„Whish” Yuan Zhou stood calmly, hand also slightly managed the sleeve cuff, front vision looking straight ahead, is seemingly unhurriedly. “哗”袁州镇定非常的站了起来,手还微微的理了理袖口,目光直视前面,看起来不慌不忙。 Because needs to receive an award, Yuan Zhou sits in the first row of position, therefore the magnesium lamp and camera he can only see front, the vision and camera of behind person he is turning away. 因为需要领奖,袁州就坐在第一排的位置上,所以镁光灯以及摄像机他只能看见前面的,后面人的目光和摄像机他都是背对着的。 As the matter stands felt with ease. 这样一来感觉轻松了些。 „” An applause resounds, Yuan Zhou turns around to bow to express gratitude to the following person slightly, transfers again to the front also bowed to thank. “啪啪啪啪”一阵掌声响起,袁州转身对着后面的人微微鞠躬表示感谢,再转回来对着前排的也鞠躬感谢了一下。 Yuan Zhou bows on the face throughout is the calm natural appearance, bows the bow to start toward the stage on to walk. 袁州鞠躬的时候脸上始终是淡定自然的样子,鞠完躬就开始往台上走。 Person who naturally front has showing the way partly is squatting the direction, Yuan Zhou footsteps at a moderate pace stepping onto stage. 当然前面是有领路的人半蹲着指引的,袁州脚步不紧不慢的走上台。 „Our God of Cooking Small Shop main chef also is really young, yes.” Li Weixiao was saying to the microphone. “咱们厨神小店的主厨还真是年轻,是吧。”李微笑着对话筒说道。 „Hahaha, right does not have the problem, is young.” Below breaks out the warm applause, attaches the sound that drinks. “哈哈哈,没错没毛病,是年轻。”下面响起更加热烈的掌声,还有附喝的声音。 But this time Yuan Zhou also already mounted the stage. 而这个时间袁州也已经上台了。 „Asked Mr. Li to issue the multicolored silk banner of model shop for our young and promising Yuan main chef.” The nearby host opens the mouth to say. “请李先生为我们年轻有为的袁主厨颁发示范店的锦旗。”边上的主持人开口道。 The ritual girl at the right moment delivering tray, above thinks at the same time the red bottom gold/metal character velvet multicolored silk banner, arrives at Li Wei, waits for Li Wei to take up the multicolored silk banner. 礼仪小姐适时的送上托盘,上面装着一面红底金字的丝绒锦旗,走到李微的边上,等着李微拿起锦旗。 „Boss Yuan is young and promising , to continue to try hard.” Li Weimian genial, takes up the multicolored silk banner while was saying to Yuan Zhou. “袁老板年轻有为,继续努力。”李微面相和善,一边拿起锦旗一边对着袁州说道。 „thank you.” The Yuan Zhou nod expressed thanks, both hands received the multicolored silk banner. “谢谢。”袁州点头致谢,双手接过锦旗。 Receives an award, Li Weidai the person is proceeding two steps, he was saying to the microphone again: „Ok, asks our time winners to say the victory speech now.” 领完奖,李微带着人往前走了两步,他再次对着话筒说道:“好了,现在就请我们这次的获奖人说说获奖感言。” Then, Li Weixiao looks at Yuan Zhou, when he opens the mouth. 说完,李微笑看着袁州,等他开口。 Yuan Zhou takes the multicolored silk banner, lowers the head slightly, to microphone, sound calm opens the mouth. 袁州拿着锦旗,微微低下头,对着话筒,声音淡定的开口了。 „First Judge thank you judge earnestly, the activities that the constructor of thank you activity holds, thank you gives Mr. Li who I promulgate, what naturally most must thank is my diners, thank you you, finally thank you I.” Yuan Zhou said. “首先谢谢评委们认真的评判,谢谢活动的制作方举办的活动,谢谢给我颁奖的李先生,当然最要感谢的是我的食客们,谢谢你们,最后谢谢我自己。”袁州道。 The time look looking straight ahead front of Yuan Zhou speech, the sound is assured, such seems like making general of what government report, is serious and earnest. 袁州说话的时候眼神直视前方,声音笃定沉稳,那样子好像是正在做什么政府报告的一般,严肃而认真。 „Haha, Yuan main chef thanks is very reasonable, should not thank you our Chef oneself, thank you they to the contributions that the Sichuan Cuisine enterprise makes, Yuan main chef also has what idea regarding Sichuan Cuisine.” The nearby host opens the mouth immediately. “哈哈,袁主厨感谢的很有道理,可不是应该谢谢咱们的厨师本人,谢谢他们为川菜事业做出的贡献,那袁主厨对于川菜还有什么想法吗。”边上的主持人立刻开口。 „From now on will try hard to study Sichuan Cuisine, develops Sichuan Cuisine, thank you.” Yuan Zhou succinct saying. “今后会努力研究川菜,发扬川菜,谢谢。”袁州简洁的说道。 „Yes, conducting of our activity to let our Sichuan Cuisine cultures are richer, as well as better promotion.” The host opens the mouth to talk with Li Wei. “是的,咱们这个活动的举办就是为了让咱们的川菜文化更加丰富,以及更好的推广。”主持人开口和李微搭话。 But Yuan Zhou also took the multicolored silk banner to start to leave office slowly. 而袁州也拿着锦旗开始慢慢下台了。 Leaves office, departs from the lens the time, Yuan Zhou then puts out the one breath, at heart secretly thought: „Quite anxious, the sound should not have the issue.” 一下台,背离镜头的时候,袁州这才吐出一口气,心里暗道:“好紧张,声音应该没问题。” Yes, Yuan Zhou is anxious, anxiously to calm, the time of fortunately opening a shop is not short, has exercised one to tease the invariable complexion facing various Jiang Changxi types. 是的,袁州非常紧张,紧张到淡定了下来,还好开店的时间不短了,早就练就了一声面对姜嫦曦各种调侃都不变脸色了。 The small scope, after the unremarkable depth inspires, Yuan Zhou sat in the position, after all above also had the leader to speak. 小幅度,不引人注意的深吸一口气后,袁州坐回了位置上,毕竟上面还有领导在讲话。 Main purpose of this activity except for receiving an award, how in other words the Sichuan Cuisine culture changes a matter of attractive bright and beautiful Sichuan province name card, by receiving an award also some leaders spoke. 这个活动的主要目的除了领奖,就是说川菜文化如何变出一张光鲜亮丽川省名片的事情,是以领完奖还有领导讲话。 However today's lead is Chef, after Yuan Zhou leaves office, the leader of mounting the stage shows due respect for the feelings very much only said ten minutes, the cocktail party started. 不过今天的主角是厨师,在袁州下台后,上台的领导很是给面子的只说了十分钟,酒会就开始了。 After right received an award to finish, was the cocktail party, came so many main chef and delicious food group, the anti-government propaganda section, and person of inviting businessmen to open company, naturally must have a cocktail party to come cushion, making everyone chat the talent to be good. 没错领奖结束后就是酒会,来了那么多的主厨以及美食集团,还有政府宣传部,以及招商的人,自然得有个酒会来缓冲一下,让大家聊聊天才好。 „Comes, Little Yuan here.” Just a saying finished, Zhou Shijie started to call Yuan Zhou to him side. “来来来,小袁这里来。”刚一说结束,周世杰就开始招呼袁州到他身边。 Zhou Shijie is knows that if he did not ask the person to come, Yuan Zhou can go back in one minute, after all Yuan Zhou did not like these human relations the things. 周世杰是知道的,要是他不叫人过来,袁州能在一分钟内回去,毕竟袁州不喜欢这些交际的事情。 But the necessary human relations are essential, stopped by calling out Yuan Zhou by Zhou Shijie. 但必要的交际还是必不可少的,是以周世杰才叫住了袁州。 „Association president, I must open a shop in the evening.” Yuan Zhou walks to go forward to say. “会长,我晚上要开店。”袁州走上前道。 „You have a look at this brat, I make him recognize people, he said to me must open a shop, this is really one day cannot put down his small shop.” Zhou Shijie teased is complaining to the nearby person. “你们看看这小子,我让他过来认认人,他就给我说要开店,这真是一天都放不下他那小店。”周世杰打趣的对着边上的人抱怨道。 The Zhou Shijie nearby person almost with him is the equal status, has the senior Masterchef master, there is a government official. 周世杰边上的人几乎和他是同等地位的,有资深的大厨师,也有政府官员。 Near this saying immediately shows the smiling face, looked that the Yuan Zhou's vision is more temperate. 这一说边上的立刻露出了笑容,看袁州的目光更加温和。 After all in their opinion Yuan Zhou this just a moment ago receives an award, only remembers own evening must open a shop, this is the earnest dedicated performance free from arrogance and rashness, naturally is the person likes. 毕竟在他们看来袁州这刚刚领了奖,就只记得自己晚上还要开店,这是不骄不躁认真专注的表现,自然是得人喜欢的。 „You are not appreciating this, is young and dedicated, therefore this cooking is so good.” The nearby gray-haired old person echoes to say immediately. “你不正欣赏这样的,年轻又专注,所以这厨艺才这么好。”边上一个头发花白的老人立刻附和道。 „Yuan main chef truly is very dedicated person, such person can better carries forward our Sichuan Cuisine culture.” The one who spoke this saying to be another government official. “袁主厨确实是很专注的人,这样的人才能更好的发扬咱们川菜的文化。”说这话的是另一个政府官员。 „Free from arrogance and rashness, does not lose the Chef breadth of spirit, Yuan is main chef big this year?” just a moment ago spoke, the gray-haired old person opened the mouth to ask curiously. “不骄不躁,不失厨师气魄,袁主厨今年多大？”刚刚说话,头发花白的老人好奇的开口问道。 „Little Yuan main chef this year 25, but also is less than 26 years old.” This saying was a Li Yan saying. “小袁主厨今年才二十五,还不到二十六周岁。”这话是李研一说的。 „Young, really young and promising.” The old person of hoary hair nods again and again. “年轻,真的年轻有为。”花白头发的老人连连点头。 „Truly, mounting the stage is not anxious, the speech is also appropriate, young anything takes acts, is not easy.” Li Wei also nods to say with a smile. “确实,上台也不紧张,说话也得体,年纪轻轻什么都拿得出手,不容易。”李微也笑着点头说道。 „The Little Yuan speech have the methodicalness very much, is not chaotic.” Another government official also nods. “小袁讲话很有章法,丝毫不乱的。”另一个政府官员也点头。 But hears such praise, Yuan Zhou at heart somewhat empty, but pulls a long face the modest expression of gratitude. 而听到这样的夸奖,袁州心里有些虚,但还是绷着脸谦虚的道谢。 „It is not, you 25 times may not have this craftsmanship and courage.” Zhou Shijie Haha smiles, self-satisfied saying. “可不是,你二十五的时候可没有这个手艺和胆子。”周世杰哈哈一笑,得意的说道。 „Said seems your Zhou Shijie to be the same.” The old person of hoary hair curls the lip to say. “说的好像你周世杰有一样。”花白头发的老人撇嘴说道。 „Therefore one generation is comparing one generation to be stronger.” Zhou Shijie is not awkward, instead said. “所以说着一代比一代更强。”周世杰也不尴尬,反而说道。 „Pupil surpasses the teacher, we can like this better inheritance.” The government officials nod to say with a smile. “青出于蓝而胜于蓝,这样咱们才能更好的传承。”政府官员笑着点头说道。 „Ok, our group of old fogies do not say, I give Little Yuan to introduce.” Zhou Shijie said. “行了,咱们这一群老家伙就别多说了,我来给小袁介绍介绍。”周世杰说道。 „Introduced anything, I came, I was on association president Li Bin of Sichuan Cuisine association.” The headdress flower gray old person said directly. “介绍什么,我自己来,我是上一届川菜协会的会长李彬。”头花花白的老人直接说道。 „Right, we come.” The people of this saying just a moment ago speech opened the mouth. “对,咱们自己来。”这一说刚刚说话的人都开口了。 But Yuan Zhou also one by one greeted, this was. 而袁州也一一打招呼,这才算完。 Zhou Shijie this is in today's conference site of most core, natural understanding. 周世杰这一圈算是今天会场里最核心的一圈,自然的认识一番。 „Good and we also nothing more to be said that I did not delay Little Yuan, you looked that others are also waiting for and Little Yuan speech.” Zhou Shijie said naturally is nearby Sichuan Cuisine association current president Zhang Yan they. “行了和我们这些人也没什么好说的,我就不耽误小袁了,你看别人还等着和小袁说话。”周世杰说的自然是一旁的川菜协会现任会长张焱他们。 Near Zhang Yan also gathers round Chef, these people are also the Sichuan province can count the hotels, the people of some delicious food groups. 张焱边上也围着一圈的厨师,这些人也是川省数得着的大饭店,还有一些美食集团的人。 After exchanging greetings expressed gratitude one, Yuan Zhou by Zhang Yan is drawn in the past is also introduced, If nothing else, three blew the child, Yuan Zhou in the circle of Sichuan Province delicious food Corporation, position straight line promotion. 寒暄道谢一番后,袁州又被张焱拉了过去又是一通介绍,别的不说,就有三个吹子在,袁州在川省美食公司的圈子里,地位直线提升。 Not to mention, the model shop representative Sichuan province delicious food this year's windvane, the light is three blows the position of child, does not give the Yuan Zhou face, do you want to be spurted by Li Yan? Don't you want to mix in the Sichuan province? 且不说,示范店代表川省美食今年的风向标,光是三吹子的地位,不给袁州面子,你是想被李研一喷死？你是不想在川省混了？ The Yuan Zhou entire journey maintains with the stage on same the attitude, is steady and calm, actually instigates the dog at heart, he felt for the first time by the advantage that Queen Jiang teased. 袁州则全程保持和台上一样的作风,稳健而淡定,其实心里怂成狗,他第一次感受到了被姜女王调侃的好处。 ...... ……