GFS :: Volume #6

#581: Chinese-Japanese Chef meeting


LNMTL needs user funding to survive Read More

Dongpo pill, Phoenix-Tail Prawns, comes lamplight beef again, this.” Zhou Shijie opened the mouth to order three vegetables/dishes, but also was the meat. “东坡苏丸,凤尾虾,再来一盘灯影牛肉,就这样。”周世杰一开口就点了三份菜,还都是肉的。 Good, but can you finish eating?” Zhou Jia regarding this smiling, seems like very gentle old man to have the favorable impression very much. “好的,不过您能吃完吗?”周佳对于这个笑眯眯,看起来很是慈祥的老者很有好感。 Relax, for this, I only drinks to settle the gruel at noon.” A Zhou Shijie face feels the beard, very proud saying. “放心吧,为了这顿,我中午可是只喝了清粥。”周世杰一脸摸着胡子,很是自豪的说道。 Good, you wait a bit.” Zhou Jia bears the happy expression, modest saying. “好的,那您稍等一下。”周佳忍住笑意,温和的说道。 Does not have the issue.” Zhou Shijie nods, sits on the chair, looks at Yuan Zhou to prepare food. “没问题。”周世杰点头,坐在椅子上,就那么看着袁州做菜。 The Zhou Shijie good and evil remembers own goal, does not have the food to eat in any case now, has a look at the Yuan Zhou's craftsmanship is also very good. 周世杰好歹还是记得自己的目的的,反正现在没饭吃,看看袁州的手艺也是很好的。 Naturally, the key point of this matter is, now the vegetable/dish has not come up. 当然,这个事情的重点在于,现在菜还没上来。 At the Zhou Shijie eyesight, naturally can see that the Yuan Zhou present technique compared with previous time is different, just only then some slight differences. 周世杰的眼力,自然能看出袁州现在的手法比起上次又有所不同,只不过只有一些细微的不同之处。 This brat also is really the evildoer/monstrous talent, from previous time eats meal also shortly, this craftsmanship also had the progress.” Zhou Shijie looks saying of exclamation. “这小子还真是妖孽,距离上次吃饭也没多久,这手艺就又有了长进。”周世杰边看边惊叹的说道。 Yes, Association president.” Nearby Master Cheng station Zhou Shijie behind, digression suddenly. “是的,会长。”边上的程技师站到周世杰身后,冷不丁的插话。 Your brat also, steals master?” Zhou Shijie naturally knows matter that Master Cheng acknowledges as teacher. “你小子也在,来偷师?”周世杰自然知道程技师拜师的事情。 It looks like in President Zhou, even if quick 40 Master Cheng is also brat, after all his age rank there. 在周会长看来,哪怕快四十的程技师也是小子,毕竟他年龄辈分在那里。 After all Master Cheng is also a outstanding person in middle-aged generation, according to the Chef age comes to see Master Cheng also to be in the maturity. 毕竟程技师也是中年一辈里的佼佼者,按厨师年龄来看程技师也正处于壮年。 You crack a joke, my is the audit, Yuan Master agreed.” Master Cheng proud saying. “您又开玩笑,我这是旁听,袁师傅可是同意了的。”程技师自豪的说道。 Knows, your brat definitely is clings to for dear life hits rottenly, bothersome is not good, lets Yuan brat agreement.” Saying that a Zhou Shijie face understands clearly. “知道,你小子肯定又是死缠烂打,把人烦的不行,才让袁小子同意的吧。”周世杰一脸了然的说道。 „, My this is not sincere, acknowledged as teacher to kowtow on the difference directly, but I could not have achieved Boss Yuan to receive person's request.” Master Cheng shakes the head, earnest saying. “不不不,我这是诚意十足,就差直接拜师磕头了,不过我还达不到袁老板收徒的要求。”程技师摇头,认真的说道。 This brat are the talent, refers to erratically also wants to receive a talent to be the apprentice.” Zhou Shijie in a tone with a touch of comforts. “这小子自己是天才,指不定也想收个天才做徒弟。”周世杰的语气略带安慰。 Boss Yuan truly is the talent.” What this saying followed longest Master Cheng side Yuan Zhou to say was feels a heartfelt admiration. 袁老板确实是天才。”这话跟在袁州身边最长的程技师说的是心悦诚服。 Un.” This Zhou Shijie is also approves, will otherwise not have today's traveling schedule. “嗯。”这点周世杰也是认同的,不然也不会有今天的行程。 „Do you come for that matter?” Master Cheng in Chef was not one day two days, naturally knew recently the Chef important matter. “您来是为了那件事情吗?”程技师是在厨师界也不是一天两天了,自然知道最近厨师界的大事。 Right, this year's candidate already determination.” Zhou Shijie nods. “对,今年的人选已经确定了。”周世杰点头。 Boss Yuan is the going abroad candidate.” Seeming like Master Cheng is the gate clear this matter. 袁老板是出国人选吧。”看起来程技师是门清这事的。 Naturally, the young people should experience.” Zhou Shijie feels the beard, smiling saying. “当然,年轻人就应该多见识见识。”周世杰摸着胡子,一脸笑意的说道。 You love the talent.” Master Cheng face respectable saying. “您还是那么爱才。”程技师一脸尊敬的说道。 The respect of Master Cheng seems him to respect Yuan Zhou's cooking general, he also respects the Zhou Shijie manner. 程技师的这个尊敬就好似他尊敬袁州的厨艺一般,他也尊敬周世杰的为人。 Zhou Shijie as the association president of alliance, although he knows candidate who each time his big apprentice and young apprentice basically must go, but that also because of their strengths there. 周世杰作为联盟的会长,虽然他知道每次他的大徒弟和小徒弟基本是必去的人选,但那也是因为他们的实力在那里。 But other quotas, Zhou Shijie is always willing to apportion other Chef, but only looks at cooking, does not look at other, Master Cheng this activity has gone twice. 而其余的名额,周世杰总是愿意分给其他的厨师,而是只看厨艺,不看其他,就连程技师这个活动都去过两次。 For these years no longer went , because Zhou Shijie said that the opportunity should give the young people. 这几年不再去,就是因为周世杰说了,机会应该给年轻人。 Naturally if the Master Cheng craftsmanship is the apex in middle-aged one generation, naturally also goes year after year, for example Masterchef of Guandong is so. 当然程技师的手艺要是在中年一辈中属于顶尖,自然也年年都去得,比如粤省的一个大厨就是如此。 Old man I now also such a hobby.” Zhou Shijie Haha smiles to say. “老头子我现在也就这么一个爱好了。”周世杰哈哈一笑说道。 Association president, you are young time , is like Yuan Master? cooking that daily growth?” Master Cheng suddenly curious asking. “会长,您年轻的时候,也和袁师傅一样吗?厨艺就那么天天的增长?”程技师突然好奇的问道。 I? That does not have, this matter I also see Chu Xiao that brat am this, other, are Liu Tong that brat cannot achieve by far.” Zhou Shijie shakes the head, then said. “我?那倒没有,这事我也就见楚枭小子是这样,其余的,就是刘同小子都远远达不到。”周世杰摇头,然后说道。 That is good.” After Master Cheng hear, relaxes, low voice saying. “那就好。”程技师听完后,松了口气,小声的说道。 Mister, your meal.” Zhou Jia carries the first dish, is Dongpo pill. “先生,您的餐点到了。”周佳端上第一道菜,是东坡苏丸。 thank you.” Zhou Shijie nod acknowledgment. 谢谢。”周世杰点头致谢。 Is impolite, you take your time.” Zhou Jia nods, then leaves. “不客气,您慢用。”周佳点头,然后离开。 You eat slowly, does not disturb.” But Master Cheng does not wait for Zhou Shijie to open the mouth to catch up with the person, tactful saying. “那您慢慢吃,不打扰了。”而程技师则是不等周世杰开口赶人,就知趣的说道。 Goes to go, the old man is also relaxes.” Zhou Shijie waves, then the attention returned to front meal, opens directly eats. “去吧去吧,老头子也是来放松放松的。”周世杰挥手,然后注意力就回到了面前的餐点上,直接开吃。 Zhou Shijie altogether ordered three dishes, coming up, then Zhou Shijie finishing eating, speed and time exactly. 周世杰一共点了三道菜,一道道的上来,然后周世杰一道道的吃完,速度和时间都恰好。 After finishing eating, the business hour also almost ended. 吃完后,营业时间也就差不多结束了。 tà tà tà the sound of footsteps of diners goes far away, Zhou Jia walks later. 踏踏踏”食客们的脚步声远去,周佳随后而走。 Master Cheng is polite first and after Yuan Zhou fires off greeting again and Zhou Shijie fires off greeting, leaves. 程技师则是礼貌的先和袁州打完招呼再和周世杰打完招呼后离开。 Zhou Shijie that then, remaining Yuan Zhou and sit, in the shop gets down on quiet all of a sudden. 这下,就剩下袁州和坐着的周世杰,店里一下子就安静下来。 Yuan brat your craftsmanship progressed, this Su Wan pulp crisp and tender, shrimp meat fresh sweet fishy smell, that beef fragrant spicy strength has not had the entrance, but such taste is rare.” Zhou Shijie sigh with emotion saying. “袁小子你手艺又进步了,这苏丸肉质脆嫩,虾肉鲜甜没有一丝腥气,那牛肉香辣劲道却有入口即化,这样的口感可是难得。”周世杰感慨的说道。 thank you praise.” Yuan Zhou turns on the faucet, washes the hands while expressed gratitude. 谢谢夸奖。”袁州打开水龙头,边洗手边道谢。 Ok, knows that your brat did not like saying these, my time had the matter.” Zhou Shijie looks at Yuan Zhou to follow a prescribed pattern, obviously does not want to say the appearance of idle talk, is unambiguous, direct opens the mouth. “行了,知道你小子不喜欢说这些,我这次来是有事。”周世杰袁州一板一眼的,明显不想多说废话的样子,也不含糊,直接开口了。 Un, you first said.” Yuan Zhou discrete saying. “嗯,您先说。”袁州谨慎的说道。 Recently had the Chinese-Japanese Chef meeting, this time is we first goes to Japan to look that their Chef demonstrated that one month later, they come to our here to look that again our Chef demonstrated that this time I want to make you go to Japan.” Every single word or phrase Zhou Shijie said is very clear. “最近有个中日厨师交流会,这次是咱们先去日本看他们的厨师展示,一个月后,他们再来咱们这里看咱们的厨师展示,这次我想让你去日本。”周世杰一字一句说的很清楚。 However Yuan Zhou has not spoken, but looks at Zhou Shijie to wait following, his first response actually rejects at heart, going far is terrible business. 然而袁州没说话,只是看周世杰等着后续,不过他的心里第一反应却是拒绝,出远门可是个麻烦事。 Capable work more, you looked at the demonstration, one month later must make them experience our cuisine.” Zhou Shijie feels the beard, face earnest saying. “能者多劳,你去看了展示,一个月后还得让他们见识见识咱们的饮食文化。”周世杰摸着胡子,一脸认真的说道。 Does not go.” Yuan Zhou waited for a meeting, sees Zhou Shijie no longer to speak, declines to say directly. “不去。”袁州等了一会,见周世杰不再说话,就直接拒绝道。 Do not be busy rejecting, our meetings have the goal, must know this country and country except for the contrast of hard strength, must have the comparison of soft strength, this cuisine is the soft strength.” Zhou Shijie knows Yuan Zhou's to respond early, unhurriedly continues to say. “别忙着拒绝,咱们这个交流会也不是没有目的的,要知道这国家和国家除了硬实力的对比,也得有软实力的比较,这饮食文化就是软实力的。”周世杰早知道袁州的反应,不慌不忙的继续说道。 International three big regional cuisine not our China vegetables/dishes that Globe Gazette counts, on the law cuisine, the day cuisine and intent cuisine these three types, our ancestors, although must hide one's incompetence by remaining silent, but this shows the strength time, naturally cannot lose, therefore nature fiercest going.” Zhou Shijie each few words saying is very clear. “环球日报统计的国际三大菜系没有咱们华夏菜,就法菜、日菜、意菜这三种,咱们老祖宗虽说要藏拙,但这展现实力的时候,自然不能输,所以自然得最厉害的去。”周世杰每一句话都说的很是真切。 I am not two youngster, by your saying on hotheaded must win for the motherland, I was old, knows the truth ** the country, the opportunity leaves other young people.” Yuan Zhou pulls a long face, face earnest saying. “我可不是中二少年,被您一说就头脑发热的要为国争光,我年纪不小了,知道理**国,机会就留给其他年轻人吧。”袁州绷着脸,一脸认真的说道。 But Zhou Shijie always thought that this year the discipline is a little not big right, sits in the position, but also is considering this issue, but the flash responded, asked loudly. 周世杰总觉得这年纪不小有点不对,坐在位置上,还在考虑这个问题,不过一瞬间就反应过来,大声问道。 Your brat said that who was old?” Saying that Zhou Shijie is not convinced. “你小子说谁年纪大了?”周世杰不服气的说道。 When.” But Yuan Zhou asked a having nothing to do with one another question suddenly. “什么时间。”而袁州则突然问了个风马牛不相及的问题。 ...... …… ps: Heard that recently the small lobster reduced prices, the vegetable/dish cat decides to eat the small lobster, everyone also eats this is season, as for fierce struggle between two evenly matched opponents anything do not eat ~ ps:听说最近小龙虾降价了,菜猫决定吃小龙虾,大家也吃吧这可是时令性的,至于龙虎斗什么的就别吃了~ Asked the ticket, the monthly ticket and recommendation ticket to want ~ again daily 再次日常求票,月票、推荐票都要~
To display comments and comment, click at the button