On the Yuan Zhou second dish is Boiled Meat Slices, is only this Boiled Meat Slices and outside difference, this sliced meat is tender white, rather than pork's pale red. 袁州第二道菜上的就是水煮肉片,只是这道水煮肉片和外面的不同,这肉片是嫩白色的,而不是猪肉本身的淡红色。 Because before having, wheting the appetite of cold dish, in this table Boiled Meat Slices bottoms together before long. 因为有着前一道凉菜的开胃,这道上桌的水煮肉片不一会就见了底。 This Boiled Meat Slices installs in a deep large bowl, above is scattering the scallion end in broken bits, the hot oil rolls, Yuan Zhou presses this fragrance with the wooden cover directly, then opened carries the table. 这道水煮肉片是装在一个深海碗里的,上面撒着细碎的葱末,热油一滚,袁州用木盖子直接压了压这个香味,然后才揭开端上桌的。 At this time chopped onion was fresh green, the sliced meat tender white and big piece, under the glowing red glossy spicy soup was the milk white soup stock, on the table made one unable to bear want to taste this unusual sliced meat flavor. 这时候葱花鲜绿,肉片嫩白而大片,红彤彤的油亮辣汤下面是奶白色的高汤,上桌就让人忍不住想尝尝这与众不同的肉片味道了。 „This old man impolite first tastes.” Zhou Shijie is more polite than Li Yan, after speaking, looked that everyone does not have the opposition to start to eat. “这次老夫就不客气的先尝尝了。”周世杰比李研一要礼貌一些,说完话后,看大家没反对才开始吃的。 After Zhou Shijie clamped the first chopsticks, others also started to clamp, was only the chopsticks speed of everyone fast. 周世杰夹了第一筷子后,其余人也开始夹了起来,只是每个人的筷子都速度飞快。 „Probably looked that the person eats the thing is very hungrily easy.” The flat head male looks the appearance that several people eat Boiled Meat Slices, belly gū lū called one, then the heart said. “好像看人吃东西特别容易饿。”平头男看着几人吃水煮肉片的样子,肚子咕噜噜叫了一声,然后心道。 „This is definitely same as the instant noodles, looks at the fragrance, eats general.” The flat head male in warned himself at heart secretly, could not eat the grape to say the racemic acid, this was a specially good moral excellence, don't tell me cannot eat also thinks that grape was very delicious is very fragrant? This is not oppressive from. “这肯定是和泡面一样,看着香,吃起来一般。”平头男在心里暗暗告诫自己,吃不到葡萄说葡萄酸,这是一种特别好的美德,难道吃不到还想那葡萄很好吃很香？这不是虐自吗。 „Association president, your just a moment ago first eats, this last piece should taste by me is right.” reckless more chopsticks hold down the last slice of meat, whole face serious saying. “会长,您刚刚先吃的,这最后一片应该由我来尝才对。”胡越筷子按住最后一片肉,满脸严肃的说道。 „President Zhou, this last piece should try the flavor by my President Sichuan Cuisine carefully, before you had also eaten many times here, this opportunity should give me.” Zhang Yan also opens the mouth to say. “周会长,这最后一片应该由我这个川菜会长仔细试试味道,之前你也在这里吃过很多次来,这种机会应该让给我。”张焱也开口道。 „Do not struggle, speaking, naturally should come by me.” Li Yan together. “别争了,说到品,自然应该由我来。”李研一道。 „Respects the elderly and take good care of the young, this last piece naturally must eat by me.” Saying that President Zhou smiles. “尊老爱幼,这最后一片自然应当由我吃。”周会长笑眯眯的说道。 The nearby suggestion troops city as well as Zhao Xinhu looks at one, putting down chopsticks that does not abandon, but the look does not abandon looks in that bowl finally together sliced meat. 边上的建议人马城以及赵信互看一眼,不舍的放下筷子,只是眼神不舍的看着那碗里的最后一块肉片。 After all the Zhou Shijie four people fight, where also has their shares, is not a scale, does not dare to use the chopsticks. 毕竟周世杰四人都争抢起来,哪里还有他们的份,不是一个档次,不敢动筷子。 „Emptied me to come to here to eat 0.1 times again.” horse city at heart secretly thought. “空了我得来这里重新点一次吃吃。”马城心里暗道。 „My this is for the Shu building inquiry news, is not because delicious.” Zhao Xinxin righteous finds the excuse to oneself. “我这是为了蜀楼打探消息,不是因为好吃。”赵信心里理直气壮的给自己找理由。 The play of here evaluation group are many, in the flat head male several will of the people that outside photographs the play are also many. 这边评选组的戏多,外面拍摄的平头男几人心里戏也不少。 „I had not thought that yesterday is so hungry, was were too certainly few, definitely was this that my breakfast ate.” Person thought of as if by prior agreement the flat head male and nearby photograph. “我昨天还没觉得有这么饿,一定是我早饭吃的太少了,肯定是这样。”平头男和边上拍摄的人不约而同的想到。 When several people look indignantly Zhou Shijie several people snatch the vegetable/dish, Yuan Zhou already started to make the third meal. 就在几人愤愤不平的看着周世杰几人抢菜的时候,袁州已经开始做第三道菜了。 But Zhou Shijie several people after the last meat turned over to Zhou Shijie, fights for also drops the curtain. 而周世杰几人在最后一块肉归了周世杰后,争抢也落下帷幕。 „Mentioned this jade white meat, what idea several did have?” In order to prove this meat is not eats without paying, Zhou Shijie opens the mouth. “说起这玉白色的肉,几位有什么想法？”为证明这肉不是白吃的,周世杰开口了。 „The old man who how is not actually clear, but has looked at such a record actually.” Li Yan one looked at Zhou Shijie one ill-humoredly, opened the mouth. “怎么做的老夫倒是不清楚,不过倒是看过这样一个记载。”李研一没好气的看了周世杰一眼,还是开口了。 „Mr. Li said about opening wide painter, Zhang Daqian's record?” reckless more connection said. “李先生说的可是关于张大画家,张大千的记载？”胡越接口道。 „Yes.” A Li Yan nod. “是的。”李研一点头。 „Ye health/life fries beef, is this dish?” Zhang Yan thinks to say the name directly. “摩耶生炒牛肉,可是这道菜？”张焱想了想直接说出了名字。 „This vegetable/dish is Zhang Daqian homemade, Beef with fried fungus , after having the pot, Fungus and sliced meat are actually in sharp contrast, is really attractive, but this vegetable/dish actually cannot do according to such approach of legend.” Li Yan together. “此菜乃是张大千自创,牛肉与木耳同炒,出锅后木耳和肉片却黑白分明,煞是好看,只是这菜按照传说的那样做法却是做不出来的。”李研一道。 „Right, but this sliced meat I looked that should do this.” Zhou Shijie first is the nod affirmed that Li Yan said that then also said. “没错,但这肉片我看应该是这样做的。”周世杰先是点头肯定李研一说道,然后又道。 „But cuts the thin slice to strip with water to fear that cannot achieve such effect.” Zhang Yan knits the brows to say. “但切薄片用水冲洗怕是达不到这样的效果。”张焱皱眉道。 „This eats but actually truly is the flavor of pig fillet, the fragrance is full, not like laundering.” reckless more also nods to say. “不过这吃起来倒确实是猪里脊的味道,香味十足,不像水洗过的。”胡越也点头道。 In the book actually has to record Zhang Daqian homemade dish Ye health/life who Zhang Yan said to fry beef, said that only needs the beef slice, flushes for 20 minutes under the faucet with the screen, adds few gorgon fruit powders to adjust the water again, the hasty hot oil fries again quickly has such effect. 书里其实有记载张焱所说的张大千自创菜品摩耶生炒牛肉,说是只需要把牛肉切成薄片,用筛子在水龙头下冲洗二十分钟,再加入少量的芡粉调水,再急火热油快炒就有这样的效果。 However this is actually hard to accomplish, let alone the pork and beef are different, if pork such flushing water, where eats also to have the meat taste, perhaps only remained an irrigation pork the flavor. 然而这却难以办到,何况猪肉和牛肉不同,若是猪肉这样冲水,吃起来哪里还有肉味,恐怕只剩一股注水猪肉的味道了。 „Others are may not, but this Little Yuan just a moment ago made the three fragrances to put the sea a short time ago, is that dish that old book «Song Zazu» recorded, the completion percentage hundred.” Zhou Shijie smiles said the big news. “别人是不一定可以,但这小袁前不久刚刚作出了三香放海,就是古籍《宋杂俎》记载的那道菜,完成度百分百。”周世杰笑眯眯的说出重大消息。 „Isn't that the legend?” Zhang Yan cannot bear say. “那不是传说吗？”张焱忍不住道。 „«Song Zazu»? Is what ancient cookbook?” reckless more has not listened to this, asked directly. “《宋杂俎》？是什么古菜谱吗？”胡越没听过这个,直接问道。 „No, is a mixed study book, inside said that the flavor, appearance and the name this vegetable/dish have not recorded the approach to be a little a pity, but Little Yuan studied for three days to do afterward.” Zhou Shijie face cloud poor business conditions light saying. “不,就是一本杂学书,里面说有这个菜的味道、样子和名字就是没记载做法有点可惜,不过后来小袁研究了三天就做出来了。”周世杰一脸云淡风轻的说道。 „This compelled slightly obviously...... reckless more who installed” to have food stuck in the throat, could not bear say at heart. “这逼装的略明显啊……”胡越被噎住了一下,心里忍不住道。 „Has the talent to bully the person?” Zhang Yan looked that the Yuan Zhou's look is not right. “有天赋就能这么欺负人？”张焱看袁州的眼神都不对了。 It is not, old book only record the vegetable/dish of name, studied for three days to do together, really can bully the person? 可不是,一道古籍只记载的菜名的菜,研究三天就做出来了,真的可以这么欺负人？ „Research prepares food is this brat duty, no good boasts, so as to avoid he heard proudly.” On a Li Yan face grinning, on mouth actually severe saying. “研究做菜就是这小子的本份,没什么好夸的,免得他听见了骄傲。”李研一脸上笑嘻嘻,嘴上却严厉的说道。 „Can Hehe, not install to compel?” reckless more is speechless. “呵呵,能不装逼吗？”胡越心里无语。 „Made the end product depending on a name, fiercely added modestly rather is a little so false.” reckless more this saying suppressed in the mouth had not said that but looked at Yuan Zhou. “凭一个名字就做出了成品,这么厉害还说的这么谦虚未免有点假。”胡越这话憋在嘴里没说,只是看了看袁州。 Naturally, he also some plan, waited for this activity end to prepare to make an interview to Yuan Zhou, and this does not raise. 当然,他心里也有了打算,等这活动结束准备来给袁州做个专访,这且不提。 Zhou Shijie this boasts has the level very much, the nearby person was silent, horse city admires. 周世杰这次夸的很有水平,以至于边上的人都沉默了,马城心里是佩服。 Is naturally grasping as for Zhao Xin: „Doesn't listen, the tortoise chanted scripture,” psychology. 至于赵信自然是秉持着:“不听不听,王八念经,”的心理。 „The third dish, Mapo doufu, asking everyone to take your time.” Several people of silences that the third dish that Yuan Zhou carries breaks. “第三道菜,麻婆豆腐,请各位慢用。”袁州端上的第三道菜打破的几人的沉默。 Mapo doufu that Yuan Zhou carries installs in a flat square tray, entire simultaneously of neat little side Tofu codes. 袁州端上来的麻婆豆腐装在一个扁平的四方盘子里,一块块规整的小方豆腐码的整整齐齐的。 Each toward diner that presents the splendid white Ruyu general sense of reality, is exquisite and fair, but several other wrapped one to pass the thin red euryale ferox juice, seemingly red bright also had the gloss, above is also scattering the careful tender garlic stem froth. 每一块朝着食客的那面都呈现出色白如玉一般的质感,细腻而白皙,而另外几面则包裹了一层透薄的红色芡汁,看起来红亮又有光泽,上面还撒着细细的青蒜沫。 Tofu middle also spreads all over is scattering the gold/metal red meat grain, meat grain of perfect fusion in Tofu. 豆腐的中间的还星罗棋布的散落着金红色的肉粒,一个个肉粒完美的融合在豆腐中间。 Carefully looked that can also see the little sorrel dot point, this is the Chinese prickly ash that Yuan Zhou scatters finally. 仔细一看还能看到一点点红褐色的小点点,这就是袁州最后撒上的花椒。 Is this Chinese prickly ash, making this entire vegetable/dish live, heard that had a type of intense fragrance. 就是这点花椒,让这整个菜都活了起来,闻起来有种强烈的香味。 „Appearance is good.” Sees such Mapo doufu, Li Yan one first said. “卖相不错。”看到这样的麻婆豆腐,李研一首先道。 „How must eat specifically said again.” This Zhang Yan is impolite, takes up the chopsticks to prepare to clamp directly. “具体如何还是要吃了再说。”这次张焱不客气了,直接拿起筷子就准备夹。 „Right, should eat said again.” reckless more nod approval, prepared to eat. “没错,应该吃了再说。”胡越点头赞同,也准备吃了。 ...... ……