Chapter 2233 1/10 may be good 第2233章十分之一可还行 Issues the golden kitchen award, the audience prepared to leave the field, has not thought that also had the big painted eggshell. 颁发完金厨奖,观众都准备离场了,没想到还有大彩蛋。 The audience most popular dish prize, 18 three some rare the reward, is issued by the vice-president, as if takes seriously the degree to be inferior to gold/metal Chu. 全场最受欢迎菜品奖,十八届只有三届有的稀罕奖励,是由副主席颁发的,似乎重视程度不如金厨。 Actually just the opposite, the competition organization committee takes seriously this award item, his gold/metal kitchen prize must treasure on the other hand. 其实恰恰相反,大赛组委会十分重视这奖项,相对来说他比金厨奖还要珍惜。 gold/metal Chu is every year has, many gold/metal Chu have not won the most popular dish prize, may win the most popular dish prize, can actually certainly gold/metal Chu. 金厨是每年都有,有多少金厨没有获得最受欢迎菜品奖,可获得最受欢迎菜品奖,却一定能够得到金厨。 The arrangement occupies graceful Li Shangtai to promulgate, rather than president August, is actually because occupies graceful Li to have this qualifications, his father is the winner of second audience most popular dish prize, but he has also obtained most popular dish a time. 安排居曼李上台来颁奖,而不是主席奥古斯特,却是因为居曼李有这个资格,他的父亲是第二届全场最受欢迎菜品奖的得主,而他本人也获得过一次最受欢迎菜品。 Has the complicated relation with Goose world cooking contest, this why cooking is also equivalent, occupies graceful Li can with August to share half and half by the vice-president, reason of meeting as an equal. 和博古斯世界烹饪大赛有千丝万缕的联系,这也是为何厨艺相当,居曼李可以凭借副主席就可以跟奥古斯特平分秋色,分庭抗礼的原因。 Is stepping steadily the step, occupies graceful Li seriously to stand to walk from the judge seat toward the arena center, just a moment ago issues the silver kitchen prize time, is not so at heart complex. 迈着平稳地步伐,居曼李表情严肃地从评委席上站起来朝着赛场中央走来,刚刚颁发银厨奖的时候,心里都没有这么复杂。 However now occupies graceful Li Xinli has complex mental journey, talking clearly is what taste, with overturning the cruet was also similar. 但是现在居曼李心里却是有着十分复杂的心路历程,说不清是个什么滋味,跟打翻了五味瓶也差不多。 Occupying graceful Li is basic French meal is supreme, therefore wants to him is not French meal, in his eyes wants on short one section, including mother of western-style food Italian cuisine. 居曼李是根本的法餐至上,因此对于他来说只要不是法餐,在他眼里都要矮上一截,包括西餐之母的意大利菜。 As for Asian regional cuisine, is the short two sections. 至于亚洲菜系,是矮两截。 From the beginning occupies graceful Li really unable to take a liking to Yuan Zhou's, said accurately should unable to take a liking to China delicious food unable to take a liking to Yuan Zhou, in the person eyes this relates outside. 一开始居曼李是真的瞧不上袁州的,准确说应该是瞧不上华夏美食连带着瞧不上袁州,在外人眼里这就是连带关系的。 It looks like many people interested in Yuan Zhou now, admire, is starting to be interested to China, is a truth. 就像是现在很多人对袁州感兴趣,佩服,连带着就对华夏开始感兴趣了,是一个道理。 The reality is two rounds tastes, occupying graceful Li took a vivid class. 现实是两轮品尝下来,给居曼李上了生动的一课。 „Originally beside our French meal, the China cuisine is also radiant.” Occupies graceful Li direct realizing is not worth mentioning except for other French meal country dining. “原来在我们法餐之外,华夏饮食文化也璀璨。”居曼李并没有直接的认识到除了法餐其他国家餐饮也值得一提。 He is supreme from French meal, turning into French meal and China vegetable/dish was supreme, the obstinate person in one single day cannot change. 他只是从法餐至上,变成了法餐和华夏菜至上,性格执拗的人不是一朝一夕能够改变的。 Every so often, cooking is good and welldoing is good, are not related directly. 况且很多时候,厨艺好和德行好,是没有直接联系。 When occupies the graceful Li Zoudao central location time, side holds the ritual girl of tray toward occupying in front of graceful Li the tray hands over. 等到居曼李走到中央位置的时候,旁边捧着托盘的礼仪小姐就将托盘往居曼李面前递。 On the tray secure quiet geostationary is putting is symbolizing the trophy of most popular prize, this trophy rewards their trophies to be entirely different from the gold/metal kitchen, the whole is the transparent quality of material, should be the crystal makes, the foundation is the hills surrounds, only then Zhongfeng outshines others, heads list of successful candidates, is symbolizing the most popular meaning. 托盘上面安安静静地放着的就是象征着最受欢迎奖的奖杯,这个奖杯跟金厨奖它们的奖杯迥然不同,整体是透明的质地,应该是水晶做成的,底座是群山环绕,只有中峰一枝独秀,独领风骚,象征着最受欢迎的意思。 Occupying graceful Li is very familiar with the trophy, after all sees the big appearance since childhood, wants to forget unable to forget. 居曼李对于奖杯十分熟悉,毕竟从小看到大的样子,想忘也忘不了。 „Congratulates yuan main chef, your China vegetable/dish is very good, making me broaden the outlook.” Occupies graceful Li Shuangshou to pick up the trophy to hand in front of Yuan Zhou. “恭喜yuan主厨,你的华夏菜很棒,让我大开眼界。”居曼李双手托起奖杯递到袁州面前。 Yuan Zhou both hands received the trophy, very bends the waist respectfully the acknowledgment: „thank you occupies graceful Li main chef.” 袁州双手接过奖杯,十分恭敬地弯腰致谢:“谢谢居曼李主厨。” „Yuan main chef, natural!” “yuan主厨,理所应当！” After Yuan Zhou received the trophy, the atmosphere reaches the peak, the warm applause resounds again, indicates the competition to the last act. 在袁州接过奖杯以后,现场的气氛达到巅峰,热烈的鼓掌声再次响起,也预示着大赛到了尾声。 „Arrived this, was finished the 18 th Goose cooking contest to this comprehensively, thank the participation of main chef, thanked judges' earnest judgment, thanked presented all the viewer friends, thank you everyone's participation!” Jack summarizes the statement finally. “到此,第十八届博古斯烹饪大赛到此算是全面结束了,感谢各位主厨的参与,也感谢评委们的认真评判,更感谢在场所有来的观众朋友们,谢谢大家的参与！”杰克最后总结陈词。 Jack voice falls, the scene is disorderly, 70 mouth 80 tongues, discussed the beforehand competition. 杰克话音一落,现场杂乱起来,七十嘴八十舌,纷纷讨论之前的比赛。 „We also witness a growth of legendary Chef today.” “我们今天也是见证了一个传奇厨师的成长。” „Hungry, today wants to eat greatly.” “饿了饿了,今天想大吃一顿。” „Does not know that Chef can decipher yuan knife skill.” “不知道有没有厨师能够解密yuan的刀工。” By the audience who Yuan Zhou cooking conquers, even also thinks that the stage coming up short distance contacts, luckily the scene also has the security personnel. 很多被袁州厨艺征服的观众,甚至还想到台上来近距离接触一下,幸亏现场还有安保人员。 Goose world cooking contest has also held many competitions, the flow arrangement is very experienced, under the security personnel and host's guidance, starts ordered leaving the stage. 博古斯世界烹饪大赛也是举办过好多届的大赛,流程安排还是很有经验的,在安保人员和主持人的引导下,开始有序的退场。 But prize winner already of Yuan Zhou numerous main chef gold and silver copper kitchen was surrounded by the quick news media particularly according to the circumstances. 而袁州一众主厨尤其是金银铜厨的得奖者已经被见机得快的新闻媒体们包围了。 „Little Yuan is as always has not disappointed us.” Zhou Shijie sees the Yuan Zhou surrounded form, is filled with emotion at heart. “小袁还是一如既往的没有让我们大家失望。”周世杰看着袁州被包围的身影,心里感慨万千。 He strongest wish can promote China delicious food to the entire world makes everyone be able to experience to our China delicious food, has been striving for this goal. 他最大的心愿就是能够将华夏美食推广到全世界让大家都能够见识到我们华夏的美食,也一直在为这个目标而奋斗着。 Since Yuan Zhou appears, this burden/shoulder pole was gradually selected the body by him . Moreover the progress is very quick, Zhou Shijie is is not only moved happily after and a little „Yangtze River , before the wave pushes the wave, the first wave dies in the sand beach” feeling, but he felt, if has Yuan Zhou such latter wave, Zhou Shijie felt oneself die a worthy death. 自从袁州横空出世以后,这副担子就逐渐被他挑到了身上,而且进度还十分快,周世杰是既感动欣慰又有点“长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上”的感慨,但他觉得如果有袁州这样的后浪,周世杰觉得自己死得其所。 „We walk.” Looked at that side Yuan Zhou again, Zhou Shijie greeted people and others to leave. “我们走吧。”再次看了一眼那边的袁州,周世杰招呼着一众人等离开。 The day after tomorrow is the Sino-French meeting time, they should go back to prepare are. 后天就是中法交流会的时候了,他们应该回去做准备了才是。 Yuan Zhou saw the media that invades wanted to retreat, what a pity he underestimated the speed of fellow journalists, but also without leaving the field was surrounded on already. 袁州本来一看到蜂拥而上的媒体就想要撤退了,可惜他低估了各位新闻工作者的速度,还没有离场就已经被包围了。 „Mr. Yuan, attains this competition gold/metal Chu as first in the European contest area and most popular dish Chef of two award items, what mood at this moment is?” “请问袁先生,作为第一个在欧洲赛区拿到本次大赛金厨和最受欢迎菜品的两个奖项的厨师,此刻是什么心情？” „Yuan main chef your knife skill was the mysterious China time, was each Chinese can the time.” “yuan主厨您刚才的刀工是神秘的华夏功夫吗,是不是每个华人都会功夫。” „Yuan main chef your restaurant plans to arrive at France, lets meal that more French eat you to make?” “袁主厨你的餐厅有没有计划开到法国这边来,让更多的法国人吃到您做的菜？” Regardless of the reporter in which country is the same, when sees the news, the action can have with Aunt Uncle who the daytime supermarket entrance snatches the vegetable/dish spells! 无论哪个国家的记者都是一样,见到新闻时,行动力可以和白天超市门口抢菜的大爷大妈有得一拼！ The «delicious food Discovery Dog» reporter to attain the first-hand material feeds in the home, the vigor that my goodness nurses caused, hard work pays off, but also really made his first push in front of Yuan Zhou. 《美食发现狗》记者为了拿到第一手的资料传回国内,好家伙吃奶的劲都使出来了,功夫不负有心人,还真的让他第一个挤到了袁州面前。 Has with Yuan Zhou has contacted the experience, the reporter has to compel several places to stay in the Yuan Zhou two far outside positions , the meaning that has not tried to approach, has his exemplary role, the overseas reporters follow the example, so long as is this pattern Yuan Zhou first reply. 有跟袁州接触过的经验,记者十分有逼数地停留在袁州两步远以外的位置,并没有试图靠近的意思,有他的示范作用,国外的记者都有样学样,只要是这个模式袁州第一个回答。 The overseas reporters understand. 国外记者们就心领神会。 As for Cheng Zhaomei already that has followed on the heels by one crowd of cruel, the reporter of desiring strongly is pushed the corner...... the adjective a little to be slightly strange. 至于本来一直跟在后面的程招妹已经被一群如狼似虎,如饥似渴的记者挤到了角落……形容词稍微有点怪。 „Worthily is Master, even if no one to hit in Europe, does not know when I can have Master 1/10 cooking.” Cheng Zhaomei even more inflated with passing of years. “不愧是师傅,哪怕在欧洲也没一个能打,也不知道我什么时候能够有师傅十分之一的厨艺。”程招妹随着岁月的流逝是越发的膨胀了。 Now already dares Yuan Zhou 1/10 cooking as the weight unit. 现在已经敢将袁州十分之一的厨艺作为衡量单位了。 After Yuan Zhou replied at a moderate pace many issues, the reporters diverged one after another put Yuan Zhou to leave. 在袁州不紧不慢地回答了不少问题以后,记者们还是陆陆续续散去放袁州离开了。 News already took, will not handle the loathful matter, they are the proper reporter are not the Eight Trigrams (gossip) dog young, does not need to besiege and pursue to block off this set. 新闻已经拿到手了,也不会做讨人厌的事情,他们是正经的记者又不是八卦狗仔,不需要围追堵截这一套。 „Incurs the younger sister, walked.” Yuan Zhou exhales foul air secretly, Cheng Zhaomei of greeting cat in corner leaves. “招妹,走了。”袁州暗暗呼出一口浊气,招呼猫在角落里的程招妹走人。 Dealt with the reporter to want with great difficulty Yuan Zhou communicated threw spatial with Gauss and Manfred who directly. 以致于好不容易应付完记者想要来跟袁州交流交流的高斯和曼弗雷德直接扑了一个空。 Two people look at each other one, can only , helpless shrugs , the preparation leaves, it seems like wanted to exchange with Yuan Zhou truly must wait till at the meeting to be OK. 两人对视一眼,只能无奈耸肩,也准备离开,看来想要跟袁州交流确实是要等到交流会上才可以了。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)