Chapter 2274 Markle acknowledges as teacher( for hegemon dot dreamland in addition) 第2274章马克尔拜师(为盟主丶梦乡加更) „This way of expressing the delicacy was a little unique, I one, could make one to finish eating Boss Yuan delicious food, most exaggerating ten expressions.” Wang Hong fishes out the cell phone direct recording along in the memorandum. “这个表达美味的方式有点别致,我记一记,说不定可以弄一个吃完袁老板美食,最夸张的十种表达。”王鸿摸出随身的手机直接记录在备忘录上。 Wang Hong has two matters is proudest ; first, the chivalric fiction novel sells well, another discussed in Yuan shop, the post that sends, so far replies many. 王鸿有两件事是最自豪的,一是武侠小说畅销,另一个是在袁店谈,所发的帖子,是目前为止回复最多的。 „This is also the restraint, previous that eats while cries, I have almost a scare.” little permits is very sigh with emotion. “这个还算是克制的,上次那个边吃边哭的,我都差点吓一跳。”小许很是感慨。 Eats the thing to eat to cry, is very exaggerating, but if you eat the thing at the same time thought of anything, was very easy. 吃东西吃哭,很夸张,但如果你吃东西的同时想到了什么,就很容易了。 „I remember that chapter of Uncle, has the seat also to stand is eating, the turn of expression is different, eating the thing custom is different.” Chen Wei is a person comes today. “我记得有一回一个大爷,有座位也是站着吃的,表达方式不同,吃东西习惯不同。”陈维今天是一个人来的。 Hundred people hundred condition, each diner who comes small shop, the initial goal is to enjoy delicious food, was various more normal as for the way of performance. 百人百态,每一个来小店的食客,最初的目的都是来享受美食的,至于表现的方式各不相同就更是正常了。 although Markle's performance slightly spicy eyes, but many diners do not have to look that two idiot conditions look. 虽然马克尔的表现略显辣眼睛,但众多食客还是没有以看二傻子的状态看。 Quite excessive also occupies graceful Li and his party, watched the fun absolutely does not dislike the matter big model. 比较过分的也就是居曼李一行人了,绝对是看热闹不嫌事大的典型。 After transferring several, Markle finally from being enchanted by the condition comes soberly, responded instantaneously turn circle. 转了好几圈以后,马克尔终于从迷醉的状态清醒过来,瞬间就反应过来自己转了圈了。 Has not thought that already abstained obviously, now violates! 没想到明明已经戒了,现在又犯了！ „Mainly was the yuan main chef vegetable/dish does delicious, unexpectedly the white liquor mussel did is more delicious than so many me, was too delicious.” Markle can see through actually. “主要是yuan主厨的菜做得太美味了,居然白酒贻贝做得比我好吃这么多,太好吃了。”马克尔倒是看得开。 One is because turned circle expressed vegetable/dish that Yuan Zhou made was really delicious ; second, he truly could not control himself, the habit of since childhood forming. 一个是因为转圈了才表示袁州做的菜那是真的好吃,二是他确实控制不住自己,从小养成的习惯。 Long before France had an animated cartoon, called «kapak», inside small creature ate delicious will encircle to turn circle, Markle also followed the example, preserved. 很早以前法国有个动画片,叫《kapak》,里面的小动物吃到好吃的就会围起来转圈,马克尔也是有样学样,就保存了下来。 „But the component are truly few, I can eat, noodles that probably in the morning eats again, does not know that other surface, can try, moreover occupies the vegetable/dish that graceful Li they eats also to try.” Markle saw from afar occupies graceful Li on their table to suspend one pile of bowl plates overlapping. “但份量确实少,我可以再多吃一点,早上吃的好像是面条,不知道有没有其他的面,可以试试,而且居曼李他们吃的菜也可以试试。”马克尔远远就看到了居曼李他们桌子上层层叠叠地摆着一堆碗盘。 Is determined Markle to draw on Su Ruoyan to start to inquire directly, his English is good, communicates not to have the difficulty. 下定决心马克尔直接招来苏若燕开始询问起来,他的英文还算不错,沟通起来没有困难。 This was also Su Ruoyan already exercises, otherwise on this clip the English of voice is also being the difficult problem. 这也是苏若燕已经锻炼出来了,不然就这夹着口音的英语也是难题。 “Bang” “啪” The black beast puts forth the full power directly, reads without thinking after the vegetable/dish one by one eats clean, throws down one: „Fat bear, you eat slowly, I first went back.” 乌兽直接使出全力,将菜囫囵吞枣一一吃光以后,就丢下一句:“肥熊,你慢慢吃,我先回去了。” Looked had the performance of inspiration, hair bear looks very much calm after Wu Hai walked went out, transferred then continues to eat meal. 一看就是有了灵感的表现,毛熊很是淡定地看着乌海走了出去以后,转回头继续吃饭。 "burp" “嗝” Has bragged graceful Markle hit a belch unexpectedly, was really eats many, he after finishing eating mussel, ate two bowls of noodles, two vegetables/dishes, made a belch, he planned to continue to eat, but now is not good. 一直自诩优雅的马克尔居然打了一个饱嗝,实在是吃得太多了,他除了吃完贻贝以后,又吃了两碗面,两个菜,要不是打嗝了,他都打算继续吃的,但是现在不行。 Almost goes in together, the speed of naturally finishing eating is also similar, Markle just coming out stood the station, occupied graceful Li they to come out. 差不多一起进去的,自然吃完的速度也差不多,马克尔刚出来站了站,居曼李他们就出来了。 „In the evening sees.” Gauss is elated with success greets. “晚上见。”高斯春风得意地打了招呼。 Saw scene that wants to look, must give a face is not. 看到了想看的场景,怎么也得给点面子不是。 „Everyone evening sees.” Markle remained same place, occupied graceful Li Their group first to walk, they must first go back to reorganize some documents then to hold the conference call, final document content over. “大家晚上见。”马克尔留在了原地,居曼李他们一行人就先走了,他们得先回去整理一些文件然后再开个视频会议,将最后的文件内容过一遍。 delicious food is important, but the official business is equally important, occupies graceful Li they to spend the time to eat delicious food, own work has not idled. 美食重要,但公事一样重要,居曼李他们花费时间来吃美食,自身的工作也没有懈怠。 They described what vegetable/dish that the description eats today as for the meeting gap to opposite August, how the flavor, is the casual small entertainment. 至于开会间隙给对面的奥古斯特他们描述描述今天吃的什么菜,味道如何,就是休闲小娱乐了。 The lunchtime diner is numerous, walks regarding Wu Hai early, but also soon will not very be able to eat strangely after all for a long time. 午餐时间食客众多,对于乌海早走,还挺奇怪毕竟即将好久吃不到。 After Yuan Zhou the final guest will pack off, the attention arrives the big foreigner in entrance not far away, recognized is before eats meal the person of turning circle circle. 袁州将最后的客人送走以后,就注意到了站在门口不远处的高大外国人,一眼认出是之前吃饭转圈圈的人。 Right Markle has waited not to return to the hotel in the entrance, because his already set firm resolve. 没错马克尔一直等在门口并没有回酒店,因为他已经下定决心了。 „Is this Chef?” Yuan Zhou looked at a Markle. “这是厨师吧？”袁州看了一眼马克尔。 What from ‚gets flushed in the face with anger is actually not the chef is cook’ judged that but is Yuan Zhou thought that on Markle has the similar air/Qi field, is this probably attracting each other between chefs? 倒不是什么从‘脸红脖子粗不是厨子就是伙夫’来判断的,而是袁州觉得马克尔身上有相似的气场,这大概是名厨之间的惺惺相惜？ „Yuan main chef hello, I am Dave Markle, you called my Markle to be good, knew you very much happily, I was Spain Chef.” Markle arrives in front of Yuan Zhou first deeply to bow then introduces oneself. “yuan主厨您好,我是戴夫・马克尔,您叫我马克尔就好,很高兴认识您,我是西班牙裔的厨师。”马克尔走到袁州面前先是深深鞠了一躬然后自我介绍道。 „Markle main chef hello, knows you very much happily.” Yuan Zhou also has the politeness to say. “马克尔主厨您好,很高兴认识您。”袁州也十分有礼貌道。 „What matter has to need to help?” Yuan Zhou sees Markle somewhat to start to speak but hesitate asks. “请问有什么事情需要帮忙吗？”袁州见马克尔有些欲言又止就问道。 Yuan Zhou thought that Markle is exchanges cooking mostly, but did not know each other that does not feel all right, his Spanish cuisine already similar crucial moment, must serve food immediately, before then exchanges with Spanish Masterchef also yes. 袁州觉得多半马克尔就是来交流厨艺的,只是互相不认识不太好意思,他的西班牙菜已经差不多火候,马上要上菜了,在这之前跟一个西班牙大厨交流一下也是可以的。 Hears Markle's name, Yuan Zhou knows that who this was, before with occupying graceful Li main chef they chatted, had spoken of Markle, as well as his say/way dish, was well-known the vinegar of Spain to ferment the sardine and white liquor mussel. 听到马克尔的名字,袁州就知道这位是谁了,之前跟居曼李主厨他们聊的时候,曾经说到过马克尔,以及他的道拿手菜,闻名西班牙的醋酿沙丁鱼、白酒贻贝。 Reason that so familiar is because Yuan Zhou just a moment ago achieved mastery through a comprehensive study Spanish regional cuisine, the nature added a attention to Spanish Masterchef. 之所以如此熟悉是因为袁州刚刚融会贯通了西班牙菜系,自然对西班牙大厨多加了点关注。 Markle deeply inspires said very earnestly: „Does not know that yuan main chef does receive the disciple, even the recording a name disciple still yes, I thought that my talent also calculates.” 马克尔深吸一口气十分认真道:“不知道yuan主厨收不收弟子,就算是记名弟子也是可以的,我觉得我的天分还算可以。” Markle as becoming famous for a long time Masterchef, can have such a boldness is the real number is also rare, making one admire. 马克尔作为成名已久的大厨,能够有这样一份魄力也是实数难得,让人十分佩服。 Acknowledges as teacher? 拜师的？ This expansion makes Yuan Zhou not think, after getting back one's composure, he opens the mouth saying: „Before has received the recording a name disciples of two foreign cuisines, at present has not received the plan of disciple.” 这展开让袁州没想到,回神后他还是开口道:“之前收过两个外国菜的记名弟子,目前没有多收徒的打算。” „That was really regrettable, but I will not give up, hopes that yuan main chef received the words of disciple to give priority to my.” Markle although regret has not however forced. “那真是太遗憾了,但是我是不会放弃的,希望yuan主厨收徒的话可以优先考虑我一下。”马克尔虽然遗憾但是并没有勉强。 Expressed itself to be determined firmly, Markle planned, so long as had free time to stay in Chengdu were good, his nephew Juan already wanted to settle down in Chengdu in any case, were many his also no. 还是表达了自己坚定的决心,马克尔打算只要有空就呆在蓉城好了,反正他侄子胡安已经想要定居蓉城了,多他一个也没什么。 „I will remember.” The Yuan Zhou nod said. “我会记住的。”袁州点头道。 After the meaning expression that is going to express is clear, Markle said goodbye to leave very tactful, planned, when the dinner started again. 将要表达的意思表达清楚以后,马克尔就十分识趣地告辞离开了,打算等到晚餐开始的时候再来。 But Yuan Zhou planned right hand knife skill that this afternoon practices not to practice for a long time, cannot light/only for the knife skill development, neglect it. 而袁州今天下午打算练习一下许久没练的右手刀工,不能光为了刀工开发,就忽略了本身。 Moliere has not come God of Cooking Small Shop as of late actually, but returns to some domestic processing things, the arrangement arrives at the matter of delicious food square the shop while convenient. 莫里哀最近这段时间倒是没有来厨神小店了,而是回到国内处理一些事情,顺便安排将店开到美食广场的事情。 Matter are many, the person bustles about, in Chengdu naturally does not know that the halfway killed Spanish Masterchef to acknowledge as teacher Yuan Zhou. 事情多,人忙碌,也不在蓉城自然也就不知道半路杀出个西班牙大厨想要拜师袁州了。 Otherwise selects the estimate to be light only, he rubbed such for a long time had not completed, where can make others come on cut in line? 不然单挑估计都是轻的,他都磨了这么久了都没有完成的,哪能让别人一来就插队？ It is estimated that hits definitely unable to hit, Moliere compared with Markle, Markle is much higher in European Chef circle position, not in a rank. 估计打肯定打不起来的,莫里哀比起马克尔,马克尔在欧洲厨师圈地位高得多,不在一个等级。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)