„Dongpopill, Phoenix-Tail Prawns, comeslamplightbeefagain, this.”Zhou Shijieopened the mouthto orderthreevegetables/dishes, but also was the meat.
“东坡苏丸,凤尾虾,再来一盘灯影牛肉,就这样。”周世杰一开口就点了三份菜,还都是肉的。„Good, but can youfinish eating?”Zhou Jiaregardingthissmiling, seems like very gentleold manto have the favorable impressionvery much.
“好的,不过您能吃完吗?”周佳对于这个笑眯眯,看起来很是慈祥的老者很有好感。„Relax, forthis, Ionlydrinksto settle the gruelat noon.” A Zhou Shijiefacefeels the beard, veryproudsaying.
“放心吧,为了这顿,我中午可是只喝了清粥。”周世杰一脸摸着胡子,很是自豪的说道。„Good, youwait a bit.”Zhou Jiabears the happy expression, modestsaying.
“好的,那您稍等一下。”周佳忍住笑意,温和的说道。„Does not have the issue.”Zhou Shijienods, sitson the chair, looks atYuan Zhouto prepare food.
“没问题。”周世杰点头,坐在椅子上,就那么看着袁州做菜。
The Zhou Shijiegood and evilremembersowngoal, does not have the foodto eatin any casenow, has a look at the Yuan Zhou'scraftsmanship is also verygood.周世杰好歹还是记得自己的目的的,反正现在没饭吃,看看袁州的手艺也是很好的。Naturally, the key point of thismatteris, now the vegetable/dishhas not come up.
当然,这个事情的重点在于,现在菜还没上来。At the Zhou Shijieeyesight, naturallycansee that the Yuan Zhoupresenttechniquecompared withprevioustimeis different, justonly thensomeslightdifferences.
以周世杰的眼力,自然能看出袁州现在的手法比起上次又有所不同,只不过只有一些细微的不同之处。„Thisbratalso is really the evildoer/monstrous talent, fromprevioustimeeats mealalsoshortly, thiscraftsmanshipalsohad the progress.”Zhou Shijielookssaying of exclamation.
“这小子还真是妖孽,距离上次吃饭也没多久,这手艺就又有了长进。”周世杰边看边惊叹的说道。„Yes, Association president.”NearbyMaster ChengstationZhou Shijiebehind, digressionsuddenly.
“是的,会长。”边上的程技师站到周世杰身后,冷不丁的插话。„Yourbratalso, stealsmaster?”Zhou Shijienaturallyknowsmatter that Master Chengacknowledges as teacher.
“你小子也在,来偷师?”周世杰自然知道程技师拜师的事情。
It looks like inPresidentZhou, even ifquick40Master Cheng is also brat, after allhisagerank there.
在周会长看来,哪怕快四十的程技师也是小子,毕竟他年龄辈分在那里。After allMaster Cheng is also a outstanding person in middle-agedgeneration, according to the Chefagecomes to seeMaster Chengalsoto be in the maturity.
毕竟程技师也是中年一辈里的佼佼者,按厨师年龄来看程技师也正处于壮年。„Youcrack a joke, my is the audit, YuanMasteragreed.”Master Chengproudsaying.
“您又开玩笑,我这是旁听,袁师傅可是同意了的。”程技师自豪的说道。„Knows,yourbratdefinitelyisclings to for dear lifehitsrottenly, bothersomeis not good, letsYuanbratagreement.”Saying that a Zhou Shijiefaceunderstands clearly.
“知道,你小子肯定又是死缠烂打,把人烦的不行,才让袁小子同意的吧。”周世杰一脸了然的说道。„, Mythisis notsincere, acknowledged as teacherto kowtowon the differencedirectly, butIcould not have achievedBoss Yuanto receiveperson'srequest.”Master Chengshakes the head, earnestsaying.
“不不不,我这是诚意十足,就差直接拜师磕头了,不过我还达不到袁老板收徒的要求。”程技师摇头,认真的说道。„Thisbratare the talent, refers toerraticallyalsowantsto receive a talentto be the apprentice.”Zhou Shijiein a tone with a touch ofcomforts.
“这小子自己是天才,指不定也想收个天才做徒弟。”周世杰的语气略带安慰。„Boss Yuantrulyis the talent.”WhatthissayingfollowedlongestMaster ChengsideYuan Zhouto saywasfeels a heartfelt admiration.
“袁老板确实是天才。”这话跟在袁州身边最长的程技师说的是心悦诚服。„Un.”ThisZhou Shijie is also approves, will otherwise not havetoday'straveling schedule.
“嗯。”这点周世杰也是认同的,不然也不会有今天的行程。„Do youcomeforthatmatter?”Master ChenginChefwas notonedaytwodays, naturallyknewrecently the Chefimportant matter.
“您来是为了那件事情吗?”程技师是在厨师界也不是一天两天了,自然知道最近厨师界的大事。„Right, this year'scandidatealreadydetermination.”Zhou Shijienods.
“对,今年的人选已经确定了。”周世杰点头。„Boss Yuanis the going abroadcandidate.”Seeming likeMaster Chengis the gateclearthismatter.
“袁老板是出国人选吧。”看起来程技师是门清这事的。„Naturally, the young peopleshouldexperience.”Zhou Shijiefeels the beard, smilingsaying.
“当然,年轻人就应该多见识见识。”周世杰摸着胡子,一脸笑意的说道。„Youlove the talent.”Master Chengfacerespectablesaying.
“您还是那么爱才。”程技师一脸尊敬的说道。Therespect of Master Chengseemshimto respectYuan Zhou'scookinggeneral, healsorespects the Zhou Shijiemanner.程技师的这个尊敬就好似他尊敬袁州的厨艺一般,他也尊敬周世杰的为人。Zhou Shijieas the association president of alliance, althoughheknowscandidate who each timehisbigapprentice and youngapprenticebasicallymustgo, butthatalsobecause oftheirstrengths there.周世杰作为联盟的会长,虽然他知道每次他的大徒弟和小徒弟基本是必去的人选,但那也是因为他们的实力在那里。Butotherquotas, Zhou Shijieis always willingto apportionotherChef, butonlylooks atcooking, does not look atother, Master Chengthisactivityhas gonetwice.
而其余的名额,周世杰总是愿意分给其他的厨师,而是只看厨艺,不看其他,就连程技师这个活动都去过两次。For these yearsno longerwent , because Zhou Shijie said that the opportunityshouldgive the young people.
这几年不再去,就是因为周世杰说了,机会应该给年轻人。Naturallyif the Master Chengcraftsmanshipis the apexinmiddle-agedonegeneration, naturallyalsogoesyear after year, for exampleMasterchef of Guandongisso.
当然程技师的手艺要是在中年一辈中属于顶尖,自然也年年都去得,比如粤省的一个大厨就是如此。„Old manInowalso such a hobby.”Zhou ShijieHahasmilesto say.
“老头子我现在也就这么一个爱好了。”周世杰哈哈一笑说道。„Association president, youare youngtime , is like YuanMaster? cookingthatdailygrowth?”Master Chengsuddenlycuriousasking.
“会长,您年轻的时候,也和袁师傅一样吗?厨艺就那么天天的增长?”程技师突然好奇的问道。„I? Thatdoes not have, thismatterIalsoseeChu Xiaothatbratamthis, other, areLiu Tongthatbratcannot achieveby far.”Zhou Shijieshakes the head, thensaid.
“我?那倒没有,这事我也就见楚枭那小子是这样,其余的,就是刘同那小子都远远达不到。”周世杰摇头,然后说道。„Thatis good.” After Master Chenghear, relaxes, low voicesaying.
“那就好。”程技师听完后,松了口气,小声的说道。„Mister, yourmeal.”Zhou Jiacarries the firstdish, isDongpopill.
“先生,您的餐点到了。”周佳端上第一道菜,是东坡苏丸。„thank you.”Zhou Shijienodacknowledgment.
“谢谢。”周世杰点头致谢。„Is impolite, youtake your time.”Zhou Jianods, thenleaves.
“不客气,您慢用。”周佳点头,然后离开。„Youeatslowly, does not disturb.”ButMaster Chengdoes not wait forZhou Shijieto open the mouthto catch up with the person, tactfulsaying.
“那您慢慢吃,不打扰了。”而程技师则是不等周世杰开口赶人,就知趣的说道。„Goesto go, the old man is also relaxes.”Zhou Shijiewaves, then the attentionreturned to frontmeal, opensdirectlyeats.
“去吧去吧,老头子也是来放松放松的。”周世杰挥手,然后注意力就回到了面前的餐点上,直接开吃。Zhou Shijiealtogetherorderedthreedishes, coming up, thenZhou Shijiefinishing eating, speedandtimeexactly.周世杰一共点了三道菜,一道道的上来,然后周世杰一道道的吃完,速度和时间都恰好。
After finishing eating, the business houralsoalmostended.
吃完后,营业时间也就差不多结束了。„tà tà tà” the sound of footsteps of dinersgoes far away, Zhou Jiawalkslater.
“踏踏踏”食客们的脚步声远去,周佳随后而走。Master Chengispolitefirstand after Yuan Zhoufires offgreetingagainandZhou Shijiefires offgreeting, leaves.程技师则是礼貌的先和袁州打完招呼再和周世杰打完招呼后离开。Zhou Shijie that then, remainingYuan Zhouandsit, in the shopgets downonquietall of a sudden.
这下,就剩下袁州和坐着的周世杰,店里一下子就安静下来。„Yuanbratyourcraftsmanshipprogressed, thisSuWanpulpcrisp and tender, shrimpmeatfreshsweetfishy smell, thatbeeffragrantspicystrengthhas not had the entrance, butsuchtasteis rare.”Zhou Shijiesigh with emotionsaying.
“袁小子你手艺又进步了,这苏丸肉质脆嫩,虾肉鲜甜没有一丝腥气,那牛肉香辣劲道却有入口即化,这样的口感可是难得。”周世杰感慨的说道。„thank youpraise.”Yuan Zhouturns on the faucet, washes the handswhileexpressed gratitude.
“谢谢夸奖。”袁州打开水龙头,边洗手边道谢。„Ok, knows that yourbratdid not likesayingthese, my timehad the matter.”Zhou Shijielooks atYuan Zhouto follow a prescribed pattern, obviouslydoes not wantto say the appearance of idle talk, is unambiguous, directopens the mouth.
“行了,知道你小子不喜欢说这些,我这次来是有事。”周世杰看袁州一板一眼的,明显不想多说废话的样子,也不含糊,直接开口了。„Un, youfirstsaid.”Yuan Zhoudiscretesaying.
“嗯,您先说。”袁州谨慎的说道。„Recentlyhad the Chinese-JapaneseChefmeeting, thistimeiswefirstgoes toJapanto look that theirChef demonstrated that onemonthlater, theycome toourhereto look that againourChef demonstrated that thistimeIwantto makeyougo toJapan.”Every single word or phraseZhou Shijiesaidis very clear.
“最近有个中日厨师交流会,这次是咱们先去日本看他们的厨师展示,一个月后,他们再来咱们这里看咱们的厨师展示,这次我想让你去日本。”周世杰一字一句说的很清楚。HoweverYuan Zhouhas not spoken, butlooks atZhou Shijieto waitfollowing, his firstresponseactuallyrejectsat heart, going faristerrible business.
然而袁州没说话,只是看周世杰等着后续,不过他的心里第一反应却是拒绝,出远门可是个麻烦事。„Capable work more, youlooked at the demonstration, onemonthlater must makethemexperienceourcuisine.”Zhou Shijiefeels the beard, faceearnestsaying.
“能者多劳,你去看了展示,一个月后还得让他们见识见识咱们的饮食文化。”周世杰摸着胡子,一脸认真的说道。„Does not go.”Yuan Zhouwaited for a meeting, seesZhou Shijieno longerto speak, declinesto saydirectly.
“不去。”袁州等了一会,见周世杰不再说话,就直接拒绝道。„Do not be busyrejecting, our meetings have the goal, mustknowthiscountry and countryexcept for the contrast of hard strength, musthave the comparison of soft strength, thiscuisineis the soft strength.”Zhou ShijieknowsYuan Zhou'sto respondearly, unhurriedlycontinuesto say.
“别忙着拒绝,咱们这个交流会也不是没有目的的,要知道这国家和国家除了硬实力的对比,也得有软实力的比较,这饮食文化就是软实力的。”周世杰早知道袁州的反应,不慌不忙的继续说道。„Internationalthreebigregional cuisinenotourChinavegetables/dishes that Globe Gazettecounts, on the lawcuisine, the daycuisineandintentcuisinethesethreetypes, ourancestors, althoughmusthide one's incompetence by remaining silent, butthisshows the strengthtime, naturallycannotlose, thereforenaturefiercestgoing.”Zhou Shijie each few words saying is very clear.
“环球日报统计的国际三大菜系没有咱们华夏菜,就法菜、日菜、意菜这三种,咱们老祖宗虽说要藏拙,但这展现实力的时候,自然不能输,所以自然得最厉害的去。”周世杰每一句话都说的很是真切。„Iam nottwoyoungster, by your sayingonhotheadedmustwin for the motherland, Iwas old, knows the truth** the country, the opportunityleavesotheryoung people.”Yuan Zhoupulls a long face, faceearnestsaying.
“我可不是中二少年,被您一说就头脑发热的要为国争光,我年纪不小了,知道理**国,机会就留给其他年轻人吧。”袁州绷着脸,一脸认真的说道。ButZhou Shijiealwaysthought that this year the discipline is a little not big right, sitsin the position, but also is consideringthisissue, but the flashresponded,askedloudly.
而周世杰总觉得这年纪不小有点不对,坐在位置上,还在考虑这个问题,不过一瞬间就反应过来,大声问道。„Yourbratsaid that whowas old?”Saying that Zhou Shijieis not convinced.
“你小子说谁年纪大了?”周世杰不服气的说道。„When.”ButYuan Zhouasked a having nothing to do with one anotherquestionsuddenly.
“什么时间。”而袁州则突然问了个风马牛不相及的问题。
......
……ps: Heard that recently the smalllobsterreduced prices, the vegetable/dishcatdecidesto eat the smalllobster, everyonealsoeatsthisisseason, as forfierce struggle between two evenly matched opponentsanythingdo not eat~
ps:听说最近小龙虾降价了,菜猫决定吃小龙虾,大家也吃吧这可是时令性的,至于龙虎斗什么的就别吃了~Asked the ticket, the monthly ticket and recommendationticketto want~againdaily
再次日常求票,月票、推荐票都要~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #581: Chinese-Japanese Chef meeting