„Walks, today does not go to Yuan Zhou small shop, goes to that side roast duck shop, heard that there roast duck food is good.” At noon gets off work, Ma Zhida Huang Ye is walking out on drawing. “走走走,今天不去袁州小店,去那边的烧鸭店,听说那里的烧鸭饭不错。”中午一下班,马志达就拉着黄烨往外走。 „What's wrong?” Huang Ye somewhat puzzled asking. “怎么了？”黄烨有些不解的问道。 „No, ate the Yuan Zhou small shop a little internal injury recently.” A Ma Zhida face grieved covering heart spot. “没什么,就是最近吃袁州小店有点内伤。”马志达一脸心痛的捂住心脏部位。 „Isn't thing good?, I will not feel very good, will not have diarrhea does not have comfortably, moreover you often did not eat before.” Huang Ye is not clearer. “东西不好？不会吧,我觉得很好,既不会拉肚子也没有不舒服,而且你以前不都常吃吗。”黄烨更不明白了。 „Internal injury is in spending money/bleeding, in spending money/bleeding is in the wallet spending money/bleeding, now understood.” Ma Zhida feels own wallet, the heart has relative sorrowfully saying. “内伤就是内出血,内出血就是钱包内出血,现在明白了吧。”马志达摸着自己的钱包,心有戚戚然的说道。 „Such a saying probably also was really.” The response that Huang Ye lags behind, his wallet should also almost in spending money/bleeding. “这么一说好像还真是。”黄烨后知后觉的反应过来,他的钱包应该也差不多内出血了。 „It is not, today has the roast duck food.” Ma Zhida emphasized again. “可不是,今天吃烧鸭饭。”马志达再次强调。 „Un, cooks the goose not to eat, eating the roast duck is also good.” Huang Ye straightforward saying. “嗯,烧鹅没吃到,吃烧鸭也是不错的。”黄烨耿直的说道。 „Hey, let alone comes out.” Ma Zhida looked at Huang Ye one ill-humoredly. “喂,别说出来。”马志达没好气的看了黄烨一眼。 „Good, knew.” Huang Ye nods. “好吧,知道了。”黄烨点头。 Two people had/left the company, then arrives at usually on often/common to come beautiful food street. 两人就这么一路出了公司,然后来到平时常来的美食街上。 On the street is very lively, after all here has many CBD buildings, inside white-collar many eat meal to here, by here one is the dinner time is very busy. 街上很热闹,毕竟这里有许多的CBD大楼,里面的白领许多都到这里吃饭,是以这里一到吃饭时间就特别忙碌。 „Walks, is this, recently this shop business good serious.” Ma Zhida has the Huang Ye half step to arrive at a named roast duck the hotel. “走走走,就是这家,最近这家店生意好的不得了。”马志达带着黄烨快步走到一家名为烧鸭的饭店。 „Because Boss Yuan's does cook the goose?” Huang Ye also stays, in Yuan Zhou's cooks in the goose. “因为袁老板的烧鹅吗？”黄烨还停留在袁州的烧鹅中。 „Should, in any case this shop now the business be very good.” Ma Zhida shrugs. “应该吧,反正这家店现在生意好得很。”马志达耸肩。 Two people arrive at time, in the shop already was really filled, however quick-witted Boss was also placed several folding furniture in out. 两人到的时候,店里果然已经坐满了,但是机智的老板在门外也摆了几张折叠桌椅。 At this time happen to some people set out, Ma Zhida to contend for the speed of food in Yuan Zhou small shop, the position that seized fast, is drawing the Huang Ye same place while convenient. 这时候正好有人起身,马志达以在袁州小店抢食的速度,快速占领的位置,顺带拉着黄烨一起。 The position that naturally Ma Zhida sits is clean that side, what remaining was the just a moment ago two diners finished eating has not tidied up. 当然马志达坐的位置是干净的那一边,剩下的是刚刚两位食客吃完还没收拾。 „Boss, two bowls of food add half roast duck.” Ma Zhida fast and loud point meal. “老板,两碗饭加半只烧鸭。”马志达快速而大声的点餐。 „Good, comes immediately.” On the Boss waist was the belt-bag, in the hand takes the form, hears word was complying with one refreshedly, took pen in hand to inscribe handed kitchen. “好咧,马上就来。”老板腰上系着腰包,手上拿着单子,闻言爽快的应了一声,提笔写上就递到了厨房。 At noon the time is very busy, therefore generally speaking such a square table sits four people, at this time some people will put together the table. 中午时间很忙,所以一般来说这样一个方桌是坐四个人的,这时候有人就会来拼桌。 The point ended the meal, Boss starts to tidy up immediately. 点完餐,老板立刻就过来开始收拾了。 „Two eat anything.” Came the new diner, Boss tidies up while inquired. “两位吃点什么。”来了新的食客,老板边收拾边询问。 „One bowl of plain rice, additional 1/3 roast ducks.” And a man of thorn head, says immediately. “一碗白饭,加三分之一的烧鸭。”其中一个刺头的男人,立刻说道。 „I am also same, one bowl of plain rice 1/3 roast ducks.” The nearby puts on the man of black cotton-wadded jacket also to say. “我也一样,一碗白饭三分之一只烧鸭。”边上穿黑色棉袄的男人也紧接着说道。 „What? 1/3?” Boss felt oneself misunderstood ; 1/3 st, what ghost? “什么？三分之一只？”老板觉得自己听错了,三分之一是什么鬼？ „Right, takes 1/3, half were many, were too many.” Punctures a man to nod, affirmative saying. “对,就要三分之一只,半只多了点,一只太多了。”刺头男人点头,肯定的说道。 „Was embarrassed, in our shop has not sold 1/3, or half either, how many two do want?” The Boss tone is invariable, warm answered. “不好意思了,咱们店里没有卖三分之一只的,要么半只要么一只,两位要多少？”老板口气不变,热情的解释道。 „How including 1/3 not to have sold, what to do if the girl can only eat up 1/5.” Punctures a man to knit the brows to say. “怎么连三分之一都没有卖的,万一要是女孩子只能吃下五分之一怎么办。”刺头男人皱眉说道。 „Eh, excuse me, in our shop sells the law on these two types, or 1/4 also yes, but the price of duck leg and duck wing is different.” Boss thought that big winter he wants to perspire, hurries to answer again. “额,不好意思啊,咱们店里就这两种卖法,要不四分之一也是可以的,不过鸭腿和鸭翅膀的价格不一样。”老板觉得大冬天的他都想出汗了,赶紧再次解释道。 „I want 1/3, this has anything is not good to do, piece on line.” Punctures man face relaxed saying. “我就要三分之一,这有什么不好做的,片了就行。”刺头男人一脸轻松的说道。 „Yes, Boss you too do not keep pace with the times, now eats the duck to eat, 1/3 or 1/5 anything.” Saying that the man of nearby black cotton-wadded jacket also backed up. “就是,老板你也太不与时俱进了,现在吃鸭子可都是这么吃的,三分之一或者五分之一什么的。”边上黑棉袄的男人也帮腔的说道。 „Currently also has this way of eating?” Boss is a little ignorant. “现在还有这吃法？”老板有点懵。 „It is not, now eats.” Punctures man's affirmative nod. “可不是,现在都这么吃。”刺头男人肯定的点头。 „But in my shop 1 : 00 really did not have selling such, or two are fastidious today.” Boss is friendly disposition leads to wealth, the suggestion of good intention said. “但是我这店里一时还真没有这么的卖的,要不两位今天讲究一下。”老板是个和气生财的,好心的建议道。 „Ok, that one -and-a-half people only consider as finished.” Punctured a man to think, this agreed. “行吧,那就一人半只算了。”刺头男人想了一下,这才同意。 „Good, two wait a bit.” Boss relaxes, immediately inscribes the form to hand over kitchen. “好咧,两位稍等。”老板松了口气,立刻写上单子递去厨房。 „This shop fell behind, unexpectedly will not cut 1/3.” Black cotton-wadded jacket man discontented saying. “这家店落伍了,居然不会切三分之一。”黑棉袄男人不满的说道。 „All right, next time will go to that roast duck restaurant to eat.” Punctures a man to nod, then said. “没事,下次去那家烤鸭店吃。”刺头男人点头,然后说道。 This 1/5 and 1/3 ways of eating, always let sit in nearby Ma Zhida always felt these two's dialogue inexplicable is a little familiar-sounding. 这五分之一、三分之一的吃法,总让坐在一旁的马志达总觉得这两人的对话莫名的有点耳熟。 „The present where two look at eats the duck to be popular eats like this?” Ma Zhida face curious asking. “两位哪里看的现在吃鸭流行这样吃的？”马志达一脸好奇的问道。 „Online, now online says, eats the goose, if also ate one or half on OUT.” Because is young people, sits a table, punctured a man also to reply, moreover was a naturalness of face. “网上啊,现在网上都说了,吃鹅要是还吃一只或者半只就OUT了。”因为都是年轻人,又坐一张桌子,刺头男人也就回答了,而且是一脸的理所当然。 „Online?” Ma Zhida felt oneself must be close to the truth. “网上？”马志达觉得自己就要接近真相了。 „Right, now these forums say that added that several several points eat to eat well.” The black cotton-wadded jacket man added. “对啊,现在那些论坛都这么说的,还说几分之几吃才能吃得最好。”黑棉袄男人补充道。 „First from the delicious food net, flows out with that Yuan Zhou small shop forum?” Ma Zhida exploratory asking. “最先是从美食网,和那个袁州小店论坛流出的？”马志达试探性的问道。 „Right, then we felt very right.” Punctures a man to nod. “对啊,然后我们觉得挺对的。”刺头男人点头。 „thank you.” The Ma Zhida facial color normal expression of gratitude, actually starts to complain at heart crazily. “谢谢。”马志达面色正常的道谢,心里却开始疯狂吐槽。 „What the F**k, from the beginning Tang Qian round did not say that cooks the goose to want everyone to share, can't 0.1? What situation is this?” Speechless of Ma Zhida face. “卧槽,一开始唐茜发的不是说烧鹅要大家分享,不能点一只吗？这是什么情况？”马志达一脸的无语。 „Because of that post?” Nearby Huang Ye also responded, asked. “是因为那个帖子？”一旁的黄烨也反应过来,问道。 „Should be.” Ma Zhida nods. “应该是。”马志达点头。 „Probably the content is not such.” Huang Ye not too definite saying. “好像内容不是这样的吧。”黄烨不太确定的说道。 „Right, does not know how to turn into this.” Ma Zhida shakes the head, puzzled of face. “对啊,都不知道怎么变成这样了。”马志达摇头,一脸的不解。 „It seems like this rumor is very scary, the way of eating that cooks the goose evolved to eat several 1 tidal current unexpectedly.” Huang Ye saying looking pensive. “看来这流言是真的挺吓人的,一只烧鹅的吃法居然演变成了吃几分之一的潮流。”黄烨若有所思的说道。 „It is not.” Ma Zhida deeply has the nod of same feeling. “可不是。”马志达深有同感的点头。 Two people know the forum original content, but actually knows with front two young people complete different. 两人都是知道论坛原来的内容的,但却和面前两个年轻人知道的完全不同。 „Also calculates that reaches the same goal or conclusion from different approaches.” Huang Ye actually optimistic saying. “也算殊途同归吧。”黄烨倒是乐观的说道。 „Right.” Ma Zhida nods. “对啊。”马志达点头。 Here Ma Zhida and Huang Ye experienced one to be passed on the distortion the might of rumor, but in Yuan Zhou small shop Zhou Shijie arrived. 这边马志达和黄烨见识了一下被传变形的流言的威力,而袁州小店里周世杰到来了。 This time finished from the business hour also only has 20 minutes. 这个时间距离营业时间结束也就只有二十分钟了。 „Yuan little Boss, selects to eat to the old man.” Saying that Zhou Shijie smiles. “袁小老板,给老头子来点吃的。”周世杰笑眯眯的说道。 „Please sit down, eats what point.” Yuan Zhou puts out a hand to hint. “请坐,吃什么点。”袁州伸手示意。 „Naturally, I will not be polite.” Zhou Shijie nods. “当然,我可不会客气的。”周世杰点头。 Zhou Shijie while this time to eat meal, when then the business hour ended says the proper business again. 周世杰趁着这个时间来就是为了吃饭,然后等到营业时间结束再说正事。 Zhou Shijie indicated, eating meal and proper business that is equally important, who lets him is Chef. 周世杰表示,吃饭和正事那是一样重要的,谁让他是个厨师呢。 ...... …… ps: The vegetable/dish cat violated stupid, that anything, I was not intentionally, actually my math was very good. ps:菜猫犯蠢了,那啥,我不是故意的,其实我数学还是很好的。