( Saidahead of time,laterinsomecommentaryareapeople of words that discussedtoosensitivething, Iwill deleteplacarddirectly, do not make do, didn't know?)
(提前说下,以后在评论区有人讨论太敏感的东西的话,我会直接删帖,不要乱搞,知道不?)
……
……
.
。„Was then good, justdecidedthat side the uglycountrymatter, the banditwalked.”
“这下好了,刚把丑国那边的事情决定好,毛子又找上门来了。”ChenHaoreturnson the sofato sit down, somewhatrepliedoneon the cell phonereluctantly„alreadyreceives” the information, thencontinues saying:
陈昊重新回到沙发上坐下,有些无奈地在手机上回复了一条“已收到”的信息,然后继续说道:„Mustsay that theirsenses of smellalso are really enoughkeen, how long the newssends, evaluates, decisionto endquickly, the feelingefficiency is very high.”
“要说他们的嗅觉也真是够灵敏的,消息发出去才多久,这么快就研判完、决策完,感觉效率还挺高的。”leaf boatshakes the head, replied:
叶舟摇了摇头,回答道:„Thisiscompels, now the banditis not good, the technologies in variousaspectsare bogging down, ifcontinuesto rest on one's laurels, difficultinsurancealso to eat for severalyears.”
“这都是逼出来的,现在毛子也不行了,各方面的技术都在停滞不前,如果继续吃老本的话,难保还能吃几年。”„Therefore, saw that our oldneighborsejectsuchproject, theyaffirmwere hearing the tastecomes, ifcanindirectexcitingexcitingitstechnology development, thatalsobe the matter that gainssteadilydoes not compensate.”
“所以,看到咱们这个老邻居抛出这么个项目,他们肯定得闻着味过来啊,万一能间接刺激刺激本国的技术发展,那也是稳赚不赔的事情。”During the speeches, ontwo peoplecell phonesreceived the furtherdetailed information, the main contentsare the opposite partywant the condition that bringsto exchange, leaf boatprojects the contentto the bigscreenon, looked that whilediscussedwithChenHao.
说话间,两人的手机上都收到了进一步的详细信息,主要内容就是对方想要拿来交换的条件,叶舟把内容投影到大屏上,一边看一边跟陈昊讨论。„Resourceshad nothing saying that nothing butwas the petroleum gas, thisthing many wewantedmany, whatmainlylookedto discussfinally.”
“资源方面没什么可说的,无非就是石油天然气,这东西有多少我们要多少,主要就看最后谈成什么样而已。”„Talent...... good, actuallyIalsoverywant, woolKumamotocomes is quite specializedin the aerospace field, in additionwedoNantianmento planto involvemanyworld of mathematicsissue, this is also theiradvantages, can conduct sometalents exchangeswithus the words, is goodtoourdevelopment.”
“人才方面......好吧,其实我也挺想要的,毛熊本来在航空航天领域就比较专业,再加上我们搞南天门计划涉及到很多数学领域问题,这一块也是他们的优势,能跟我们进行一些人才交流的话,对我们自己的发展也有好处。”„The tentative plan that theyput forwardisto dispatcha number ofaerospace industrydomain, mathematical and materialstudydomainexperttous, participated in the project, butwas mainly mixedbyus, thisconditionIthink that wasacceptable.”
“他们提出的初步方案是会向我们派遣一批航天工业领域、数学和材料学领域的专家,参与项目,但主要由我们调配,这个条件我认为是可以接受的。”„Therefore the onlyissuewas the technologyexchanged, theywantto change the technologywith the technologyprobably, enteredinourcoreresearch and developmentcircle, thiswasImost hesitantpoint, theoretically, did weusetheirtechnologiesalsoto be ableNantianmento planto do, butgave the devil his due, ifthere aretheirtechnicaladditions, trulycanbe quickerin the progress.”
“所以唯一的问题就是技术互换了,他们大概是想用技术换技术,进入我们的核心研发圈里,这是我最犹豫的点,理论上来说,我们即使不使用他们的技术也能把南天门计划做下来,但平心而论,如果有他们的技术加成,在进度上又确实能快很多。”„Very difficultto choose.”
“很难抉择啊。”leaf boatsighed, turns the headto look that askedtoChenHao:
叶舟叹了口气,转头看向陈昊问道:„How do youthink?”
“你怎么想?”Hesitatesa moment later, ChenHaoreplied:
沉吟片刻之后,陈昊回答道:„Ibelieve,andtheircooperationmust, thisnot onlybeconsidersbetween both of our countries strategic allianceto relate, whatis more important, the project of suchmasscannot go round the technological exchange and fusioninternationally, leaves the Westthisopportunitywithit, might as wellgivethemon the contrary.”
“我個人认为,跟他们的合作是必须的,这不仅仅是考虑我们两国之间本身的战略同盟关系,更重要的是,这样体量的项目绕不开国际上的技术交流和融合,与其把这个机会留给西方,反倒是不如给他们。”„Anotherpoint, in the long run, Ithink that deciding of our project is a project that pulls open the generation gap, ifreallycan, evenin20yearscompletein25years, might cause the world setupto have the fundamental change.”
“另外一点,从长远来看,我认为我们这个项目的立意本来就是一个拉开代差的项目,如果真的能在25年、甚至20年内完成的话,很可能会导致世界格局发生根本性变化。”„To put it bluntly, the single-poleorder is hardto be long-time, weexcessivelystrongwords, theymustdie, iftheyfelt that oneselfwere dying, could not say that will tryto drag downus. Therefore the bestmethodeats the meattous, eats a souptothem, is hangingtheirlife, butmakesthemnot have the strengthto snatch the meat. Said that youcanunderstand?”
“说白了,单极秩序是难以长久的,我们过强的话,他们就得死,如果他们感觉自己快死了,说不得就会试着把我们拉下水。所以最好的做法就是给我们吃肉,给他们喝口汤,吊着他们的命,但是又让他们没力气来抢肉。这么说你能理解吗?”InChenHaoyan, leaf boat, althoughhasindisputable and unchallengeableauthorityin the technological background, butat the same timeheafter allalsoyoung, on the one handhas not had the completecomprehensiverelatededucation, thereforewhenmentioningthistopic, heattemptsto expressoneselfviewin the straightforwardwords and expressionsas far as possible.
在陈昊眼里,叶舟虽然在技术背景上具有不可置疑、不可挑战的权威性,但一方面他毕竟还年轻,一方面也没有接受过完整全面的相关教育,所以在说起这个话题时,他尝试着尽量用浅显易懂的词语表达自己的看法。However, Ye Zhou'sresponseestimateshimis much lighter.
不过,叶舟的反应比他预想的要平淡得多。„Un, Iunderstand, half-deadflamingisquiteflaming.”
“嗯,我懂,半死不活的熊熊才是好熊熊嘛。”„This is also the basic direction that wecooperate, agreed that workswiththem, butcannotallowthemto enter the core sector. However, mustmakethemacceptthis pointperhapsis notthateasy, role that othersaerospaceranks among the bestafter all, is some proud.”
“这也是我们合作的基本方向,同意跟他们合作,但是不能让他们进入核心领域。不过,要让他们接受这一点恐怕不是那么容易,人家毕竟还是航空领域数一数二的角色,还是有一些骄傲在的。”HearsYe Zhou'swords, ChenHaosmiles saying:
听到叶舟的话,陈昊笑了笑说道:„Proudalsouseless, nowthispattern, whohas moneywhois a big brother, beforetheywerewedozensyears of big brother, nowwewere developed, shouldchangeusto be the big brother?”
“骄傲也没用啊,现在这个格局,谁有钱谁就是大哥,以前他们做了咱们几十年的大哥,现在我们发达了,也该换我们做做大哥了吧?”„Thatbut actually is also. Sinceouropinionis consistent, Ireplieddirectly. Does not consider the technicalexchange, does not enter the coreresearch and developmentdomain, otherparts, candiscuss.”
“那倒也是。既然咱们意见都一致,那我就直接回复了。不考虑技术交换,不进入核心研发领域,其他的部分,都可以商量。”„Reply, thismatterfinaldecision-making poweractuallynot onlyalsotechnically, morefactorsmustconsider when the time comesyoucanmanyexchangewithabove, after allthisis not the decision that a daytwodayscanmake.”
“回复吧,这件事情最终决策权其实也不只是在技术上,还有更多的因素要考虑,到时候你可以多跟上面交流交流,毕竟这不是一天两天就能做出来的决定。”„Understood.”
“明白。”leaf boatnods, repliedownopinionon the cell phone.
叶舟点了点头,在手机上回复了自己的意见。But the newsprojects onhalf, hesuddenlyhadto stop the hand, thenput down the cell phoneto frown saying:
但消息打到一半,他突然有停下了手,然后放下手机皱着眉头说道:„Isuddenlyhave an idea.”
“我突然有一个想法。”„Whatidea?”
“什么想法?”ChenHaoasked.
陈昊问道。leaf boatthought deeply about the momentsilent, laterexploringlysaid:
叶舟沉默不语地思索了片刻,随后试探性地说道:„Yousaid that...... wecandraw support fromthisopportunity, fromtheirhands, takes back something?”
“你说......我们能不能借助这个机会,从他们手里,收回一些东西来?”„Yes, the thing that welosefor various reasons, receivesas the terms of exchange, youthought that has the possibility?”
“就是,咱们因为各种原因失去的东西,作为交换条件收回来一些,你觉得有可能吗?”HearsYe Zhou'swords, Chen Haominggawkedobviouslygawked.
听到叶舟的话,陈昊明显楞了一愣。Heknows certainlywhatleaf boatsaidis anything, but, heknows,thismattermustmake, the backhas the bigdifficulty.
他当然知道叶舟说的是什么东西,但是,他更知道,这件事情要做成,背后有多大的难度。Thisis an extremelycomplexissue, the historical factor and social environment that factorinvolvesis numerous, perhapsNantianmenprojectalsobeing insufficientletsunder the opposite party that bigdetermination.
这是一个极为复杂的问题,所牵扯的历史因素、社会环境因素众多,恐怕一次南天门项目还不足以让对方下那么大的决心。Thinks ofhere, heis shaking the head saying:
想到这里,他摇着头说道:„Ifeelnot possible, thisissuewas too complex, solving is not easy.”
“我觉得不可能,这个问题太复杂了,解决起来不容易。”„Moreover, on this issue, were actually wereached the agreementeven if, will faceseriousambient pressure.”
“另外,在这个问题上,其实哪怕是我们双方达成了共识,也会面临许多重大的外界压力。”„Youthinkto look,whocanbe willingto noticetheydo makesuchdealwith the stance of lowering the headwithus? Thisis a verystrongsignal, the impulseiswill even possibly plancompared withNantianmenin a big way.”
“你想想看,谁会愿意看到他们以低头的姿态跟我们达成这样的交易?这是一个很强的信号,冲击力甚至可能是会比南天门计划还大的。”leaf boatsighed, one side carried the tea that passedcoollyto drinkone, has not repliedimmediately.
叶舟叹了口气,端起一旁已经凉透的茶水喝了一口,没有立刻回答。Yes.
是啊。Natural that ChenHaosaidis right, bases on the presentactual situationto be most rational, safestoneplan.
陈昊说的当然是对的,也是基于现在的实际情况最为理性,最为稳妥的一种方案。Raisesradicallydoes not raise, bypassesthistopic, is the most properapproach.
根本提都不提,绕过这个话题,才是最正确的做法。However, he is a little also unwilling.
但是,他又有点不甘心。Raiseswords that perhapsalsohas nothing not well?
提一提的话,也许也没什么不好的吧?Whatformulationhowevershoulduse?
不过应该用什么样的提法呢?Is frowningto think after severalseconds, leaf boatputs out a tea leaves, suddenly the miraculous glowflashessaid:
皱着眉头想了几秒钟后,叶舟吐出一口茶叶,突然灵光一闪地说道:„In other words, there is a possibility, do weinthisproject, do in -depth cooperation and resource integrationwiththem?”
“就是说,有没有一种可能,咱们在这次项目里,跟他们搞一场深度合作、资源整合?”ChenHaoeyesonebright, heunderstoodYe Zhou'smeaninginstantaneously.
陈昊的眼睛一亮,他瞬间就明白叶舟的意思了。
......
......
After twohours, in a smallredconstruction, a mandoes not know whether to laugh or crylooksto begin the report, saidtosecretary:
两个小时之后,一件小小的红色建筑里,一个男人哭笑不得地看着手里的报告,对身旁的秘书说道:„Howthisleaf boat...... Isaid that heis good? Said that hisyoungsterdisposition, hisaspectsdisplayoldsaid;Butmustsay that heis mature, eventhismatterhedareshave scruplesnot to mention that herecomes.”
“这个叶舟啊......我怎么说他好呢?说他少年心性吧,他方方面面又表现得那么老道;可是要说他成熟吧,连这种事情他都敢毫不顾忌地提到我这里来。”„Reallyis.......veryinterestingyoung people.”
“真的是.......很有意思的一个年轻人。”„Does youread the report that hedelivered?”
“伱看了他送上来的报告吗?”Nearbysecretarynods, replied:
一旁的秘书点了点头,回答道:„Has looked, is truly interesting, has the ideavery much, butsaid that the sentenceis not of pleasant to hear, manya littlepulled the calf.”
“看过了,确实挺有意思的,也很有想法,不过说句不好听的,多少有点扯犊子了。”
The secretaryis a northeasterner, thereforewhentalking aboutthistopic, cannot help buttook a northeastern accent.
秘书本来就是东北人,所以在谈到这个话题时,不由自主地带上了点东北口音。„Mynative placeis thereby, thereweather environmentwas too bad, the heavy industrycandoreluctantly, butresearches and developslikeNantianmenfor the lordproject, putsthere the base, I felt somewhatimproper.”
“我老家就是在那附近的,那里气候环境太差了,重工业勉强可以搞搞,但是像南天门这样研发为主的项目,把基地放到那里,我感觉还是有些不妥。”„Engineer who let alonetheseotherareascome, even if Ipasses, a littlecannot shoulderthatclimate, when the time comeslet aloneopen-airtested, mosttimepeoplewalk to be frozen stiff.”
“别说那些其他地区来的工程师,哪怕是我过去,都有点扛不住那个气候,到时候别说露天实验了,大部分时间人一走出去就得冻僵。”Hears the words of secretary, the mansmiles, replied:
听到秘书的话,男人笑了笑,回答道:„Is frozen stiffsaidagain,leaf boathealsotakesthisto regard a pretence, when the time comesreallyconstructed, at the worstdid not release peopletowardinside, purelyas a gradualexperimentandproduction site.”
“冻不冻僵的再说,叶舟他也只是把这个当成个幌子而已,到时候真建起来了,大不了不往里面放人,纯粹作为一个阶段性的实验和生产场所嘛。”„No matter what, Ithought that cantry. First discussed that ifreallyhad no meeting of minds, wewill not loseanything.”
“不管怎么样,我觉得是可以试试的。先谈一谈,如果真谈不拢的话,咱们也不会损失什么。”Then, the mansignedoneselfnameto give the secretaryin the document, the secretaryreceived the documentwith a smile, teasedoneto sayrarely:
说罢,男人在文件上签上了自己的名字交给秘书,秘书笑着接过文件,罕见地调侃了一句道:„Leadership, on your mouthwas sayingleaf boatis rash, actually his proposal, feared that issaidyoudid go?”
“领导,你这嘴上说着叶舟莽撞,其实他这个提案,怕是说道你心里去了吧?”„Hahahahaha......”
“哈哈哈哈哈......”
The menlaugh, withoutrebuttal.
男人哈哈大笑,没有反驳。
The secretaryadmitsin the document the sealbag, beforeclosingbag mouth, hislookhas swept the abovewritingfor the last time.
秘书把文件放进密封袋中,在合上袋口之前,他的眼神最后一次扫过了上面的文字。„Suggestionestablishes a Nantianmenprojectjointlyto test the basein the northeast region, considering the projectmass, the experimentbaseareashouldbe over 200,000square kilometers.”
“建议在东北地区建立一个南天门项目联合实验基地,鉴于项目体量,实验基地占地面积应达到20万平方公里以上。”
To display comments and comment, click at the button