At night. 夜晚。 The Anna grandfather only has an arm and an eye, but even so, he is also in millions of hunters one of the luckiest people. 安娜的爷爷只剩下一条胳臂和一只眼睛,不过即使如此,他也是千千万万个猎人中最幸运的人之一。 Few hunters can live this age, overwhelming majorities like the Relo father, die of oneself prey finally, after all the difference of wild animal and Demon Beast was too big, the ordinary hunter in front of Demon Beast, is only two leg beasts. 很少有猎人能够活到这个年纪,绝大多数都像雷洛的父亲一样,最终死于自己的猎物,毕竟野兽和魔兽的区别实在太大了,普通猎人在魔兽面前,只是个两腿兽而已。 The Anna father is an overly cautious and prudent peasant household, for the Sir Baron farming on town/subdues, mother is a housewife, usually in makes some stitchery subsidies home. 安娜的父亲是位老实巴交农户,为镇上的男爵大人耕地,母亲则是一位家庭主妇,平日里做些针线活补贴家用。 The flame shines, Anna is carrying hot water basin, as if has known the following topic, has lowered the head shyly, without speech. 火光映照中,安娜端着汤盆,似乎已经知道了接下来的话题,一直羞涩低头,没有说话。 „Come, Relo, eats, eating to the full had more strengths is the Radiant God offer.” “来,雷洛,多吃点,吃饱了才有更多力气为光明神奉献。” Grandpa Anna, is removing usually in dignity with a laugh, can look is the sincerity likes Relo, or because of the Relo father. 安娜爷爷笑呵呵着,卸去平日里的威严,看得出来是真心喜欢雷洛,或者说因为雷洛的父亲。 „Grandfather, I really ate to the full.” “爷爷,我真的吃饱了。” This is Relo third explained that helpless smiles. 这已经是雷洛第三遍解释了,无奈笑了笑。 Grandpa Anna looks that one side lowers the head to keep silent Anna, looked at Relo, said slowly: „Relo, you really decided, can serve great Radiant God entire life? Do not misunderstand, the grandfather is also Radiant God faithful believer, but...... serves Radiant God, you can also choose to become Radiant Knight, after all Radiant Knight can marriage and having child.” 安娜爷爷看着一旁低头默不作声安娜,又看了看雷洛,缓缓道:“雷洛,你真的决定,要一生侍奉伟大的光明神了吗？哦,不要误会,爷爷也是光明神的忠实信徒,只是……侍奉光明神,你也可以选择成为光明骑士,毕竟光明骑士是可以结婚生子的。” Relo comprehends grandfather's meaning, said in a low voice: „Because of the reason of mother difficult labor, my body is very difficult to achieve the Radiant Knight condition.” 雷洛领会爷爷的意思,低声道:“因为母亲难产的原因,我的身体很难达到光明骑士条件。” Disappointed color. 失望之色。 „Yeah, really pitifully, Anna, if can with you in the same place, I also feel relieved.” “哎,真是可惜,安娜如果能够和你在一起,我也就放心了。” The grandfather is sighing, no longer said anything. 爷爷叹息着,不再多说什么。 Relo looked at Anna one secretly, saw that the Anna freckle cheek screens according to the flame, saw that she looked lost the look to own shyness, Relo recall has two world once innocent and unaffected and innocent playmates. 雷洛偷偷看了安娜一眼,看到安娜雀斑面颊上映照着火光,看到她看向自己的羞涩失落眼神,雷洛不禁回忆起两人间曾经的天真烂漫、两小无猜。 If oneself are not the Wizard descendant, if oneself can become Radiant Knight, here lives purely for a lifetime, forever with her joyful, should good. 如果自己不是巫师后裔,如果自己能够成为一位光明骑士,在这里和她生活一辈子,永远单纯快乐,该有多好。 Thinks of here, Relo conceals losing of innermost feelings to be sad, in the surface presents the satisfied smile, the exciting expectation said: „Thank the lord! yesterday, I obtained the special kindness of church, decided that made me go to remote small town named Sofir, spread Lord's Radiant as the Trainee missionary, I can lord the offer finally am lifelong!” 想到这里,雷洛掩饰住内心的失落难过,面上呈现出满足笑容,兴奋憧憬道:“感谢主！就在昨天,我得到教会的特殊恩典,决定让我前往一个名叫索菲尔的偏远小镇,作为见习传教士播撒主的光明,我终于可以为主奉献终身了！” „!” “啊！” Encircled hears Relo so to say in the stove surrounding people, showed the pleasantly surprised expression, Anna in losing of innermost feelings, is also blessing sincere, made the pray gesture. 围在火炉周围的众人听到雷洛这般说,纷纷露出惊喜表情,就连安娜也在内心的失落中,真挚祝福着,做出祈祷姿态。 ...... …… Half a month later. 半个月后。 The snow and ice melt, myriad things recovery. 冰雪融化,万物复苏。 Melted snow gathering in small town agate lake, ocean waves inverted image lakeside layer sprout, people are stepping on the muddy land, started the new year of practical training, is listening to the ding of distant church in the field, in the mountains and plains field pray the harvest, trying one's best is praising Radiant God this year. 雪水汇聚于小镇玛瑙湖,碧波倒影着湖畔嫩枝新芽,人们踩着泥泞土地,开始了新一年劳作,在田间听着远方教堂的钟声,在山野田间祈祷今年丰收,竭尽所能赞美着光明神。 Although life poor tired, people are easy to satisfy, exhausted face reappearing simple and honest smile. 生活虽然贫苦劳累,人们却非常容易满足,疲惫面庞浮现淳朴微笑。 Relo stands in the street, at the back of the travel wooden crate, has come back to look at agate lake small town finally, yearns for the color of not abandoning to change into gradually decidedly. 雷洛站在街头,背着旅行木箱,回过头最后望了眼玛瑙湖小镇,留恋不舍之色渐渐化为决然。 „Father, mother, I walked!” “父亲,母亲,我走了！” Relo turns around, departs resolutely. 雷洛转身,毅然离去。 Walks on the road of mud, Relo eye socket slightly red, oneself will abandon all that is familiar with, treads to the unknown journey, does not know when can come back again, perhaps forever no longer came back. 走在泥泞的路上,雷洛眼圈微红,自己将抛弃所熟悉的一切,踏向未知的旅程,不知道何时才能再回来,也许永远都不再回来了。 The leather shoes advance along the mud mark that the carriage wheel presses out, actually the splash muddy water messed up the clothes unavoidably, the father had said that arrived at Saint Grandburg along this road across the demon eagle forest, Grand Duchy capital city. 皮革鞋子沿着马车轱辘压出的泥痕向前进,却难免飞溅泥水弄糟了衣服,父亲说过,沿着这条路穿过魔鹰森林就到圣格兰堡了,格兰公国的都城。 Agate lake small town, no one noticed this once to resolve to become a boy of missionary to depart silently, regarding small town, he was insignificant, perhaps only then to next year qualifications evaluation time, the pastor will remember that to entangle in the past in own believer, felt strange how secretly this year not to have appeared. 玛瑙湖小镇,没有人注意到这个曾经立志要成为一位传教士的男孩默默离去,对于小镇,他无足轻重,也许只有到明年资格评选的时候,牧师才会想起那个往年一直缠在自己身边的信徒,暗暗奇怪今年怎么没有出现。 So walked about two hour glass time. 这般走了将近两个沙漏时间。 , The farmland was replaced by the bush gradually. 渐渐的,农田被灌木代替。 Takes a broad view to look, cannot see the habitation again, distant place as far as the eyes can see tall trees is light green, the faintly several bat mice shoot in the forests. 放眼看去,再也看不到人烟,远处一望无际高木嫩绿,隐隐有几只蝠鼠在林间一跃而过。 Again front was Demon Eagle Deep Forest, the destination of small town hunter. 再前面就是魔鹰深林了,小镇猎人的目的地。 The legend, the demon eagle deep woods, are living one flock of extremely fearful demon eagles, the prey that any by these demon eagle gazes, soul will be frozen, thus was hunted and killed by it, no one can flee from its claw. 传说,魔鹰森林深处,生活着一群极其可怕的魔鹰,凡是被这些魔鹰注视的猎物,灵魂就会被冻结,从而被其猎杀,没有人能够从它的爪下逃离。 In addition, the deep woods have other fearful lifeform that is inconceivable, various monster Demon Beast vertically and horizontally/able to move unhindered, only then some powerful mercenary group, will attempt to explore thoroughly, seeks the opportunity of getting rich. 除此之外,森林深处还有其他难以想象的可怕生物,各种怪物魔兽纵横,只有一些强大的佣兵团,才会尝试深入探险,寻找发财的机会。 Fortunately this road passes through the demon eagle forest edge, the common caravan passes through, generally speaking will not have Demon Beast to appear and disappear, most is also some ordinary wild animals. 所幸这条路只是穿过魔鹰森林边缘,常有商队经过,一般来说不会有魔兽出没,最多也就是些普通野兽而已。 Relo after the experience loses at first shortly, close to the Demon Beast forest, here has surpassed Relo had explored the farthest place, deep in one's heart, actually as if appears suddenly inexplicably excited? 雷洛在经历最初短暂失落后,临近魔兽森林,这里已经超过了雷洛曾经探索过的最远地方,内心深处,却似乎突然浮现出一丝莫名激动？ As if the body the deep sleep more than ten years of cell has been cheering, will soon divorce from the arid monotonous small town life to be excited for oneself, jumps for joy to forthcoming entire new student exactly, longs for that outside exploration unknown all, has a look outside broad world. 仿佛身体已经沉睡了十几年的细胞在欢呼,为自己即将脱离枯燥单调的小镇生活激动,对即将开始的全新生活雀跃,渴望探索外面未知的一切,看看外面广阔的世界。 The Relo under foot step, as if also became lively. 雷洛脚下步伐,仿佛也变得轻快了。 Now thinks, oneself for many years sincere belief Radiant God, the initial ideal, has not been longs for leaving small town, as a missionary, does go to never to go to the unknown place? 现在想一想,自己多年来虔诚信仰光明神,最初的理想,不就是渴望离开小镇,作为一位传教士,前往从未去过的未知之地吗？ „Hey yo, hey yo......” “嘿呦,嘿呦……” From afar sound of voices and noise that the muddy road front, transmits several men. 泥路前方,远远传来几个男人的吆喝声。 The color of surprise, the Relo footsteps sped up slightly, after the front flake bush, several men carry the black skin wild boar prey that did not say, walks directly toward Relo, hurries back to the town. 诧异之色,雷洛脚步稍稍加快了些,穿过前面的小片灌木后,几个男人扛着一头非说的黑皮野猪猎物,朝着雷洛迎头走来,赶回镇子。 Relo did not know that these people, should be the hunter in nearby village, the hunters, because this harvest beams with joy, after seeing Relo, distant greets. 雷洛不认识这几个人,应该是附近村落的猎人,猎人们因为这次丰收眉开眼笑,看见雷洛后远远的就打了招呼。 „Little fellow, does a person enter the grove?” “小家伙,一个人进林子？” This is rough man who is covered with the whiskers, compared with Relo enough high a head, stops to take a break while the greeting time, wiped the forehead sweat. 这是个长满络腮胡的粗犷汉子,比雷洛足足高了一头,趁着打招呼时间停下来休息片刻,擦了把额头汗水。 Another two hunters depend to sit by the wild boar, in the point the smoke pole, puts out the dried meat to chew gets up. 另外两个猎人在野猪旁就地靠坐,点上烟杆,拿出肉干嚼吧起来。 „A winter, the fat was so fat!” “一冬天了,膘还这么肥！” Relo looks at the black wild boar, flattered one, responded: „Em, I must go to Saint Grandburg.” 雷洛看着黑野猪,奉承了一句,回应道:“恩,我要去圣格兰堡。” „Haha, this must thank care of Radiant God, making us catch this big fellow by luck, we are preparing first to lift the church this fellow, offered it lushest thigh to the pastor!” “哈哈,这要感谢光明神的眷顾,让我们侥幸捕获了这个大家伙,我们正准备把这家伙先抬到教堂,把它最肥美的大腿奉献给牧师呢！” Hears the Radiant God inscription, two resting hunters rush to make the pray gesture, own disrespecting, was for fear that lost the good luck by oneself since then, Relo also rushes to set the pray appearance. 听到光明神字样,两个正在休息的猎人赶忙作出祈祷姿态,生怕自己的不敬,让自己从此失去好运,雷洛也赶忙作出祈祷样子。 Really is because Radiant God does care? 真的是因为光明神眷顾吗？ Will Radiant God really remember the self- offer of each believer? 光明神又真会记得每个信徒的自我奉献吗？ After the whiskers hunt for laughs, looked at the Relo frail body, knits the brows to urge: „This road, although passes through the forest edge, generally will not have what Demon Beast, the wild animal similar danger that but flees in all directions, experiences long in the winter, the wild animals came out to look for food, your one person must be careful.” 络腮胡猎哈哈一笑后,看了看雷洛单薄身子,皱眉叮嘱道:“这条路虽然只是穿过森林边缘,一般不会有什么魔兽,但流窜的野兽同样危险,经历漫长冬天,野兽们都出来觅食了,你一个人要小心点。” Just now leaves small town to run into the plain good good intention hunter, a Relo bottom of one's heart warm say/way: „Doesn't matter, I brought some Repelling Beast Medicine.” 才刚离开小镇就遇到质朴善良的好心猎人,雷洛心底一暖道:“没关系,我带了一些驱兽药。” So-called Repelling Beast Medicine, is the local dialect of agate town/subdues hunter, grinds the powder to make with the Demon Beast excrement, the sense of smell of wild animal is very sharp, the hunter when the forest rest, will often scatter some in the surroundings, to guard danger. 所谓驱兽药,是玛瑙镇猎人的土话,用魔兽的粪便碾成粉末制成,野兽的嗅觉十分灵敏,猎人在森林休息的时候,往往会在周围撒上一些,以防危险。 Heard Relo to bring Repelling Beast Medicine, the whiskers man to crack into a smile, no longer says anything. 听到雷洛带了驱兽药,络腮胡汉子咧嘴一笑,不再多说什么。 After Relo and these people said goodbye, continued stand forth, later, then walked into the demon eagle forest truly, did not have several people of traces. 雷洛和这几人告别后,继续向前走去,不大一会儿,便真正走入了魔鹰森林,没了几人踪影。