The old manhad saidis the liverfreshpersonto be very goodto recognize, but also is really so, looks like at least inYuan Zhouisthis.
老头说过做肝生的人很好认,还真是如此,至少在袁州看来是这样的。Yuan ZhouandWu Haitwo peoplearrive at the afternoon market of timefood marketnot to start, the person who in the food marketdoes grocery shoppingis few, sells the people on vegetable/dish and meatoutdoor shopare sluggish, nospirit.袁州和乌海两人到的时候菜市场的晚市还没开始,菜场里买菜的人很少,就连卖菜的和肉摊子上的人都懒懒散散的,没什么精神。Properly speakingtakes the freshliverto result invery early in the morning, because the domestic animaljust a moment agokilledat this time, thisis fresh.
按理来说来取新鲜的肝得一大早来,因为这个时候牲畜才刚刚杀好,这样才新鲜。Butaccording toriding a bicycleUnclewords, thispersonlikesaround the afternoon marketopensbuys, meetsbyYuan ZhouandWu Haithis time.
而按骑车大爷的话来说,这人就喜欢在晚市开市前后来买,是以袁州和乌海才会这个时间来。„Also is really the strangetime.”Yuan Zhousighedat heartsecretly.
“还真是奇怪的时间。”袁州心里暗叹。WhenYuan ZhouandWu Haifieryis staring at the food marketentrance, the distant placecame a person.
就在袁州和乌海炯炯有神的盯着菜场门口的时候,远处来了一个人。Thispersonwears a pale blueChinese-style clothing, outsideputs on the blackback framemeticulously, the haircombsbackward, on the footisblackcloth shoes, the walkingstepis very steady, on the facebringssmiling, seems like very kindappearance.
这人穿着一身淡蓝色的唐装,外面穿着黑色背夹,头发一丝不苟的向后梳起,脚上是一双黑布鞋,走路步伐很是稳健,脸上带着笑,看起来很是亲切的样子。Said that thispersonis goodto recognizeisbecausehehas very attractivebeard, is the beautifulfine beardDuke, the beardto the position of chest, aboveonesectioniswhite, belowis the black.
说这人好认是因为他留着非常漂亮的胡须,是个美髯公,胡子一直到了胸口的位置,上面一截是白色的,下面则是黑色。Keeps the face of beardis seeming like notveryold, the beardhandlesunusualis clean.
留着胡子的脸看起来不是很老,胡子打理的非常干净。„ShouldbethisMaster.”Yuan Zhouturns the headto saytoWu Hai,thenfaces forwardto walkto prepareto greet.
“应该是这位师傅。”袁州转头对乌海说道,然后朝前走去准备打招呼。IfothertimeYuan Zhouis definitely embarrassed, looks for a strangerdirectly, butthisdifference.
要是别的时候袁州肯定不好意思,这么直接去找一个陌生人,但这次不同。Thispersongraspedsystem saying that the impossiblevegetable/dish, by, thisYuan Zhouopened the mouthvery muchsimply.
这人可是掌握着系统都说不可能的菜,是以,这次袁州很是干脆的开口了。„Hello, IamYuan Zhou, thisisWu Hai, weareriding a bicycleoldUncleintroduce.”Yuan Zhouopens the mouth a introduced.
“您好,我是袁州,这是乌海,我们是骑车的老大爷介绍来的。”袁州开口介绍道。Yuan Zhouisarrives in front ofthispersonto stand firm, thenopens the mouth, thispersonispatient is also very good, waits forYuan Zhou and Wu Haiopens the mouthwith a smile.袁州是走到这人面前站定,然后开口的,这人也是耐心很好,笑着等袁州和乌海开口。„, Iknow that you can definitely look forme, Iamwillowsection.”Thispersonis saying, smilingtracesownbeard.
“哦,我知道你肯定会来找我,我是柳章。”这人说着,笑眯眯的摸了摸自己的胡子。„YouarethatGod of Cooking Small ShopBoss, preparing foodis very fierce, youarethatsmallbeard.”Inthisperson of sound the air/Qiis full, cannot listento be bigat once.
“你是那厨神小店的老板,做菜很厉害,你是那个小胡子。”这人的声音中气十足,一时之间都听不出到底多大。„Disturbed.”Yuan Zhousaid.
“打扰了。”袁州道。„Howyouknow that wewill come?”Wu Haidoes not haveso manyscruplesactually, firstlooked athisbeard, thenasked.
“你怎么知道我们会来?”乌海倒是没那么多顾忌,先看了看他的胡子,然后才问道。„Simple, becauseheisChef, you are a loveeat.”Thispersonsaid with a smileagain: „YourstoriesIalsolistened.”
“简单,因为他是厨师,你是个爱吃的。”这人再次笑道:“你们的故事我也听了很多。”
The riding a bicycleold personlikestelling the story, thereforeineating meal, talked about the Yuan Zhousmall shopmatter, is very normalmatter.
骑车老人爱讲故事,所以在吃饭的时候,讲了袁州小店的事情,也是很正常的事情。„Alsounderstandsme.”Wu Haitracesownsmallbeardsubconsciously.
“还真是了解我。”乌海下意识的摸了摸自己的小胡子。„Thendinner of Mr.willowwhether to giveme.”Yuan Zhousaid.
“那么柳先生的晚餐能否交给我。”袁州道。Yuan Zhouhas thought that herubs a liverto live, thenreturns hospitalityhis.袁州早就想好了,他来蹭一顿肝生,然后再回请他一顿。„Thisis the matter of wishing for earnestly, the old mansaid the price in yourshopto conform to the sale prices of thesevegetables/dishesvery much.”willowsectionrelaxedsaying.
“这可是求之不得的事情,那老头说你店里的价格都很符合那些菜的身价。”柳章语气轻松的说道。„Weare impolite.”Yuan Zhouis not coy, the nodsaid.
“那我们就不客气了。”袁州也不扭捏,点头道。„Thisgoes, it is estimated thatsheepGanzihad.”willowsectionfaced forwardonestep.
“这就进去吧,估计羊肝子是有了。”柳章朝前走了一步。Yuan Zhoushows the studentstance, the preparationobserving and emulatingstudywell, butWu Haicuriouslooking around, looks atwillowsection the beardonce for a while.袁州摆出学生的架势,准备好好的观摩学习,而乌海则好奇的东看西看的,时不时还看柳章的胡子。Mustknow that willowsection the beard is truly remarkable, becauseunderstands at a glanceusuallytoitsunusualloving care.
要知道柳章的胡子确实很引人注意,因为一看就知道平时对它非常的爱护。„Hahaha, actuallyhas nothingmuststudy, it is estimated thatyouand otherscaneatknows.”willowsectionsees a Yuan Zhouserious and earnestappearance, smilessaying of Hehe.
“哈哈哈,其实没什么要学的,估计你等会一吃就知道了。”柳章见袁州一副严肃认真的样子,笑呵呵的说道。„ThisdishIcannot.”Yuan Zhouearnestsaying: „Thereforehopes that canbe liberalto grant instruction.”
“这道菜我不会。”袁州认真的说道:“所以希望能够不吝赐教。”„Specificallyalsonothing more to be said that oneyeswhat's the matter.”willowsectionsaiddeprecatingly.
“具体也没什么好说的,一会就明白是怎么回事了。”柳章不以为意的说。Listens to the tonenot to raise appetiteto keep guessing, Yuan Zhoudepresses the heart the mood.
听语气并不是吊胃口卖关子,袁州就压下心头的情绪。„Leave aloneevery dayhe, enforces, becausethis can complete, after allI am also a veryseriousperson.”Wu Haisaidin the one side.
“别管他,每天都严肃的很,不过因为这样才能做得好,毕竟我也是个很严肃的人。”乌海在一旁说道。„Hahaha.”willowsectioncannot bearcaressmustlaugh.
“哈哈哈。”柳章忍不住抚须大笑。NearbyYuan Zhouuses temporarily ashas not heardnot to see the Wu Haiplayingtreasure.
一旁的袁州权当没听见没看见乌海的耍宝。„The beard of young fellowis interesting, the personis also interesting.”willowsectionsmiles, thensaid.
“小伙子的胡子有趣,人也有趣。”柳章笑完,然后道。„Naturally, Iam a verycharmingman.”Wu Haiusedtwofingersalongownhandlebar.
“当然,我是个很风趣的男人。”乌海用两指顺了顺自己的八字胡。„Hehe.”Yuan ZhouregardingWu Haiinsensitivealsohad the newcognition.
“呵呵。”袁州对于乌海的厚脸皮又有了新的认知。During the speeches, threepeoplehave entered the food marketto arriveplace that sells the mutton.
说话间,三人早就走进了菜场来到了卖羊肉的地方。Thisfood marketisquitebig, solelysells the pork the meatoutdoor shopto havethreelongplatoons, sellsbeefhas an entireplatoon, this is very difficultto seeinothermarkets.
这个菜场算是比较大的,单单是卖猪肉的肉摊子就有三长排,就连卖牛肉的都有一整排,这在其他市场是很难见到的。After allChengduin the southwest, eats the porkis more thaneatsbeef, the generalfood marketalsosellsbeefon1-2, butmuttonobtainshas1-2in the winter, usuallysimplydid not have.
毕竟蓉城地处西南,吃猪肉的还是多于吃牛肉的,一般的菜场也就1-2卖牛肉的,而羊肉的得到冬天才有1-2,平时还根本没有。Buthereactuallythreesell the mutton, willowsectionleads the personstraightwalkstoward the mostnearbyoutdoor shop.
但这里却有三家卖羊肉的,柳章带着人直直的朝着最边上的摊子走去。„Thispersondoes business the justice, the muttonisgrazes, the meattasteis big, the rank odoris small, every daykillstwobellwethers, a morning, a present.”willowZhangbianwalkswhilesaid.
“这人做生意公道,羊肉是吃草的,肉味大,膻味小,每天都杀两头羊,一头早上,一头现在。”柳章边走边说。Thissayingobviouslysaidto the Yuan Zhouhear.
这话明显是说给袁州听的。„Un.”Yuan Zhounods, studentfollows on the heelslikely.
“嗯。”袁州点头,像个学生跟在后面。Reachingis the master.
达者为师。Wu Haiis comparing the difference of muttonandnearbybeefcuriously.乌海则好奇的比较着羊肉和边上牛肉的区别。„oldwillowcame, sheepliver that just a moment agopulls out, givesyou.”willowsectionbringspersonjust a moment agoto arrive in the stall, has not spoken, thatis solving the sheep the man, immediatelytakesfrom the sheep's stomach the sheepliver.
“老柳来了,刚刚掏出来的羊肝子,给你。”柳章带着人刚刚走到摊位上,还没说话,那个正在解羊的汉子,立刻把羊肝从羊肚子里拿了出来。„thank you.”willowsectiondoes not know where fishes out the bag that a strawarranges, caughtsheepGan.
“谢谢了。”柳章不知从哪里摸出一个稻草编的袋子,接住了羊肝。„Politeanything, whengivesoneagain, Idrink.”Manrefreshedsaying of solutionsheep.
“客气什么,什么时候再给来一盘,我下酒。”解羊的汉子爽快的说道。„Does not have the issue, tomorrowyouwill keeptwo, will prepareonebowltoyou.”willowsectionrefreshedsay/way.
“没问题,明天你留两幅,给你备一碗。”柳章爽快道。„Reached an agreement, Iwill look foryoutomorrow.”solutionsheep the manshouldimmediatelyunder.
“说好了,我明天去找你。”解羊的汉子立刻应下。„Remainsremains.”willowZhangnasheepGan, walksshould.
“留着留着。”柳章拿着羊肝,边走边应。„ThissheepGan is really small.” After contrasting the cow, Wu Haisaid.
“这羊肝还真小。”对比完牛后,乌海道。„ButsheepGanxian.”willowZhangdao.
“但是羊肝鲜。”柳章道。„Un, butalsomutton smell.”Yuan Zhouknits the brows.
“嗯,但也膻。”袁州皱眉。„The sheepliver that thisjustkilledis fresh and tender, withotherattiresmust the taste contamination, thisstraw bagbe good, goesalsoto sterilizefishy smell, but can also draining the bloody water, proficientcleanjust.”willowZhangdao.
“这刚杀出来的羊肝鲜嫩,用其他的装得串味,这个草袋子好,去腥还杀菌,还能沥血水,到家清洗就刚好。”柳章道。„thank youwillow treeGreat Master.”Yuan Zhouseriousexpression of gratitude.
“谢谢柳大师。”袁州郑重道谢。willowsectiontrulyis the Great Masterstyle, is unknownwithYuan Zhou, the secret that but can also prepare foodoneselfsaiddirectly, but also is very careful.
柳章确实是大师风范,和袁州素不相识,但也能把自己做菜的秘密直接说,还很仔细。ancienthas the churchapprenticeto starve to deathMaster, evenamongMastermusthold back one trick, let aloneis the stranger, bysoundingno, butactuallyGreat Mastermind/bosom.
古有教会徒弟饿死师傅,连师徒之间都要留一手,更何况是陌生人,是以听上去没什么,但实则大师胸怀。„Thankedanything, Iam also waiting foryourfood.”willowsectionis walkingat a moderate pace.
“谢什么,我也等着你的饭呢。”柳章不紧不慢的走着。Onlytakessevenminutesfrom the food markettowillow treeZhangon foot, threepeoplesaidwhilewalks, is actually quick.
从菜市场到柳章家徒步只需要七分钟,三人边说边走,倒是很快。Willow treeZhangin not farcommunity, whatlivedis a building, a belt/bringsmallcourtyard, suspendednear a smallwooden tableto plantsomeseasoningsgreen and luxuriantly, already.
柳章家就在不远的小区里,住的是一楼,带个小院子,摆了张小木桌边上种了些调料,已经郁郁葱葱的了。
When acrosscommunityflower-bed, canseemanyagedold people, depends on the large round-backed wooden armchair, swings, makes one haveinexplicablequietslowly.
穿过小区花坛时,就能看到不少上了岁数的老人,靠着太师椅,一摇一摇,慢悠悠让人有种莫名的安静。„ScallionJiangSuanareown, like thisis convenient.”Looked that Yuan Zhouwas looking, willowsectionanswered.
“葱姜蒜都是自己的,这样方便。”看袁州在看,柳章就解释道。„Flavor can also the autogenous control.”Yuan Zhounods.
“味道也能自己控制。”袁州点头。
The residenceis not remotealsoquiet, plantshalfmuvegetables, self-sufficient, is really the ideallife.
住所不偏僻也安静,种半亩蔬菜,自给自足,真的是理想生活。„Both of yousit a meeting, Idid not giveto pour tea, thisliverlivedcannotbe late.”willowsectionwas sayingtooksheepGanjinkitchen.
“你们俩坐一会,我就不给倒茶了,这肝生不能迟了。”柳章说着就拿羊肝进了厨房。„Does not have the issue.”Wu Haiimmediatelywell-manneredsitting down, does not look around, quietand other vegetables/dishesate.
“没问题。”乌海立刻规矩的坐下,也不东张西望,安静的等菜吃。
The goodcustom of thisWu Hai, to haveeatingspecialquietactually, is similar to the dog.
这倒是乌海的好习惯,有吃的特别安静,跟狗差不多。As for the Yuan Zhouinnermost feelingstranquil, the visionis looking atkitchen, regardingthing that oneselfdo not know, Yuan Zhouisextremelyeasy to learn.
至于袁州内心平静不下来,目光望着厨房,对于自己不知道的东西,袁州是极其好学的。
......
……
To display comments and comment, click at the button