Scooped uponespoonto slidetenderincomparabletofu puddingwithwhiteporcelain spoon, redgingerflowingslowly, bringingsomethickintentto coastfromthatporcelain spoon, the air/Qi of warming upburst outonthistofu pudding, is bringing the different kinddelicate fragrance, as well asgingeruniquepungency.
用白色的瓷勺舀起了一勺滑嫩无比的豆腐脑,红色的姜汁缓缓的流淌,带着些许的稠意从那瓷勺上滑下,温热之气在这豆腐脑上迸发,带着别样的清香,以及姜汁所特有的辛辣。Sends in thisspoon of tofu puddingmouth, slides the tendertasteto cover the stopping talkingcavityinstantaneously, flowsin the tip of tongue, touches the taste bud, makingBu Fangeyesslightlyonebright, in the pungency of gingeris bringingsomesweetintent, shuttles back and forthin the enunciations, making the personmood unable to bearbe joyful.
将这一勺豆腐脑送入口中,滑嫩的口感瞬间覆盖住口腔,在舌尖流淌,触及味蕾,让步方眼眸微微一亮,姜汁的辛辣中带着些许甜意,穿梭在口齿之间,让人心情都是忍不住愉悦起来。Tenderslipperytofu puddingas ifchī liūone is the entrance, howdid not needchewingthento be included withinin the stomachfollowing the mouth, all the way, making the esophagus and stomachnice and warm.
嫩滑的豆腐脑仿佛哧溜一声便是入口,根本不需要怎么咀嚼便是顺着口腔划入了胃中,一路上,让食道和胃都是变得暖烘烘的。Bu Fangateone, eyeshas also studiedXiao Yanyulike thatto narrownarrowing the eyes, has saying that alwayshas a different kindflavor/smelllike the grandmastall of thistype of street, ateto the personfeeling of the said/tunnel, makingpeoplethinkveryenjoyable.步方吃了一口,眼眸也是学着肖烟雨那般眯了眯,不得不说,像这种街边的阿婆小摊总是有着一种别样的味道,吃起来给人一种地道之感,让人觉得十分的舒心。Unceasingscooped uptofu pudding, Bu Fanghas been drinking before long up, grandma'stofu puddingquantitywas full, Xiao Yanyuate the less than halfbowlthensomewhatto eatmotionless.
不断的舀着豆腐脑,步方不一会儿就喝完了,阿婆的豆腐脑量非常足,肖烟雨吃了小半碗便是有些吃不动了。HoweverBu Fangisas beforefoodis clean, did not say that thistofu puddinghasdelicacyhow, inFishhead Tofu Soupcompared withBu Fang little store, thistofu puddingflavor/smellmissedis not the 1-Starleast bit, after allthistofu puddingingredientwas notpreciousingredient, butatethistofu pudding, a foodpreciselymood.
不过步方却是依旧吃的干干净净,不是说这豆腐脑有多么的美味,比起步方小店中的鱼头豆腐汤,这豆腐脑的味道差了就不是一星半点,毕竟这豆腐脑的食材不是什么珍贵的食材,但是吃这豆腐脑,吃的就是一种情怀。Thatisonetypemakesinpersonheartbe similaronerunning waterto flow, wanders aboutinonecomfortablemood in sea of time.
那是一种让人心中仿佛有一种久违的流水在流淌,徜徉在时光之海中的一种舒适心境。Bu Fanghas not given full expressionhas lickedlip, in childhoodfinished eatingtofu puddingpetty actionlike thatlikehim, thisis a nonchalantmovement, butmakespeoplethinkverylovable.步方意犹未尽的舔了舔唇,就像他小时候吃完豆腐脑那般的小动作,这是个不经意的动作,但却让人觉得十分的可爱。Grandmagentlelooks atBu Fang, corners of the mouthshows a happy expression.
阿婆慈祥的看着步方,嘴角不由的露出一丝笑意。„Does young fellow, insufficientlyeat? Grandmaherealsohas.”
“小伙子呐,不够吃么?阿婆这儿还有。”„, Thanked the grandma, yourtofu pudding, Delicious.” The Bu Fangcorners of the mouthturned upwards, have shown a temperatehappy expression, althoughthishappy expressionseemedslightlyobviouslystiff, but......
“不了,谢谢阿婆,您的豆腐脑,很美味。”步方嘴角翘起,露出了一丝温和的笑意,虽然这笑意看上去稍显僵硬,但……My God! Owner Busmiledunexpectedly!
我的天!步老板居然笑了!Xiao Yanyualmostdid not havejustto send intofu pudding in mouthspurting, our facial paralysisOwner Buunexpectedly...... Smiled!肖烟雨差点没有将刚送入口中的一口豆腐脑给喷出来,咱这面瘫步老板居然……笑了!Xiao Yanyuwith fixed eyesis staring atBu Fang, Bu Fang that looks is scared.肖烟雨直勾勾的盯着步方,看的步方一阵发毛。„Whatlooks at?”Bu Fangexpressionlesslyshot a look atXiao Yanyuone, indifferently said.
“看什么呢?”步方面无表情的瞥了肖烟雨一眼,淡淡道。SeesrestoresthataloofBu Fang, Xiao Yanyusuddenlysmiles, the flowering branch that smilesshivers all over, the tenderbodyslightlyis vibrating.
看到又恢复那种高冷的步方,肖烟雨顿时莞尔一笑,笑的花枝乱颤,娇躯都是微微的抖动着。Shehurriesto eatremaininghalfbowl of tofu pudding, has given back to the grandma the china bowl.
她赶紧将剩下的半碗豆腐脑吃下去,将瓷碗还给了阿婆。Bu Fangtookgold coinsto give the grandma.步方取了一枚金币递给了阿婆。„Young fellow, were too many, givesmecopper coinsto be good.” The grandmaseesgold coins, hurriesto beckon with the hand, twobowls of tofu pudding, are unworthyradically such expensiveprice.
“小伙子,太多了,给我一枚铜币就好啦。”阿婆看到一枚金币,赶紧摆手,两碗豆腐脑而已,根本不值这么昂贵的价格。Bu Fangstares, butactuallyshook the head, filledthisgold coinsto the grandmaactually, said: „Grandma, Ithought that resources are well used.”步方一愣,不过却是摇了摇头,硬是将这一枚金币塞给了阿婆,道:“阿婆,我觉得物有所值。”Thistofu puddingto a Bu Fangdifferent kindfeeling, has not thoughttogold coinsBu Fang, if otherdifficultfooddishes, let alonegold coins...... Bu Fangdid not givehim the tsukkomisuspicionlifeto be benevolent.
这豆腐脑给步方一种别样的感觉,给一枚金币步方丝毫不觉得过,如果是其他难吃的菜品,别说一枚金币了……步方不给他吐槽的怀疑人生就算仁慈了。Xiao Yanyu and Bu Fang'smanneris very firm, the grandmadoes not havesolutionfinally, hasto accept, the grandmais holdinggold coinscautiously, light the one breath, has cleaned, has hiddenin the bosom.肖烟雨和步方的态度很坚决,阿婆最后也是没有办法,只好收下,阿婆小心翼翼的捧着一枚金币,轻哈了一口气,擦拭了一番,才是藏到了怀中。gold coinstoher, is the great sum of money, carefulpreservationalwaysright.
一枚金币对她而言,已经是巨款了,小心保存总是没错的。
The grandmaalsowantsholdonebowl of tofu puddingtotwo people, butrejectsbyBu FangandXiao Yanyuwith a smile, two peoplefloatinggo, continueto seek forothercuisines.
阿婆还想要盛一碗豆腐脑给两人,不过被步方和肖烟雨笑着拒绝,两人飘然而去,继续寻找其他的美食。
The grandmalooks at the back that two peopledepart, the corners of the mouthhas shown a gentlehappy expression.
阿婆看着两人离去的背影,嘴角露出了一丝慈祥的笑意。Strollson the South Citylivelyavenue, the cuisinesfragrance that the surroundingsfillletsdesire of greatly risespersonfood and drink.
漫步在南城热闹的大街上,周围弥漫的美食香味让人口腹之欲大盛。„Owner Bu, thenleadsyouto taste, South Citymost typicalcuisines, Dragon River Sour Fish.”Xiao Yanyuhas put on the veil, her beautiful the face that does not make sensehas covered up.
“步老板,接下来就带你去品尝一番,南城最地道的美食,龙河醋鱼。”肖烟雨重新戴上了面纱,将她那美的不像话的脸遮掩了起来。Theyhave walked, quickthenarrived in a decorationnotverymagnificentbuildingshop.
两人一直走,很快便是来到了一栋装潢不算很华丽的楼店中。Thisshoptwo, shop frontappearssomewhatobsolete, on the inscribed horizontal tablet before thatwrites the Fragrant Drunk Pavilionthreelarge characters.
这店有两层,店面显得有些老旧,那门前的匾额上写着醉香阁三个大字。
The Fragrant Drunk Pavilionthreecharactersare flying of dragons and dancing of phoenixes, contain a faintly recognizablemeaning, making the personlook atmindslightlyobviouslyto immerse, obviouslythisraised the person of characteris far from a mortal.醉香阁三个字龙飞凤舞,蕴含一股飘渺之意,让人看了不由的心神都是稍显沉醉,显然这提字之人绝非凡人。„ThisFragrant Drunk Pavilionthreecharacters, after areinitiallyGreat Emperor Changfengtravelled for pleasureSouth City the timehas tastedthisDragon River Sour Fish, raises, becauseinitialGreat Emperor Changfengwaswears poor clothingto make a private inquiry, proposed that proposed the characterforthisFragrant Drunk Pavilion, but also was rejected, had an amusing thing.”Xiao Yanyu said that two peoplewhilestepped into the shop.
“这醉香阁三个字啊,乃是当初长风大帝游历南城的时候品尝了这龙河醋鱼后所提的,当初的长风大帝因为是微服私访,提出为这醉香阁提字,还被拒绝了呢,发生了一番趣事。”肖烟雨一边介绍,两人一边踏入店中。
The traffic in shopare many, crowdedboisterous, the richdishfragrancefills the airaroundSmall Shop.
店中的人流量很多,人来人往热闹非凡,浓郁的菜品香味弥漫在小店周围。„waiter, comestwobuildingseats.”Xiao Yanyuis throwing overwaiter of white hairturbanto sayto the shoulderon.
“小二,来一个二楼座位。”肖烟雨对着肩上披着一条白毛巾的小二说道。waiterstares, Lord who then the smiling face on face, canon the Fragrant Drunk Paviliontwobuildings, not be short of money, because the dishprices of twobuildingswas expensivecompared with a buildingmuch.小二一愣,尔后脸上的笑容更甚,能够上醉香阁二楼的,都是不差钱的主,因为二楼的菜品价格比起一楼可是贵了不少。Bu FangandXiao Yanyunaturallydo not missa littlemoney, buildinglooksis a person, in the shorttimewantsto look for a positionto be a little difficult, is inferior to the directtwobuildings.步方和肖烟雨自然不差这么一点钱,一楼一眼望去都是人,短暂时间内想找个位置有点难,不如直接上二楼。Has followedwaiter, is treadingthatobsoletewoodensteps, among the planksmakes the sound that creaks, two peoplethenarrived attwobuildings.
跟着小二一直走,踏着那老旧的木质阶梯,木板之间发出嘎吱嘎吱的声响,两人便是来到了二楼。Twobuildingswere narrower and smallercompared with a building, was more spacious, abovepositionare also many , many positionswere occupied.
二楼比起一楼狭小了一些,也空旷了一些,其上的位置也不少,也有许多位置被人占据。Looked foroneby the railing fenceposition, two peoplesit facing each other, Bu Fanghas turned headto looktodownstairsscenery, cansee the South Citystreetlivelypicturepleasant, the decorative lantern, the tourist, the talented person, the beautiful womanhas everything expected to find.
找了一个靠栏杆的位置,两人相对而坐,步方扭过头看向了楼下的风景,入眼能够看到南城街道繁华景象,花灯,游人,才子,美女应有尽有。„waiter, onDragon River Sour Fishas well asSoy-pasted Foie Gras, otherside dishesyoulook.”Xiao Yanyuhas narrowedeyetemperately, saidtowaiter, waiter that charminglook, looks is absent-minded.
“小二,上一份龙河醋鱼以及一份酱汁鹅肝,其他小菜你看着上吧。”肖烟雨温和的眯了眯眼,对小二说道,那迷人的眼神,看的小二都是恍恍惚惚。waiterquickly is awkwardrecovering, nodded, turns aroundto depart.小二很快便是尴尬的回过神来,点了点头,转身离去。„The Dragon River Sour Fishfishisoutside the fatfish in thatTaotaoriverfrom the South Citycity, the equivalent of thatfatfishis not highonly has2nd rank, but the fishis lush, is bringing a delicate fragrance, moreover a fishdispersion after boiling thoroughlypiece by piece, the tasteis extremely good.” The Xiao Yanyuslenderwhite armsarrivedon the table, was supporting the chin, was blinking the beautifuleye, looks atBu Fang.
“龙河醋鱼的鱼乃是选自南城城外那条涛涛大河中的肥鱼,那肥鱼的等阶不高只有二阶,但是鱼肉肥美,带着一种清香,而且煮熟后的鱼肉一片片的分散开来,口感极佳。”肖烟雨修长的皓腕抵在了桌子上,撑着下巴,眨巴着美丽的眼睛,看着步方。Bu Fangnods, formerlyinentering a cityhethensawoutside the cityto havemanyfishermento catch fish, thatonlylargesea-monsterhad a liking for is truly good.步方点点头,先前在进城的时候他便是看到了城外有许多渔民在捕鱼,那一只只肥大的游鱼看上确实很不错。Theychatteda while, waiterthencarriedone dishto come up, thatwastogetherwithSoy-pasted Foie Gras that the porcelain traythought.
两人闲聊了一会儿,小二便是端着一盘菜品上来了,那是一道用瓷盘装着的酱汁鹅肝。„Thisdishis not authenticinFragrant Drunk Pavilion, butflavor/smellcompared withauthenticcould not missmany, Owner Bucantaste, thisSoy-pasted Foie Grastook the appetizerisverygood.”Xiao Yanyutakes down the veilagain, has revealedthatbeautifulappearance, smilestoBu Fang.
“这道菜在醉香阁不算正宗,不过味道比起正宗的也差不了多少,步老板可以尝一尝,这酱汁鹅肝作为开胃菜可是非常不错的。”肖烟雨再一次取下面纱,露出了那绝美的容颜,对步方一笑。waiter that serves foodlooksissomewhatdazzling and intoxicating, dumbfoundis incomparable, firsttimesees such beautifulwoman.
那上菜的小二看的都是有些目眩神迷,呆滞无比,第一次见到这么美的女人哇。Howeverhethenrecoversquickly, somewhatcrampeddeparture, continuedto serve food.
不过他很快便是回过神来,有些局促的离开,继续端菜去了。Bu Fangtakes upto putbamboo chopsticksontable, picked a scrapto contaminate the dark-redSaucefoie gras, inSauce on thatfoie grasholdsmanyingredients, heard that hadis slightly pungentandbitter.步方拿起摆在桌上的竹筷子,夹起了一小块沾染了暗红色酱汁的鹅肝,那鹅肝上的酱汁中含着许多的配料,闻起来有些微的辛辣和酸涩。
The foie grasis notveryhard, hasto plantto stick the feeling of sticking, eatsalsosomepowderastringentfeelings, is accompanyingthatpungentbitterSauceflavor/smell, Bu Fangat presentsuddenlyonebright.
鹅肝不是很硬,有种黏糊之感,吃起来还有种粉涩的感觉,伴着那辛辣的酸涩的酱汁味道,步方眼前顿时一亮。Thisis the cold dish, the taste of foie gras is very together primitive, is bringinguniquearoma.
这是一道凉菜,鹅肝的滋味很原始,带着特有的香气。„Good.”Xiao Yanyusays with a smile, picked a foie grasto send in the mouthwithchopsticks, thisfoie grasinFragrant Drunk Pavilion, althoughdid not haveDragon River Sour Fishto be well-known, but the tasteactually was also verygood, the people who came upFragrant Drunk Pavilionto eat mealcanselecttogetherSoy-pasted Foie Grasbasically.
“不错吧。”肖烟雨笑着道,也是用筷子夹起了一块鹅肝送入口中,这鹅肝在醉香阁虽然没有龙河醋鱼闻名,但是口感却也是非常好,基本上来醉香阁吃饭的人都是会点一道酱汁鹅肝。„Flavor/Smellis good, butthisafter all is the cold dish, does not test the crucial moment, tests the understandingas well asprocessing of foie grasknife skilltoSauce, meaning of thisSaucea littlesecret recipe, isalsogood, as forknife skill of thisprocessingfoie gras, was really somewhatbarely satisfactory.”Bu Fangsayingtruthfully.
“味道挺不错,但是这毕竟是凉菜,不考验火候,就考验对酱汁的理解以及鹅肝刀工的处理,这酱汁有点秘方的意味在其中,算是还不错吧,至于这处理鹅肝的刀工,就实在是有些差强人意了。”步方如实的说道。ThisSoy-pasted Foie Grasremindedhimsuddenlyof a dish, thatpreciselyDragon Liver Popsicle , thisdishwasprevioustimebreakthroughReward, buthehad not chosento attempt, it seems likehad the timeto try.
这道酱汁鹅肝让他忽然想起了一道菜,那就是龙肝冰棒,这道菜是上一次的突破奖励,不过他一直没有选择去尝试,看来有时间可以去试试了。ThisSoy-pasted Foie Grascannot help butprovokesinhisheartto the cold dishcuisinesinterest.
这酱汁鹅肝不由得挑动起他心中对凉菜美食的兴趣。Alsohas eatenseveralSoy-pasted Foie Gras, is flutterscomearoma, Bu Fangputs down the chopsticks, turns headto look that tohas carriedwaiter that the plateauis coming.
又是吃了几块酱汁鹅肝,便是飘荡过来一阵香气,步方放下筷子,扭头看向了端着大盘子而来的小二。waiterwas placedthatgiantporcelain trayin the dining tablecenter, yourretreat one step, said: „TwoDragon River Sour Fisharrived, Enjoy your meal, several other side dishesare being prepared, two, whethercan the good wine that comesone jarinourSmall Shopto makeespecially?”小二将那巨大的瓷盘摆在了饭桌中心,尔后退了一步,道:“二位的龙河醋鱼到了,请慢用,还有其他几道小菜正在准备中,二位,可否要来一坛咱小店中特酿的美酒?”„Were yousay‚Dragon Riverspring’? Ok, yougiveusto comeone jar.”Xiao Yanyuhas gawked, thennods, althoughhas drunk the liquor in Fang Fang little store, very much possibly will not be interestedregardingotherliquor, but the Dragon RiverspringtasteinSouth Cityisveryfamous, does not drinkonecup, somewhatwas a pityactually.
“你是说‘龙河春’么?行吧,你给我们来一坛。”肖烟雨愣了一番,尔后点点头,虽然喝过方方小店中的酒,对于其他的酒可能都不会很感兴趣,但是龙河春的滋味在南城还是很有名,不喝一杯,倒是有些可惜。Naturallydoes not careregardingliquorBu Fang, hisvisionat this momentfallsaboveat presentthissteaming hotDragon River Sour Fish.
对于酒步方自然是不在意,他此刻的目光都是落在了眼前这热气腾腾的龙河醋鱼之上。Hisenergeticthoughtshakes, a notebookthenappearedinhishand, Bu Fangsubconsciouslowering the headlooked, opens the notebook, discovered that the firstpagepresented the dense and numerouswritingunexpectedly.
他的精神意念一抖,一本笔记本便是出现在了他的手中,步方下意识的低头一看,翻开笔记本,发现第一页居然是出现了密密麻麻的文字。„The firstmenurecord, Dragon River Sour Fish.”
“第一道菜谱记录,龙河醋鱼。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #250: Soy-pasted Foie Gras 【Happy New Year】