„Boss Yuancannot understandto drawmenot to knowactually, picture that butthatblackis not concerned about face, Iremember that is notbuys.”
“袁老板懂不懂画我倒是不知道,但那乌不要脸的画,我记得不是买的。”„Naturallyis notBoss Yuanbuys, thatisblackis not concerned about faceto pester to death, the hardfortgivesBoss Yuan's.”
“当然不是袁老板买的,那就是乌不要脸死乞白赖,硬要塞给袁老板的。”„Right, Iremember that is also this, Boss Yuanpreparednot to want, becausedid not have the placeto put, Wu Hai was too afterward bothersome, acceptedreluctantly, hungon the ceilingdirectly.”
“没错,我记得也是这样,袁老板本来准备不要的,因为没地方放了,后来乌海太烦了,才勉强接受,直接挂在了天花板上。”„Listened toyouto saylike this,thesetwopictures were very probably valuable?”
“听你这样说,这两幅画好像还挺值钱的?”
......
……
The dinerssaidis the frank talks, butpasses to the Zhou Xiear, was as goodisstartling thunderclap of flat landis ordinary, said that threeviewsdestroyedwere a little exaggerating.
食客们说的都是大实话,但传到周希耳中,不亚于是平地的一声惊雷一般,说三观毁了有点夸张。But the valuesruindo not have the issue, a facedoes not believelooks atZhou Shijie, looked that smalllookispreparesto makeZhou Shijietohim„honest” the answer.
但价值观毁掉是没有问题的,一脸不相信的看着周世杰,看那小眼神是准备让周世杰给他一个“诚实”的答案。„Seconddrawsmenot to know, but the firstpictureindeedisWu Haibuys, is noisymusthanginsmall shop.”Zhou Shijiehonestreply.
“第二幅画我不知道,但第一幅画的确是乌海自己买回来,然后吵吵嚷嚷要挂在小店的。”周世杰诚实的回答。Butthishonesty, was not the honesty that Zhou Xiwanted, the whole personpetrifiesdirectly.
但这个诚实,并非周希要的诚实,整个人都直接石化了。Did not say that «ThisIsLife», is«small shopContactChart»final the priceat the auction, thatreaches as high as the eight-digit number.
不说《这才是生活》,就是《小店往来图》在拍卖会上最后的价格,那可是高达八位数。Withoutcracking a joke, is really the eight-digit number, thiswas the initialknockdown price, ifwere not the age and qualificationsis insufficient, the Chinaoil paintingassociationlongshouldbehe.
没开玩笑,真的就是八位数,这还是起初的成交价格,如果不是年龄和资历不够,华夏油画协会长就应该是他。Suchpainting, Wu Haioneselfbuy, Zhou Xicanunderstand,likesometimes, the painterdoes not think the satisfiedwork, wanders about destitutetoothershand, buysto collect
这样的画作,乌海本人买回去,周希很能理解,就像有时候,画家不想自己满意的作品,流落到别人手中,买回来自己收藏
But how possibly to give to the person, no onewants, the picture of eight-digit number, even ifgives to the person who is not literate, stillmeetsaccepting of in high spirits.
但怎么可能有送给人,都没人要,八位数的画,就算送给一个不识字的人,也会兴高采烈的收下。Howthereforepossiblyto haveno oneto want, but must bedelivering that Wu Haipesters to death, shopBossbe forcedaccepts.
所以怎么可能有没人要,还得是乌海死乞白赖的送,店老板迫于无奈才收下。
The normalexplanationis, is really Wu Haideliversfor the unknownreason, but the picture of eight-digit number, hangs a placecasually, istwofathers of Ma, is not so bold.
正常的解释就是,真的是乌海出于未知原因送的,但八位数的画,随随便便挂个地方,就是马家的两位爸爸,都没有这么豪。In summary, is definitely false! Zhou Xidecided that mustverify the truth.
综上所述,肯定是假的!周希决定一定要查明真相。„WhenblackMenyanwill eat mealto the shopinagain.”Zhou Xiasked.
“乌门檐什么时候会再到店里吃饭。”周希问。Zhou Shijiesaid: „So long asYuan Zhousmall shopis opening, heeats mealhere.”周世杰道:“只要袁州小店开着,他顿顿都在这里吃饭。”„Good, the fatherwealsoeats mealat noonhere, ImustaskblackMenyanthispicturematterpersonally.”Zhou Xisaid.
“那好,老爸我们中午也在这里吃饭,我要亲口问问乌门檐这画的事情。”周希道。Matteralmostalreadycame to the end, butZhou Xihas not given up, however the small shopbusiness hourended, embarrassedis also occupying the place.
事情差不多已经告一段落了,但周希还舍不得走,然而小店营业时间结束,又不好意思还占着地方。Bydoes not knowwhichonmade a telescope, on the street, aims at the ceiling, did not sayjokingly,does not know, reallythinks that Zhou XiispeepsYuan Zhou'sto be abnormal.
是以,不知道上哪去弄了一个望远镜,架在街上,对准天花板,不开玩笑的说,不知道的,真的以为周希是偷窥袁州的变态狂。Yuan Zhoufirsttidied upkitchen, thenrested a meeting, startsto preparenooningredient, a moment ago the talk of Zhou XiandZhou Shijie, Yuan Zhoualsoheard.袁州先把厨房收拾了,然后休息了一会,就开始准备中午的食材,刚才周希和周世杰的谈话,袁州也听到了。Lookson the ceilingis hangingtwopictures, Yuan Zhoumuttered: „Originallythispicturevalueso much money? Whencan the commutationbe quite good.”
看着天花板上挂着的两幅画,袁州喃喃自语:“原来这画值那么多钱?什么时候能折现比较好。”HasentireSichuan Cuisine, Yuan Zhoufelt that the confidencewas more sufficient, actuallysomepeopledecidedonetable of entirefishfeastyesterday, celebratedchildhighthreegraduation, called the thanking a teacherliquor, thiswasveryofficial.
拥有整个川菜,袁州感觉信心都充足了很多,昨天其实又有人定了一桌全鱼宴,是庆祝孩子高三毕业,叫谢师酒,这是非常正式的。By something mustprepare, arranges.
是以,有些东西还是要准备,安排好的。Sichuan Cuisinebanquetbesidesmansionvegetable/dish, actuallydamdamfeast, abalonefeastandsmellySichuanfeastwait/etc, the smellySichuanfeastdo not saydid, now are really few material, but the abalonefeast, Yuan Zhouis the meeting.川菜筵席除了公馆菜之外,其实还有坝坝宴、鲍鱼宴、臭川宴等等,其中臭川宴不要说做了,现在连资料都甚少,但鲍鱼宴,袁州是会的。According tomaterial that Yuan Zhouobtains, did not sayexaggeratingly, the personor the inn that canmake the Sichuan Cuisineabalonefeast, nowin the Sichuanprovince, thiswere not a Sichuan Cuisinesunspot.
根据袁州得到的资料,毫不夸张的说,能够做川菜鲍鱼宴的人或者馆子,现在都不在川省,这也算是川菜的一个黑点了。Yuan Zhouthinks,is to reappearonethisabalonefeast, makingeveryoneknow, Sichuan Cuisineabalonefeast, as in the Sichuanprovince, inChengdu.袁州是想,是不是要重现一番这个鲍鱼宴,让所有人知道,川菜鲍鱼宴,依旧在川省,就在蓉城。
The wordsweighthead, inanother side, some people are also preparingto do the matter, it is no doubt that wasLiChu of thatshrimpcrabdahurian angelica.
话分两头,在另一边,有人也在准备搞事情,不用说,就是那虾蟹荟的李厨。Nowin the room, mayhave the person of shrimpcrabdahurian angelicaincessantly, the seafooddahurian angelica, and fragrantspicyprawnandChengducrawlcrawlingshrimpwait/etc, altogethermain chef of more than tenshops, gatherhere.
现在房间中,可不止有虾蟹荟的人,还有海鲜荟,以及香辣大虾、蓉城爬爬虾等等,一共有十多家店的主厨,都聚集在这里。Thisgroup adminkitchen, hascharacteristics, thatis evaluating the onlinescoreinYuan Zhoudelicious foodextremelylow, did not sayother, said the seafooddahurian angelica, heonly has0.11Yuan, how name were yourLiChuto endure?
这群主厨,都有一个特点,那就在在袁州美食评鉴网上的得分极其的低,不说其他,就说海鲜荟,他只有0.11袁,你叫李厨怎么忍?„OurzeropointseveralYuan, thisgradingwayinsulted the personnot to mention, Isaidanotherfact.”LiChudao of shrimpcrabdahurian angelica: „Appraisesinthatso-calleddelicious foodonline, more than 700hotels, gradein0.3Yuanbelow, butgradingin0.5Yuanabove, 1/10 of insufficienttotal.”
“我们且不说零点几个袁,这种评分方式是多么的侮辱人,我就说另一个事实。”虾蟹荟的李厨道:“在那个所谓的美食品鉴网上,有七百多家饭店,评分在0.3袁以下,而评分在0.5袁以上的,不足总数的十分之一。”„Summarizes, isa few words, thisYuan Zhouheviolated the popular anger.”LiChudao.
“总结出来,就是一句话,这次袁州他犯众怒了。”李厨道。ZhaoBaimain chef of seafooddahurian angelicasaid: „Sincethisevaluationwebsiteoffendedso manyhotels, why todayonly thenourthese10-20.”
海鲜荟的赵柏主厨道:“既然这个测评网站得罪了这么多饭店,那为什么今天只有咱们这10-20家。”„Is patient, is patient.”LiChudao: „Our unions, definitelywantto win, ifdeliveredto lose, thatlost face can only bewe.”
“稍安勿躁,稍安勿躁。”李厨道:“我们这次联合,肯定是想赢的,如果送上去就输了,那丢脸的就只会是我们自己。”„Ourshrimpcrabdahurian angelicaobtainedsomequitedetailedinformationafterthese daysdata collection.”LiChumakestwokitchensissueto presentallmain chefonepack of materials.
“我们虾蟹荟经过这段时间的数据收集得到了一些比较详细情报。”李厨让二厨发给在场所有主厨一叠资料。„God of Cooking Small Shop, a veryrampantname, buthas saying that since more than oneyearhas opened a shop, the fameis the orthoscopicrises.”
“厨神小店,很嚣张的一个名字,但不得不说,从一年多前开店以来,名气就是直线式上升。”„Tobe expensive, the customis strange, ingredientis excellent, the dishdeliciousis the core, gatheredmanydinersfirmly. Butsmall shopChef Yuan Zhou, only then a person, has not helped in the kitchen, thereforeIdo not wantto acknowledgeeven, butstillhas saying that Yuan Zhou'scookingisexcellent.”LiChudao.
“以价格昂贵,规矩怪异,食材绝好,菜品好吃为核心,牢牢的聚集了许多食客。而小店的厨师袁州,只有一个人,没有帮厨,所以即使我不想承认,但也不得不说,袁州的厨艺是极好。”李厨道。„ingredientis excellent, who is LiMasterchefthatshop'singredientsupplier?”main chef of shopheld the center of gravity, asked.
“食材绝好,李大厨那个店的食材供应商是谁?”有一个店铺的主厨一眼抓住了重心,发问了。„Ichecked, thatshopas if there is relationwithEuropethat side, making concretemeis not clear.”LiChudao: „Naturallythisis unimportant, howmore importantlywedefeatYuan Zhou.”
“我查了查,那个店似乎和欧洲那边有联系,具体我也不清楚。”李厨道:“当然这不重要,重要的是我们如何打败袁州。”Indeed, the most important thing isdefeatsYuan Zhou.
的确,最重要的是打败袁州。„God of Cooking Small Shopis this year'sSichuan Cuisinemodelshop, onSichuan Cuisine, Ithinks that littlecanwithitcontending, have the issueaboutthiseveryoneextremely?”LiChuasked.
“厨神小店是今年的川菜示范店,在川菜上,我认为极少能够与之抗衡,关于这点大家有没有问题?”李厨问。Presentsallmain chefto shake the head, the so-calledarticledoes not have the firstmilitarynot to havesecond, Chefalsolike the article, the writing is actually very difficultto determine the height, similarlydelicious food, because the tasteis different, is very difficultto determine the height.
在场所有主厨都摇头,所谓文无第一武无第二,厨师其实也像文一样,文字很难判定高低,同样美食,因为口味不同,也很难判定高低。ButYuan ZhouSichuan Cuisinelevel, when the modelshopcompetition, theseSichuanprovinceChefseeveryclearly.
但袁州川菜的水准,在示范店比拼的时候,这些川省厨师都看得很清楚。Althoughis onlyrepliedscatteredlyLiChudoes not have the issue, buteveryoneis actually indubitableto the Yuan ZhouSichuan Cuisinecraftsmanship.
虽说只是稀稀落落的回答李厨没问题,但是其实所有人都对袁州川菜手艺无可置疑。„Thencontinue, from the God of Cooking Small Shopmenu, Yuan Zhou, as well assomeforeigndishhas the researchtoSichuan Cuisine, Jin’ling CuisineandPastry, especiallyregarding the recipe of rice.”
“那么继续,从厨神小店菜单来看,袁州对川菜、金陵菜、面点、以及一些外国菜肴都有研究,特别是对于米饭的做法。”LiChulikeChef, fromthesedatainvestigations, hedoes not look like a businessman, businessman who mustmake money.
李厨不像一个厨师,从这些数据调查来说,他更像一个生意人,一个要赚钱的生意人。Actuallythesemain chef, currentlyasmain chef, alreadyhavelots ofexperiences, andhasabsolutelyself-confidentmain cheftoowncraftsmanship, hedoes not thinkownissue, in his opinionthesedifferencecommentdefinitelysomepeoplebutdeliberatelyis.
其实这些主厨们,现在作为一个主厨,一个已经有很多经验,并且对自己手艺有绝对自信的主厨,他是不会想到自身的问题的,在他看来这些差评肯定是有人蓄意而为。„Pastryorforeignmeal, Yuan Zhouachieved, so long asrelated, is the situations of being skilled.”
“无论是面点还是外国餐点,袁州都做到了,只要涉及,都是精通的地步。”„LiChefyousaidlike this,weadmit defeatto consider as finishedsimplydirectly, can hiswhat, we have whatchance?”Has the ChefdiscontentedinterruptionLiChuwords.
“李厨师你这样说,干脆我们直接认输算了,他什么都会,我们还有什么赢面?”有厨师不满的打断李厨的话。
......
……
To display comments and comment, click at the button