GOAW :: Volume #3

#249: Ginger tofu pudding in alley


LNMTL needs user funding to survive Read More

That...... It is not such that you imagine.” Bu Fang looks at Xiao Yanyu, on face of stiffening, corners of the mouth on slightly selected, reveals a ratio to cry also ugly smiling. “那个……不是你想象的那样。”步方看着肖烟雨,僵住的脸上,嘴角微微的上挑,露出了一个比哭还难看的笑。 He to this Chun Hua building, to eat dish, en, but pure to eat dish. 他到这春花楼中,真的只是为了吃菜而已,恩,只是单纯为了吃菜啊。 The Xiao Yanyu black eyebrow coloring eyebrow selects, in eyes revealed color/look of the pondering, gentle such as she somewhat ignorant compelled at this moment, she has not thought that unexpectedly will meet Owner Bu from Im­pe­r­ial Capital that remote South City, and...... Also saw that Owner Bu walks from the spring building. 肖烟雨黛眉一挑,眼眸中流露出了一丝玩味之色,温婉如她此刻都是有些懵逼,她也没有想到居然会在距离帝都那么遥远的南城遇到步老板,而且……还看到步老板从春楼中走出来。 Owner Bu usually in again aloof, but after all is a grown man, what will the grown man enter the brothel to make? My God! 步老板平日里就算再怎么高冷,但是毕竟还是一个大男人啊,大男人入青楼会做什么?我的天! Has not thought that Owner Bu unexpectedly is such person! 没想到步老板居然是这样的人! I understand, I understand, Owner Bu does not need to explain.” Nod that Xiao Yanyu deep to be so, eyes slightly one curved, reveals look that I see. “我懂,我懂,步老板不需要解释。”肖烟雨深以为然的点头,眼眸微微一弯,露出了一丝我懂得的眼神。 Im­pe­r­ial Capital after all is emperor, manages quite strictly, is South City is good, after all the place of south of the Yangtze River is loose.” 帝都毕竟是天子脚下,管理比较严格,还是南城好,毕竟江南之地多风流。” You understand a ball, Bu Fang does not know whether to laugh or cry, the look on face is also becomes somewhat strange, perhaps this will be Xiao Yanyu first time sees on the Bu Fang's face to have these many expressions unexpectedly. 你懂个球哇,步方哭笑不得,脸上的神色也是变得有些古怪,这恐怕是肖烟雨第一次见到步方的脸上居然会有这么多表情了吧。 Man...... Has the demand.” In Xiao Yanyu heart surprised incomparable, sees Bu Fang this appearance, suddenly thought that very interesting, covers the mouth chuckle to get up. “男人嘛……都有需求。”肖烟雨心中惊奇无比,看到步方这模样,顿时觉得非常的有意思,掩嘴轻笑起来。 Although she looked, Owner Bu truly has not possibly handled any disorderly mess matter in that Chun Hua building, but looks at Owner Bu that small flurried appearance, makes her innermost feelings somewhat cheerful. 虽然她已经看出来,步老板在那春花楼中可能确实没有做什么乱七八糟的事情,但是看步老板那小慌乱的模样,还是让她内心有些乐呵。 Bu Fang restored expressionlessly once again, is disinclined giving birth for the first time Xiao Yanyu that pays attention to smiles at the same time. 步方再度恢复了面无表情,懒得理会一边笑的开怀的肖烟雨 Was good, Owner Bu, this is a secret I will remember, will not speak irresponsibly everywhere.” Xiao Yanyu bears smile. “好了,步老板,这是个秘密我会记住的,不会到处乱说的。”肖烟雨忍住笑。 In Xiao Yanyu also with a young maidservant, maidservant also surprised looks at Bu Fang, gentle elegant such as Young Lady so will keep unexpectedly also laughing, is quite mysterious, Young Lady recognizes at present this youth? 肖烟雨的身后还跟着一位小侍女,那侍女也是惊奇的看着步方,温婉尔雅如小姐居然也会这般笑个不停,好神奇啊,小姐是认得眼前这个青年么? Was right, will Owner Bu come South City? When comes?” Xiao Yanyu curious asking. “对了,步老板怎么会来南城?什么时候来的?”肖烟雨好奇的问道。 „, Does not come out, hears South City to have many cuisines, experiences.” Ambiguous that somewhat Bu Fang replied, Xiao Yanyu was intelligent, has not exposed, but nods. “唔,出来走走,听闻南城有许多美食,来见识一番。”步方回答的有些模棱两可,肖烟雨聪慧,并未点破,只是点点头。 cuisines? Although this South City Yanyu is not very familiar, but compares to Owner Bu to be better, therefore Yanyu can bring Owner Bu to walk in South City, many South City cuisines, Yanyu is also very clear.” 美食么?这南城烟雨虽然也不是很熟悉,不过比起步老板应该好一些,所以烟雨可以带步老板南城中走走,许多南城美食,烟雨也是挺清楚的呢。” Xiao Yanyu eye one bright, said with a smile. 肖烟雨眼睛一亮,笑着说道。 Bu Fang stares, nods, if some people bring total aimlessly walks well, otherwise such as formerly will be ordinary blurry was given to drag into Fragrant Spring House. 步方一愣,点点头,如果有人带的话总比自己漫无目的的走好的很,否则就会如先前一般迷迷糊糊的被人给拉入了春香楼中。 Little Ya, you go back to tell Family Head, said that Yanyu will be late today.” The Xiao Yanyu complexion suddenly became chilly, light was saying to behind young maidservant. 小雅,你回去告诉家主,就说烟雨今日会晚点回去。”肖烟雨脸色忽然变得清冷了起来,淡淡的对着身后的小侍女说道。 Ah? Young Lady, the master said that wants Little Ya continuously with your.” The maidservants somewhat worry. 啊?小姐,老爷说要小雅一直跟着您的。”侍女有些着急。 Xiao Yanyu temperate saying: You said that Yanyu has run into the acquaintance in South City, must bring him to walk everywhere in South City, leading a maidservant not to be convenient.” 肖烟雨温和的说道:“你就说烟雨南城遇到了熟人,要带其在南城到处走走,带着个侍女不方便。” A Bu Fang brow wrinkle, looking pensive looked at Xiao Yanyu one. 步方眉头一皱,若有所思的看了肖烟雨一眼。 The maidservant is very puzzled, but after Xiao Yanyu continued several, was turns around to depart. 那侍女很纠结,可是在肖烟雨继续说了几句之后,便是转身离去了。 „Did you meet to trouble?” Bu Fang looked to Xiao Yanyu, light asking. “你遇到麻烦了?”步方看向了肖烟雨,淡淡的问道。 „It is not troublesome, but somewhat is tired of these tails.” Xiao Yanyu smiles gently, then leisurely proceeds to walk. “不算麻烦,只是有些烦这些尾巴罢了。”肖烟雨温婉一笑,尔后便是款款往前走去。 Walks, while turns head to look to Bu Fang: Owner Bu comes South City whether to have understood South City?” 一边走,一边回头看向步方:“步老板南城可否有了解过南城?” Had not understood.” Bu Fang replied truthfully, he was put South City randomly, truly does not have the time to make the understanding. “尚未了解。”步方如实回答,他是被随机放到南城的,确实没有时间做了解。 South City that is the south of the Yangtze River Shuicheng, south Clear Wind Empire, the local conditions and social customs advocates romantically, cuisines naturally is also that refined cuisines, the dish of pungent taste is few, Dragon River Sour Fish, Pan-fried Dumpling, Soy-pasted Foie Gras...... These dishes are South City very well-known cuisines, is well-known by Dragon River Sour Fish and Pan-fried Dumpling.” Xiao Yanyu said. 南城那是江南水城,在清风帝国南部,风土人情崇尚浪漫,美食自然也是那种温雅的美食,辛辣之味的菜品很少,龙河醋鱼,生煎包,酱汁鹅肝……这些菜品都是南城很知名的美食,其中以龙河醋鱼生煎包更加闻名一些。”肖烟雨道。 But, Pan-fried Dumpling, the authentic taste is lost for some reasons, the present South City Pan-fried Dumpling flavor/smell calculates not good, this is quite actually regrettable, as for Dragon River Sour Fish is the local signature dish, can eat authentic Dragon River Sour Fish to Fragrant Drunk Pavilion.” “不过,生煎包因为某些原因,正宗口味失传,如今的南城生煎包味道都算不上好,这倒是颇为遗憾,至于龙河醋鱼则是当地招牌菜,到醉香阁可以吃到正宗的龙河醋鱼。” Understanding of Xiao Yanyu South City are truly more than Bu Fang, what at least said is rationally, many local conditions and social customs, many customs wait/etc. are hears Bu Fang frequently to nod. 肖烟雨南城的了解确实是比步方多,至少说的是头头是道,许多风土人情,许多习俗等等都是听得步方频频点头。 And regarding the analysis of dish is the key point of Bu Fang attention. 其中对于菜品的分析才是步方关注的重点。 Dragon River Sour Fish, Pan-fried Dumpling wait/etc. sounded very to have the appetite name, makes Bu Fang at present one bright actually. 龙河醋鱼,生煎包等等听起来就挺让人有胃口的菜名,倒是让步方眼前一亮。 Suddenly, Bu Fang that Xiao Yanyu anchors, is pointing at distant place the small outdoor shop of alley corner/horn, that outdoor shop is not big, Tao Gang a wooden cover, several china bowls place, appears very shabby. 忽然,肖烟雨停住的步方,指着远处的一小巷角的一个小摊子,那摊子不大,一个陶缸一个木盖子,几个瓷碗摆放,显得十分的寒碜。 Owner Bu, do not despise this stall, this actually is also our South City one cuisines, called ginger tofu pudding very well, the flavor/smell.” Xiao Yanyu smiles, walks toward there. 步老板,你可别小看这小摊,这其实也是咱南城的一种美食,叫姜汁豆腐脑,味道很不错的呢。”肖烟雨一笑,率先朝那儿走去。 The Bu Fang facial color congealed, looked at that small outdoor shop one, followed. 步方面色一凝,看了那小摊子一眼,也是跟了上去。 The outdoor shop is not big, the one who sets up a stall is over fifty-year-old grandma, on grandma's face the wrinkle is densely covered, but pair of eyes has actually filled gently. 摊子不大,摆摊的是一位年过半百的阿婆,阿婆的脸上皱纹密布,但是一双眼眸却是充满了慈祥。 Grandma, comes two tofu pudding.” Xiao Yanyu gentle to setting up a stall grandma said with a smile. “阿婆,来两份豆腐脑。”肖烟雨温婉的对摆摊的阿婆笑道。 Ai.” The grandma extracted has hidden the hand in sleeve, responded to one warmly, then started being busy at work. “哎。”阿婆抽出了藏在袖子中的手,热情的回应了一声,便是开始了忙活。 Movement that Bu Fang sees the grandma, in heart somewhat sigh with emotion. 步方看着阿婆的动作,心中不由的有些感慨。 The grandma removed the wooden cover of that lid above Tao Gang, a delicate fragrance proliferation of suddenly tofu, the mild steam, causes the appetite in person heart turbulently. 阿婆揭开了那盖在陶缸之上的一个木盖子,顿时一股豆腐的清香扩散而出,温润的热气汹涌而起,引得人心中的食欲。 Young fellow, grandma tofu pudding in South City absolutely authentic, earnestly personally rubs.” The grandma noticed that Bu Fang has stared at that Tao Gang, suddenly is smiling gently, said to Bu Fang. “小伙子呐,阿婆这豆腐脑南城可是绝对正宗,都是认认真真亲自磨出来的。”阿婆看到步方一直盯着那陶缸,顿时慈祥一笑,对步方说道。 The grandma has taken an iron sheet common shovel of oblate, that is the specially-made shovel scrap casting assuming 90 degrees in the corner/horn bulge of that circular iron sheet, that iron sheet is smooth, not like spoon general concave-convex. 阿婆取过一个扁圆形的铁片一般的铲子,那是特制的铲子铁把呈90度在那圆形铁片的一角凸起,那铁片非常平整,不像勺子一般的凹凸。 Takes one somewhat worn-out, however very clean china bowl of clean, grandma is grasping that iron sheet, enters in that Tao Gang, first beckons with the hand, shakes that to cover the juice on tofu pudding with under of iron sheet, using iron sheet all that then knows extremely well. 拿过一个有些破旧,但是清洗的十分干净的瓷碗,阿婆一手握着那铁片,伸入那陶缸之中,先一摆手,用铁片的下方晃开那覆盖在豆腐脑上的汁水,尔后熟稔的用铁片一切。 Scoops up first level light tofu pudding, pours into the bowl, then continues to duplicate this movement, installed entire bowl of rich fragrance to overflow tofu pudding that. 舀起一层薄薄的豆腐脑,倒入碗中,尔后继续重复这个动作,装了一整碗浓香四溢的豆腐脑 The grandma has not given two people the china bowl immediately, but turned on a Near Tao Gang small wooden barrel, scooped up one spoon of red gingers with a bamboo tube, that ginger was having some sweet tastes, fell in tofu pudding, making smooth and white tofu pudding burn first level to blush, was ruby general unusual is likely beautiful. 阿婆并没有立刻将瓷碗递给两人,而是打开了陶缸边上的一个小木桶,用一个竹筒舀出了一勺红色的姜汁,那姜汁带着些许甜味,倾倒在了豆腐脑中,使得白润的豆腐脑燃烧了一层红晕,像是红宝石一般的非常美丽。 The pungent of ginger, mixed with the tofu pudding delicate fragrance, suddenly is sending out the different kind feeling. 姜汁的辛味,夹杂着豆腐脑的清香,顿时散发出了别样的感觉。 Come, little girl, carried, burnt carefully.” Grandma warm gives Xiao Yanyu this bowl of hold good ginger tofu pudding. “来,小姑娘,端好了,小心烫。”阿婆热情的将这碗盛好的姜汁豆腐脑递给肖烟雨 Xiao Yanyu gentle receiving cautiously. 肖烟雨温婉的小心翼翼的接过。 Owner Bu, helping me take down veil?” The Xiao Yanyu autumn waters pupil looks to Bu Fang, asking of cheerful. 步老板,帮我把面纱取下好么?”肖烟雨秋水般的眸子望向步方,俏生生的问道。 The Bu Fang's vision is falling above ginger tofu pudding in that china bowl, has licked the lip, hears the Xiao Yanyu words, stares slightly, slow reply, good.” 步方的目光正落在那瓷碗中的姜汁豆腐脑之上,舔了舔唇,听到肖烟雨的话语,稍微一愣,迟钝的回答了一下,“好。” Takes down that light veil, Xiao Yanyu that played musical instruments flesh suddenly that may break to reappear, that flesh white and delicate, as if can pinch the water leakage to be ordinary, the red lip was emitting a gloss, likely was the gem of carving, has been full of attractive meaning. 将那薄薄的面纱取下,肖烟雨那吹弹可破的肌肤顿时就浮现了出来,那肌肤白腻,仿佛可以捏出水一般,红唇更是散发着点点光泽,像是精雕细琢的宝石,充满了诱人的意味。 Many thanks Owner Bu.” The Xiao Yanyu corners of the mouth turn upwards a charming curve, in the appearance of that causing the downfall of the nation beautiful woman appears a smile. “多谢步老板。”肖烟雨嘴角翘起一丝迷人的弧度,那倾国倾城的容颜上浮现一丝微笑。 Bu Fang felt rarely has an awkwardness, retreat one step, indifferently said: All right.” 步方难得感到有一丝尴尬,后退了一步,淡淡道:“没事。” Xiao Yanyu suddenly chuckle one, then is honk the mouth, the steam that blows that to use porcelain spoon to scoop up on ginger tofu pudding that fills. 肖烟雨顿时轻笑一声,尔后便是嘟起嘴,吹了吹那用瓷勺舀起的姜汁豆腐脑上弥漫的热气。 Sipped one gently, the elegant face of Xiao Yanyu slightly ruddy, under that fair flesh flood wipes peach-color blushing, charming incomparable. 轻轻的啜了一口,肖烟雨的俏脸微微红润了起来,那白皙的肌肤下泛起一抹桃色的红晕,迷人无比。 Young fellow, do not look, this is your.” The ear bank resounds the sound that the grandma has been full of happy expression, Bu Fang suddenly recovers, nods toward the grandma, both hands received the grandma to hand over the come china bowl. “小伙子呐,别看啦,这是你的。”耳畔响起了阿婆充满笑意的声音,步方顿时回过神来,朝着阿婆点点头,双手接过阿婆递过来的瓷碗。 The china bowl slight fever, the red ginger and fair tofu pudding mixed in the same place, is sending out aroma of arousing sense of taste, that luster is makes the person appetite open greatly. 瓷碗微热,红色的姜汁和白皙的豆腐脑混合在一起,散发着一种撩人味觉的香气,那色泽更是让人胃口大开。 The Bu Fang's vision is somewhat absent-minded, he will as if return to previous world, in the memory the fuzzy alley always to have a grandma or the uncle is selling these to drink can warm the will of the people tofu pudding. 步方的目光有些恍惚,他仿佛是回到了前世,记忆中模糊的小巷总是会有一位阿婆或者老大爷在卖着这一份份喝了能够暖人心的豆腐脑 Xiao Yanyu at the same time narrows the eyes to focus, eats tofu pudding, is light steam, the comfort of whole face. 一边的肖烟雨眯着眼,吃一口豆腐脑,便是轻哈一口热气,满脸的舒适。 Bu Fang pursed the lips, the vision fell on this ginger tofu pudding. 步方抿了抿嘴,目光重新落在了这姜汁豆腐脑上。
To display comments and comment, click at the button