criticaluses the most extremewayto disperse the crowd, onprotectionvehicle the lives of twoimportant people.
已经开始有人扑到车上,司机不得不左右改变方向将他们甩下车,坐在副驾的司机不顾李如松之前的指令从座椅下取出短型突击步枪开始上膛,准备在情况最危急的时候用最极端的方式来驱散人群,保护车上两名要员的生命。However, healsoknows, so long as the sound of gunfireresounds, all thesenot possiblegood.
但是,他也知道,只要枪声响起,这一切就不可能善了了。Li Mingchunotices the movement of driver, puts out a handto grip the spear's/gun's body, thenclosed the insuranceto download the magazinewith the deftmovement.
李明初注意到司机的动作,伸手握住枪身,然后用麻利的动作关上了保险卸掉了弹匣。„Habibi, does not needto worry.”
“哈比比,不用着急。”HeusesArabicto say.
他用阿拉伯语开口说道。
The driverwas startled in same placebyhisskilledmovement, somestutterreplied:
司机被他熟练的动作惊得愣在了原地,有些结巴地回答道:„Mister, now the situationis very critical, Imustassureyoursecurities......”
“先生,现在情况很危急,我必须要保证你们的安全......”„Relax, does not needyouto protect.”
“放心吧,不需要你来保护。”„Butilluminatesthisspeedto get down, weto the hotel, will be sphered, even ifto the hotel, the guards in hotelhad no wayto blockthesecrowds.......”
“但是照这个速度下去,我们到不了酒店,就会被围住了,而且即使到了酒店,酒店的守卫也没法拦住这些人群.......”However, whenhiswordshave not said that sharpsireninfrontnot far awayresounds.
然而,就在他的话还没说完的时候,一阵尖锐的警笛声就在前方不远处响起。
The driverturns the headsuddenly, butonLi Mingchufaceexuded a happy expression.
司机猛然转头,而李明初的脸上则泛起了一丝笑意。Critical moment, but must be they are credible.
关键时刻,还得是他们靠谱。Hisline of sightcrosses the dense and numerouscrowds, afterthesecrowds, threealtitudeovertwometerswheeled armored vehicleplatoonsbecomes a characterformation, is washing out the crowdwith the stance of steamroll, drivestotheirdirections!
他的视线越过密密麻麻的人群,在这些人群之后,有三辆高度超过两米的轮式装甲车排成一字阵型,正以碾压的姿态冲散着人群,向他们的方向驶来!In front ofthesethreegiant beasts, everyoneflees and becomes separatedsubconsciouslyto the two sides, butthesealsostopin the vehicle owner of roadmiddlevehicleare thrown into confusionclimb up the car(riage), then will soon have been groundmost recentseveralseconds, emigrated the travelroute of armored vehicleowncar(riage).
在这三辆巨兽面前,所有人都下意识地向两边逃散开去,而那些还停在路中间的车子的车主则手忙脚乱地爬上车,然后在即将被碾过的前几秒中,把自己的车移出了装甲车的行驶路线。
The crowdlikeseparatedRed Sea, threearmored vehiclesbreaks out the ocean waves, onlyshortly, thenarrived atlandXun the front.
人群如同被分开的红海,三辆装甲车劈开海浪,只在顷刻之间,便到达了陆巡的面前。Li Mingchuopens the vehicle doorcalmly, thesepushedinvehiclesnearbycrowdsuch as the birdshave divergedgenerally, this momentcorrect usealarmed and afraidlookis taking a look athim who walksfrom the vehicleby far.
李明初从容地拉开车门,原本那些挤在车辆旁边的人群已经如鸟兽一般散去,此刻正用惊惧的眼神远远地打量着从车上走下来的他。Hewavesto the armored vehicle, the vehicle dooropens, a tallmanjumps down, laterarrives athisbody , before quicklygrippedhishand.
他向装甲车挥了挥手,车门打开,一个身材高大的男人跳了下来,随后快步走到他身前握住了他的手。„Long time no see, beginning of Ming dynasty, welcome back.”
“好久不见了,明初,欢迎回来。”Li Mingchushakes the headwith a smile, thenteasedsaid:
李明初笑着摇了摇头,然后调侃地说道:„If possible, Ireallywantno longerto return tohereforever.”
“如果可以的话,我真希望永远都不再回到这里。”„Ha, that is perhaps impossible. The goal of your timecomingIhad known, in the nextseveralyears, youcanstay here probably?”
“哈哈哈哈哈,那恐怕是不可能了。你这次来的目的我已经知道了,大概在未来好几年里,你都要留在这里了吧?”„Yeah. Come, givesyouto introduce the head of thisproject, Li Rusong.”
“可不是嘛。来,给你介绍一下这次项目的负责人,李如松。”At the same timesaying, Li Ming1 sthas drawn, alsosomefrightuncertainLi Rusong who himgets out.
一边说着,李明初一边拉过了在他之后下车的、还有些惊魂不定的李如松。
The latterdidto shake the hand of mancalmly, thensomewhatopened the mouthto askhesitant:
后者强作镇定地握了握男人的手,然后有些犹豫地开口问道:„Won't your...... trigger the dispute?”
“你们这样......不会引发纠纷吗?”MenwithLi Mingchulooks at each otherone, thensmileswas sayingtoLi Rusong:
男人跟李明初对视一眼,然后微笑着对李如松说道:„Weare the internationalsecuritycompanies, whatweprovideisindividualsecuritysolution of commercialization, Mr.Liisourimportant customer, protectshissecurityisourresponsibility.”
“我们是国际安保公司,我们提供的是商业化的个人安防解决方案,李先生是我们的重要客户,保护他的安全是我们的职责。”„Allislegitimatecompliant, whatdispute can thistrigger?”
“所有的一切都是合法合规的,这能引发什么纠纷呢?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #233: Legitimate compliant, what dispute can have?