GOAW :: Volume #3

#250: Soy-pasted Foie Gras 【Happy New Year】


LNMTL needs user funding to survive Read More

Scooped up one spoon to slide tender incomparable tofu pudding with white porcelain spoon, red ginger flowing slowly, bringing some thick intent to coast from that porcelain spoon, the air/Qi of warming up burst out on this tofu pudding, is bringing the different kind delicate fragrance, as well as ginger unique pungency. 用白色的瓷勺舀起了一勺滑嫩无比的豆腐脑,红色的姜汁缓缓的流淌,带着些许的稠意从那瓷勺上滑下,温热之气在这豆腐脑上迸发,带着别样的清香,以及姜汁所特有的辛辣。 Sends in this spoon of tofu pudding mouth, slides the tender taste to cover the stopping talking cavity instantaneously, flows in the tip of tongue, touches the taste bud, making Bu Fang eyes slightly one bright, in the pungency of ginger is bringing some sweet intent, shuttles back and forth in the enunciations, making the person mood unable to bear be joyful. 将这一勺豆腐脑送入口中,滑嫩的口感瞬间覆盖住口腔,在舌尖流淌,触及味蕾,让步方眼眸微微一亮,姜汁的辛辣中带着些许甜意,穿梭在口齿之间,让人心情都是忍不住愉悦起来。 Tender slippery tofu pudding as if chī liū one is the entrance, how did not need chewing then to be included within in the stomach following the mouth, all the way, making the esophagus and stomach nice and warm. 嫩滑的豆腐脑仿佛哧溜一声便是入口,根本不需要怎么咀嚼便是顺着口腔划入了胃中,一路上,让食道和胃都是变得暖烘烘的。 Bu Fang ate one, eyes has also studied Xiao Yanyu like that to narrow narrowing the eyes, has saying that always has a different kind flavor/smell like the grandma stall of this type of street, ate to the person feeling of the said/tunnel, making people think very enjoyable. 步方吃了一口,眼眸也是学着肖烟雨那般眯了眯,不得不说,像这种街边的阿婆小摊总是有着一种别样的味道,吃起来给人一种地道之感,让人觉得十分的舒心。 Unceasing scooped up tofu pudding, Bu Fang has been drinking before long up, grandma's tofu pudding quantity was full, Xiao Yanyu ate the less than half bowl then somewhat to eat motionless. 不断的舀着豆腐脑,步方不一会儿就喝完了,阿婆的豆腐脑量非常足,肖烟雨吃了小半碗便是有些吃不动了。 However Bu Fang is as before food is clean, did not say that this tofu pudding has delicacy how, in Fishhead Tofu Soup compared with Bu Fang little store, this tofu pudding flavor/smell missed is not the 1-Star least bit, after all this tofu pudding ingredient was not precious ingredient, but ate this tofu pudding, a food precisely mood. 不过步方却是依旧吃的干干净净,不是说这豆腐脑有多么的美味,比起步方小店中的鱼头豆腐汤,这豆腐脑的味道差了就不是一星半点,毕竟这豆腐脑食材不是什么珍贵的食材,但是吃这豆腐脑,吃的就是一种情怀。 That is one type makes in person heart be similar one running water to flow, wanders about in one comfortable mood in sea of time. 那是一种让人心中仿佛有一种久违的流水在流淌,徜徉在时光之海中的一种舒适心境。 Bu Fang has not given full expression has licked lip, in childhood finished eating tofu pudding petty action like that like him, this is a nonchalant movement, but makes people think very lovable. 步方意犹未尽的舔了舔唇,就像他小时候吃完豆腐脑那般的小动作,这是个不经意的动作,但却让人觉得十分的可爱。 Grandma gentle looks at Bu Fang, corners of the mouth shows a happy expression. 阿婆慈祥的看着步方,嘴角不由的露出一丝笑意。 „Does young fellow, insufficiently eat? Grandma here also has.” “小伙子呐,不够吃么?阿婆这儿还有。” „, Thanked the grandma, your tofu pudding, Delicious.” The Bu Fang corners of the mouth turned upwards, have shown a temperate happy expression, although this happy expression seemed slightly obviously stiff, but...... “不了,谢谢阿婆,您的豆腐脑,很美味。”步方嘴角翘起,露出了一丝温和的笑意,虽然这笑意看上去稍显僵硬,但…… My God! Owner Bu smiled unexpectedly! 我的天!步老板居然笑了! Xiao Yanyu almost did not have just to send in tofu pudding in mouth spurting, our facial paralysis Owner Bu unexpectedly...... Smiled! 肖烟雨差点没有将刚送入口中的一口豆腐脑给喷出来,咱这面瘫步老板居然……笑了! Xiao Yanyu with fixed eyes is staring at Bu Fang, Bu Fang that looks is scared. 肖烟雨直勾勾的盯着步方,看的步方一阵发毛。 What looks at?” Bu Fang expressionlessly shot a look at Xiao Yanyu one, indifferently said. “看什么呢?”步方面无表情的瞥了肖烟雨一眼,淡淡道 Sees restores that aloof Bu Fang, Xiao Yanyu suddenly smiles, the flowering branch that smiles shivers all over, the tender body slightly is vibrating. 看到又恢复那种高冷的步方,肖烟雨顿时莞尔一笑,笑的花枝乱颤,娇躯都是微微的抖动着。 She hurries to eat remaining half bowl of tofu pudding, has given back to the grandma the china bowl. 她赶紧将剩下的半碗豆腐脑吃下去,将瓷碗还给了阿婆。 Bu Fang took gold coins to give the grandma. 步方取了一枚金币递给了阿婆。 Young fellow, were too many, gives me copper coins to be good.” The grandma sees gold coins, hurries to beckon with the hand, two bowls of tofu pudding, are unworthy radically such expensive price. “小伙子,太多了,给我一枚铜币就好啦。”阿婆看到一枚金币,赶紧摆手,两碗豆腐脑而已,根本不值这么昂贵的价格。 Bu Fang stares, but actually shook the head, filled this gold coins to the grandma actually, said: Grandma, I thought that resources are well used.” 步方一愣,不过却是摇了摇头,硬是将这一枚金币塞给了阿婆,道:“阿婆,我觉得物有所值。” This tofu pudding to a Bu Fang different kind feeling, has not thought to gold coins Bu Fang, if other difficult food dishes, let alone gold coins...... Bu Fang did not give him the tsukkomi suspicion life to be benevolent. 豆腐脑步方一种别样的感觉,给一枚金币步方丝毫不觉得过,如果是其他难吃的菜品,别说一枚金币了……步方不给他吐槽的怀疑人生就算仁慈了。 Xiao Yanyu and Bu Fang's manner is very firm, the grandma does not have solution finally, has to accept, the grandma is holding gold coins cautiously, light the one breath, has cleaned, has hidden in the bosom. 肖烟雨步方的态度很坚决,阿婆最后也是没有办法,只好收下,阿婆小心翼翼的捧着一枚金币,轻哈了一口气,擦拭了一番,才是藏到了怀中。 gold coins to her, is the great sum of money, careful preservation always right. 一枚金币对她而言,已经是巨款了,小心保存总是没错的。 The grandma also wants hold one bowl of tofu pudding to two people, but rejects by Bu Fang and Xiao Yanyu with a smile, two people floating go, continue to seek for other cuisines. 阿婆还想要盛一碗豆腐脑给两人,不过被步方肖烟雨笑着拒绝,两人飘然而去,继续寻找其他的美食 The grandma looks at the back that two people depart, the corners of the mouth has shown a gentle happy expression. 阿婆看着两人离去的背影,嘴角露出了一丝慈祥的笑意。 Strolls on the South City lively avenue, the cuisines fragrance that the surroundings fill lets desire of greatly rises person food and drink. 漫步在南城热闹的大街上,周围弥漫的美食香味让人口腹之欲大盛 Owner Bu, then leads you to taste, South City most typical cuisines, Dragon River Sour Fish.” Xiao Yanyu has put on the veil, her beautiful the face that does not make sense has covered up. 步老板,接下来就带你去品尝一番,南城最地道的美食,龙河醋鱼。”肖烟雨重新戴上了面纱,将她那美的不像话的脸遮掩了起来。 They have walked, quick then arrived in a decoration not very magnificent building shop. 两人一直走,很快便是来到了一栋装潢不算很华丽的楼店中。 This shop two, shop front appears somewhat obsolete, on the inscribed horizontal tablet before that writes the Fragrant Drunk Pavilion three large characters. 这店有两层,店面显得有些老旧,那门前的匾额上写着醉香阁三个大字。 The Fragrant Drunk Pavilion three characters are flying of dragons and dancing of phoenixes, contain a faintly recognizable meaning, making the person look at mind slightly obviously to immerse, obviously this raised the person of character is far from a mortal. 醉香阁三个字龙飞凤舞,蕴含一股飘渺之意,让人看了不由的心神都是稍显沉醉,显然这提字之人绝非凡人。 This Fragrant Drunk Pavilion three characters, after are initially Great Emperor Changfeng travelled for pleasure South City the time has tasted this Dragon River Sour Fish, raises, because initial Great Emperor Changfeng was wears poor clothing to make a private inquiry, proposed that proposed the character for this Fragrant Drunk Pavilion, but also was rejected, had an amusing thing.” Xiao Yanyu said that two people while stepped into the shop. “这醉香阁三个字啊,乃是当初长风大帝游历南城的时候品尝了这龙河醋鱼后所提的,当初的长风大帝因为是微服私访,提出为这醉香阁提字,还被拒绝了呢,发生了一番趣事。”肖烟雨一边介绍,两人一边踏入店中。 The traffic in shop are many, crowded boisterous, the rich dish fragrance fills the air around Small Shop. 店中的人流量很多,人来人往热闹非凡,浓郁的菜品香味弥漫在小店周围。 waiter, comes two building seats.” Xiao Yanyu is throwing over waiter of white hair turban to say to the shoulder on. 小二,来一个二楼座位。”肖烟雨对着肩上披着一条白毛巾的小二说道。 waiter stares, Lord who then the smiling face on face, can on the Fragrant Drunk Pavilion two buildings, not be short of money, because the dish prices of two buildings was expensive compared with a building much. 小二一愣,尔后脸上的笑容更甚,能够上醉香阁二楼的,都是不差钱的主,因为二楼的菜品价格比起一楼可是贵了不少。 Bu Fang and Xiao Yanyu naturally do not miss a little money, building looks is a person, in the short time wants to look for a position to be a little difficult, is inferior to the direct two buildings. 步方肖烟雨自然不差这么一点钱,一楼一眼望去都是人,短暂时间内想找个位置有点难,不如直接上二楼。 Has followed waiter, is treading that obsolete wooden steps, among the planks makes the sound that creaks, two people then arrived at two buildings. 跟着小二一直走,踏着那老旧的木质阶梯,木板之间发出嘎吱嘎吱的声响,两人便是来到了二楼。 Two buildings were narrower and smaller compared with a building, was more spacious, above position are also many , many positions were occupied. 二楼比起一楼狭小了一些,也空旷了一些,其上的位置也不少,也有许多位置被人占据。 Looked for one by the railing fence position, two people sit facing each other, Bu Fang has turned head to look to downstairs scenery, can see the South City street lively picture pleasant, the decorative lantern, the tourist, the talented person, the beautiful woman has everything expected to find. 找了一个靠栏杆的位置,两人相对而坐,步方扭过头看向了楼下的风景,入眼能够看到南城街道繁华景象,花灯,游人,才子,美女应有尽有。 waiter, on Dragon River Sour Fish as well as Soy-pasted Foie Gras, other side dishes you look.” Xiao Yanyu has narrowed eye temperately, said to waiter, waiter that charming look, looks is absent-minded. 小二,上一份龙河醋鱼以及一份酱汁鹅肝,其他小菜你看着上吧。”肖烟雨温和的眯了眯眼,对小二说道,那迷人的眼神,看的小二都是恍恍惚惚。 waiter quickly is awkward recovering, nodded, turns around to depart. 小二很快便是尴尬的回过神来,点了点头,转身离去。 „The Dragon River Sour Fish fish is outside the fat fish in that Taotao river from the South City city, the equivalent of that fat fish is not high only has 2nd rank, but the fish is lush, is bringing a delicate fragrance, moreover a fish dispersion after boiling thoroughly piece by piece, the taste is extremely good.” The Xiao Yanyu slender white arms arrived on the table, was supporting the chin, was blinking the beautiful eye, looks at Bu Fang. 龙河醋鱼的鱼乃是选自南城城外那条涛涛大河中的肥鱼,那肥鱼的等阶不高只有二阶,但是鱼肉肥美,带着一种清香,而且煮熟后的鱼肉一片片的分散开来,口感极佳。”肖烟雨修长的皓腕抵在了桌子上,撑着下巴,眨巴着美丽的眼睛,看着步方 Bu Fang nods, formerly in entering a city he then saw outside the city to have many fishermen to catch fish, that only large sea-monster had a liking for is truly good. 步方点点头,先前在进城的时候他便是看到了城外有许多渔民在捕鱼,那一只只肥大的游鱼看上确实很不错。 They chatted a while, waiter then carried one dish to come up, that was together with Soy-pasted Foie Gras that the porcelain tray thought. 两人闲聊了一会儿,小二便是端着一盘菜品上来了,那是一道用瓷盘装着的酱汁鹅肝 This dish is not authentic in Fragrant Drunk Pavilion, but flavor/smell compared with authentic could not miss many, Owner Bu can taste, this Soy-pasted Foie Gras took the appetizer is very good.” Xiao Yanyu takes down the veil again, has revealed that beautiful appearance, smiles to Bu Fang. “这道菜在醉香阁不算正宗,不过味道比起正宗的也差不了多少,步老板可以尝一尝,这酱汁鹅肝作为开胃菜可是非常不错的。”肖烟雨再一次取下面纱,露出了那绝美的容颜,对步方一笑。 waiter that serves food looks is somewhat dazzling and intoxicating, dumbfound is incomparable, first time sees such beautiful woman. 那上菜的小二看的都是有些目眩神迷,呆滞无比,第一次见到这么美的女人哇。 However he then recovers quickly, somewhat cramped departure, continued to serve food. 不过他很快便是回过神来,有些局促的离开,继续端菜去了。 Bu Fang takes up to put bamboo chopsticks on table, picked a scrap to contaminate the dark-red Sauce foie gras, in Sauce on that foie gras holds many ingredients, heard that had is slightly pungent and bitter. 步方拿起摆在桌上的竹筷子,夹起了一小块沾染了暗红色酱汁的鹅肝,那鹅肝上的酱汁中含着许多的配料,闻起来有些微的辛辣和酸涩。 The foie gras is not very hard, has to plant to stick the feeling of sticking, eats also some powder astringent feelings, is accompanying that pungent bitter Sauce flavor/smell, Bu Fang at present suddenly one bright. 鹅肝不是很硬,有种黏糊之感,吃起来还有种粉涩的感觉,伴着那辛辣的酸涩的酱汁味道,步方眼前顿时一亮。 This is the cold dish, the taste of foie gras is very together primitive, is bringing unique aroma. 这是一道凉菜,鹅肝的滋味很原始,带着特有的香气 Good.” Xiao Yanyu says with a smile, picked a foie gras to send in the mouth with chopsticks, this foie gras in Fragrant Drunk Pavilion, although did not have Dragon River Sour Fish to be well-known, but the taste actually was also very good, the people who came up Fragrant Drunk Pavilion to eat meal can select together Soy-pasted Foie Gras basically. “不错吧。”肖烟雨笑着道,也是用筷子夹起了一块鹅肝送入口中,这鹅肝在醉香阁虽然没有龙河醋鱼闻名,但是口感却也是非常好,基本上来醉香阁吃饭的人都是会点一道酱汁鹅肝 Flavor/Smell is good, but this after all is the cold dish, does not test the crucial moment, tests the understanding as well as processing of foie gras knife skill to Sauce, meaning of this Sauce a little secret recipe, is also good, as for knife skill of this processing foie gras, was really somewhat barely satisfactory.” Bu Fang saying truthfully. “味道挺不错,但是这毕竟是凉菜,不考验火候,就考验对酱汁的理解以及鹅肝刀工的处理,这酱汁有点秘方的意味在其中,算是还不错吧,至于这处理鹅肝的刀工,就实在是有些差强人意了。”步方如实的说道。 This Soy-pasted Foie Gras reminded him suddenly of a dish, that precisely Dragon Liver Popsicle , this dish was previous time breakthrough Reward, but he had not chosen to attempt, it seems like had the time to try. 这道酱汁鹅肝让他忽然想起了一道菜,那就是龙肝冰棒,这道菜是上一次的突破奖励,不过他一直没有选择去尝试,看来有时间可以去试试了。 This Soy-pasted Foie Gras cannot help but provokes in his heart to the cold dish cuisines interest. 酱汁鹅肝不由得挑动起他心中对凉菜美食的兴趣。 Also has eaten several Soy-pasted Foie Gras, is flutters come aroma, Bu Fang puts down the chopsticks, turns head to look that to has carried waiter that the plateau is coming. 又是吃了几块酱汁鹅肝,便是飘荡过来一阵香气,步方放下筷子,扭头看向了端着大盘子而来的小二 waiter was placed that giant porcelain tray in the dining table center, your retreat one step, said: Two Dragon River Sour Fish arrived, Enjoy your meal, several other side dishes are being prepared, two, whether can the good wine that comes one jar in our Small Shop to make especially?” 小二将那巨大的瓷盘摆在了饭桌中心,尔后退了一步,道:“二位的龙河醋鱼到了,请慢用,还有其他几道小菜正在准备中,二位,可否要来一坛小店中特酿的美酒?” „Were you say Dragon River spring? Ok, you give us to come one jar.” Xiao Yanyu has gawked, then nods, although has drunk the liquor in Fang Fang little store, very much possibly will not be interested regarding other liquor, but the Dragon River spring taste in South City is very famous, does not drink one cup, somewhat was a pity actually. “你是说‘龙河春’么?行吧,你给我们来一坛。”肖烟雨愣了一番,尔后点点头,虽然喝过方方小店中的酒,对于其他的酒可能都不会很感兴趣,但是龙河春的滋味在南城还是很有名,不喝一杯,倒是有些可惜。 Naturally does not care regarding liquor Bu Fang, his vision at this moment falls above at present this steaming hot Dragon River Sour Fish. 对于酒步方自然是不在意,他此刻的目光都是落在了眼前这热气腾腾的龙河醋鱼之上。 His energetic thought shakes, a notebook then appeared in his hand, Bu Fang subconscious lowering the head looked, opens the notebook, discovered that the first page presented the dense and numerous writing unexpectedly. 他的精神意念一抖,一本笔记本便是出现在了他的手中,步方下意识的低头一看,翻开笔记本,发现第一页居然是出现了密密麻麻的文字。 „The first menu record, Dragon River Sour Fish.” “第一道菜谱记录,龙河醋鱼。”
To display comments and comment, click at the button