GFS :: Volume #10

#948: Steams river round/ball


LNMTL needs user funding to survive Read More

Sees Lian Mujiang to comply, after Yuan Zhou suddenly, said. 连木匠答应下来,袁州顿了顿然后道。 Including Master, how today's vegetable/dish I arranges?” Asking of Yuan Zhou questionnaire. “连师傅,今天的菜我来安排如何?”袁州征询的问道。 That is must, you treat you to arrange on the line.” Lian Mujiang optional saying. “那是必须的,你请客你安排就行。”连木匠随意的说道。 Lian Mujiang this does not care, because had the previous three fragrances to put the experience of sea, his unusual trust Yuan Zhou. 连木匠这并不是不在意,而是因为有了上次三香放海的经历,他非常的信任袁州 Since knows that the Yuan Zhou's craftsmanship is so good, what then he does not need to worry about him to eat is anything, only needs waits to eat delicious on the line, the idea of Lian Mujiang is very simple. 既然知道袁州的手艺这么好,那么他就不需要操心他吃的是什么,只需要等着吃好吃的就行,连木匠的想法很简单。 What dietary restriction Lian Mujiang and that mister have?” Yuan Zhou asked. “请问连木匠和那位先生有什么忌口的吗?”袁州问道。 Has not eaten.” Lian Mujiang shakes the head. “没有不吃的。”连木匠摇头。 Good.” Yuan Zhou nods , indicating that remembered. “好的。”袁州点头,表示记下了。 wait/etc, I first come, I must arrange first.” One hear of Yuan Zhou asked the person to eat meal earnestly, Wu Hai says immediately. 等等,我先来的,我得排第一个。”一听袁州这么认真的请人吃饭,乌海立刻说道。 Rare Wu Hai had not said that the listener has the share, he must eat together, the Yuan Zhou heart said. 难得乌海没说听者有份,他也要一起吃,袁州心道。 „Is this?” Asking of Lian Mujiang doubts. “这是?”连木匠疑惑的问道。 This is often/common to come the diner, Wu Hai.” Yuan Zhou introduced. “这是常来的食客,乌海。”袁州介绍道。 I know that Little Yuan here is lining up, the custom I am know.” Lian Mujiang said. “我知道小袁这里是排队的,规矩我是知道的。”连木匠道。 That is good, but I first comes.” Wu Hai nods, earnest saying. “那就好,我可是第一个来的。”乌海点头,认真的说道。 Looked that Yuan Zhou asked the person to eat meal earnestly, Wu Hai has not disturbed, but the first this position he was impossible to let. 袁州这么认真请人吃饭,乌海是没有捣乱,但第一这个位置他是不可能让出去的。 This minor matter, first second has anything to distinguish, installs the cabinet to get down lining up.” Lian Mujiang replied the Wu Hai words, that is also bellowing to the apprentice of going upstairs wardrobe. “这点小事,第一第二有什么区别,装好柜子下来排队。”连木匠回答完乌海的话,又对着上楼装柜子的徒弟大吼的一声。 Excuse me, was troublesome.” Yuan Zhou embarrassed saying. “不好意思,麻烦了。”袁州不好意思的说道。 Even if Yuan Zhou treat, he cannot break the rule, after all so many people are observing, he is impossible to break oneself rule. 就算是袁州自己请客,他也不能破坏规矩,毕竟这么多人都在遵守,他自己不可能破坏自己的规矩。 Having the custom is the good deed, Nothing can be accomplished without norms or standards, I first went out.” The nod of Lian Mujiang approval, then turned around to go out to line up. “有规矩是好事,无规矩不成方圆,我先出去了。”连木匠赞同的点头,然后转身出门排队去了。 I also go, but I first.” Wu Hai also quickly runs to go out. “我也去,我可是第一个。”乌海也急忙跑出了门。 In this stays at an inn remains the person of building upper garment cabinet, with Yuan Zhou. 这下店里就剩楼上装柜子的人,和袁州自己。 Prepares ingredient.” Yuan Zhou washed a hand again, then restrains the thoughts to start to prepare ingredient. “准备食材。”袁州再次洗了一遍手,然后才收敛心思开始准备食材 Prepares ingredient, Yuan Zhou while thought the menu of treating. 一边准备食材,袁州一边想好了请客的菜单。 Because prepares the ingredient time less than before today, Yuan Zhou this time speed speeds up again, was quicker compared with the movement of past passing clouds and flowing water. 因为今天准备食材的时间比以前少,袁州这次的速度再次加快,比起以往行云流水的动作更快。 Cleans vegetables and cuts the vegetable/dish and garnishing, was almost the time of a blink, Yuan Zhou did well garnishing. 洗菜、切菜、配菜,几乎是一眨眼的功夫,袁州就弄好了一份份的配菜。 In the good present shop no one, noticed otherwise Yuan Zhou this speed feared must startled fall down close to, after all before Yuan Zhou enough quick, now is quicker. 还好现在店里没人,要不然看到袁州这速度怕是要惊掉下巴,毕竟以前袁州就够快的了,现在却更快。 Because of Yuan Zhou this speed and dedicated, what he is not the clear building upper garment cabinet is when goes out to line up. 因着袁州这速度和专注度,他是不清楚楼上装柜子的是什么时候出去排队的。 Because also this speed Yuan Zhou before the dinner starts, prepared to end the initial work of ingredient again. 也因为这速度袁州在晚餐开始前,再次准备完了食材的前期工作。 As Zhou Jia convention can pass through the gate the sound that dines, in the shop was filled all of a sudden. 随着周佳惯例的可以进门用餐的声音,店里一下子就被坐满了。 Naturally first Wu Hai, is Lian Mujiang and his apprentice. 当然第一个还是乌海,接着就是连木匠和他的徒弟。 Orders the meal, orders the meal.” Wu Hai sits down said. “点餐,点餐。”乌海一坐下就说道。 Came, please wait a bit.” Zhou Jia arrives in front of Wu Hai. “来了,请稍等。”周佳走到乌海面前。 Troubles Lian Mujiang to deliver in the cabinet today, meal comes immediately.” Yuan Zhou goes forward to say to Lian Mujiang. “麻烦连木匠今天送柜子里,餐点马上来。”袁州上前对着连木匠道。 Does not worry, our taking your time.” Lian Mujiang shakes the head to say. “不着急,我们的慢慢来。”连木匠摇头说道。 just a moment ago outside lining up his already experienced the fearfulness of Yuan Zhou small shop, has not led the number time, this team wound to want the alley. 刚刚外面的排队他已经见识到了袁州小店的可怕,还没领号的时候,这队伍蜿蜒着都要出了小街了。 Because has not started to lead the number, many people catch up one after another, even if the behind very far person knows unable to receive the number, arranging, is hoping the front some people have the matter not to arrange temporarily, can perhaps be one's turn. 因为还没开始领号,许多人陆续赶来,后面很远的人哪怕知道领不到号码,也排着,就盼着前面有人临时有事不排了,说不定就能轮到呢。 This is also not anything, the position that Lian Mujiang and apprentice arrange goes near, but also some people extremely vague disbursing money want to buy the position. 这还不算什么,连木匠和自己徒弟排的位置靠前,还有人极为隐晦的出钱想买位置的。 And the price is not low, naturally this person was driven away by the people of lining up committee before long. 并且价格不低,当然这种人不一会就被排队委员会的人赶走了。 Yes, Lian Mujiang also knows here even lines up to have the specialist to manage, naturally this was listens to arrange at the following person says. 是的,连木匠也知道了这里连排队都有专人管理,当然这是听排在后面的人说的。 By Lian Mujiang was experienced a Yuan Zhou small shop enthusiastic reception and popular degree. 是以,连木匠算是见识了一番袁州小店的火爆程度和受欢迎的程度。 Yuan Zhou listened to the Lian Mujiang words not saying that but nods. 袁州听了连木匠的话并未多说,只是点了点头。 Zhou Jia, here two receiving a guest meals, the dish I treat.” Yuan Zhou was saying to Zhou Jia. 周佳,这里两份迎客套餐,菜品我请客。”袁州对着周佳说道。 Good, Boss.” Zhou Jia nods should under. “好的,老板。”周佳点头应下。 Then Yuan Zhou returned to kitchen to start to prepare food directly. 然后袁州回到厨房直接开始做菜了。 But Zhou Jia sending out names as always, then waited to serve food. 周佳一如往常的一份份的报出菜名,然后就是等着端菜了。 In kitchen a Little Yuan person is systematic, every kind matter is not chaotic, at a moderate pace.” Lian Mujiang looks that Yuan Zhou fries to fry to steam, simultaneously comes together, is not chaotic, the movement is attractive, how raised at heart the thoughts of Yuan Zhou not study carpenter. 厨房小袁一个人井井有条的,一样样的事情丝毫不乱,不紧不慢的。”连木匠看着袁州煎炸炒蒸,同时一起来,也丝毫不乱,动作还好看,心里不禁又升起了袁州怎么不学木匠的心思。 After all the carpenter makes the big-ticket item furniture time, needs this to be patient and dedicated. 毕竟木匠做大件家具的时候,就需要这份耐心和专注。 Attractive Little Yuan, his age is smaller than you, but calm and accomplishes a task with ease, already like Great Master, is studying.” Lian Mujiang was saying to the nearby middle-aged man. “好好看看小袁,他年纪比你还小,但沉稳和游刃有余,已经如同大师,学着点。”连木匠对着边上的中年男人说道。 Eh...... good, Master.” The middle-aged man is somewhat speechless, but is respectful should under. “额……好的,师傅。”中年男人有些无语,但还是恭敬的应下。 How even if the request of Master his carpenter take a good look Chef to sit the vegetable/dish, middle-aged man also truly in earnest looks. 哪怕师傅的要求是要他一个木匠好好看看厨师是怎么坐菜的,中年男人也确实在认真的看。 The time is not long, the Yuan Zhou first tip had/left the first vegetable/dish. 时间不长,袁州首先端出了第一个菜。 Two please take your time, steams river round/ball.” Yuan Zhou said. “两位请慢用,清蒸江团。”袁州道。 Un.” Lian Mujiang nods. “嗯。”连木匠点头。 thank you Boss Yuan.” The nearby middle-aged man expressed gratitude. 谢谢袁老板。”边上的中年男人道谢。 Is impolite.” Said that Yuan Zhou returns to kitchen again. “不客气。”说完袁州再次回到厨房 Difference that river round/ball and other places that Yuan Zhou carries eat, because this river round/ball is the pink color, fish tail curving swayed on a white side plate. 袁州端上的江团和其他地方吃的不一样,因为这江团是粉色的,鱼尾弯曲摆在一个白色的方盘上。 Pink river round/ball actually only then the pink colors of fish fins and fish tail these places are slightly strong, the fish is actually very pale pink color. 粉色的江团其实只有鱼鳍和鱼尾这些地方的粉色稍微浓重,鱼身却是非常淡的粉色。 Because is the River Group that steams looks very complete, the fish conducts the back has not spent the blade, is complete, but the nearby is scattering the black fermented soybean. 因为是清蒸的这江团看起来很完整,鱼背上也没有花刀,非常完整,只是边上散落着黑色的豆豉。 Under the pale pink River Group is fronting the green big piece vegetables leaf, seemed in the plate to start out a pink flower general, but the black fermented soybean that the body scattered seemed like the pattern on flower to be common, overall attractive. 淡粉色的江团下垫着绿色的大片蔬菜叶子,就好似盘里开出了一朵粉色的花一般,而身上散落的黑色豆豉则像是花上的花纹一般,整体漂亮非常。 Appearance is good.” Lian Mujiang said, first extends the chopsticks to open eats. “样子不错。”连木匠说完,第一个伸筷子开吃。 Lian Mujiang likes starting to eat from the fish back, he thought that there meat somewhat chews the vigor slightly, is the fish back that his first chopsticks clamp connects the fish head the place. 连木匠喜欢从鱼脊背开始吃,他觉得那里的肉稍微有些嚼劲,是以他第一个筷子夹的就是鱼脊背连接鱼头的地方。 river round/ball the skin exhibits the condition of sol, when chopsticks sharp stamp to fish on, can the obvious feeling seem pokes the soft pudding general. 江团的皮呈现胶质的状态,筷子尖戳到鱼身上时,能够明显的感觉好似戳到了软软的布丁一般。 As fish skin punctures, revealed in the white and tender fish directly, the pale pink color brought inside fish that sol fish skin is serving as contrast more white and tenderer. 随着鱼皮戳破,直接露出了里面白嫩的鱼肉,淡粉色带着胶质的鱼皮衬托的里面的鱼肉更加的白嫩了。 Because fish skin was punctured, a tasty flavor sneaked in Lian Mujiang and tip of the nose of middle-aged man directly spookily. 并且因为鱼皮被戳破,一股鲜美的味道直接幽幽的钻进了连木匠和中年男人的鼻尖。 Quite fragrant, was hearing also really looks like the light fragrance of what flower, but also has the tasty feeling of fish.” The middle-aged man cannot bear say. “好香,闻着还真像什么花的清淡香味,但又有鱼肉的鲜美感觉。”中年男人忍不住说道。 After all he is the plant managers in furniture city have eaten the good thing is also many, but this steamed fish makes him have wish unable to bear at present think that the mouth-watering feeling, the appetite opened all of a sudden...... 毕竟他是家具城的厂长吃过的好东西也不少,但眼前这清蒸鱼却让他有种想要忍不住想流口水的感觉,胃口一下子打开了……
To display comments and comment, click at the button