„Right, atesaidagain.”horsecitytimeimpoliteraisechopsticksprepareto clamp.
“对对对,吃了再说。”马城这次也不客气的提起筷子准备夹。Cracked a jokethisto be possible the lastdish, ifdid not eat, todayhas not resulted ineats.
开玩笑这可最后一道菜了,要是再不吃,今天就没得吃了。Saidmight as welldo, whenseveralpeoplespoke, the taking upchopsticks that Zhou Shijiealreadymaintained composurepickedTofudirectly.
说不如做,就在几人说话的时候,周世杰已经不动声色的拿起筷子直接夹起豆腐了。„Shapeis complete, tender, butis not broken.”Zhou Shijielooked atTofu on chopsticks, nods.
“形状完整,嫩而不碎。”周世杰看了看筷子上的豆腐,点了点头。„Thistrayis also interesting.”LiYanonealsopicks the same place, thensaid.
“这盘子也有意思。”李研一也夹起一块,然后道。Yes, normalMapo doufuhas the dish of meat juices cooked in soy bean sauce, generallywill selectalong the traycomes the splendid attire, suchmeat juices cooked in soy bean saucedo not flow out.
是的,正常来说麻婆豆腐是有酱汁的一道菜,一般都会选用有沿的盘子来盛装,这样酱汁才不是流出。ButYuan Zhouuses is actually flat basesidePan, butisthiscansee the time of thisdish, becausethismeat juices cooked in soy bean saucewrappeddirectlyonTofu, except forremainedto deliverthatTofufairness that the dinerlooked atspecially, otherare wrapping the redbrightmeat juices cooked in soy bean sauce.
但袁州用的却是一个平底的方盘,但就是这样才能看出这道菜的功夫,因为这酱汁直接包裹在了豆腐上,除了特意留出给食客看的那面还是豆腐本身的白皙,其余都包裹着红亮的酱汁。Suchmeat juices cooked in soy bean saucered, Tofuwhite, the azuretender garlic shootsgreenmatches the beefendagaingold/metalred, entiretraycleanwhite, makingentireTofulookneatlydelicious, cancels the personappetite.
这样的酱汁红色,豆腐白色,青蒜苗绿色再搭配牛肉末的金红色,还有整个盘子干净的白色,让整盘豆腐看起清爽可口,勾人食欲。Zhou ShijieandLiYanoneclampsTofuconscientiouslyto study the craftsmanship, but the Zhang Yandirectlower jawate.周世杰和李研一是夹着豆腐在认真研究手艺,而张焱则是直接下嘴吃了。NowotherTofu that no matterfirst, Zhang Yanpicksforces in the mouthdirectly.
现在其他先甭管,张焱夹起的豆腐直接塞进嘴里。„Hot.”Zhang Yancould not bearhissone.
“烫。”张焱忍不住嘶了一声。Yes, the Mapo doufufirsttasteburns, thisTofuseems likegently the tendersmokelessanger, but an entranceactuallystartled the tongue of Zhang Yandirectly.
是的,麻婆豆腐第一个口感就是烫,这豆腐看起来轻轻嫩嫩毫无烟火气的,但一入口却直接把张焱的舌头都激灵了起来。
The hotaftertastealsokeeps the mouthtime, the meat juices cooked in soy bean sauce that abovewrapsspread out all overin the mouth, thiswrapsTofusoupis the Pixianpeeled soaked green beans, the red oilhot pepper, as well asfermented soybeanthesematerialsfryto make, insidealsocontained the beeffragrance.
烫的余韵还留在嘴里的时候,上面包裹的酱汁就在嘴里铺展开来,这包裹豆腐的汤汁是郫县豆瓣,红油辣椒,以及豆豉这些材料炒制出来的,里面还包含了牛肉的香味。Scatteredalsoto come outto join in the funin the superficialChinese prickly ashcontinuallyat this time, making the mouthseem like the dance partygeneralall of a sudden, was wonderfulandcolorful.
连撒在表面的花椒这时候也出来凑热闹,让嘴里一下子像是开起了舞会一般,美妙而多姿多彩。
The hemp, spicy, hot, fragrant, tenderandfreshfeelingsimultaneouslyswamps into the Zhang Yansenseall of a sudden, eyes cannot take it all by thiswonderfulflavorsurrounding.
麻、辣、烫、香、嫩、鲜的感觉一下子齐齐涌入张焱的感官里面,让人目不暇接的被这个美妙的味道包围。„Delicious.”Zhang Yancould not bearwhisperedlow voice, thenwhenflavormostpeakchewingTofu.
“好吃。”张焱忍不住小声嘀咕了一句,然后才在味道最巅峰的时候咀嚼豆腐。Tofuclamps , on the chopsticksfeelsstrong, butjust a moment agosips, Tofu of mouthbroke to pieces, felt that seemsis eatingTofubrainto result, has the typetenderlyis unable the feeling of end opening.豆腐夹在筷子上的时候感觉韧韧的,但不过刚刚一抿,嘴里的豆腐就碎了,感觉好似在吃豆腐脑似得,有种嫩的无从下口的感觉。ButthistypesipsonbrokenTofu, after breaking to pieces, direct and hotfragrantfreshperfectunion of mouth, has a completefeelinginstantaneously.
但正是这种一抿就碎的豆腐,碎了之后直接和嘴里的麻辣香鲜完美的结合起来,瞬间有种完整的感觉。„ThisisMapo doufu, seemed the entireflavorflexible.”Zhang Yancannot bearsay.
“这才是麻婆豆腐,好似整个味道都活泛了起来。”张焱忍不住道。„That's true, butIthought that adds on the beefstuffing of thiscrisploosen more appropriate.”Nearbyrecklessmoresays.
“确实如此,不过我觉得加上这酥松的牛肉馅更为恰当。”边上的胡越开口说道。„Itry.”Zhang Yandid not have the matter of heartthoughttalentnon-talentat this time, heonlywantsto inquire aboutthisat presentthisdelicacypinnacle.
“我来试试。”张焱这时候是没有心思想天赋不天赋的事情,他只想探寻这眼前这美味的极致。ThisZhang Yanclipclampedgrain of beefstuffingspecially, atewithTofutogether.
这次张焱夹的时候特意夹了一粒牛肉馅,和着豆腐一起吃了进去。„Reallyyes.” A Tofuentrance, Zhang Yanunderstandsmeaning that recklessmoresaid.
“果然是。”豆腐一入口,张焱就明白了胡越说的意思。
It is not this, the tendernessandfresh of Tofuskill, in addition the hotfragrance of meat juices cooked in soy bean sauce, and crisploosen of beefstuffing, whentheseflavorsfusehad an adding the finishing touchfeeling.
可不是这样,豆腐本事的嫩和鲜,加上酱汁的麻辣香,以及牛肉馅的酥松,当这几个味道融合的时候有了一种画龙点睛的感觉。Seemed the entireflavorto livein the mouth, hadoneto command, making the sense of tasteenjoy the most perfecttopgrand feast.
好似整个味道都在嘴里活了起来,有了一个统领,让味觉享受到了最完美顶尖的盛宴。Severalpeople, finished eatingentireTofuin such a caseunknowinglyonce again, the mouthwere savoring the flavor, but alsosomewhathas not given full expression.
几人就在这样的情况下,不知不觉又一次吃完了整盘的豆腐,嘴里咂摸着味道,还有些意犹未尽。„EighttastecompleteMapo doufu, are really good.”LiYantogether.
“八味齐全的麻婆豆腐,真是不错。”李研一道。„Boss YuanisBoss Yuan, household dishhasto plant the feeling of worthilyhaving the gluttonygrand feast.”horsecitysinceresaying.
“袁老板不愧是袁老板,家常菜却有种吃了饕餮盛宴的感觉。”马城诚恳的说道。„Hot, is hot, is truly delicious.”Compared with others 'spraises, ZhaoXindescriptionwas simpler.
“麻麻辣辣,又烫,确实好吃。”比起其他人的夸奖,赵信的形容就简单多了。ZhaoXindoes not wantto describeactually not, butsuchflavor is extremely delicious, hedoes not know how to say.
倒不是赵信不想形容,而是这样的味道太过美味,他也不知道如何说。„What's wrong, the old mansaidright.”At this timeZhou Shijieopened the mouthto say.
“如何,老夫说的没错吧。”这时候周世杰开口道。„The flavoris truly out of the ordinary.”recklessmorelooked atandemptied the tray, nods.
“确实味道非比寻常。”胡越看了看又空了的盘子,点了点头。„Young.”ActuallyZhang Yansignificanceunclearsnort/hum, after finishing eating, is not willingto praiseYuan Zhouone.
“年轻。”倒是张焱意义不明的哼了一声,吃完后还是不愿意夸袁州一声。„How do you have the opinion? AlthoughthisYuanbrat is also notperfect, butthisMapo doufudidexactly.”LiYantogether.
“怎么你还有意见?这袁小子虽说还不是完美无缺,但这麻婆豆腐的活可是都做出来了。”李研一道。„In the past of a typefacethislivingnowinchlongtender garlic shootson, ontabletimemust a erectnessin the bowl, the colorbe fresh green, as ifjustpickedto cut to piecesfrom the furrowplace, butpickedto eatdiscovered,theyare thoroughly ripe, do not have the jerkyfeeling.”Zhang YanunderstandsSichuan Cuisineobviouslyvery much, selected the Yuan Zhou'svegetables/dishesandotherdifferencesall of a sudden.
“当年这活之一字体现在寸把长的蒜苗上,上桌的时候需在碗内根根直立,颜色鲜绿,仿佛刚从畦地采摘切碎的,但夹起吃了才发现,它们早就熟透,毫无一点生涩的感觉。”张焱显然是很了解川菜的,一下子就点出了袁州的菜与其他的不同。„President Zhangsaidright, butthisvegetable/dishMapo doufuactuallymanifestedin the wholeexactly, Ithought these twonothighunderdivisionactually.”Zhou Shijienods, firstaffirmed the view of Zhang Yan, thensaid.
“张会长说的没错,但这道菜麻婆豆腐的活却体现在了整体上,我倒是认为这两者并没有高下之分。”周世杰点了点头,先是肯定了张焱的说法,然后才道。„Thisliveunderstandingdid not say, butIam a little discontented.”recklessmoreopens the mouthto say.
“这活的理解不说,但有一点我是不满的。”胡越开口道。„Oh?”LiYanone by onefaceseverelookstorecklessmore.
“哦?”李研一一脸严厉的看向胡越。LiYansuchseemsrecklessmore, ifsaidis not good, hemustthrowgeneral, mustknow that to himYuan Zhousmall shopthatisretains the project, the private plot.
李研一那样子就好似胡越要是说的不好,他要扑上来一般,要知道对他来说袁州小店那是保留项目,自留地。To put it bluntlyishisLiYanonecancriticize, otherscriticize must havethatqualificationsto be good, obviouslyrecklessmoredoes not havein his eyes.
说白了就是他李研一能批评,别人批评也得有那个资格才行,显然胡越在他眼里是没有的。„Wecamefor a long time a teanot saying that howthisevaluatedthreedishesnot to have one food, Imaynot eat to the full.”recklessmoreis sayingsomegrievance.
“咱们来了这么久连个茶水都没有不说,这评选三道菜怎么连饭都没有一口,我可还没吃饱。”胡越说着都有些委屈了。Yousaid that his middle-aged personis easy, runsto evaluatecup of waterfar awaynotbut actually, did not pour watereven, whyeven/includingWanfan?
你说他一个中年人容易吗,大老远跑来评选连杯水都不倒,不倒水就算了,为什么连碗饭都没有?recklessmorejust a moment agosaw a dinerordered the plain rice, thatgrain of riceglittering and translucent carvinglooksonfragrantvery much, is usedto be joined to the just a moment agovegetable/dish, thatsimplyclose tois suitable the board.
胡越刚刚可是看到有个食客点了白饭了,那米粒晶莹剔透的一看就香的很,用来配上刚刚的菜,那简直巴适得板。However, the presentsituationdoes not have, andlooked that the Yuan Zhou'sappearancedoes not planon.
但是,现在的情况是没有,并且看袁州的样子是不打算上的。By a recklessmorethissayingsaying, let aloneLiYanonedoes not speak, wasZhou ShijielookstoYuan Zhou.
是以,胡越这话一说,别说李研一不说话了,就是周世杰都看向了袁州。Alsois the coincidence, Yuan Zhoujust a moment agoserves foodone side, waits forZhou Jiato carryto walk.
也是巧合,袁州刚刚端菜到一旁,等着周佳来端走。At this timeturned headbyYuan Zhou that the powerfulcomplaintobserved closely, tà tà tàwalked.
这时候被强大怨念盯住的袁州回头了,踏踏踏走了过来。„Everyone of evaluationgroup, excuse me, in the registrationrulesaid that onlyneedsto preparethreedishes, notincluding the tea and food, has not preparedthesebysmall shop.”Yuan Zhoustandsin the face ofseveralpeople, earnestsaying.
“评选组的各位,不好意思,报名规则上说只需要准备三道菜,并未包括茶水以及饭食,是以小店并未准备这些。”袁州站在几人面前,认真的说道。
This sayingsaying, how many of complaintslivedall of a sudden, inprobablythatofficial sitehasn't really labelled to preparethese?
这话一说,几人的怨念一下子顿住了,好像那个官网上还真没有标注得准备这些?Butgoes, no matterwhichshop, hopes that evaluates the group to eat, let aloneis the tearice, during is, will haveotherside dishto be carried, wherehasYuan Zhousuchstraightforwardlypreparesthreedishes.
但去的不管哪家店,都希望评选组能多吃些,别说是茶水米饭,就是期间还会有别的小菜被端上来的,哪有袁州这么耿直的就备三道菜的。„The custom that whoseTMsubscribes, does not write out a clear/painpoint.”Severalwill of the peoplebottomsalsoangry roar.
“谁TM订的规矩,不写清楚一点。”几人心底同时怒吼。Zhang Yanthinks,goes backto change the custom, infollowingaccuratelabelling, musthave the entertainmenttea and rice.张焱更是想,回去就改规矩,在后面准确标注,一定要有招待茶水和米饭。
To display comments and comment, click at the button