GFS :: Volume #8

#779: Rice congee


LNMTL needs user funding to survive Read More

That, good, troubled Little Yuan.” The small punishment puts down the instant noodles in hand, the expression of gratitude. “那,好吧,麻烦小袁了。”小刑放下手里的泡面,道谢。 Is impolite.” Yuan Zhou nods, then starts to make the gruel. “不客气。”袁州点头,然后开始煮粥。 The current economic condition of small punishment is good, what used is the Thai famous fragrant meter/rice, the grain of rice is tall and slender and pure white, heard thin has the delicate fragrance taste. 说起来小刑的经济条件还不错,用的是泰国著名的香米,米粒细长而洁白,细闻起来有股清香味。 Our meter/rice is good, your China comes here will buy dozens jin (0.5 kg) to go back.” Small punishment proud saying. “我们这里的米好吧,你们华夏来这里的都会买个几十斤回去呢。”小刑一脸骄傲的说道。 Un, is good, but domestic is better, has the time you to go back to taste.” Yuan Zhou said. “嗯,是不错,但国内有更好的,有时间你可以回去尝尝。”袁州道。 Must know that Yuan Zhou at heart is a false cynical, to say like this, after all the small punishment actually is also the China person, is only the China nationality, does not grow up in China. 要知道袁州心里还是个伪愤青,是以才会这样说,毕竟小刑其实也是华夏人,只是不是华夏国籍,也不在华夏长大。 Yuan Zhou felt he needs to him popular science China bounteous. 袁州觉得他还是有必要给他科普一下华夏的地大物博的。 I thought that Thailand here good, the thing is delicious, Beauty are also many, the climate is also good.” Say/Way that small punishment subconscious shaking the head, then smiles. “我觉得泰国这里好,东西好吃,美女又多,气候也好。”小刑下意识的摇头,然后笑眯眯的道。 Un.” Yuan Zhou this time had not said again much, but nods. “嗯。”袁州这次没再多说,只是点了点头。 Unexpectedly earthenware cooking pot.” Yuan Zhou looks the pot has, discovered that the cabinet bottom has the white earthenware cooking pot, is somewhat pleasantly surprised. “居然还有砂锅。”袁州找锅具的时候,发现柜子底有个白色的砂锅,有些惊喜。 „, This pot is my girlfriend puts here.” The small punishment grins smiles. “哦,这个锅是我女朋友放这里的。”小刑龇牙一笑。 Yuan Zhou speechless this fellow needs continuously the show girlfriend!” 袁州一阵无语“这家伙有必要一直秀自己女朋友吗!” However has earthenware cooking pot Yuan Zhou is not actually strange regarding the young family, after all the diet of Thailand received the influences of China and other Western countries, let alone this small punishment or Thai Chinese. 不过对于小刑家里有砂锅袁州倒是不奇怪,毕竟泰国的饮食本来就受到华夏和其他西方国家的影响,更何况这小刑还是泰籍华裔。 This Yuan Zhou has not talked directly, the putting out earthenware cooking pot silently starts to wash directly. 这次袁州直接没搭话,默默的拿出砂锅直接开始洗。 This earthenware cooking pot seems like has used, is only the number of times are not many, by, quick that Yuan Zhou washes, and is very clean. 这个砂锅看起来还是使用过的,只是次数不多,是以,袁州洗的很快,而且很干净。 Really is Chef, washing the pot is quick.” The small punishment sighed in one side to praise. “果然是厨师,洗锅都很快。”小刑在一旁赞叹道。 Naturally.” Yuan Zhou nod unrestrained/no trace of politeness. “当然。”袁州毫不客气的点头。 Really doesn't need me to help?” The small punishment asked again. “真不用我帮忙?”小刑再次问道。 Does not use.” Yuan Zhou direct rejection. “不用。”袁州直接拒绝。 Good.” The small punishment lets go , to continue to look at Yuan Zhou to prepare food. “好吧。”小刑摊手,继续看袁州做饭。 Yuan Zhou prepares food is very attractive, no matter scoops up the meter/rice to clean, after cleaning, with earthenware cooking pot immersion, these movements just like the comfortable and fluent nature to be fast, moreover in this period did not have water to spurt. 袁州做饭是很好看的,不管是舀出米来清洗,还是清洗完后用砂锅浸泡,这些动作都犹如行云流水般的自然快速,而且期间没有一点水飞洒出来。 Must know that the girlfriend of small punishment prepares food each time, he when one side helps clean vegetables, generally washed in the vegetable plot also basically is water. 要知道每次小刑的女朋友做菜,他在一旁帮忙洗菜的时候,一般洗完菜地上也基本都是一层水了。 Naturally, this cannot blame the small punishment, is this faucet peaceful is not good, was too high, therefore the easy water spray to come out. 当然,这不能怪小刑,是这个水龙头安的不好,太高了,所以容易洒水出来。 Bang Yuan Zhou soaking the earthenware cooking pot of grain of rice puts the one side, then starts to clean vegetables, this time is to wash water spinach. “砰”袁州把浸泡米粒的砂锅放到一旁,然后开始洗菜,这次是洗的空心菜。 Yuan Zhou carefully looked at the water spinach, smells its flavor, discovered that the appearance and taste slightly have beyond the difference, other and home almost. 袁州仔细看了看空心菜,又闻了闻它的味道,发现出来长相和口感略有差别外,其他的和国内差不多。 Here water spinach is thin and long, and taste slightly soft, not like domestic thickness and short, but the taste is very crisp. 这里的空心菜细而长,并且口感略绵软,不像国内的粗而短,但是口感很脆。 Washes the water spinach time, Yuan Zhou is very careful, careful does not damage its leaf, wants each to clean cleanly. 洗空心菜的时候,袁州很是小心,小心的不碰坏它的叶子,又要每一支都清洗干净。 After washing, admits in nearby wire screen directly the waterlogging, 1/4 chickens that at this time front took also almost defrosted. 洗完后,直接放进一旁的网筛里沥水,这时候前面拿出来的四分之一鸡肉也差不多解冻了。 Little Yuan you were really fierce, clean vegetables quickly even, how also not water spray came out.” The small punishment gathered round Yuan Zhou to transfer, then surprised asking. 小袁你还真厉害,洗菜快就算了,怎么还不洒水出来。”小刑围着袁州转了一圈,然后惊讶的问道。 Hand raises, the vegetable/dish do not fling.” Yuan Zhou succinct saying. “手抬高,菜别甩。”袁州简洁的说道。 „, This?” The small punishment continues to look at Yuan Zhou to prepare food. “哦,这样?”小刑继续看着袁州做菜。 Chicken leg I remain to you.” Yuan Zhou was saying to little Xing suddenly. “鸡腿我给你留着。”袁州突然对着小刑道。 „? Good.” Small punishment nod. “啊?哦,好。”小刑愣愣的点头。 Waits for the small punishment to comply, Yuan Zhou takes up the kitchen blade, disassembled the chest meat of chicken directly. 等小刑一答应,袁州就拿起厨房的刀,直接把鸡肉的胸脯肉拆卸了下来。 Besides the complete chicken leg, remaining chicken bone Yuan Zhou have not discarded, but one side puts is ready to be used. 除了完整的鸡腿外,剩下的鸡骨袁州并没有丢弃,而是放到一旁待用。 „, Yuan Masterchef your just a moment ago that blade plays really six!” The name that the small punishment exclaims in surprise traded. “哇,袁大厨刚刚那刀耍的真六!”小刑惊叹的称呼都换了。 Yes, the just a moment ago small punishment complies, Yuan Zhou has taken the blade, the small punishment only sees shuā shuā two, that chicken separates, the chicken breast is the chicken breast, the chicken leg is the chicken leg, the chicken bone is the chicken bone, endures compared with the magic neatly. 是的,刚刚小刑一答应,袁州拿过刀,小刑只看到唰唰两下,那鸡肉就分离开来,鸡胸是鸡胸,鸡腿是鸡腿,鸡骨头是鸡骨头,干净利落堪比魔术。 Chef basic skills.” Yuan Zhou modest say/way. 厨师的基本功。”袁州谦虚道。 zézé, which Chef blade is so fierce, fierce.” The small punishment set upright the thumb to Yuan Zhou. 啧啧,哪个厨师刀这么厉害,厉害。”小刑给袁州竖了个大拇指。 The Yuan Zhou nod smiles, has not spoken. 袁州点头笑笑,并没有说话。 After dividing the chicken, the grain of rice of immersion was also similar, Yuan Zhou starts to make the gruel officially. 分割完鸡肉后,浸泡的米粒也差不多了,袁州开始正式煮粥。 This time to save the time, soaks to half of times, Yuan Zhou joined the ice piece in Miri. 这次为了节约时间,泡到一半的时候,袁州加入了冰块在米里。 Other did not say, will not be short in the Thai ice piece, in the young family standing-by has the ice piece of scrap, is used with the water or the drink, because the Thai custom drinks the ice water. 其他不说,在泰国冰块是不会少的,小刑家里都常备有小块的冰块,用来和水或者饮料,因为泰国习惯喝冰水。 huā huā Yuan Zhou starts to dry the grain of rice the moisture content. 哗哗袁州开始沥干米粒的水分。 After drying, Yuan Zhou takes up the oil on stove to smell, not the unusual smell, should be the oil of some legumes, then poured two drops to go. 沥干后,袁州拿起灶上的油闻了闻,并无异味,应该是某种豆类的油,然后倒了两滴进去。 After chopsticks stirring is even, pours to come out to load into the bowl, then after again the earthenware cooking pot cleaned one time, loads into the clear water of half pot to start the fire to open boils. 用筷子搅拌均匀后,倒出来装进碗里,接着再把砂锅清洗了一次后,装进半锅的清水开始大火开煮。 The grain of rice of Yuan Zhou immersion comes according to two people appetites, the weight/quantity should be person of two small bowl of appearances. 袁州浸泡的米粒是按照两人的胃口来的,分量来说应该是一人两小碗的样子。 Before long the clear water tumbles, at this time, Yuan Zhou poured into nearby rice directly, after the ice-cold grain of rice puts into the pot, the water does not tumble, after crossing the meeting again, tumbles again. 不一会清水翻滚起来,这时候,袁州直接倒进一旁的白米,冰冷的米粒下锅后,水就不翻滚了,再过了会后,才再次翻滚。 This clear water tumbles time brought the pure white lanky grain of rice, could look at the water and meter/rice weight/quantity just a moment ago is good, even of very tumbling. 只是这次清水翻滚的时候带起了洁白瘦长的米粒,看得出来水和米的分量刚刚好,翻滚的很是均匀。 After the water boiled for five minutes, Yuan Zhou the fire adjustment is the medium baking temperature, covers the cover to start to cook in a covered vessel boils, when the gruel cooks in a covered vessel boils, is busy at work nearby cold food in sauce. 水开了五分钟后,袁州就把火调整为中火,盖上盖子开始焖煮,在粥焖煮的时候,又忙活起了一旁的凉拌菜。 Yuan Zhou plans to make a cold water spinach and harsh shredded chicken, being used to match the gruel to be very good. 袁州打算做一个凉拌空心菜和一个酸辣鸡丝,用来配粥应该是很不错的。 The water spinach of cold food in sauce is very good to do, only after needing the water spinach clear water, suspends the plate, then adjusts the meat juices cooked in soy bean sauce, one layer upon layer sprinkles, slowly infiltrates well the flavor. 凉拌的空心菜很好做,只需要把空心菜焯水后摆盘,然后调好酱汁,一层层的洒上去,慢慢的把味道浸润进去就好。 What the water spinach does is fragrant hot, this seasoning Yuan Zhou has a familiar task and handles it with ease, but the harsh shredded chicken, Yuan Zhou actually plans to add here the local seasoning of Thailand. 空心菜做的是香辣味的,这个调料袁州还是驾轻就熟的,但酸辣鸡丝,袁州却打算加入这边泰国的本土调料。 Yuan Zhou that after all has diarrhea does not want to eat the meat, this meat prepares to the small punishment. 毕竟拉肚子的袁州是不想吃肉的,这肉是给小刑准备的。 shuā shuā, duo duo duo.” These are the clear sounds that the blade and cutting board contact makes. 唰唰唰,咄咄咄。”这些都是刀和菜板接触发出的清脆声响。 Since Yuan Zhou starts to prepare food officially, the small punishment in the one side plays cell phone, after all his already confirmed over and over Yuan Zhou did not need him to help, but he regarding preparing food also no interest. 自从袁州开始正式做菜后,小刑就在一旁玩起了手机,毕竟他已经再三确认袁州不需要他帮忙了,而他对于做菜也没什么兴趣。 Happen to chatted while this time and own girlfriend, was extremely good. 正好趁着这个时间和自己的女朋友聊聊天,也是极为不错的。 But grasped the time to Yuan Zhou already the matter of meeting, when that side gruel opened, the gruel boiled actually the soup actually did not overflow the time, two cold dishes also completed. 而对袁州来说掌握时间是早就会的事情,所以等到那边的粥揭开,粥沸腾却汤却不溢出的时候,两个凉菜也就做好了。 Ate meal.” Yuan Zhou carries the dish and earthenware cooking pot of small tumbling. “吃饭了。”袁州端上菜品和正在小小翻滚的砂锅。 Quite fragrant.” The small punishment that gets back one's composure first smelled just a moment ago to open the gruel fragrance of cover. “好香。”回神的小刑第一时间就闻到了刚刚揭开盖子的粥香味。 The Yuan Zhou's rice congee removed the cover by table, before that in room basic no smoke anger. 袁州的白粥是直到上桌才揭开盖子的,在那之前房间里基本没有什么烟火气。 Was the time shows true technique. 是时候展现真正的技术了。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button