The eve of the Lunar New Yearmorning, Yuan Zhouwakesin the usualtime.
大年三十的早晨,袁州还是在平时的时间醒了过来。„Early.”Yuan Zhouwakes uprarely, openedeyes, suddenlywas saying a morningto the air-to-airroom.
“早。”袁州难得一醒来,就睁开了眼睛,突然对着空空的房间说了声早。
The soundis very light, butin the quietroom, thissoundisveryclear.
声音很轻,但在安静的房间,这个声音还是很清晰的。
After fastwashing, Yuan Zhoucontinuesto go outjogs.
快速的洗漱一番后,袁州继续出门跑步。„Hūandshouts”Yuan Zhouran the coordinationbreathed, the white cloudsraised.
“呼、呼”袁州边跑边配合呼吸,白气升起。„Does Boss Yuanpersist injoggingtoday?”On the roadmeetsis cleaningHuang Ling of street.
“袁老板今天都坚持跑步啊?”路上遇到正在打扫街道的黄玲。„Un, morning.”Yuan Zhounods, thengave regards.
“嗯,早。”袁州点头,然后问好。„Boss Yuanis lunar New Year's Eve joyful.”Huang Lingtois running up tosideYuan Zhou, loudsaying.
“袁老板除夕快乐。”黄玲对着跑到侧面的袁州,大声的说道。„You are also.”Said that Yuan Zhoucontinuesto run away.
“你也是。”说完袁州继续跑走。„tà tà tà” the Yuan Zhou'ssound of footstepsgoes far away, Huang Lingsighedto sighone.
“踏踏踏”袁州的脚步声远去,黄玲喟叹一声。„Todaygoes backearlier, but must prepare the New Year supper.”Huang Lingwantsto build upyounger brotherHuang Li, immediatelyspeeds up the movement on hand.
“今天得早点回去,还要准备年夜饭呢。”黄玲想起家里的弟弟黄利,立刻加快了手上的动作。
The years30mornings, Yuan Zhouhas not opened the door, the entranceplatoonnumbermachinewas moved back to the PubcourtyardbyYuan Zhou.
年三十的早晨,袁州并没有开门,门口的排号机都被袁州搬回了酒馆的院子。
The indicatorarrived ateightpointsin a flash, out of the doordid not have the crowd of lining up, today'sTao Xi Roadespeciallypure.
指针一晃就到了八点,门外没有了排队的人群,今天的桃溪路格外的清净。„Also is really quiet.”Yuan Zhouput onfelt relieved the man (Han)clothing/takingthen, the cotton-wadded trousers of narrowsleevebunchleg, took up the kerchief, startedoutsidecleaninghealth.
“还真是安静。”袁州穿上了一身轻便的汉服,窄袖束腿的棉裤,拿起帕子,开始里里外面的打扫卫生。Yes, Yuan Zhoucleans upinsmall shop of nobody left, is very earnest, even ifinshop, because the systemreasonis spotless, healsocleansextremelyearnest.
是的,袁州在空无一人的小店里打扫卫生,很是认真,哪怕店里因为系统的缘故一尘不染,他也打扫的极其认真。
The new year's celebration, shouldclean the homeinside and outside, in the new year the new look, Sirin childhoodmothersaidlike this.
过年,就应该把家里里外外打扫一遍,新年新气象,小时候妈妈大人是这样说的。„Todaycleanedendedactually, sweptfortunatelywell, mothershouldnot have the opinion, after allIcleanedmayclean the fatherwas cleaner.”Yuan Zhourememberscleaning of beforehandnew year's celebration, cannot bearshow a smiling face, in the tone the fullsense of pride.
“今天打扫倒是完了,还好扫了就好,老妈应该不会有意见的,毕竟我打扫的可比老爸打扫的更加干净。”袁州想起以前过年的打扫,忍不住露出一个笑容,语气里满满的自豪感。Extraordinary, perhapsisbecauseis the year30, noontimehad/leftSun, Yuan Zhoulooked upin the Pubcourtyard.
出奇的,也许是因为是年三十,中午的时候出了太阳,袁州在酒馆的院子里抬头看了看。„At nooncanmake the shiitake mushroomgreen vegetables?”Yuan Zhoureturns tokitchenpreparesto make the lunch the time, saying that suddenlythought aloud.
“中午要不要做香菇青菜?”袁州回到厨房准备做午饭的时候,突然自言自语的说道。Yuan Zhou said that puts out a handto openthatcabinet that is loaded withingredient.袁州边说,边伸手打开那个装有食材的柜子。“Bang”cabinetveryeasilywas opened, insideis the pure and ripplinggreen vegetables, the coloris fresh greenandconspicuous, on the leafevenalsohas the water drop, lookson the fullnewfeeling.“啪”柜子很轻易的就被打开了,里面是清凌凌的青菜,颜色鲜绿而惹眼,叶子上面甚至还有着水珠,看着就满满的新鲜的感觉。„Considering as finished”Yuan Zhouclosed the door of cabinetsuddenly, turns onothercabinet, startsto prepareingredient.
“算了”袁州突然又关上了柜子的门,重新打开别的柜子,开始准备食材。Difference that howeverthisYuan Zhoumakes, heput outbeeffromcoldXiangui, thisbeefis exudingrougeattractivered, the skin texturedistinctcoloris fresh and tender, looksverynew, seemsjust a moment agoto dividegeneralfrom the cow.
不过这次袁州做的不同,他从冷鲜柜里拿出了一块牛肉,这个牛肉泛着胭脂般漂亮的红色,肌理分明颜色鲜嫩,看起来很是新鲜,就好似刚刚从牛身上分割下来一般。Howeverthisbeefandsystemprovideobviouslydifferent, heard that has the lightmeatfishy smell.
不过这个牛肉和系统提供的有明显不同,闻起来有股淡淡的肉腥味。„huā lā”Yuan Zhoutakes out a potfrom the cabinet of colored glazeinnermost Taiwan, thispothas usedobviously.
“哗啦”袁州从琉璃台最里面的柜子里取出一个锅,这个锅明显是用过的。„Good, it seems likemybeforehandvisionisverygood, puttingsuchfor a long time was very new.”Yuan Zhoulooks at80%newbowls, is very satisfied.
“不错,看来我以前的眼光还是很好的,放着这么久了还挺新的。”袁州看着八成新的锅子,很是满意。
Before rightthispotis, Yuan Zhouplacesin the buildingto be usedto cook the gruelor the instant noodlesand so on, onlyremainingbowlsunderdevastation of system.
没错这个锅是以前袁州放在楼上用来煮粥或者泡面之类的,在系统的摧残下唯一剩下的一个锅子。Now after Yuan Zhoucleansis clean, the preparationis usedto boilbeef.
现在袁州清洗干净后,准备用来煮牛肉。WhatYuan Zhouselectsis the tenderestpart of beef, is the underback, called the stripmeat of spineinsideorventralis.袁州选用的是牛肉的最嫩的部分,也就是里脊肉,也叫脊骨内侧或者腹侧的条肉。Heremeatisverycompletelean meat, moreoveris extremely tender, is suitableto be usedto stir-fry, butYuan Zhouafterwashingcleanpot, adds waterin the potdirectly, startsto boil water, must cook the meat.
这里的肉都是一条很完整的瘦肉,而且极嫩,非常适合用来爆炒,但袁州在洗干净锅后,直接在锅里加水,开始烧水,明显是要煮肉。„Thismeatshouldbe ableto nip.”Yuan Zhouslivers the scrap the meat, after suitingswallows, said.
“这个肉应该能咬动。”袁州把肉切成小块,适合吞咽后,说道。Yuan Zhoustartedto make the lunchtooneself.
紧接着,袁州就开始给自己做午饭了。Emaciated looksinYuan Zhoujust likeinmagiccookingto do, putin the traycompletely, conducted heat preservationprocessing.
一道道菜色在袁州犹如魔法般的厨艺中做了出来,全部放到托盘里,进行保温处理。Yuan Zhoucooked in a covered vessel the cooked ricedirectly, is usedto arrange a meal.袁州直接焖了白米饭,用来配菜。„Pickled cabbagefish that Jin’ling Cuisine that red-roastbeef that fatherlikes, motherlikes, Ilike.”Yuan Zhoulooks at the threedishes on table, suspends the goodthreebowls, threechopsticks, satisfactorynod.
“老爸喜欢的红烧牛肉,老妈喜欢的金陵菜,还有我喜欢的酸菜鱼。”袁州看着桌上的三道菜,摆好的三个碗,三双筷子,满意的点头。„tà tà tà”Yuan Zhouwashes the cleanhand, thencarries the smalltable that is usually eating meal, acrosspenaeus cruciferwallJinggate, went to the Pubcourtyard.
“踏踏踏”袁州洗干净手,然后端着平时吃饭的小桌子,穿过樱虾墙景门,去到了酒馆的院子。„Sun, the temperatureis in the sky suitable, someflowers and plantsact as companion, shouldbe the most suitableeating mealenvironment.”Yuan Zhouputs down the table, quitesatisfiedsaying.
“太阳当空,温度适宜,还有一些花草作伴,应是最适宜的吃饭环境了。”袁州放下桌子,颇为满意的说道。
The presentenvironment is truly attractive, the smallbamboosystemtableplaces in a open areacourtyards.
现在的环境确实很漂亮,小小的竹制桌子就放在院子中间的一块空地上。Whatleftis a luxuriant growth of leaves and branches, but alsobrings the trees of gorgeoussmallfruit, surroundingonein the flowers that the winterblooms, but alsobyonefaintdarkfloatsfragrant.
左边的是一颗枝繁叶茂,还带着艳丽小果子的树木,周围一圈则是在冬天绽放的花朵,还以一股隐隐的暗香飘来。Thatwasopenedclose to the plum blossom of corner, has the intermittentdelicate fragrance.
那是靠近角落的腊梅花开了,带着阵阵的幽香。
The environment of eating mealfound, the whole familynaturallycannotbe short ofBrothfood, Yuan Zhouenteredkitchen, carriesthatpottemperaturejust a moment agogoodbeefsoup.
吃饭的环境找好了,一家人自然不能少了面汤的食物,袁州走进厨房,端出那锅温度刚刚好的牛肉汤。ButthisbeefYuan Zhouspeciallyfreshbeef that goes to the marketto buy, comes backto sterilizethreetalentsto takeincoldXianguito do.
这牛肉可是袁州特意去市场买的新鲜的牛肉,回来在冷鲜柜里杀菌三天才拿出来做的。„.”Yuan Zhouopens the back door, thiscarries the beefsoupto arrive at the back lane.
“吱呀。”袁州打开后门,这才端着牛肉汤来到后巷。„Broth, eats meal.”Yuan Zhouis carrying the bowl, but in actuallybeefsouptoward the Brothbowl.
“面汤,吃饭。”袁州端着锅子,往面汤的碗里倒牛肉汤。Brothhastwobowls, a large bowl, a smallbowl, the beefsoupnaturallypoursin the large bowl.面汤有两个碗,一个大碗,一个小碗,牛肉汤自然是倒在大碗里的。
The Yuan Zhou'ssoundis not too big nor too small, butYuan ZhouBrothheard, but alsonoodlesbeforegarbage stationruns overdirectly.袁州的声音不大不小,但袁州面汤就是听见了,还在垃圾站前的面条直接跑了过来。„Actuallyotherbeing able to hear, askingyouto eat mealrunswas very quick.”Yuan Zhoulooks atBroth that sits well, facespeechlesssaying.
“别的听不见,叫你吃饭倒是跑的挺快。”袁州看着端坐的面汤,一脸无语的说道。„Todayis the year30, everyonecelebrates the new year, youeat the beefsouptoday.”Yuan Zhoupoints atbeefTang in bowlto say.
“今天是年三十,大家都过年,你今天吃牛肉汤。”袁州指着碗里的牛肉汤说道。Brothhears the Yuan Zhou'swords, smelledsmellingto the bowl, turns the headto runsuddenly.面汤听见袁州的话,又冲着碗里嗅了嗅,突然之间转头就跑。„Hey, ate mealtogether.”Yuan Zhoudoubtsstands upto lookto runfarBroth.
“喂,一起吃饭了。”袁州疑惑的站起身看着跑远的面汤。„Whatproblem, don't tell mesaw that toopreparesto jogto digestto eatagain?”Yuan Zhouturns backinown shop, notmultibarreled.
“什么毛病,难道看到太多准备去跑步消化一下再吃?”袁州走回自己店里,并没有多管。
The Brothassociation/willcomes backto eatin any case.
反正面汤总会回来吃的。However, before Yuan Zhousat downate meal , the firstmatterto open the Pubback door, thisback doorhas not openedseveraltimes.
不过,袁州坐下吃饭前第一件事情就是打开了酒馆的后门,这个后门就没开过几次。Howeveropens the door, Brothbraves the steam the beefsoup bowl to Yuan Zhou, becauseYuan Zhousitson the table of yardeats meal.
不过一开门,面汤冒着热气的牛肉汤碗就能正对袁州,因为袁州坐在小院的桌上吃饭。„Thisalsocalculates that atetogether.”Yuan Zhouis very satisfied.
“这样也算一起吃了。”袁州很是满意。„Fatherandmotherate meal.”Yuan Zhouhas a look attwoto sufferin the same place, completely emptyposition, faceearnestsaying.
“爸、妈吃饭了。”袁州看看两个挨在一起,空空如也的位置,一脸认真的说道。Then, Yuan Zhouwaited, seemingwas ordinary and other replies, thiscarries the bowlto prepareto eat meal.
说完,袁州等了一下,好似在等回答一般,这才端碗准备吃饭。At once, the atmosphereis somewhat sad.
一时之间,气氛有些感伤。Atthis time, the Pubentranceemittedtwodogheadssuddenly, onenaturallywasBroth, butanotherwasYuan Zhouis uncommon, perhapswas the Brothwife'searth yellowcolor.
就在这时候,酒馆门口突然冒出两个狗脑袋,一个自然是面汤的,而另一个就是袁州不常见的,也许是面汤媳妇的土黄的颜色。Twodogsarrivebrave the steambeefsoupBroth, Brothis good, acts with constraintvery much, the earthyellowpuppysobs, very excitingappearance, gets downafter the headarchedquietbyBroth.
两条狗一来到冒着热气的牛肉汤面汤,面汤还好,很是矜持,土黄色的小狗则呜咽一声,很是兴奋的样子,被面汤用脑袋拱了拱后才安静下来。Twodogssufferto be squeezedto push, meetinglowers the headto eat the beefsoup in bowl.
紧接着两条狗就挨挨挤挤的,头碰头的一起低头喝着碗里的牛肉汤。Suchis very warm, happyfriendly affection, butYuan ZhouactuallyonlyfeelsfullWhat the F**k.
那样子别提多温馨,多甜蜜友爱了,但袁州却只感觉到满满的卧槽。Lookedagainownsidecompletely emptyposition, wherealsohasmoved, onlythought that aerobicis also funny.
再看了看自己身边空空如也的位置,哪里还有伤感可言,只觉得好气又好笑。„ThisTMis the puredoggrain, is the truepure24 Kdoggrain.” A Yuan Zhoufacespeechlessis staring that sideintimatetwodogs.
“这TM是纯狗粮吧,还是真正的纯24K的狗粮。”袁州一脸无语的瞪着那边亲热的两狗。
......
……ps: SprinkledgooddoggrainBroth......
ps:洒的一手好狗粮的面汤……
To display comments and comment, click at the button