In Leon Lai Factory, the situation like truly same, that batch that Ison thinks the aviation from valuable titanium group have gone into storage with the high-end titanium alloy, has used part. 在黎明厂内部,情况确实就如同艾森所想的一样,那一批来自宝钛集团的航空用高端钛合金早就已经入库,也已经使用了一部分。 However , some facts with the difference that he thinks. 但是,又有一些事实是跟他所想的不一样的。 That is, this batch of titanium alloys, have not actually entered the finals from the start, will not be used on the new engine. 那就是,这批钛合金,其实压根就没有进入决赛圈,也不会被用到新的发动机上。 The ceramic matrix glimmer iron strengthened the composite material the intensity and thermal stability adopted the examination, based on this condition, leaf boat requested the team to overthrow the original plan to be completely heavy without hesitation, replaced this kind of material the key hot part completely. 陶瓷基荧铁增强复合材料的强度和耐热性都通过了检验,基于这种条件,叶舟毫不犹豫地要求项目组推翻原有的计划全部重来,把关键热部件全部替换成这类材料。 As for titanium alloy? 至于钛合金？ Knock it off, the processing difficulty is big, the precision is low, the nondefective rate/lead is also low, dies to knock the craft and flow promotion with its expenditure lots of energy, might as well with the new material. 拉倒吧,加工难度大,精度低,良品率也低,与其花费大量精力去死磕工艺和流程提升,不如用新材料。 Although uses the new material almost to be equivalent starts over from the beginning, but is similar to the leaf boat consistent attitude, this new material has the ultra-high robustness. 虽然使用新材料几乎相当于从头再来,但跟叶舟一贯的作风相似,这种新材料具有超高的鲁棒性。 Does not need to control the working accuracy and process precisely, so long as can make, basically available. 不需要精确地去控制加工精度和过程,只要能造出来,就基本可用。 Was too high because of the upper limit of new material. 因为新材料的上限太高了。 According to the original design, ge-9 x each turbine wheel fan blade must be able to withstand over 7 tons pulling force, as well as over 1400 degrees high temperatures, must achieve this goal, the titanium alloy need many harsh conditions in the processing process. 按照原本的设计,ge-9x每个涡轮扇叶要能承受七吨以上的拉力,以及1400度以上的高温,要达到这个目标,钛合金在加工过程中需要诸多苛刻的条件。 But places on the new material, this situation does not exist. 可是放在新材料上,这种情况是不存在的。 It most can withstand over 12 tons pulling force, as well as over 2000 degrees high temperatures, even if in the processing process had various problems, causing its performance to have large reduction, can still complete the most basic request. 它最多可以承受12吨以上拉力,以及2000度以上的高温,哪怕加工过程中出现了各种问题,导致其性能有大幅降低,也仍然可以完成最基本的要求。 The system design that after all the entire navigation sends has not changed, in this Taiwan Airlines sends, the material is the extremely prominent long board, even if this length board, because various negligences were not reduced one section carefully, it can still coordinate very well with other parts. 毕竟整个航发的总体设计是没有改变的,在这台航发中,材料是极为突出的长板,哪怕这块长板因为各种疏忽不小心被砍掉了一截,它仍然可以跟其他部分很好地配合起来。 leaf boat inspected in the workshop according to the convention, the workshop that the last workshop that he passes through is Liu Ranran is at the responsible fan blade that makes, the new material had been applied, tests all normally, therefore he has not then said anything, but asked after several progress, then plans to leave. 叶舟按照惯例在厂房里巡视了一圈,他经过的最后一個车间是刘冉冉所在的负责扇叶制造的车间,新材料已经被应用,测试一切正常,于是他便也没有多说什么,只是问了几句进展之后便打算离开。 But what makes him not think, Liu Ranran found him unexpectedly on own initiative. 但让他没想到的是,刘冉冉居然主动找到了他。 „leaf Gong! Do you currently have the time?” “叶工！你现在有时间吗？” leaf boat has doubts looks at Liu Ranran, opens the mouth to ask: 叶舟疑惑地看着刘冉冉,开口问道: „Has the time, what matter has?” “有时间的,有什么事情吗？” „...... Has a matter to want with you to discuss, yes, I also made three months of project here, then accumulated something, mainly about different material the influence this aspects of allocated proportion to various fan blade region slow change models, I wanted to write a piece of paper to publish, but will involve with your related achievement, wants to ask your opinion.” “呃......就是有个事情想跟你商量一下,就是,我在这边也做了三个月的项目了,然后积累了一些东西,主要是关于不同材料配比对扇叶各区域蠕变模型的影响这方面的,我想要写成一片论文发表,但是其中会涉及到跟您相关的成果,就想问问你的意见。” Hears Liu Ranran a while your a while your expression, leaf boat cannot help but feels somewhat funnily. 听到刘冉冉一会儿你一会儿您的措辞,叶舟不由得感觉有几分好笑。 She is a pure scientific research scholar, is not after all skilled in human communication this, wants to display politely, but oneself have not formed that instinct. 她到底还是一个纯粹的科研学者,在人际交往这块毕竟不熟练,想要表现得客气一些,但是自己又没有形成那种本能。 Sounds not only funny and brings several points of interest. 听起来既滑稽又带着几分有趣。 After hesitating the moment, leaf boat replied: 沉吟了片刻后,叶舟回答道: „Writing can write, but best me should not be involved, part about new material , after must wait till the project completely to finish, can decipher.” “写是可以写的,但是最好就不要把我卷入进去了,关于新材料的部分,也得等到项目彻底结束之后才能解密。” „I know that I know! However leaf Gong, does not add your name the words, I feel like...... this achievement related after all with your? According to the normal flow, you should to hang the important contributor.” “我知道我知道！但是叶工,不加你的名字的话,我感觉好像......这个成果毕竟是跟你相关的吧？按照正常的流程来说,伱应该是要挂重要贡献者的。” leaf boat shakes the head, replied: 叶舟摇了摇头,回答道: „Doesn't matter, you must publish is not the achievement in material, but used new material platform, I too have not contributed, does not need to care. Moreover, I truly do not have the means to sign in the paper, you know that has the security requirements.” “没有关系,你要发表的又不是材料方面的成果,只是利用了新材料这个平台而已,我并没有太多贡献,不用太在意。另外,我也确实没有办法在论文上署名,你知道的,有保密要求。” Hears Ye Zhou's words, Liu is opening mouth to say anything slowly, but has not finally said. 听到叶舟的话,刘冉冉张着嘴想要说什么,但最终也没有说出来。 Hesitant moment, she says: 犹豫了片刻,她开口说道: „Otherwise...... don't I send?” “要不然......我还是别发了吧？” „Why to send? Has not really related! If you really want to thank me, working overtime, did to be good the fan blade well earlier.” “干嘛不发？真的没关系的！你要是真想谢谢我,好好加班,早点把扇叶做出来就好了。” leaf boat does not know whether to laugh or cry replies. 叶舟哭笑不得地回答道。 However was saying he thought instantaneously is not a little right. 但是在说完的瞬间他又觉得有点不对劲。 By me became the capitalist. 遭了,我成了资本家了。 Is good because of the Liu Ranran regarding this not too big response, but nods to reply firmly: 好在刘冉冉对此并没有太大的反应,只是坚定地点了点头回答道: „Un! leaf Gong, you could rest assured that we definitely work overtime well and ensure the progress surpasses other workshops!” “嗯！叶工,你放心,我们肯定好好加班,保证进度超过其他车间！” „That does not need...... the fan blade to be the key component actually, you experiment several times, guaranteeing the reliability is first.” “那倒是不必了......扇叶是关键部件,你们还是多实验几次,保证可靠性是第一位的。” „Good good! You felt relieved!” “好的好的！您放心！” „Said that ‚you’ were good, I have read your resume, we are the same age, called you strangely irritable......” “说‘你’就行了,我看过你的简历,咱们俩是同龄的,叫您怪别扭的......” After saying, no matter leaf boat also Liu Ranran response, left the workshop directly. 说完之后,叶舟也不管刘冉冉的反应,径直离开了车间。 Regarding request that Liu Ranran puts forward, actually he had not felt that has what improper. 对于刘冉冉提出来的要求,其实他并没有感觉到有什么不妥。 He really does not care about the unwarranted reputation on this scientific research achievements, to him, can come to be useful? 他是真的不怎么在意这种科研成果上的虚名,对他来说,要来有什么用？ He has entered in the highest policy-making level circle, even was treated as the anchor to fix , in major issue that is related to the national destiny, what also tosses about these things to make? 他都已经进入最高决策层级的圈子里了,甚至被当做锚固定在了事关国运的重大项目里,还去折腾这些东西做什么？ Leaves the person who the opportunity needs. 把机会留给需要的人吧。 The time happen to arrives at 12 points, he has not returned to the office, but walks in the direction of cafeteria directly. 时间正好走到12点,他没有回办公室,而是径直朝着食堂的方向走去。 The time that the cafeteria serves a meal is 12:05, each time he is first, first finished eating, for what efficiency non- efficiency, felt actually not purely, eats meal not the positive person, assigns ideologically a little issue. 食堂开饭的时间是12点05分,每次他都是第一个到,第一个吃完的,倒不是为了什么效率不效率,纯粹是觉得,连吃饭都不积极的人,指定思想上有点问题。 Before to avoid leaf boat because of the safe and health problem that the diet caused, Chen Hao has appointed the chef to prepare food for him alone, the used food also purchased alone, had no objection to this point leaf boat actually. 之前为了避免叶舟因为饮食而导致的安全和健康问题,陈昊已经单独为他指派了厨师做饭,用的食材也是单独采购的,对这一点叶舟倒是没有什么异议。 To own security problem, regardless of being not overrated discretely, because is responsible for own security, is responsible for the security of entire Huaxia. 对自己的安全问题,无论多么谨慎都不为过,因为对自己的安全负责,就是对整个华夏的安全负责。 However, he will still eat in the cafeteria actually, is mainly because this , is not only an eating meal place, can with needing the person conducts not that official exchange the place, for example he will ask the engineers in some core workshops to sit together sometimes eats, chatted the recent issue, understood their trends, with the aim of adjusting the follow-up working arrangement promptly. 不过,他倒是仍然会在食堂吃饭,主要是因为这不仅是一个吃饭的场所,还是一个能跟需要的人进行不那么官方的交流的场所,比如有些时候他会找一些核心车间的工程师坐在一起吃,聊一聊最近的问题,了解了解他们的动向,以便及时调整后续的工作安排。 Regarding this point, Chen Hao is satisfied. 对于这一点,陈昊非常满意。 He thought that this is a very good working method ---- Sometimes although chatted very embarrassed, felt also uselessly, but truly can also discover some issues. 他觉得这是一个很好的工作方式----虽然有时候聊起来很尬,感觉也没什么用,但确实也能发现一些问题。 He had said to leaf boat, he wants is not a pure technical personnel, what he wants is one not only can provide the technology, and can control the versatile personnel of project from the overall situation. 他曾经对叶舟说过,他要的不是一个纯粹的技术人员,他要的是一个既能提供技术,又能从全局上把控项目的全能人员。 As the Nantianmen project forms gradually, Chen Hao also realized a vital issue, in so many projects, leaf boat, if only acts as the technology consultant, is actually disadvantageous to the progress of project. 随着南天门项目渐渐成形,陈昊也意识到了一个重大的问题,在这么多的项目中,叶舟如果只充当技术顾问的话,对于项目的进展其实是不利的。 Now can provide various resources, fully to support his all ideas to him unconditionally, but if isn't the head of next project oneself? What to do should leaf boat? 现在自己可以无条件地给他提供各种资源、可以全面地支持他的所有想法,可如果下一个项目的负责人不是自己呢？那叶舟应该怎么办？ Even if the most perfect situation, everyone does not have the selfishness, everyone for the final goal selfless contributions, but will certainly have all kinds of differences in the process, even leaf boat will have the contradiction with the manager of project, by that time, the project should what course to follow? 哪怕是最完美的情况,所有人都没有私心、所有人都为了最终的目标无私奉献,但在过程中一定会产生各种各样的分歧,甚至叶舟都会跟项目的管理者发生矛盾,到了那种时候,项目应该何去何从？ Therefore, the only answer is, leaf boat must be that control. 所以,唯一的答案就是,叶舟必须自己来做那个掌控者。 Not only need technically, but must have the absolute authority in the project management. 不仅要在技术上,还要在项目管理上具有绝对的权威。 Oneself cannot be only a symbol that represented the technology, but must be solid cornerstone that project can work. 自己不能只是一个代表了技术的符号,而必须是实实在在的、项目能够进行下去的基石。 Thinks of here, leaf boat raised the head to observe the situation, prepared, in has gradually entered in these familiar faces of cafeteria to select one, as lead who today's share embarrassed chats, but has not waited for his selected target, a person's shadow hurriedly carried the dinner plate to run up to his front. 想到这里,叶舟抬起头环视了一圈,准备在已经逐渐走进食堂的那些熟悉的脸中挑一个,作为今日份尬聊的主角,但还没等他选定目标,一个风风火火的人影就端着餐盘跑到了他的面前。 „leaf did Gong, I ask you to have a lunch?” “叶工,我请你吃个午饭吧？” Comes person Liu Ranran, her whole face anticipated that looks at leaf boat, is waiting for his reply. 来人正是刘冉冉,她满脸期待地看着叶舟,等待着他的回答。 This is can repay Ye Zhou's way that she can think only slightly. 这是她能想到的唯一可以稍微报答一下叶舟的方式。 Was the present is the project seal stage, cannot go out, eats meal in the cafeteria, eats meal? 现在是项目封闭阶段,又不能出去,在食堂里吃个饭,也算是吃饭了吧？ leaf boat somewhat looked at Liu Ranran funnily, after hinting her to sit down, says: 叶舟有些好笑地看了看刘冉冉,示意她坐下之后,开口说道: „......, if I have not made a mistake, in other words, there is a possibility, was the food of our cafeteria, free?” “......如果我没搞错的话,就是说,有没有一种可能,咱们食堂的饭,本来就是免费的？”