When two people frequent each other, nearby Ling Hong could not bear the opens the mouth. 就在两人你来我往的时候,边上的凌宏忍不住开口了。 „The degree that you are not concerned about face is similar.” The Ling Hong words, have summary very much, is pertinent. “你们不要脸的程度都差不多。”凌宏的话,很有总结性,也一针见血。 Then two people quiet got down, simultaneously is staring Ling Hong. 这下两人都安静下来了,齐齐瞪着凌宏。 Evening Chengdu is having lightly the light rain, the rain looks not big, but will drench a easy cold, will stand by everyone in the canopy that out of the door lining up committee will provide is inferior is baking the booth to start. 晚间的蓉城下着淅淅沥沥的小雨,雨看起来不大,但淋一会还是容易感冒,是以大家都站在门外排队委员会提供的雨棚下等着烧烤摊开始。 Spring Chengdu somewhat is cold in the evening, especially is raining is blowing the breeze the time, the person but who lines up did not feel, because on the street is lively. 春天的蓉城晚上还有些冷,特别是下着雨吹着小风的时候,但排队的人一点也不觉得,因为街道上非常热闹。 Yes, is lively, is sets up a stall everywhere, cloudless day time were more than three times of people to continue. 是的,非常热闹,到处都是摆摊的,比晴天的时候多了三倍的人不止。 Because everyone knows that rains Yuan Zhou to sell to bake, and does not limit the quantity, only within a limited time, at this time the person will be many. 因为大家都知道下雨袁州就会卖烧烤,并且不限量,只限时,这时候来的人会非常多。 People more than one, then sets up a stall were many, on this not Tao Xi Road alley is flooding the sound of hawking. 人一多,那么来摆摊的就多了,这不桃溪路的小街上充斥着叫卖的声音。 „Bakes, Yibin bakes, mountain city beer.” “烧烤,宜宾烧烤,山城啤酒咧。” „The Tsingtao beer, buys one to deliver two bottles, the Tsingtao beer, has to buy to deliver.” “青岛啤酒,买一件送两瓶,青岛啤酒,有买有送啊。” „Pastes the membrane, cell phone pastes the membrane.” “贴膜,手机贴膜。” „Raincoat, sold the raincoat, disposable raincoat ten, can keep the rain off to keep out the wind, but can also keep off the lampblack, sold the raincoat.” “雨衣,卖雨衣了,一次性雨衣十块一件,能挡雨能挡风,还能挡油烟,卖雨衣了。” „Guevara beer buys three to deliver one, bought three to deliver one.” “格瓦拉啤酒买三送一,买三送一了。” „Rushes bravely rushes to the beer bravely, only then five sell-out walks.” “勇闯勇闯啤酒,只有五件卖完就走。” The street vendors'cries continuously are flooding near the ear of people, hawks many naturally sells the beer, the beer of what brand has sells. 此起彼伏的叫卖声充斥着人们的耳边,其中叫卖最多的自然是卖啤酒的,什么牌子的啤酒都有的卖。 Can say existing best-selling beer sign basically simultaneous/uniform living on this alley. 可以说在这小街上现有的畅销的啤酒牌子基本都齐活了。 The person who yes, on the street sells the beer are more, because kebab doesn't drink is not very strange? 是的,街上卖啤酒的人更多,因为撸串不喝酒不是很奇怪？ In the beginning, Yuan Zhou sells to bake, but also some people follow to sell, but bakes simply not to sell, the beer of belt/bring sells actually. 开始的时候,袁州卖烧烤,还有人跟着卖,但烧烤根本没卖出去,带的啤酒倒是售卖一空。 Then Boss understood, eats the Boss Yuan's string unable to remember own string, the monopolization beer, gained one from this actually. 这下老板就明白了,吃袁老板的串是想不起自己的串的,就专卖啤酒,由此倒是赚了一笔。 By you, only then can see such mysterious one in Tao Xi Road, hangs such and such is baking the sign, finally on rack entire liquor. 是以你只有在桃溪路才能看到这么神奇的一幕,挂着某某烧烤牌子,结果架子上全的酒。 A few words saying well, is willing person who spends Yuan Zhou here to eat to bake, will care about beer expensive/noble 1-2? 一句话说得好,肯花钱来袁州这里吃烧烤的人,会在乎啤酒贵1-2吗？ Naturally can! 当然会！ By this nearby beer is also outside selling price, to enhance the brand competitiveness, many, for example Yixing bakes the family/home to have Le Bao diligently, our Leshan bakes has the state guest, wait/etc, can say the entire area, to evening's Tao Xi Road liquor is most entire. 是以,这旁边的啤酒也就是外面的售价,而且为了提升自己品牌竞争力,就多努力一把,比如宜兴烧烤家有乐堡,我们乐山烧烤有国宾,等等,可以说整个区,到晚上桃溪路的酒是最全的。 Must say that the person skill is big, many beer signs do not have the supermarket. 要说人本事就是大呢,很多啤酒牌子连超市都没有。 The person who in any case, therefore sees are getting more and more, not kebab, buys to this, complete. 反正,因此看见的人越来越多,很多不撸串的,也到这来买,齐全。 Then, the person who sells the beer were also naturally getting more and more, forms a positive cycle. 然后,卖啤酒的人自然也就越来越多了,形成一个良性循环。 This will also be years later, many people cannot think through, the street of the world beer, why is Tao Xi Road this with the beer habitat, a relational no street. 这也是若干年后,很多人都想不通,世界啤酒之街,为什么是桃溪路这条跟啤酒产地,一点关系都没有的街道。 „You said that Boss Yuan currently have the beer, today sells to bake can provide the beer.” Has asking that the diner anticipates curiously. “你们说袁老板现在自己也有啤酒,今天卖烧烤会不会提供啤酒。”有食客好奇又期待的问道。 „Perhaps, the air/Qi is so cold on this day, drinks to select the Boss Yuan's liquor warm also good.” Another diner encircled the scarf tightened some say/way. “说不定,这天气这么冷,喝点袁老板的酒暖暖也不错。”另一个食客把围巾又围紧了些道。 „Eats the string that Boss Yuan is roasting, drinks Boss Yuan's to live beer again, that day simply beautiful zī zī.” Some person of already start to fantasize. “吃着袁老板烤的串,再喝着袁老板的生啤,那日子简直美滋滋。”有人已经开始幻想起来。 „Chen Wei you also think.” Ling Hong ridicules looks around lining up Chen Wei. “陈维你是不是也这么想的。”凌宏揶揄的看着边上排队的陈维。 „That natural.” Chen Wei nods. “那当然。”陈维点头。 Chen Wei and Ling Hong also come tonight, Ling Hong naturally is eats to bake the string, but few that Chen Wei comes actually, he likes drinking after all. 陈维和凌宏今晚也来了,凌宏自然是来吃烧烤串的,而陈维倒是来的少,毕竟他爱喝酒。 Today naturally is comes to see Yuan Zhou to sell the beer, even if morning time already said tonight does not have the liquor, cannot prevent his leaving things to chance. 今天来自然是来看看袁州会不会卖啤酒,哪怕早上的时候已经说了今晚没酒,也不能阻止他的侥幸心理。 „You definitely want to be many, who that is, that is Compass, but can also make an exception inadequately.” Ling Hong face assured saying. “你肯定是想多了,那是谁,那是圆规,还能破例不成。”凌宏一脸笃定的说道。 „Is uncertain, Boss Yuan is cold-hearted hot, previous time I also looked that he bought one pile of cat grains to put that alley entrance and other cat to eat.” The diner of just a moment ago belt/bring scarf said suddenly. “不一定,袁老板就是面冷心热,上次我还看他买了一堆猫粮放那个巷子口等猫儿来吃。”刚刚带围巾的食客突然说道。 „That is the stray cat.” Wears the diner of scarf to add. “那都是流浪猫。”戴围巾的食客补充道。 „Right, is not, I also see Boss Yuan to ask the person to eat meal, granny who does not know.” Has small Younger Sister also anxious saying that wears the eyeglasses. “对对对,可不是,还有我还看见袁老板请人吃饭,还是个不认识的老婆婆。”有个戴眼镜的小妹妹也急急的说道。 „Perhaps therefore , Boss Yuan was cold-hearted hot has the liquor to drink tonight, has the string to eat.” A Chen Wei face smiling face summarized. “所以说,袁老板就是面冷心热说不定今晚就有酒喝,有串吃了。”陈维一脸笑容的总结道。 „Your this logic is not right.” Saying that a Ling Hong face disdains. “你这逻辑都不对。”凌宏一脸不屑的说道。 „What relations are Boss Yuan good with him does obey the custom to have? Didn't he nicely call Compass?” Ling Hong interrupts the words that Chen Wei is going to export, earnest saying. “袁老板善不善良和他守不守规矩有什么关系？他善良就不叫圆规了？”凌宏打断陈维将要出口的话,认真的说道。 A Ling Hong this saying saying, the nearby diner was completely scared, in the mind only has a few words. 凌宏这话一说,边上的食客全部傻眼了,脑海里只有一句话。 „Probably no relations.” This is almost everyone's aspiration. “好像是没什么关系。”这几乎是所有人的心声。 The atmosphere stiffened for a while, some little time latter Chen Wei opens the mouth: „Immediately started, asks that knows the liquor drank.” 气氛一时僵住了,好一会后还是陈维开口:“马上就开始了,问问就知道有没有酒喝了。” „Right, asks that knew.” “对对对,问问就知道了。” „Yes, if.” “就是,万一呢。” „Un, asks that knew.” “嗯,问问就知道了。” When the diners comfort themselves, baked the time also to arrive. 就在食客们你一言我一语的安慰自己的时候,烧烤时间也就到了。 This time felt the person who gathers round the small shop entrance were all of a sudden more, Ling Hong fixes the eyes on looked was the young stall keeper in nearby also encircled, but encircled basically sold the liquor. 这一时间感觉围着小店门口的人一下子更多了,凌宏定睛一看是边上的小摊贩也围了过来,不过围过来的基本都是卖酒的。 But this was very obvious, obviously is not only the diner was worried Yuan Zhou does sell the liquor, these young stall keepers were also worried very much. 而这就很明显了,显然不光是食客担心袁州卖不卖酒,这些小摊贩也很担心。 However they are hope that Boss Yuan do not sell the liquor, like this their business can be more prosperous, is completely different from the desire of diner. 不过他们是希望袁老板不要卖酒,这样他们的生意才能更加红火,和食客的愿望完全不一样。 Evening's baking only then a Yuan Zhou person, to also no one come out to keep the order, but everyone defers to a row of good team to file. 晚上的烧烤只有袁州一人,是以也没人出来维持秩序,但大家都按照排好的队伍鱼贯而入。 Chen Wei pushes in the position of eighth person, passed through the gate what words to say without enough time, opened the mouth to ask directly: „Does Boss Yuan have the beer to drink tonight?” 陈维挤在第八个人的位置,一进门什么话都来不及说,直接就开口问道:“袁老板今晚有啤酒喝吗？” Hears this issue, the diners and ear of young stall keeper set up completely, prepared to listen to Yuan Zhou's to reply. 一听到这个问题,食客们和小摊贩的耳朵全部都树立起了,准备听袁州的回答。 „No.” Yuan Zhou looked up Chen Wei one, simple saying. “没有。”袁州抬头看了看陈维一眼,干脆的说道。 „?” “啊？” „!” “哦！” Two sounds interwine, is expected disappointedly the diner, one is the excited young stall keepers. 两个声音交织在一起,一个是失望又在预料之中的食客,一个是兴奋的小摊贩们。 „Boss Yuan this kebab and beer that is matches certainly, how can not have.” Saying that Chen Wei does not lose heart. “袁老板这撸串和啤酒那可是绝配,怎么能没有呢。”陈维不死心的说道。 „Un, therefore has.” The Yuan Zhou nod agreed. “嗯,所以都有。”袁州点头表示认同。 Chen Wei had food stuck in the throat, for a while is unable to refute. 陈维被噎住,一时无法反驳。 „Haha, does not have, is you cannot eat one time.” Actually nearby Ling Hong points at Chen Wei Haha to laugh, a point does not have the demeanor. “哈哈,可不是都有,就是你不能一次性吃到。”倒是一旁的凌宏指着陈维哈哈大笑,一点没有风度。 „Pitifully.” Chen Wei was disinclined to pay attention to Ling Hong, the mouth talked over one. “可惜。”陈维懒得理会凌宏,嘴里念叨了一句。 „But, has the new vegetable/dish today, grilled fish.” Yuan Zhou does not seem to hear Chen Wei pitifully is the same, the selfish opens the mouth said. “不过,今天有新菜,烤鱼。”袁州好像没听到陈维的可惜一样,自顾自的开口道。 ...... ……