Chapter 2232audienceshouted loudlyyuan
第2232章全场高呼yuanAlthough the audienceknow that Yuan Zhouwill win, buthas not thought that broke the historical recorddirectly.
观众们虽说知道袁州会赢,但没想到直接破了历史记录。Mustknow that the Europeanmanylegendchefshave obtainedcompetitiongold/metalChu, buthas not so commentedevencompletely, nowcreativefullPing, was achievedbyChinaChef.
要知道欧洲很多传奇名厨都获得过大赛金厨,可即便如此也没有满评的,现在创造性的满评,被一名华夏厨师达到。Soundingis a little unscientific, however the audienceon the scenehave not voiced the question.
听上去有点不科学,然而在场观众都没有发出质疑。
The Fuckegg, the casting a spellblademeritpulled out, whatadded?尼玛蛋,禁咒刀功都掏出来了,还说什么?As for the flavor, the audiencearehas no wayto eat, butcarefullooked, threerounds of competitions, food that only thenthisChinaChefmade, finished eatingby the judgegroupcompletely, the meaningwas self-evident.
至于味道,观众们是没法吃,但细心的都看出来了,三轮比赛,只有这华夏厨师做的食物,全部被评委组吃完了,含义不言而喻。„GoodyoungMasterchef”and„very powerful”and„althoughIdetainto lose, butthisChinaChefisreallystrong!”......
“好年轻的大厨”、“好强”、“虽然我押输,但这华夏厨师是真强!”……Jackcontinuesto announce: „ThenisPaudratmain cheffrom France, heobtainsis the 1 A , 4 A-, 1 Bresult, congratulations.”
杰克继续宣布:“接下来是来自法国的波德拉科主厨,他获得是1A,4A-,1B的成绩,恭喜。”„The thirdresultisJulianmain cheffrom Franceis1 A , 3 A-, 2 B,......”
“第三成绩是来自法国的朱利安主厨是1A,3A-,2B,还有……”
The scorereportedfrom high to low, resulted in6AbesidesYuan Zhou, otherhighestwas the appraisal of A, besidesYuan Zhou, several other main chefscoresmustlowercompared with the former yearsonplans.
分数从高到低报下来的,除了袁州得了六个A以外,其他的最高的就是A的评价,除了袁州外,其他几名主厨的分数是比往届要低上一筹。WhenJackreadallmain chefresult, did not needto announce the award item, thiswas too obvious, did not needto calculate.
待杰克将所有主厨的成绩念完,根本不用公布奖项,这太明显了,不用计算。„Yuan!”, „Mr.yuan”and„gold/metalkitchenyuan.”......
“yuan!”、“yuan先生”、“金厨yuan。”……Does not know that ishead that whichpersondraws out, startsonepieceon the spotbut actuallyshouted that the Yuan Zhou'sname, had the enthusiasmromanticblondebeautiful womanalsoto standto applaud.
不知道是哪个人起的头,现场开始一片倒的喊起袁州的名字了,有热情浪漫的金发美人还站了起来鼓掌。At once the applause and cheersresound through.
一时之间掌声和欢呼声响彻。„ThisisChinaChef, thisisYuan Zhou!”Zhou Shijieseesthis, suddenlyhasto plantto be moved to tears the feeling.
“这就是华夏厨师,这就是袁州!”周世杰看见这一幕,突然有种热泪盈眶的感觉。Chu Xiaoalsosets out, applaudsveryloud, the handpattedred, buticebergface.楚枭也起身,鼓掌非常响,手都拍红了,但还是冰山脸。
The God of Cooking Small Shopteam that provides encouragement, cheerswith the atmosphere, originallytheyarerefuel, never expected that the roaring voicealsoarrives latecompared with the foreigner.
来加油打气的厨神小店队,跟着气氛欢呼,本来他们是来加油的,没想到加油声还比外国人晚到。Paudratcomes outafter the Yuan Zhou'sscore, knowsoneselfobtained the hope of gold medalnot to have, wasagainself-confident, hewas impossibleto thinkoneselfcanattain6Aresultat the finals, buthas not thought ofownminute of oneA.
波德拉科从袁州的分数出来以后,就知道自己获得金奖的希望没有了,就是再自信,他也不可能认为自己在决赛上能够拿到六个A的成绩,但也没想到自己的分只有一个A。„Mythiscookingmustnot have the issueis, eventhisallocationshould notstrictlyso the low score.”PaudratlookstoYuan Zhou.
“我这次烹饪得没有问题才是,即使这次打分严格也不应该如此低分。”波德拉科又看向袁州。FirstPaudratdoes not bringanyeyeglasseslooks atYuan Zhouthisperson, discoveredevendetermined after presentpositionalready, Yuan Zhouismighty wavesis outmoded, Great Mastermanner, calmpracticing moderation.
第一次波德拉科不带任何眼镜的去看袁州这个人,才发现即使到了现在名次已经确定了以后,袁州还是一副波澜不兴,大师的派头,冷静自持。Theywantcalmas forTellerandJulian, onetypes‚reallyso’feeling, butthey are actually not regrettable, has tried.
至于丝特勒和朱利安他们要淡定一点,有一种‘果然如此’的感觉,但他们倒是不遗憾,已尽了全力了。As forothermain chef, a littleconfused , was this first time Chinapersonparticipated the gold medalmoving out?
至于另外的主厨,就有点懵逼了,这是华夏人第一次来参赛就把金奖给搬走了?Theythinknowlike this, whentheysaton the rocking chairoldrecapture past, competedalso to blow the half-daybigeventwithYuan Zhou.
他们现在是这样想,等他们七老八十坐在摇椅上回忆往昔,和袁州同台竞技也是能够吹半天的大事件。Jacksaw that the audienceshoutis getting bigger and bigger, can only both handspresstowardbelow, hintseveryonequiet.
杰克眼看着观众们呼喊声越来越大,只能双手朝下压了压,示意大家安静一下。
The cameraaimedto be stage center's, thereforeJake'smovementeveryonelooks atclear, slowly the soundslightly.
摄像机都对准了舞台中央,因此杰克的动作大家看得一清二楚,慢慢声音都小了起来。Howeverwhateveryonehas not noticedis, the camera has followedYuan Zhou's, naturallybyhissensitivityisknows that man (Han)clothing/taking, showed the elegant demeanor of Chinakitchenking an agilyperfectly.
不过大家没注意到的是,有一台摄像机一直是跟着袁州的,当然以他的敏感是知道的,一身利落地汉服,完美展现了华夏厨王的风采。„Everyonejust a moment agoshouted, the gold medalwinner of 18 th Goosecooking contestwaswe came from ChinaYuan ZhouYuanmain chef, makinguscongratulateYuanmain chef, askingourcompetitionorganization committeechairmanAugustmain chefto cometo promulgate.”Jacksaidvery muchsimply.
“大家刚刚喊出来了,第十八届博古斯烹饪大赛的金奖得主就是我们来自华夏的袁州袁主厨,让我们恭喜袁主厨,请我们大赛组委会主席奥古斯特主厨前来颁奖。”杰克很是干脆道。
The voicefalls, somequietscenes, the voicesurged wave upon wavea moment ago.
话音一落,刚才安静些的现场,声浪又一浪高过一浪。Augustmounted the stage, said a matter: „BesidesYuanmain chef, thismain chefgradingis the historyis lowest.”
奥古斯特上台,说出了一件事:“除袁主厨外,这一届主厨评分是历史最低的。”„Herefirstclarifiesone, Julian, Paudratand othermain chefhaveoutstanding, reason thatgradesexcessivelylowly, because ofyuanmain chef, evaluatesAyuanmain chef, then the overallstandardslid, will be unfairregardingfutureGooseworldcooking contestparticipationmain chef.”
“在这里先澄清一句,朱利安、波德拉科等主厨都有优秀,之所以评分过低,是因为yuan主厨,将yuan主厨评为A,那么整体标准就下滑了,对于今后的博古斯世界烹饪大赛参赛主厨就不公平了。”„Therefore after ourjudgegrouppreparationcompetes, meetsto discuss that joinsin whichby the namenomination of Yuanmain chef the appraisal of Slevel, laterchanges the point scale of competition, increasesgrading of rank.”Augustisfeared that participatingmain chefwill suspectownlevel, thereforeexplainedclearly.
“所以我们评委组准备比赛下来以后,开会讨论将S级的评价以袁主厨的名义提名加入其中,以后更改大赛的评分标准,增加一个等级的评分。”奥古斯特是怕参赛主厨会怀疑自己水平,所以解释清楚。Butseemingly explained that alsonoeffect.
但貌似如此解释了,也没什么效果。Yuan Zhou was really verifies a evening'spiece, the general educationtyranttestedperfect scoreonepercentage, butstudied the godto testonepercentageisbecauseonly thenonepercentage, Yuan ZhoureceivedAto push down the Chefappraisaldirectly, seriouslywas the terrifying.袁州真是印证了晚上一个段子,普通学霸考满分一百分,而学神考一百分是因为只有一百分,袁州得到了A直接把厨师评价拉低,当真是恐怖。„Originallyis so strong?”SomePaudratdelay.
“原来这么强吗?”波德拉科有些呆滞。Juliepeaceful said: „MyGemini, transports/fortunes the potential is not goodthis year, if we had knownwill participatenext yearagain, yuan was too exaggerating.”
朱利安道:“我双子座,今年运势不好,早知道明年再参加,yuan真的太夸张了。”„Ido not believeconstellationthese, will createthissituation and constellation are not related.”Tellersaid: „Basic reasonisyuan, cookinggoodexceeded the level of competition.”
“我不信星座这些,会造成这种情况和星座没关系。”丝特勒道:“根本原因是yuan,厨艺好的超出了大赛的水准。”Othermain chefinnermost feelingsalsosomecollapses, whatgradingis lowestis1 B, 2 B, 2 B-and1 C, if notYuan Zhouis impossible is so low.
其他主厨内心也有些崩溃,评分最低的是1B、2B、2B-、1C,若非袁州绝不可能这么低。„thank youMr.August.”Yuan Zhoureceived the goldentrophyfromAugusthand.
“谢谢奥古斯特先生。”袁州从奥古斯特手上接过金色的奖杯。„The thank youappraisal committee and audience, Iwill continueto try hardconscientiouslyto study the cookingskill, ourChinadelicious foodis broad and profound, Haolike the stars, deliciousinnumerable, thishas the well-establishedhistorical processto be inseparablewithourChina.”
“谢谢评委会以及现场的观众,我会继续努力认真地学习烹饪技巧,我们华夏的美食博大精深,浩如繁星,好吃的数不胜数,这跟我们华夏有着源远流长的历史进程密不可分。”„Thereforeeveryoneis interested to comeuniquecharm between ourChinaexperiencedifferentregional cuisine, as well asvariousculturalinheritance, believe that is the most radiantpearl, certainlywill not disappoint the friend who everyone came from far away.”Yuan Zhoudoes not haveto forget the goal that oneselfattend the competition, saidin the Chinalanguageevery single word or phrase.
“因此大家有兴趣可以来我们华夏见识各种不同的菜系之间的独特魅力,以及各种文化传承,相信那是最璀璨的明珠,一定不会让各位远道而来的朋友失望的。”袁州没有忘记自己来参加比赛的目的,用华夏语一字一句地说出来。On the large screenofficialhasEnglishandFrenchtranslation, wasveryintimate, thisalonewas not the Yuan Zhouarrangement, buthad.
现场的大屏幕官方上有英文、法文翻译,也是很贴心了,这并不是单独为袁州安排,而是本来就有。It is said that will havethisdesign, isseveralyears ago Hungarianmain chef, delivers the victory speechinHungarian, thenentire audienceignorantcircle.
据说会有这设计,是几年前匈牙利主厨,用匈牙利语发表获奖感言,然后全场观众懵圈。Listensto be familiar with the Yuan ZhoumodestwordZhou Shijietheyto have no expressionactually, butgains the victoryto be happyforhim. HoweverAugustonegroup of peoplea littlewantednot to attend toroll the eyesvividly.
听习惯袁州谦虚之言的周世杰他们倒是没有什么表情,只是为他取得胜利而高兴。但是奥古斯特一群人就有点想要不顾形象地翻白眼了。„Yuanmain chefsuchcraftsmanship must continueto try hardto study, how should wedo?”Adelaide is a little sadly small.
“袁主厨这样的手艺还要继续努力学习,那我们该怎么做?”阿德莱德有点小忧伤。„Chinahas an old sayingto callto learn as long as one livesprobably, probablyYuanmain chefisthismeaning.”HighSidong.
“华夏好像有句古话叫活到老学到老,大概袁主厨是这个意思。”高斯道。„Heis very earnest.”OccupyinggracefulLithought that the Yuan Zhouspeechis very earnest, shouldreallythink.
“他很认真。”居曼李觉得袁州说话很认真,应该是真的这么想的。Augustmustunderstand that a Yuan Zhoupoint, „heusuallydoes that.”
奥古斯特要了解袁州一点,“他平常就是这么做的。”No matter the judgesandaudiencehow muchwinds and clouds, after proclaiming the gold medal, Paudratsilverkitchenas well asJulian'scopperkitchenissuedone after another, actuallyGooseworldcooking contestwasonly thengold/metalChuandsilverkitchen, butthirdhad„outstandingChef”card, was the copperkitchen.
不管评委们和观众心里多少风云,颁完金奖以后,波德拉科的银厨以及朱利安的铜厨陆续颁发,其实博古斯世界烹饪大赛是只有金厨和银厨,只不过第三名有“优秀厨师”的证,也算是铜厨了。„Ouralsoaward itemneedsto promulgate, thisaward itemsincewas establishedhas only issuedtwo, thistimeisthird.”Was sayingJackenhances the volume saying: „Thatis the audiencemost populardishaward item, congratulatesourYuanmain chefto winthis/shouldaward, the dishthinks in one way and behaves in anotherto obtain the perfect scoreappraisal of audiencejudges, congratulations.”
“我们还有一个奖项需要颁布,此奖项自从成立以来只颁发过两届,这一次是第三届。”说着杰克提高音量道:“那就是全场最受欢迎菜品奖项,恭喜我们的袁主厨获得该奖项,菜品表里不一获得全场评委的满分评价,恭喜。”„”
“啪啪啪啪”
The scenebreaks out an applause, Jackannounced,manypeopleforgotincludingmanymain chefalreadyGoosecooking contestalsohassuchaward item, almosttenhave not issuedthisaward item, everyoneforgotat once is also normal.
现场响起一片掌声,要不是杰克宣布,很多人包括许多主厨都已经忘记了博古斯烹饪大赛还有这么个奖项,差不多有十届没有颁发过这个奖项了,大家一时之间忘记了也算是正常的。„Nowwewelcome the competitionorganization committeevice-presidentsto occupygracefulLimain chefto come up the promulgation.”Jacksaid.
“现在我们欢迎大赛组委会副主席居曼李主厨上来颁奖。”杰克道。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2216: The audience shouted loudly yua